Edward Robinson (bilgin) - Edward Robinson (scholar)

edward robinson
Edward Robinson.JPG
Doğmak 10 Nisan 1794
Southington, Connecticut
Öldü 27 Ocak 1863 (68 yaşında) New York ( 1863-01-28 )

Edward Robinson (10 Nisan 1794 - 27 Ocak 1863), İncil Coğrafyası ve İncil Arkeolojisindeki ilk büyük eseri olan ve ona "İncil Coğrafyasının Babası" sıfatını kazandıran başyapıtı, Filistin'deki İncil Araştırmaları ile tanınan Amerikalı bir İncil bilginiydi. " ve "Modern Filistinolojinin Kurucusu."

Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya'da , bir İncil bilim merkezi ve İncil'in tarih olarak araştırılmasında okudu . Klasik dillerden kutsal metinlerin yanı sıra Almanca tercümeleri de tercüme etti. Onun Yunan ve Yeni Ahit'in İngilizce Lexicon (1836; son revizyon, 1850) ABD'de bir standart otorite haline geldi ve Büyük Britanya defalarca baskı yaptı.

biyografi

Robinson, Southington, Connecticut'ta doğdu ve bir çiftlikte büyüdü. Babası , kasabanın Cemaat Kilisesi'nde kırk yıl boyunca bir papazdı. Genç Robinson , 1810–11'de East Haven ve Farmington'daki okullarda kolej için para kazanmak için öğretmenlik yaptı. O katıldı Hamilton College de, Clinton, New York dayısı Seth Norton, profesörlüğü. 1816'da mezun oldu.

1821 yılında gitti Andover, Massachusetts o kitapların i-ix, xviii ve xix çevirisine, İlyada . Orada , İbranice Dilbilgisi'nin ikinci baskısının (1823) hazırlanmasında Moses Stuart'a yardım etti . İngilizce'ye (1825) Wahl'ın Clavis Philologica Novi Testamenti'sini tercüme etti .

Robinson, büyük ölçüde Halle ve Berlin'de (1826–30) antik dilleri incelemek için Avrupa'ya gitti . 1828'de Halle'deyken Alman yazar Therese Albertine Luise ile evlendi . Çift Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra Robinson, Andover İlahiyat Fakültesi'nde (1830-33) olağanüstü kutsal edebiyat profesörü olarak atandı .

Robinson , dört yıl boyunca editörlüğünü yaptığı İncil Deposunu (1831) kurdu . Ayrıca İncil Deposu'nun birleştirildiği Bibliotheca Sacra'yı (1843) kurdu . Üç yılını Boston'da kutsal Yunanca bir sözlük üzerinde çalışarak geçirdi.

Hastalık onun New York'a taşınmasına neden oldu . 1837'den ölümüne kadar hizmet veren Union Theological Seminary'de İncil edebiyatı profesörü olarak atandı .

Filistin'in Keşfi

Robinson'un Tapınak Dağı'nın güneybatı kanadındaki kemeri, bir zamanlar tapınağa giden bir merdiveni destekliyordu.

1836 yılında Robinson hem çevirisini yayınladı Wilhelm Gesenius ' İbrani Lexicon ve bir Yunan Yeni Ahit Lexicon.

Robinson , 1838'de Rev. Eli Smith'in eşliğinde Filistin'e gitti . 1841'de Filistin'de İncil Araştırmaları'nı yayınladı ve 1842'de Kraliyet Coğrafya Derneği'nin Altın Madalyası ile ödüllendirildi . 1847'de Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi Üyesi seçildi .

Robinson, Smith ile birlikte, İncil'e atıfta bulunulan eski yerlerin çok sayıda tanımlamasını yaptı. Çalışmaları, Mukaddes Kitap arkeolojisinin "Kurucusu" olarak kalıcı bir ün kazandı ve gelecekteki arkeolojik saha çalışmalarının çoğunu etkiledi. Onun buluntular örnekleri Kudüs dahil Siloam tüneli ve Robinson'un Arch içinde eski şehir ; ikincisi onun onuruna seçildi.

