İngiliz Kanadalılar - English Canadians

İngiliz Kanadalılar Kanadalılar İngilizce

Eyalet ve eyalete göre nüfusun yüzdesi olarak İngiliz Amerikalılar ve İngiliz Kanadalılar.
Toplam nüfus
17.882.775 (2006; İngilizce ana dili, birden çok yanıt dahil) 6.320.085 İngiliz etnik kökeni (birden çok yanıt dahil) 1.098.930 İngiliz etnik kökeni (yalnızca tek yanıt)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Kanada genelinde , Quebec'te azınlık
Diller
İngilizce
Din
Protestan , aynı zamanda Katoliklik ve Dinsizlik
İlgili etnik gruplar
İngiliz Amerikalılar ve diğer İngiliz diasporası , İskoç Kanadalılar ve diğer İngiliz Kanadalılar , Eski Stok Kanadalılar

İngiliz Kanadalılar ( Fransızca : Canadiens anglais veya Canadiennes anglaises ) veya İngiliz-Kanadalılar ( Fransızca : Anglo-Canadiens ), ya atıfta Kanadalılar arasında İngiliz etnik köken ve miras veya İngilizce konuşan veya akıcılık herhangi bir etnik kökenli Kanadalılar; öncelikle Fransız Kanadalıların aksine kullanılır . Kanada, İngilizce ve Fransızca resmi dil toplulukları ile resmi olarak iki dilli bir ülkedir . Göçmen kültürel grupları görünüşte bu topluluklardan birine veya her ikisine entegre olur, ancak çoğu zaman orijinal kültürlerinin unsurlarını korur. İngilizce konuşan Kanadalı terimi bazen İngilizce Kanadalı ile birbirinin yerine kullanılır.

İngilizce konuşan birçok Kanadalının İngiltere'ye veya Britanya Adaları'nın diğer bölgelerine kadar izlenebilecek güçlü tarihsel kökleri olmasına rağmen , nüfus bir bütün olarak çok sayıda etnik kökene aittir. Onlar veya ataları, çeşitli Kelt, Avrupa, Asya, Karayipler, Afrika, Latin Amerika ve Pasifik Adası kültürlerinin yanı sıra Fransız Kanada ve Kuzey Amerika Aborijin gruplarından geldi. Bu nedenle, Genel Vali ofisinin "Fransız" ve "İngiliz" kişiler arasında değiştiği söylense de , iki yeni Genel Vali ( İngilizce konuşan Çinli bir Kanadalı Adrienne Clarkson ; ve Fransızca konuşan Haitili Kanadalı Michaëlle Jean ) Bunun kültüre veya etnik kökene değil dile atıfta bulunduğunu gösterin.

"İngiliz Kanadalı" ve "Kanadalı" terimlerine ek olarak, "Kanada İngilizcesi" ve "Anglo-Kanadalı" terimleri de kullanılmaktadır. Ek olarak 11.135.965 Kanadalı, etnik kökenlerini "Kanadalı" olarak tanımlıyor ve bunların çoğu da İngiliz kökenli olabilir.

Coğrafi dağılım

etnik kökene göre

	Yüzde
Kanada — Toplam	%18,3
Newfoundland ve Labrador	%37.5
Nova Scotia	%28.9
Prens Edward Adası	%28.9
Yukon	%27.6
Britanya Kolombiyası	%26.4
Saskatchewan	%23.7
Yeni brunswick	%23.0
Alberta	%22.6
Ontario	%21.2
Manitoba	%19.8
Kuzeybatı bölgesi	%15.9
Nunavut	%4,6
Quebec	%2.9

Dile göre

Aşağıdaki tablo, Kanada'nın il ve bölgelerinin İngilizce konuşan nüfusunu göstermektedir. Veriler İstatistik Kanada'dan alınmıştır. Anadil sorusuna verilen "İngilizce" tekli yanıtların sayısı ve biri İngilizce olmak üzere birden çok yanıtı içeren toplam sayılar için rakamlar verilmiştir.

İl veya bölge	İngilizce, tek yanıtlar	Percen- tage	İngilizce, tekli ve çoklu yanıtlar	Percen- tage	Yanıt veren toplam nüfus
Kanada — Toplam	25.352.315	%58.5	24.694.835	%59.7	35.859.030
Britanya Kolombiyası	2.825.780	%73,0	2.872.830	%74.3	4.868.875
Alberta	4.015.515	%80,9	3.934.195	%82.0	4,556,150
Saskatchewan	817.955	%84,9	827.350	%85.9	1.180.150
Manitoba	823.910	%74.7	839.765	%76.1	1.267.695
Ontario	12.965.225	%70.6	10.119.835	%71.9	13,513,550
Quebec	557.045	%7,8	627,510	%8,8	8.117.580
Yeni brunswick	465.170	%64,6	471.010	%65,4	730.710
Nova Scotia	832.660	%92.8	836.910	%93,2	940.570
Prens Edward Adası	138,125	%93,8	125.650	%94,2	140.385
Newfoundland ve Labrador	499.755	%98,4	500.405	%98,5	508.080
Nunavut	6.945	%26.0	7.395	%27.7	33.670
Kuzeybatı bölgesi	28.650	%77,2	29.075	%78.4	43,100
Yukon	24.590	%86,2	24.925	%87.4	36.520

Özellikle, İngilizce konuşan Kanadalıların %46'sı Ontario'da ve %30'u en batıdaki iki eyalette yaşıyor: British Columbia ve Alberta. En tek dilli il %98,5 ile Newfoundland ve Labrador'dur . İngilizce konuşanlar yalnızca Quebec ve Nunavut'ta azınlıktadır . Quebec ve New Brunswick örneklerinde, Anglofon olmayan nüfusun büyük çoğunluğu Fransızca konuşmaktadır. Nunavut örneğinde, çoğu insan Kanada'nın resmi olmayan bir dili olan Inuktitut'u konuşur .

Tarih

Newfoundland (ve Labrador)

İngiliz Kanada tarihi , on altıncı yüzyılda * İngiliz yerleşim birimleri kurma girişimleriyle başlar . Bugünkü Kanada'daki ilk İngiliz yerleşimi 1583'te St. Johns Newfoundland'daydı. Newfoundland'ın nüfusu İrlanda ve İngiliz göçünden önemli ölçüde etkilenmişti, bunun çoğu İrlanda Büyük Kıtlığı'ndan önceki on yıllardaki göçmen balıkçılığının bir sonucuydu. . Sonunda Kanada olacak olan en eski İngiliz yerleşiminin yeri olmasına rağmen, Newfoundland'ın kendisi (şimdi Newfoundland ve Labrador olarak adlandırılıyor ) 1949'da Konfederasyon'a giren son eyalet olacaktı .

