İmparatoriçe Jitō - Empress Jitō

Ölümünden sonra adı
	Japon stili : Takamanoharahiro-no-hime no Sumeramikoto ( 高天原広野姫天皇 ) ; ayrıca Ohoyamatonekoamenohiro-no-hime no Mikoto ( 大倭根子天之広野日女尊 ) ; Çin stili : İmparatoriçe Jitō ( 持統天皇 )

İmparatoriçe Jitō
持統天皇
İmparatoriçe Jitō ; 持統天皇
	Jitō resmi
Japonya İmparatoriçesi
Saltanat	686–697
Selef	Tenmu
Halef	Monmu
Doğmuş	Uno-no-sarara ( 鸕野讚良 ) ; 645 ; Japonya
Öldü	13 Ocak 703 (57–58 yaş arası) ; Fujiwara-kyō , Japonya
Cenaze töreni	Hinokuma-no-Ōuchi no misasagi (Nara)
Eş	İmparator Tenmu
Sorun	Prens Kusakabe
Ölümünden sonra adı
Ölümünden sonra adı
	Japon stili : Takamanoharahiro-no-hime no Sumeramikoto ( 高天原広野姫天皇 ) ; ayrıca Ohoyamatonekoamenohiro-no-hime no Mikoto ( 大倭根子天之広野日女尊 ) ; Çin stili : İmparatoriçe Jitō ( 持統天皇 )
ev	Yamato
Baba	İmparator Tenji
Anne	Soga no Ochi-no-iratsume

İmparatoriçe Jitō ( 持統天皇 , Jitō- tennō , 645 - 13 Ocak 703) , geleneksel veraset sırasına göre Japonya'nın 41. hükümdarıdır .

Jitō'nun saltanatı 686'dan 697'ye kadar sürdü.

In Japan tarihinin , Jito rolü üstlenmesi sekiz kadının üçüncü oldu imparatoriçe regnant . Jitō'dan önceki iki kadın hükümdar Suiko ve Kōgyoku / Saimei idi . Jitō'dan sonra hüküm süren beş kadın hükümdar, Genmei , Genshō , Kōken / Shōtoku , Meishō ve Go-Sakuramachi idi .

Geleneksel anlatı

İmparatoriçe Jitō tarafından şiir

İmparatoriçe Jito kızı oldu İmparator Tenji . Annesi, Bakan Ō-omi Soga no Yamada-no Ishikawa Maro'nun kızı Ochi-no-Iratsume idi. Tahta geçtiği Tenji'nin erkek kardeşi İmparator Tenmu'nun karısıydı .

İmparatoriçe Jitō'nun verilen adı Unonosarara veya Unonosasara ( 鸕野讚良 ) veya alternatif olarak Uno idi.

Jitō saltanatının olayları

Jitō, aynı zamanda amcası olan kocası İmparator Tenmu'nun ölümünden sonra mahkeme idaresinin sorumluluğunu üstlendi. Oğlu Kusakabe-shinnō'nin nihai halefini sağlamak için 687'de tahta çıktı. Bu dönem boyunca İmparatoriçe Jitō, Yamato'daki Fujiwara Sarayı'ndan hüküm sürdü . 689 yılında Jito yasak Sugoroku de 690 yılında, tahta o özel gerçekleştirilen ritüel sonra verdi af ve 692 yılında o gitti Ise bakanı Miwa-no-Asono-Takechimaro öğüdüyle karşı.

Prens Kusakabe, Jitō'dan sonra veliaht prens olarak seçildi, ancak genç yaşta öldü. Kusakabe'nin oğlu Karu-no-o, daha sonra Jitō'nun halefi olarak seçildi. Sonunda İmparator Monmu olarak bilinecekti .

İmparatoriçe Jitō on bir yıl hüküm sürdü. Yedi başka hükümdar imparatoriçe olmasına rağmen, onların halefleri çoğunlukla baba İmparatorluk soyunun erkekleri arasından seçiliyordu, bu nedenle bazı muhafazakar bilim adamları, kadınların hükümdarlıklarının geçici olduğunu ve 21. yüzyılda yalnızca erkeklerin miras geleneğinin sürdürülmesi gerektiğini savunuyorlar. yüzyıl. İmparatoriçe Genmei kızı tarafından tahtta izledi, İmparatoriçe Genshō , bu geleneksel tartışmaya tek istisna olarak kalır.