İki adam, daha fazla araştırma için 1852'de Osmanlı Filistin'ine döndü. 1856'da Biblical Researches'in genişletilmiş baskısı aynı anda İngilizce ve Almanca olarak yayınlandı. Daha sonra bulunan öncü anketi inceledikten 1941 G. Ernest Wright Robinson'un boy, kabul edenler arasında Nelson Glueck 's Ürdün Other Side , adil bir karşılaştırma ve bonservis uydurma yapar: "Glueck irdelemesi, hiçbiri ikinci buna olmadıkça Edward Robinson'ınkiler."

yayınlanmış eserler

  • Okulların ve Gençlerin Kullanımı için Kutsal Kitap Sözlüğü (Boston, 1833)
  • Yeni Ahit'in Yunanca ve İngilizce Lexicon'u (1836; son revizyon, New York, 1850), Christian A. Wahl'ın Clavis Philologica Novi Testamenti'sine dayanmaktadır . Bu eser, Wahl'ın eserinin çevirisinin yerini aldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde standart bir otorite haline geldi. Büyük Britanya'da birkaç kez yeniden basıldı.
  • Filistin ve Komşu Ülkelerde İncil Araştırmaları (üç cilt, Boston ve Londra, 1841; Almanca baskı, Halle, 1841; ikinci baskı, büyütülmüş, 1856, hem İngilizce hem de Almanca olarak yayınlandı)
  • İncillerin Yunan Uyumu (1845; ikinci baskı, 1851)
  • İncillerin İngiliz Armonisi (1846)
  • Bu Ülkedeki Atalarının Bazı Hesaplarıyla birlikte Rev. William Robinson'ın Anıları (özel olarak basılmıştır, New York, 1859) Bu, 41 yıl boyunca Connecticut , Southington'daki Cemaat kilisesinin papazı olan babasının bir taslağıdır .
  • Kutsal Toprakların Fiziksel Coğrafyası (New York ve Londra, 1865). Bu, İncil Araştırmalarına bir ektir ve ölümünden sonra Bayan Robinson tarafından düzenlendi.
  • Matthew B. Riddle tarafından düzenlenen Yunan ve İngiliz Armonilerinin gözden geçirilmiş baskıları, Robinson'un ölümünden sonra 1885 ve 1886'da yayınlandı.

Robinson düzenlenmiş ve tercüme edilmiştir:

Revize etti:

Referanslar

daha fazla okuma

  • RD Hitchcock , Edward Robinson'ın Hayatı, Yazıları ve Karakteri (New York, 1863)
  • " Filistin Keşfinin Gelişimi: 1903 İçin Ely Dersleri Olmak " , Frederick Jones Bliss. (Londra, 1906), Ders V "Edward Robinson" s. 184 vd.
  • Edward Robinson Üzerine Yüzüncü Yıl Sempozyumu: Edward Robinson'ın Eleştirel Fakültesi tarafından WF Stinespring İncil Edebiyatı Dergisi, Cilt. 58, No. 4. (Aralık 1939), s. 379–387
  • Williams, Jay G. Edward Robinson'ın Zamanları ve Yaşamı: King Solomons Mahkemesi'nde Connecticut Yankee. Atlanta: İncil Edebiyatı Derneği, 1999.
  • Yehoshua Ben-Arieh, Ondokuzuncu Yüzyılda Kutsal Toprakların Yeniden Keşfi , Magnes Press/İbranice Üniversitesi/Wayne State University Press, 1979
  • Renaud Soler, Edward Robinson (1794-1863) et l'émergence de l'archéologie biblique , Paris, Geuthner, 2014
  • Haim Goren, Kutsal Toprakları Haritalamak: Filistin'in bilimsel haritacılığının temeli, Londra New York: IB Tauris, 2017.
  • Haim Goren, Bir dakika kaybı çok fazla can kaybıdır" : Kutsal Topraklarda Edward Robinson ve Eli Smith, 2020.

Dış bağlantılar