Nova Scotia

Bugünkü Nova Scotia eyaletini oluşturan alan, on sekizinci yüzyılda İngilizler ve Fransızlar tarafından itiraz edildi . Port Royal , Louisbourg ve şu anda Prince Edward Adası olan Fransız yerleşim birimleri İngilizler tarafından ele geçirildi. 1713 Utrecht Antlaşması'nın Fransız kolonisi Acadia'yı (bugünkü anakara Nova Scotia ve New Brunswick ) Büyük Britanya'ya bırakmasından sonra , eyaleti kolonileştirme çabaları Canso ve Annapolis Royal'deki küçük yerleşimlerle sınırlı kaldı . 1749'da Albay Edward Cornwallis'e , çoğu Cockney olan yaklaşık üç bin kişi tarafından Chebucto'nun yerleşimi için bir seferin komutası verildi . Cornwallis'in yerleşim yeri Halifax , eyalet başkenti, Denizcilik eyaletlerinin birincil ticaret merkezi , stratejik bir İngiliz askeri ve deniz karakolu ve önemli bir doğu kıyısı kültür merkezi olacaktı. Acadians'ın Katolik varlığını dengelemek için, yabancı Protestanlara (çoğunlukla Alman) toprak verildi ve Lunenburg'u kurdu . Nova Scotia, İskoçya'dan, özellikle eyaletin kuzey kesimindeki Pictou gibi topluluklara ve Cape Breton Adası'na önemli ölçüde göç gördü , ancak bu yalnızca Hector'un 1773'te gelmesiyle başladı .

Sadıklar: New Brunswick, Quebec ve Ontario

İngiliz Kanadalıların tarihi, Kuzey Amerika'nın ve özellikle New England'ın İngiliz yerleşim tarihine bağlıdır, çünkü Amerikan Devrimi'ni takiben Kanada'nın bir parçasını oluşturacak alanlarda birçok Sadık'ın yeniden yerleşimi . 1783'ten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyine yerleştirilen elli bin Loyalist'in çoğu, Kuzey Amerika'da birkaç nesildir zaten yerleşik olan ailelerden geliyordu ve Boston, New York ve diğer doğu sahil kasabalarındaki önde gelen ailelerden geliyordu. Büyük ölçüde İngiliz kökenli olmasına rağmen, bu yerleşimciler Huguenot ve Hollandalı sömürgecilerle de evlenmişlerdi ve onlara Afrika kökenli Sadıklar eşlik etti. Devrimci Savaşı sonunda kendi mülkiyet Mülksüzler, Loyalists mülteciler öncelikle güney Nova Scotia, kıyılarında yerleşmeye olarak geldi Fundy Körfezi ve Aziz John Nehri'nin ve Quebec doğuya ve Montreal güneybatı.

New Brunswick kolonisi, İngilizce konuşan bu yeni yerleşimcilerin kışkırtmasıyla Nova Scotia'nın batı kesiminden kuruldu. Güneybatı Quebec'teki Sadık yerleşimler, Yukarı Kanada eyaletinin ve 1867'den sonra Ontario'nun çekirdeğini oluşturdu .

Ontario

Yukarı Kanada, on dokuzuncu yüzyılda Kanada'ya giden İngiliz , İskoç ve İskoç-İrlandalı yerleşimciler için birincil hedefti ve Britanya İmparatorluğu ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki 1812 Savaşı'nda ön saflarda yer aldı . Eyalet ayrıca, çoğu Kitchener (eski adıyla Berlin) çevresine yerleşen Almanlar gibi İngilizce konuşmayan kaynaklardan da göçmen aldı . Ontario , Konfederasyon zamanında Kanada Dominion'undaki en kalabalık eyalet olacaktı ve Montreal ile birlikte ülkenin endüstriyel kalbini oluşturdu ve İngiliz Kanadası için önemli bir kültür ve medya merkezi olarak ortaya çıktı. Toronto bugün Kanada'nın en büyük şehridir ve büyük ölçüde 1960'lardan bu yana değişen göç kalıplarının bir sonucu olarak, aynı zamanda dünyanın en çok kültürlü şehirlerinden biridir.

Quebec

Düşüşünden sonra Yeni Fransa'da 1759 yılında İngilizlere, bir sömürge yöneten sınıf içinde kendini kanıtlamıştır Quebec City . Amerikan Devrimi'nden sonra daha fazla sayıda İngilizce konuşan yerleşimci Doğu Kasabalarına ve Montreal'e geldi . İngiliz, İskoç ve İrlandalı topluluklar kendilerini 1800'lerde Montreal'de kurdular. Montreal, Kanada'nın Kanada'daki en büyük şehri ve ticaret merkezi haline gelecekti. Bir Anglo-İskoç iş dünyası eliti, 1950'lere kadar Kanada ticaretini kontrol edecek, bir Protestan devlet okulu sistemi ve McGill Üniversitesi gibi hastaneler ve üniversiteler kuracaktı . Bu göçmenlere 1900'lerin başında, anglofon topluluğuna büyük ölçüde asimile olan İtalyanlar ve Yahudiler de dahil olmak üzere diğer Avrupalılar katıldı. Birçok İngilizce konuşan Quebecli , 1976'da Parti Québécois'in seçilmesinin ardından, İngilizce konuşan nüfusta keskin bir düşüşle sonuçlanan Quebec'i terk etti ; kalanların çoğu, baskın Frankofon toplumu içinde işlev görebilmek için Fransızca öğrenmiştir.

Britanya Kolombiyası

Batı Kanada'nın çoğunda olduğu gibi, British Columbia'daki en eski Avrupa topluluklarının çoğu , kürk ticaretini Hudson Körfezi üzerinden sürdürmek için 1670'de Londra'da kurulan Hudson's Bay Company'nin ileri karakolları olarak başladı . Daha geniş yerleşim , 1843'te Victoria Kalesi'nin kurulması ve ardından 1849'da Vancouver Adası Kolonisi'nin kurulmasıyla ciddi bir şekilde başladı. Başkent Victoria , Britanya İmparatorluğu'nun zirvesi sırasında gelişti ve uzun süre kendi kendini " İngiliz İmparatorluğu'ndan daha fazla İngiliz" olarak tanımladı. İngilizce".