697'de Jitō, Mommu'nun lehine tahttan çekildi ; ve emekli bir hükümdar olarak, saltanat sonrası ünvanını daijō-tennō aldı . Bundan sonra emekli olan imparatorluk halefleri, tahttan çekildikten sonra aynı unvanı aldı.

Jitō , Japon siyasetinde ısrarcı bir eğilim haline gelen, manastırdaki bir hükümdar olarak iktidarı elinde tutmaya devam etti .

İmparatoriçe Jitō onuruna Anıt Şinto tapınağı ve türbe

Jitō'nun mezarının asıl yeri biliniyor. Bu imparatoriçe geleneksel olarak en saygı olduğunu anıt Şinto tapınağı ( misasagi Nara).

İmparatorluk Saray Teşkilatı Jito en olarak bu konumu belirler mozolenin . Resmi olarak Ochi-no-Okanoe no misasagi olarak adlandırılmıştır .

Kugyō

Kugyō (公卿) Meiji öncesi dönemlerde Japonya İmparatoru'nun sarayına bağlı çok az sayıda güçlü adam için kullanılan ortak bir terimdir .

Genel olarak, bu seçkin grup bir seferde yalnızca üç ila dört kişiden oluşuyordu. Bunlar, deneyimleri ve geçmişleri onları bir yaşam kariyerinin zirvesine taşıyacak olan kalıtsal saray mensuplarıydı. Jitō'nun hükümdarlığı sırasında, Daijō-kan'ın bu zirvesi şunları içeriyordu:

Daijō-daijin , Takechi-shinnō (İmparator Tenmu'nun 3. oğlu)
Sadaijin
Udaijin
Naidaijin

Non- nengō dönem

Jitō'nun saltanatı, bilim adamları tarafından herhangi bir çağ veya nengō ile bağlantılı değildir. Zaman periyotlarını adlandırmanın Taika dönemi yeniliği - nengō - Mommu 701'de Taihō'nun başladığını ilan ederek imparatorluk hakkını yeniden savunana kadar zayıfladı.

Japon dönemi adını görün - "Nengo olmayan dönemler"
Bkz. Jitō dönemi (687–697).

Bununla birlikte, Brown ve Ishida'nın Gukanshō çevirisi , kolay netlik duygusunu bulandıran bir açıklama sunar:

"Bu saltanatta düşen dönemler şunlardı: (1) Shuchō'nun kalan yedi yılı [(686 + 7 = 692?)] Ve (2) Dört yıl süren Taika [695-698]. (İlki) bu dönemin yılı kinoto-hitsuji idi [695].) ... Taka döneminin üçüncü yılında [697], İmparatoriçe Jitō tahtı Veliaht Prens'e verdi. "

Şiir

Man'yōshū şiir Jito oluşan söylenen içerir. Bu, İmparator Tenmu'nun ölümünden sonra bestelenmiştir :

Japonca	Rōmaji	ingilizce
やすみしし我が大君の夕されば見したまIkizlerらし明け来れば問ひたまIkizlerらし神岳の山の黄葉を今日もかも問ひたまはまし明日もかも見したまはましその山を振り放け見つつ夕さればあやに悲しみ明け来ればうらさび暮らし荒栲の衣の袖は干る時もなし	Yasumishishi waga OKIMI bir yu sareba meshita furashi Akekureba toita furashi Kamuoka no yama için bir momichi Kyo mo ka mo toita mawamashi Asu mo ka mo meshita mawamashi Sono yama o furisakemitsutsu yu sareba aya ni kanashimi Akekureba Urasabikurashi Aratae bir Koromo bir sode wa Furu Toki mo nashi	Oh, Kamioka tepesinin sonbahar yaprakları ! Yüce Rabbim ve hükümdarım onu akşam görür ve sabah isterdi. O tepeye uzaktan bakıyorum, onu bugün görüp görmediğini ya da yarın sorduğunu merak ediyorum . Geceleri üzüntü hissediyorum ve sabahları yürek parçalayan bir keder - Kaba kumaştan bornozumun kolları bir an bile kurumaz.

İmparatoriçe Jitō'ya atfedilen şiirlerden biri Fujiwara no Teika tarafından çok popüler antoloji Hyakunin Isshu'ya dahil edilmek üzere seçildi :

Japonca	Rōmaji	ingilizce
春過ぎて夏来にけらし白妙の衣干すてふ天の香具山	Haru sugite Natsu kinikerashi Shirotae no Koromo hosu chō Ama no Kaguyama	Bahar geçti Ve yaz yine geldi İpek-beyaz cüppeler için Diyorlar ki, kuruması için Kaguyama Dağı'nda