Eihvaz - Eihwaz
| isim | Proto-Germen | Eski ingilizce |
|---|---|---|
| * E 2 haz / * e 2 waz | ah | |
| " porsuk " | ||
| şekil | yaşlı futhark | Füthorc |
 | ||
| tek kod | ᛇ U+16C7
|
|
| Harf çevirisi | ben | ben |
| Transkripsiyon | ben | ben |
| IPA | [iː], [ç]? | [iː], [x], [ç] |
Rün sırasındaki pozisyon |
13 | |
Eiwaz veya Eihaz , " porsuk " kelimesinden gelen rune ᛇ' nin yeniden yapılandırılmış Proto-Germen adıdır . Sözcüğün Proto-Cermen dilinde iki varyantı yeniden oluşturulmuştur, *īhaz ( *ē 2 haz , PIE * eikos ), Eski İngilizcede ēoh (aynı zamanda īh ) ve *īwaz ( *ē 2 waz , Proto-Hint-Avrupa * eiwos ), Eski İngilizcede īw ( porsuk nereden geldiği ) olarak devam eder . İkincisi muhtemelen Kelt'ten erken bir borçtur , karşılaştırın Gaulish ivos , Breton ivin , Welsh ywen , Old Irish ēo . Rün adının ortak yazılışı " Eihwaz ", iki varyantı birleştirir; Kesinlikle Eski İngiliz kanıtlarına dayanarak, "Eihaz" yazılışı daha uygun olurdu.
Wolfgang Krause geleneğini takiben, rünün bugün standart harf çevirisi ï'dir , ancak rünün amacı ve kökeni hala iyi anlaşılmadığından bu adlandırma biraz keyfidir. Elmer Antonsen ve Leo Connolly, rünün orijinal olarak bilinen en eski runik yazıtlar zamanında kaybolan bir Proto-Germen sesli harf için durduğunu, ancak farklı sesli harfler ortaya koymalarına rağmen (Antonsen [æː] ortaya koydu, Connolly ise [ɨ(ː) ] ortaya koydu. ] ). Ottar Grønvik [ç] önerdi . Tineke Looijenga, rünün orijinal olarak [ji(ː)] veya [i(ː)j] ses değerine sahip bir ᛁ ve ᛃ bindrune olduğunu varsayıyor .
Rün, Anglo-Sakson futhorc'ta ᛇ Ēoh veya Īh "porsuk" olarak varlığını sürdürür (ᛖ eoh "at"ın kısa bir diphthong'a sahip olduğuna dikkat edin ). Füthorc yazıtlarda Ēoh, hem /iː/ çevresinde bir sesli harf olarak hem de [x] ve [ç] çevresinde bir ünsüz olarak görünür . Bir sesli harf olarak, Ēoh , Dover Stone'da jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) ile görünür. Bir ünsüz olarak, Ēoh Ruthwell Cross'ta almeïttig'de (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) görünür.
Anglo-Sakson rune şiiri şöyledir:
- ᛇ Eoh byş utan unsmeşe treoƿ,
- hrusan fæst duydum, hyrde fyres,
- ƿyrtrumun underƿresyd, onyn on esle.
- Porsuk, kaba kabuğu olan bir ağaçtır,
- toprakta sert ve hızlı, kökleriyle desteklenen,
- bir alev koruyucusu ve yerli topraklarda bir sevinç.
Referanslar
- ^ Mees, Bernard (2011). "porsuk rün, Yogh ve porsuk". Leeds Üniversitesi. s. 54.
- ^ Waxenberger, Gaby (2006). Runes ve Sırları: Runology Çalışmaları . Müze Tusculanum Press. s. 391-394. ISBN'si 8763504286.