British Columbia Koloni Valisi tarafından 1858 yılında anakaradaki kurulmuştur James Douglas Amerikalı idi birçoğu altın madencileri, bir akını karşısında İngiliz egemenliğini beyan etmenin bir aracı olarak. Pasifik kolonisini Orta Kanada'dan ayıran muazzam mesafelere rağmen, Britanya Kolumbiyası 1871'de Konfederasyon'a katıldı ve kısmen Amerika Birleşik Devletleri'ne olası emilime direnmenin bir yolu olarak Kanadalı olmayı seçti. İnşaat emeğe getirilen Çinli işçiler, Kanada Pasifik Demiryolu , birçok M.Ö. topluluklarda kurulan büyükçe popülasyonları, özellikle Vancouver hızla 1886 gibi Ontario demiryolunun tamamlanmasından sonra eyaletin ekonomik ve kültürel merkezi haline geldi, British Columbia aldı göçmenler çok sayıda Alman, İskandinav, İtalyan, Hindistan'dan Sih ve Hong Kong, Tayvan'dan Çinliler ve daha yakın yıllarda Halk Cumhuriyeti dahil olmak üzere çok çeşitli ülkelerden ve Avrupa'dan devam eden Avrupalı ​​akını devam ediyor. Bununla birlikte, uzun yıllar boyunca Britanya Kolumbiyası, Prairie Eyaletlerinin aksine, Büyük Britanya'dan gelen göçmenlerin çoğunluğunu aldı: 1911'de yarısından fazlası ve 1921'de yüzde 60'ından fazlası. Orta Kanada veya Maritimes'den (Kanada-İngiliz hissesinin daha yaygın olduğu Prairies'in aksine) İngiliz etnik soyundan ziyade Britanya Adaları'na iki kuşak (yani büyükanne veya büyükbaba veya ebeveyn). Ukraynalılar ve İskandinavlar gibi bazı etnik kökenlerin Prairies'de daha yoğun olmasına rağmen, Britanya Kolumbiyası'nda, Kanada'nın diğer bölgelerine göre daha yaygın olan İngiliz olmayan Avrupalılar. İtalyanlar ve daha yeni Avrupalı ​​göçmenler dışında, tüm kökenlerden Avrupalıların önceki dalgaları neredeyse tamamen asimile edilmiştir, ancak aynı zamanda sömürge zamanlarından beri olduğu gibi, eyaletteki hemen hemen her yerde ailelerde ve topluluklarda herhangi bir sayıda aksan yaygın olsa da. Etnikler arası ve ırklar arası evlilikler ve ayrıca Britanya Kolumbiyası'nda sömürge zamanlarından beri diğer eyaletlere göre daha yaygındı.

Alberta, Manitoba ve Saskatchewan

Nova Scotia'da İngilizce konuşulan en eski yerleşimlerin kurulmasına damgasını vuran Fransız-İngiliz gerilimleri, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında Prairies'de yankılandı. Assiniboia'daki (bugünkü Manitoba'nın bir parçası olan) en eski İngiliz yerleşimi, 1811'de Lord Selkirk'in sponsorluğunda yaklaşık 300 büyük ölçüde İskoç sömürgeciyi içeriyordu . İsyanların bastırılması, Kanada hükümetinin Manitoba , Saskatchewan ve Alberta'da bir yerleşime devam etmesine izin verdi. bu, göçmenlik, özellikle İskandinavlar ve Ukraynalılar olmak üzere İngilizce konuşmayan Avrupa kökenli çok sayıda insanı içermesine rağmen, kültür ve görünüm açısından genel olarak İngiliz Kanadası ile özdeşleşen iller yaratmaktı .

Nunavut

Yirminci yüzyıl

Kanada, nispeten barışçıl tarihiyle uzun süredir gurur duysa da, İngiliz Kanada kimliğinin oluşumunda savaş önemli bir rol oynamıştır. Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası olarak Kanada , 1914'te İttifak Devletlerine karşı savaşta buldu . Esas olarak, İngiliz Kanadalılar, başlangıçta coşkulu ve gerçek bir sadakat ve görev duygusuyla hizmete girdiler. Gibi savaşlarda en Kanadalıların kurban ve başarıları Vimy Ridge ve Dieppe Raid içinde Fransa'da tanınmış ve İngiliz Kanadalılar arasında saygı ve Forge milliyet daha sağduyu yardım edilir. İkinci Dünya Savaşı'nda Kanada kendi ayrı savaş ilanını yaptı ve Müttefiklerin savaş çabalarını desteklemede kritik bir rol oynadı . Yine, Birleşik Krallık'ı savunmak ve kıta Avrupasını Mihver hakimiyetinden kurtarmak için yapılan savaş çabalarına destek özellikle İngiliz Kanadalılar arasında güçlüydü. Savaş sonrası dönemde, Kanada, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'ne bağlı olmasına rağmen , İngiliz Kanadalılar , Süveyş Krizi'nin çözümündeki rolü nedeniyle Lester Pearson'a verilen Nobel Barış Ödülü'nden büyük gurur duymuşlar ve İngiliz Kanadalıların barışı koruma faaliyetlerinin kararlı destekçileri olmuştur. Birleşmiş Milletler .

Yirminci yüzyılın sonlarında, azalan İngiliz etkisi ile birleşen Amerikan kültürel etkisinin artması ve Quebec egemenlik hareketi ve Batı yabancılaşması ile uğraşmanın zorunluluklarının yol açtığı siyasi ve anayasal krizler , İngiliz Kanadalılar için bir kimlik krizine katkıda bulundu. George Grant 'ın bir Nation için Ağıt hala İngilizce Kanada etkileyen stres ve güvenlik ile ilgili önemli bir çalışma olarak görülmektedir. Bununla birlikte, 1960'lardan günümüze kadar olan dönem, İngiliz Kanada edebiyatında da muazzam başarılar gördü. Margaret Atwood , Mordecai Richler , Margaret Laurence , Robertson Davies , Timothy Findley ve Carol Shields gibi İngilizce konuşan Kanadalı yazarlar , İngiliz Kanadalıların deneyimlerini veya İngiliz Kanada toplumundaki yaşamı incelediler. ve dünyanın en tanınmış İngilizce edebi şahsiyetleri arasında yer aldı. Gazeteci Pierre Berton , Kanada tarihini popülerleştiren ve İngilizce konuşan Kanadalılar arasında özel bir yankı uyandıran bir dizi kitap yazarken, Northrop Frye ve John Ralston Saul gibi eleştirmenler ve filozoflar Kanada deneyimini analiz etmeye çalıştılar. Yine de, özellikle akademik düzeyde, İngiliz Kanada'sının doğası ve İngiliz Kanadalıların tanımlanabilir bir kimlik olarak ne ölçüde var olduğu konusunda tartışmalar devam etmektedir.

Semboller

İngilizce konuşan Kanadalılar kendilerine özgü sembolleri benimsememişlerdir. İngiliz Kanadalılar Kanada Bayrağı'na bağlı olsa da, ulusal bayraktır ve etnik köken veya dilden bağımsız olarak tüm Kanadalılar için bir sembol olması amaçlanmıştır. 1965'teki bayrak tartışması, 1965'te Maple Leaf'in kabul edilmesinden önce daha önce Kanada bayrağı olarak kullanılan Kanadalı Kızıl Teğmen'e güçlü bir bağlılığı ortaya çıkardı . Bugün bile, belirli özel durumlarda Kırmızı Teğmen'in kullanılması için önemli bir destek var. Vimy Ridge Savaşı için anma törenleri gibi.

Bir sembol olarak akçaağaç yaprağının kendisi, 1834 gibi erken bir tarihte, şimdi Quebec olan yerde Société St. Jean Baptiste'nin bir sembolü olarak kullanıldı, ancak kısa bir süre sonra Kanada'daki İngilizce konuşan topluluk tarafından kullanılmak üzere kabul edildi. Sonsuza Maple Leaf Konfederasyonu anda 1867 yılında kaleme, İngiliz Kanadalılar için gayri marş olarak kabul tek seferde, ama marşının şarkı durdurmak için New Brunswick okulun bir karara İngilizce konuşan Kanadalılar tarafından tepki bağlıdırlar Calixa Lavallée'nin resmi milli marşına, Ey Kanada'ya , resmi marşın hatırı sayılır bir desteğe sahip olduğunu öne sürüyor.

Kunduz bazen başka bir Kanadalı sembolü olarak görülen, ancak mutlaka İngilizce Kanadalılar özgü değildir. O da daha genel bir Kanada sembolü olarak geçerlilik kazanmadan önce Société St. Jean Baptiste ile bağlantılı olarak kullanıldı . Pierre Trudeau döneminin Kanada siyaseti üzerine bir parodi olan Stanley Burke , Frog Fables & Beaver Tales tarafından 1973 siyasi hicivinde , İngiliz Kanadalılar esas olarak iyi niyetli olarak tasvir edilmiştir, ancak çok zeki kunduzlarla (kurbağalar gibi diğer hayvanlarla birlikte) tasvir edilmiştir. , diğer dil ve il popülasyonlarını temsil etmek üzere atanan deniz su samurları ve gophers). Kunduzun tarihsel önemi, erken kürk ticaretinden kaynaklanmaktadır. "Genel olarak kürk ticaretinin ve özel olarak Hudson's Bay Company'nin Kanada ruhunun şekillendirilmesi üzerinde derin bir etkisi olduğu" iddia edildi.

Taç tarihsel birçok İngiliz Kanadalılar için bir maddi olmayan fakat önemli sembolü olmuştur. Büyük Britanya'ya bağlılık , Amerikan Devrimi sırasında On Üç Koloni nüfusu ile Nova Scotia ve Quebec nüfusu arasındaki ilk kırılma çizgilerini yarattı ve savaşın bitiminden sonra Sadıkların kaçışını zorladı. İngiliz Kanada'sı on dokuzuncu yüzyılda, şehirlerin, parkların ve hatta bütün eyaletlerin kraliyet ailesinin üyelerinden sonra adlandırılmasında, bayrakların, rozetlerin ve sadakati ifade eden eyalet sloganlarının alıkonmasında açıkça görülen bu tarihsel bağlılığı vurgulamaya devam eden çizgiler boyunca gelişti. ve kraliyet ziyaretlerine coşkulu tepkiler. Böyle bir sadakat artık İngiliz Kanadalılar arasında bir zamanlar olduğu kadar güçlü bir birleştirici güç olmasa da, İngiliz Kanada kültürü üzerinde gözle görülür bir etki yaratmaya devam ediyor. Yazar ve siyasi yorumcu Richard Gwyn'e göre , "İngiliz bağlantısı uzun süre önce ortadan kalkmışken... bir zamanlar Sadıklar tarafından işgal edilen tortul tabakaya kısa bir kazı yapmak, pek çok çağdaş Kanada inancının kaynağını bulmak için yeterlidir. ve sözleşmeler." Gwyn, bir zamanlar tılsımlı sadakatin modern eşdeğerinin "hoşgörü" olduğunu düşünüyor: "bizi farklı bir halk yapan özellik olarak artık neredeyse evrensel olarak kabul edilen bir nitelik."

Etnik kompozisyon

2001 Kanada Sayımı, İngilizce konuşan Kanadalıların etnik bileşimi hakkında bilgi sağlar. Bu, "davalının atalarının ait olduğu etnik veya kültürel grup(lar)ı ifade eder". Bununla birlikte, verilerin yorumlanması iki faktör tarafından karmaşıktır.

• Katılımcılardan mümkün olduğu kadar çok etnik köken belirtmeleri istendi. Dolayısıyla, birinin İngiliz asıllı yedi büyük-büyükanne ve büyükbabası varsa ve biri Gal kökenliyse, bu soruya "İngiliz" ve "Galli" yanıtları verilir ve bu örnekte Gal soyunun temsili abartılmıştır. Bu yöntemin, yalnızca baba soyunun bildirildiği 1976 yılına kadar kullanılan yönteme kıyasla daha küçük grupların daha fazla temsil edilmesine yol açması muhtemeldir. daha uzun süredir var olan gruplara kıyasla fazla temsil edilmektedir.
• Aborijin olmayan katılımcılar, Kuzey Amerika'daki kökenleri belirten yanıtlar vermekten caydırılmamaktadır. Bunlardan en yaygın olanı "Kanadalı" dır. "Kanadalı" yanıtı aslında geçmiş anketlerdeki sıklığına dayalı olarak nüfus sayımı talimatlarında bir örnek olarak verilmiştir.

Daha fazla bilgi için 2001 Nüfus Sayımı sözlüğündeki "etnik köken" tanımına bakın .

Aşağıdaki tablolarda yer alan veriler, tek ana dili İngilizce olan Kanada nüfusuna, yani 29.639.035 kişiden toplam 17.352.315 nüfusa ilişkindir. Tek etnik köken yanıtları için bir rakamın yanı sıra tekli veya çoklu yanıtlarda görünen etnik kökenler için toplam bir rakam (toplam İngilizce konuşan nüfusun %2'sini aşan gruplar için) sağlanmaktadır. Tekli yanıtlar için yüzdelerin toplamı %100'den azdır, tekli veya çoklu yanıtlar için karşılık gelen toplam %100'den fazladır. Veriler 2001 Kanada Nüfus Sayımı'ndan alınmıştır.

Etnik grup	Toplam yanıt	Percen- tage	Tek yanıtlar	Percen- tage
Toplam	17.352.315	%100.0
Kanada	6.244.055	%36.0	3.104.955	%17.9
İngilizce	5.809.805	%33,5	1.464.430	%8.4
İskoç	4.046.325	%23.3	592.825	%3.4
İrlandalı	3.580.320	%20,6	457.985	%2.6
Almanca	2.265.505	%13.1	385.760	%2.2
Fransızca	1.993.100	%11,5	158.400	%0.9
Ukrayna	877.690	%5,1	188.830	%1,1
Flemenkçe	749.945	%4.3	184.415	%1,1
Kuzey Amerika Kızılderili	713.925	%4.1	280.795	%1,6
İtalyan	670.300	%3.9	234.610	%1,4
Lehçe	555.740	%3.2	72,110	%0.4
Norveççe	350.085	%2,0	38.980	%0.2

İngilizce konuşan nüfusun en az %1'ini oluşturan geri kalan etnik gruplar (tek veya çoklu yanıtlar) Galli (%2,0), İsveçli (%1,5), Macar (%1,5), Doğu Hintli (%1,4), Métis (%1,4)'dir. %), Yahudi (%1.4), Rus (%1.4), Amerikan (%1.3), Jamaikalı (%1.2) ve Çinli (%1.1). İngilizce konuşan nüfusun en az %0,5'ini oluşturan geri kalan etnik gruplar (tek yanıt) Doğu Hintli (%1,0), Jamaikalı (%0,8) ve Çinli (%0,6)'dır.

Kanada'ya göçün ana dönemine ve diğer faktörlere bağlı olarak, etnik gruplar (Britanya Adaları, Fransız ve Aborijinler dışındaki) anadili İngilizce olan yüzdeleri bakımından farklılık gösterir. Örneğin, kabaca eşit sayıda Kanadalı en azından kısmi Ukraynalı ve Çinli soylara sahipken, Ukraynalı Kanadalıların %82'si tek ana dilleri olarak İngilizce konuşur ve Çinli Kanadalıların yalnızca %17'si konuşur (ancak bu, 0. yüzyılda %34'e yükselir). 14 yaş grubuna kadar). İkinci ve üçüncü kuşak Çinli Kanadalıların sayısı arttıkça, İngilizce konuşan nüfus içindeki ağırlıklarının da artması beklenebilir. Herhangi bir azınlık etnik grubunun bir kısmının, özellikle Quebec'te, Fransızca'yı benimseyeceği de akılda tutulmalıdır.

Kültür

Dilim

In 2001 Kanadalı sayımına , 17572170 Kanadalı onlar İngilizce konuşan olduklarını belirtti. Ancak Giriş bölümünde tartışıldığı gibi, bu, Kanada'daki 17,5 milyon insanın mutlaka 'İngiliz Kanadalı' olarak kendini tanımlayacağı anlamına gelmez.

Haricinde Newfoundland ve Denizcilik iller , en Kanadalı yalnızca İngilizce kurnazca farklı İngilizce'den konuşulan orta batı ve batı ABD'nin çok içindedir. Maritimes'de konuşulan İngilizce, bazı New England eyaletlerinin İngilizcesine biraz benziyor . Newfoundland belirli bir Newfoundland İngilizce lehçesi konuşurken ve bu nedenle en belirgin aksan ve kelime dağarcığına sahiptir, konuşulan dil özellikle İngilizce ve İrlanda göçünden etkilenir. Alfabenin son harfi için 'zed' gibi çoğu İngiliz Kanadalı için ayırt edici olan birkaç telaffuz vardır.

İngilizce Kanada imlası, kullanım evrensel olmasa da 'merkez', 'tiyatro', 'renk' ve 'emek' dahil olmak üzere İngiliz İngilizcesinin çoğu yazımını desteklemeye devam ediyor. 'Gaol' ve 'programme' gibi diğer yazımlar tamamen ortadan kalktı veya geri çekiliyor. İngiliz ve Kanadalı yazım arasındaki temel farklar iki yönlüdür: '-ise' ve '-yse' sözcükleri (İngiltere'de 'organise/organize' ve 'analyse', Kanada'da 'organize' ve 'analyze/analyse') ve '- e' sözcükleri (İngiltere'de 'ek' ve 'ızgara', Kanada'da 'ek' ve 'ızgara', ancak her ikisinde de 'balta', ABD'de 'balta'). Ancak '-ize' İngiltere'de giderek daha yaygın hale geliyor ve İngiliz yazımını Kanada standardına yaklaştırıyor.

Kanada İngilizcesinin kelime dağarcığı birkaç farklı kelime ve deyim içerir. British Columbia, örneğin, Chinook kelime ' Skookum ' belirli bir türü için, çeşitli, 'iyi' ya da 'Büyük' veya 'güvenilir' veya 'sağlam' ortak kullanıma geçti ve Fransız kelime 'tuque' için Kışlık başörtüsü ülke genelinde oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır.

İngilizce'nin çoğunlukta olduğu illerde İngilizce'nin yanı sıra başka diller de yaygın olarak konuşulmaktadır. Fransızca'nın yanı sıra (New Brunswick eyaletinin ve üç bölgede resmi bir dildir), Inuktitut ve Cree dahil olmak üzere yerli diller yaygın olarak konuşulur ve bazı durumlarda tıpkı geleneksel First Nations sanat formları gibi İngilizce konuşanların dilini etkiler. İngiliz Kanada'sında kamusal sanat, mimari ve sembolojiyi etkiliyor. Asya'dan ve özellikle Avrupa'nın bazı bölgelerinden Kanada'ya gelen göçmenler, başta Toronto, Vancouver ve diğer büyük merkezler olmak üzere birçok topluluğa İngilizce ve Fransızca dışındaki dilleri getirdi. Örneğin batı kıyısında bazı liselerde Çince ve Pencapça öğretilmektedir; doğu kıyısında ise Nova Scotia'ya ilk yerleşimciler tarafından getirilen İskoç Gal dilinin korunması için çabalar sarf edildi . Prairie eyaletlerinde ve daha az derecede başka yerlerde, Ukrayna dilinde en azından kısmen akıcı olan çok sayıda ikinci nesil ve daha fazla Ukraynalı Kanadalı var .

Din

2001 nüfus sayımında Quebec dışındaki illerin nüfusu yaklaşık 22.514.455'tir. Bu sayının ne kadarının, terimin en geniş yorumuyla 'İngiliz Kanadalılar' olarak tanımlanacağını kesin olarak bilmek imkansızdır. 2001 nüfus sayımının bir parçası olarak (Quebec dahil) birincil etnik kökenleri olarak kendilerini 'İngiliz' olarak tanımlayan kişilerin toplamı 6.000.000 kişiden biraz daha azdır. Bununla birlikte, nüfus sayımı amacıyla diğer etnik kökenleri tanımlayan birçok Kanadalı, daha geniş anlamda 'İngilizce konuşan Kanadalılar' anlamında 'İngiliz Kanadalı' olarak tanımlayabilir ve muhtemelen kendisini 'İngiliz Kanadalı' olarak tanımlayan grupla bazı kültürel yakınlıkları paylaşabilir. daha sınırlı anlam.

Quebec dışındaki illerin toplam nüfusu içinde, aşağıdaki rakamlar en büyük iki dini grubun yaklaşık bir değerini vermektedir: *Protestan: 8.329.260; *Roma Katolik: 6.997.190.

2001'de dini inancı olmadığını iddia edenlerin sayısı 4.586.900'dü.

Karşılaştırma amacıyla, 2001 yılında Quebec dışındaki illerdeki diğer dini gruplar:

• Ortodoks Hristiyan: 379,245
• Diğer Hristiyan: 723.700
• Müslüman:471.620
• Yahudi: 340.080
• Hindu: 272.675
• Sih: 270,185
• Budist: 258.965

Özetle, 'İngiliz Kanadalıların' en büyük dini bağlantısı - Kanada'nın Geri Kalanı anlamında - kolaylık sağlamak için Protestanlık adı verilen farklı Hıristiyan dinleri altında yer alabilirken, yine de nüfusun azınlığını 37'den az temsil ediyor. %. Sözde 'İngiliz Kanadalılar', kendilerini Hıristiyan olarak tanımlamayan büyük bir kesim içerir . Neredeyse %73'lük açık bir çoğunluğa sahip olsalar bile, İngiliz Kanadalı Hristiyanlar, dini bir tanımlayıcı özellik olarak doğru bir şekilde tasvir etmeyi fazlasıyla zorlaştıran çok çeşitli inançları temsil eder.

Edebiyat

Genellikle ironik ve kendini küçümseyen mizah, özellikle Thomas Chandler Haliburton ve Stephen Leacock gibi erken dönem Kanada İngilizce edebiyatında önemli bir rol oynadı .

In Survival: Kanadalı Edebiyatına Bir Tematik Guide , 1973 yılında yayınlanan Kanadalı Edebiyatı Margaret Atwood seminal kitabında, yazar hem İngilizce olarak Kanadalı literatürün bu kadar savunuyor ve Fransız kişisel ve kolektif yaşam kavramına tematik bağlantılıdır. Bu tema gibi daha yeni edebi eserler, içinde yeniden devam eder Yann Martel 'in Pi Yaşam 2002 galibi Booker Ödülü .

Gibi 1970'lerde yazarlar ise Margaret Laurence içinde yer Taş Melek ve Robertson Davies de Beşinci İş sırasıyla küçük bir kasaba Manitoba ve Ontario değişen dünyalar araştırdı. Bunlar gibi kurgu eserler, Kanadalıların tüm nesline kendileri hakkında literatüre erişim sağladı ve o dönemde İngilizce konuşan Kanadalıların deneyimlerinin daha genel bir takdirini şekillendirmeye yardımcı oldu.

Sanat

Yirminci yüzyılın ilk yıllarında, hem orta Kanada'daki hem de batı kıyısındaki ressamlar, Kanada manzara resimlerine post-empresyonist tarzı uygulamaya başladılar . Gibi Boyacılar Tom Thomson ve Yediler Grubu gibi ressam dahil, AY Jackson , sanat muhafazakar ve geleneksel görüşlere atmak İngiliz Kanadalılar zorla yollarla vahşi görüntüleri ele geçirdi. 1871'de Victoria'da doğan Emily Carr , Britanya Kolombiyası'nda yaşamının çoğunu resim yaparak geçirdi. Kuzeybatı sahili yerli köylerinin ilk resimleri, İngiliz Kanadalılar arasında First Nations kültürlerinin farkındalığını ve takdirini yaratmak için kritik öneme sahipti. Yediler Grubunun bir başka üyesi olan Lawren Harris'in Kuzey Kutbu resimleri de İngiliz Kanadalılar için oldukça ikoniktir. Kovboy sanatçısı ve heykeltıraş Albertalı Earl W. Bascom , erken dönem kovboy ve rodeo yaşamını tasvirleriyle "Kanadalı kovboy heykelinin dekanı" olarak tanındı.

Kahramanlar, kadın kahramanlar ve ulusal mitler

Sömürge dönemlerinden itibaren, ilk öncülerin gelişi ve yerleşimi, Kuzey Batı Şirketi ve Hudson's Bay Şirketi tarafından kurulan kürk ticareti imparatorluğu - kürk şirketi tarihleri ​​Fransız Kanadalılar , Métis ve İskoç Kanadalılar için daha alakalı olsa da - kitlenin yanı sıra sadık mültecilerin yeniden yerleşimi, bazı İngiliz Kanadalılar için önemli başlangıç ​​noktalarıdır. Bazıları, sık sık ikinci kez düşünülmeden kabul edilen Loyalist mitinin, aynı zamanda İngiliz Kanadalı kolektif bir mit yaratma girişimini temsil ettiğini savundu.

1812 Savaşı erken ulusal kahramanlarından biri üretti, Laura Secord Amerikan planları yaklaşan ve zafere katkıda İngiliz askerleri için bir uyarı taşımak için gece Amerikan hatları üzerinden yolunu yapılmış tanınıyordu, Beaver Barajlar Savaşı Amerika'nın Yukarı Kanada'ya ilerleyişinin geri çevrildiği yer.

1812 Savaşı ayrıca , İngiliz Kanada'da hala hatırlanan bir olay olan Ağustos 1814'te Washington DC'nin İngilizler tarafından ele geçirilmesini ve yakılmasını da gördü . Kanadalı ve yerli milis kuvvetlerinin önemli katkılarda bulunduğu 1812 Savaşı, Kanada olacak kolonilerin hayatta kalmasını sağlayan olay veya eleştirmen Northrop Frye tarafından "birçok açıdan bir savaş savaşı" olarak görülüyor . Kanada için bağımsızlık."

Kanada'nın ilk Başbakanı olan Kingston , Ontario'dan İskoç avukat Sir John A. Macdonald'a atfedilen bir kahramanlık unsuru vardır . Zayıf yönleri (alkol düşkünlüğü ve Pasifik Skandalı'nın doğasında var olan çok yönlü yolsuzluk gibi ) ve batıdaki isyanları çevreleyen tartışmalı olaylar, İngiliz Kanadalılar için ulus inşa etme başarılarına olan hayranlığı silmedi. Macdonald'ın pragmatizmi, İngiliz Kanadalıların güçlü bir azınlığı arasında yirminci yüzyıla kadar iyi bir şekilde dayanacak olan 'iki kurucu ulus' (İngiliz ve Fransız) ulusal mitinin temelini attı ve sonunda M.Ö. Çiftdillilik ve çiftkültürlülük Royal Komisyonu 1960'larda.

Macdonald ayrıca 1875'te Kanada Kraliyet Atlı Polisi'nin (RCMP) Kanada'nın ikonik ulusal polis gücünün öncüleri olan Kuzey-Batı Atlı Polisi'nin kurulmasında etkili oldu . RCMP'nin kendisi, "Batı'yı boyun eğdirmek" için kurulmuş, yani tüzüğünün önsözünde bildirildiği gibi , daha önce HBC'nin Rupert's Land'i olan yeni edinilen Kuzeybatı Toprakları . Uzun zamandan beri Kanada otoritesinin ahlaki, sembolik bir görüntüsüne övgüde bulunulan RCMP, First Nations ve Métis'i dize getirmekle görevlendirilen bir paramiliter güç olarak gerçek doğasından çok uzak, İngiliz Kanada'nın kendisini esasen bir hukuk ulusu olarak algılamasında bir rol oynamaktadır. - 1867'de barış, düzen ve iyi bir hükümet kurmak amacıyla konfederasyona katılan vatandaşlar .

Klondike Gold Rush 1898 Yukon sert kuzey ortamda macera ve mücadele onun hikayeleri ile, İngiliz Kanadalı hayalinde yankı başka olaydı. Sert Inuitlerin yaşadığı Kuzey'in kendisi, ürkütücü manzara ve zorlu iklim miti, Susanna Moodie'den ('kuzey'i 1830'ların güney Ontario'sunun 'vahşi'ydi) günümüze kadar İngiliz Kanadalılar için merkezi bir öneme sahiptir. kuzey efsanesi, giderek artan bir sömürgecilik sonrası kültür için yeniden inceleniyor, sorgulanıyor ve yeniden keşfediliyor.

Yirminci yüzyılda , Kanada'nın evrensel sağlık hizmeti programının yaratılmasıyla tanınan Saskatchewan'lı politikacı Tommy Douglas , Kanada'nın ulusal kamu yayıncısı Canadian Broadcasting Corporation tarafından desteklenen bir yarışmada en büyük Kanadalı olarak kabul edildi . Nobel Barış Ödülü sahibi ve akçaağaç yaprağı bayrağının kabul edilmesinden sorumlu Kanada Başbakanı Lester B. Pearson , yaygın olarak bir İngiliz Kanadalı figürü olarak kabul edilmektedir.

İngiliz Kanadalılar üzerinde muazzam bir etkisi olan bir diğer kişi , 1981'de kanser araştırmaları için para toplamak amacıyla St. John's, Newfoundland'dan Pasifik'e kadar Kanada'yı geçme girişiminde bulunan British Columbian Terry Fox'du . Terry Fox, kanserinin nüksetmesi nedeniyle Thunder Bay yakınlarındaki koşuyu durdurmak zorunda kalmasına rağmen , özellikle İngilizce konuşulan eyaletlerde milyonlarca Kanadalının hayal gücünü ele geçirdi. Bu başarıyı kısa bir süre sonra Britanya Kolombiyalı Rick Hansen'in başarılı Man in Motion turnesi izledi .

Spor kahramanları, diğerleri arasında , Edmonton Oilers'ı 1980'lerde art arda Stanley Cup zaferlerine götüren Ontario'dan efsanevi Wayne Gretzky ; Salt Lake City'deki 1992 Kış Olimpiyatları'nda Altın Madalya kazanan kadın olimpik hokey takımı ve 1972'de ünlü Kanada-Rusya hokey serisini kazanan Team Canada .

Rodeo, Kanada'da popüler bir spordur. Kanada rodeosunun büyük efsanelerinden biri , 1903 yılında Kanada'nın ilk profesyonel rodeosunu yapan "Kanada Profesyonel Rodeo'nun Babası" olarak bilinen Ray Knight'tır . Bir diğer Kanada rodeo efsanesi Earl Bascom'dur . Rodeo ekipmanı icatları ve yenilikleri için "Modern Rodeo'nun Babası" olarak bilinen Bascom, Kanada'nın Spor Onur Listesi'ne giren ilk rodeo şampiyonuydu.

Diğer önemli rakamlar içermektedir Nellie McClung (siyasete eylemci ve kadın haklarını), Emily Carr (post-empresyonist ressam), Billy Bishop (Birinci Dünya Savaşı havacı), Dr. Frederick Banting (insülin eş keşfetmek) ve Dr Norman Bethune ( Çin'de doktor). Telefonun mucidi Alexander Graham Bell , İskoçya'da doğmuş ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmış olmasına rağmen , Cape Breton Adası'ndaki ikametgahı nedeniyle İngiliz Kanada tarafından sıklıkla talep edilmektedir .

Aynı zamanda, tarihçi ve yazar Charlotte Gray , Kanadalıları, kahramanlara ya da kahramanlara tapmayan, bunun yerine bireyi değil kolektifi kutlamayı tercih eden insanlar olarak tanımladı: "[t] ulusal hayatımızda kutlanan nitelikler. bugün kolektif erdemler - barışı koruma görevlilerimizin cesareti, tüm Kanadalıların Manitoba'nın sel kurbanlarına karşı şefkati ... Kanada'da bireycilik hiç kutlanmadı. Muhteşem ve konuksever olmayan bir manzaraya tünemiş gevşek bir federasyon için yararlı bir nitelik değil ... "

Fransızca konuşan Kanadalıların İngiliz Kanada kültürüne katkısı önemlidir. Akçaağaç yaprağı ve kunduz gibi birçok popüler Kanada sembolü ilk olarak Frankofonlar tarafından benimsendi. Frankofon spor figürleri (özellikle hokey ve artistik patinajda) her zaman büyük saygı görmüştür. 20. yüzyılın başlarında Başbakan olan Sir Wilfrid Laurier , İngiliz Kanada'sında önemli bir devlet adamı olarak görülüyor. Daha tartışmalı bir figür, Ekim Krizi'ni ( FLQ Krizi olarak da bilinir ) ele alış biçimi ve Kanada Haklar ve Özgürlükler Bildirgesi'ni uygulayan ama aynı zamanda önemli ölçüde Batılı Yabancılaşmaya ve Batılılaşmaya neden olan anayasal reform süreci nedeniyle sıklıkla övülen Pierre Trudeau'dur. Quebec'i 1982 anayasa reformu anlaşmasına dahil etmedeki kritik başarısızlık nedeniyle eleştirildi. Trudeau yine de Canadian Broadcasting Corporation'ın The Greatest Canadian'ı seçme yarışmasında 3. sırada yer aldı. Son zamanlarda, şu anki Genel Vali olan Haiti doğumlu Frankofon Michaëlle Jean , atanmasıyla ilgili baştaki bazı şüphelerin üstesinden geldi. Kollarında için seçilen sloganı Briser les Solitudes (Solitudes aşağı molası), yankıları erken İngiliz Kanadalı kurgunun önemli eserlerinden biri olan Hugh MacLennan 'ın İki Solitudes Kanada'nın İngilizce ve Fransızca konuşan popülasyonları bölünmesi bazen ağrılı ayrılığını anlatır.

Kanada'nın Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarındaki rolü , Kanada'nın siyasi evriminde ve İngiliz Kanadalıların kimliğinde büyük rol oynadı. 1940'ta Fransa'nın düşüşünden sonra ve Amerika Birleşik Devletleri'nin 1942'de savaşa girmesinden önce, Kanada kendisini İngiltere'nin Adolf Hitler'e karşı başlıca müttefiki olarak gördü . Guelph, Ontario'dan John McCrae tarafından Birinci Dünya Savaşı sırasında yazılan ünlü şiir In Flanders Fields , Anma Günü ile ilişkilidir .

Popüler kültür

RCMP "Mountie", yalnızca Kanada'nın değil, diğer ülkelerin de popüler hayal gücünde Kanada ile ilişkilendirilen bir figür haline geldi. Birçok Frankofon subayı olmasına rağmen, popüler kültürde mountie tipik olarak Dudley Do-Right , Benton Fraser veya Yukon'dan Çavuş Preston gibi bir anglofon tarafından temsil edildi . Cesur (biraz rustik olsa da) kahraman Kanadalı efsanesi, yirminci yüzyılın ortalarında bir çizgi roman figürü olan Johnny Canuck şeklinde de ortaya çıktı .

Anne of Green Gables , Prince Edward Adası'ndan Lucy Maud Montgomery tarafından İngiliz Kanada'nın genel popüler kültüre en iyi bilinen katkılarından biridir. Stephen Leacock'un çalışmalarında ortaya çıkan nazik şakşak ve küçük kasaba Kanadalı yaşamının ironik ama sevecen gözlemi temaları, The Beachcombers , Corner Gas ve Little Mosque gibi başarılı televizyon sitcomlarında yeniden ortaya çıkmak için yirminci yüzyılın sonraki kısımlarına taşındı. Prairie'de .

Kanada mizahı , SCTV komedisinde, özellikle Great White North eskizleri, The Red Green Show ve daha yakın zamanda Trailer Park Boys'da daha da geniş bir biçim aldı .

İngilizce konuşulan Kanada'nın çoğunda geleneksel müzik, 19. yüzyılda Newfoundland ve Maritime eyaletlerine getirilen İskoçya ve İrlanda müziğinden kaynaklara sahiptir. 20. yüzyılın sonlarında, denizcilik sanatçıları, özellikle Rita MacNeil , Rankin Family , Natalie MacMaster ve Ashley MacIsaac ve Great Big Sea gibi Cape Breton Adası'ndan müzisyenler , Newfoundland'dan önemli bir popülerlik ve etki elde ettiler . Benzer şekilde, Spirit of the West , British Columbia, Ontarian Stan Rogers veya Manitoba doğumlu Loreena McKennitt gibi Kanada'nın diğer bölgelerinden gelen müzisyenlerin çalışmalarında da Kelt etkisi hissedilir .

Ayrıca bakınız

• İngilizce konuşan Quebecer
• İngilizler
• İngiltere
• İngiliz Kuzey Amerika
• Fransız Kanadalı
• Kanada Kültürü
• İngilizce Kanada
• İngiliz Kanadalılar listesi
• Afrika'daki İngiliz diasporası

Notlar

Referanslar

• Neil Sutherland, Cynthia Comacchio (2000) İngiliz-Kanada toplumunda çocuklar: yirminci yüzyıl fikir birliğini çerçevelemek Wilfrid Laurier University Press, ISBN  0-88920-351-2
• Richard Gwyn, (2007) John A: Bizi Random House of Canada Ltd Yapan Adam , ISBN 9780679314769  
• Margaret A. Ormsby, (1958) Britanya Kolumbiyası: Bir Tarih , Kanada MacMillan Şirketi
• Thomas H. Raddall, (1973) Halifax: Warden of the North , McLelland ve Stewart
• Terry Reksten, (1986) İngilizceden Daha Fazla İngilizce: Victoria'nın Çok Sosyal Tarihi , Orca Book Publishers

Dış bağlantılar

• Culture.ca , Kanada Miras Dairesi tarafından
• İstatistik Kanada tarafından 2001 Nüfus Sayımı