Kuzeybatı Arap Arapçası - Northwest Arabian Arabic

Bedawi olarak da adlandırılan Beja dili ile karıştırılmamalıdır .
Kuzeybatı Arap Arapça
Arabe bedawi.PNG
Yerli Mısır , Ürdün , İsrail , Filistin , Suudi Arabistan
Ana dili konuşanlar
 2,24 milyon (2015-2016)
Afro-Asya
Arap alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3 avl
glottolog east2690

Kuzeybatı Arap Arapçası ( Levantine Bedawi Arapça veya Doğu Mısır Bedawi Arapça olarak da adlandırılır ) 

is a proposed subfamily of Arabic encompassing the traditional dialects of the Sinai Peninsula, the Eastern Desert, the Negev, southern Jordan, and the northwestern corner of Saudi Arabia.

In Sina Yarımadası ; Mısır'ın doğu çölü olan Ma'azah lehçesi, Sudan Arapçası ile daha yakından ilişkili bir lehçeyi konuşan ' Abābdah lehçesini sınırlar .

Suudi Arabistan'da Akabe Körfezi'nin doğu kıyısı, Hisma ve Harrat al-Riha lehçeleri Kuzeybatı Arap tipine aittir, ancak güneydeki Bili lehçesi yakından ilişkili değildir.

sınıflandırma

Kuzeybatı Arap Arapça lehçeleri, Proto-Arapça'dan çeşitli yenilikler sergiler :

  1. *q'nun sesli refleksi ([g])
  2. Gaháwah sendromu: ekleme / a /, X 'in (C), sonra, bir X / olup XC (V)' dizileri-h /, / '/, / H /, / g / veya / saat / örneğin Gahwa (h) > gaháwa(h) "kahve", baġl > baġal "katır".
  3. Kesin artikel al - ve alli bağıl zamiri , kelimenin ayrılmaz bir parçası olarak vurgulanabilir , örneğin álwalad , áljabal . Baştaki /a/, - ī (- iy ) 'den sonra korunacak kadar kararlıdır , bu da bırakılmıştır: f-albēt , rāʿ-álġanam .
  4. Bir dizi tipik Bedevi sözcük ögesi ( gōṭar "gitmek", sōlaf "anlatmak, anlatmak", ṭabb "gelmek", nišad ~ nišád "sormak").
  5. Tenvin ve kalıntılarının olmaması .
  6. Kusurlu, 2. dişil tekil şahıs, 2. eril çoğul şahıs ve 3. eril çoğul şahısta /n/ sonunun olmaması.
  7. 2. eril çoğul şahıs zamir eki - ku (- kuw ) şeklindedir.
  8. Stresli varyantlar - î ve - ni 1 tekil şahıs içinde pronominal sonekin.
  9. Çoğul iletişim haḏalla , haḏallāk , vb. oluşturur .
  10. Başlangıç ​​/a/ Form VII, VIII ve X'te mükemmel durumda ve gerilimli konumdayken vurgulanmış.
  11. Bazı düzensiz isimlerde ( amm , aḫt , aḫwan , adēn , afám ) ilk /a/ .

fonoloji

ünsüzler

dudak interdental Diş / Alveolar damak Velar Uvüler faringeal gırtlak
sade emf. sade emf. sade emf.
Burun m n
Durmak sessiz T T k kˤ ( Q ) ( ʔ )
seslendirildi B NS ɡ
Yarı kapantılı ünsüz d͡ʒ
frikatif sessiz F θ s s ʃ x H H
seslendirildi NS NS z ( zˤ ) ( ʒ ) ɣ ʕ
tril r ( rˤ )
yaklaşık ben ben J w
  • Parantez içindeki fonemler ya marjinal olarak ya da farklı lehçelerde bulunur
  • [ʒ] , /d͡ʒ/' nin alofonu olarak duyulabilir .
  • /rˤ/ çoğunlukla Hindiy ve Ṭuwara lehçelerinde duyulur

Sesli harfler

Ünlüler hem uzun hem de kısa konumlarda bulunur:

Ön Geri
Kapat i i u u
Orta eː Ö
Açık bir aː

Ünlüler, aşağıdaki konumlarda alofon olarak tanınır:

Fonem/Ses alofon Notlar
ben [i] [ɪ] gevşek pozisyonda
sen [u] [ʊ] gevşek pozisyonda
[Ö] empatik seslerden önce geldiğinde
bir [a] [ɐ] gevşek pozisyonda
[ɑ] vurgulardan önce veya sonra
eː [eː] [ɛː] empatik veya geri frikatifleri takip ederken
oː [oː] [ɔː] damak ünsüzlerinden önce geldiğinde
aː [aː] [ɑː] velarize ortamlarda
[ɐː] faringeal ünsüzleri takip ederken
[ɛː ~ æː] Tarabin lehçesinde tarafsız konumda

Lehçeler, aksanlar ve çeşitleri

Kuzeybatı Arap Arapçasının batı ve doğu kolları arasında birkaç fark vardır:

  1. Doğu şubesinde b - kusurlu düz konuşma dilinde oluşmazken, batı şubesinin tamamında düzenli kullanımdadır.
  2. Batı şubesi, bir analitik tamlama olan šuġl , šuġlah , šuġlīn , šuġlāt'ı tamlama belirteçleri olarak kullanır.
  3. Batı kolu lehçeleri, Form I'in etkin kusurunun icrasında ünlü uyumuna sahipken, doğu kolunda ünlüler çoğunlukla /a/ şeklindedir.
  4. Doğu kolu ve güney Sina lehçelerinde, * aw ve * ay'ın refleksleri , genellikle arka ünsüzlerden ve vurgulardan sonra iyi kurulmuş tek sesli harflerdir /ō/ ve /ē/. Batı şubesinin çoğu lehçesinde * aw ve * ay kısmen tek seslileştirildi, ancak yeni tek seslilikler /ō/ ~ /ū/, /ē/ ~/ī/ uzun sesbirimleriyle dalgalanıyor.
  5. Doğu kolu ağızları eğilimi (ama kesinlikle) damla başlangıç / A / in gaháwah formları: ~ gaháwa ghawa , NHala , vb olarak Sinai ve Negev / a / ilk hece korunur.
  6. Batı dalındaki Iw fiillerinin kusurları yawsal , yōsal türündendir , doğu dalında ise yāṣal türündedirler.
  7. 3. tekil dişil nesne eki: - ha /- Negev'de hiy , - diğer her yerde ha .
  8. 3. tekil eril şahıs eki: doğu dalında C- ah , batı dalında fonetik olarak koşullandırılmış C- ih /- ah , güney Sina'da C- u(h) .
  9. 1. çoğul şahıs zamiri: hinna , doğu kolunda ihna ; iḥna , aḥna batı kolunda.
  10. Doğu kolunda ve Sina'nın bazı bölümlerinde, - a , - ā(ʾ)' nın tarafsız ortamlardaki ana refleksidir . Negev'de ve kuzey Sina kıyısının doğu kesiminde, - iy , arka ortamlarda - a .

özellikleri

Aşağıdakiler, Proto-Arapça'dan korunan bazı arkaik özelliklerdir :

  1. 2. ve 3. çoğul şahıs zamirlerinde, zamir eklerinde ve sonlu fiil biçimlerinde cinsiyet ayrımı.
  2. Form IV'ün verimlilik ( bir Cı 1. Cı 2 bir Cı- 3 , il Cı 1. Cı 2 i Cı- 3 ).
  3. Al - kesin maddesindeki /a/ baş harfi ve alli ile ilgili zamir .
  4. Küçültücülerin sık ve verimli kullanımı ( glayyil "biraz", ḫbayz "ekmek").
  5. /g/ (< */q/) ve /k/'nin ilgili varyantlarının olmaması.
  6. Fi ( fiy ) konum edatının kullanımı .
  7. 2. dişil tekil şahısın değişmez zamir eki - ki .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Gordon, Raymond G.. Jr., ed. (2005), "Bedawi Arabic" , Ethnologue: Languages ​​of the World (15. baskı), Dallas: Summer Institute of Linguistics
  • Haim Blanc. 1970. "Negev Bedevilerinin Arapça Lehçesi" , İsrail Bilimler ve Beşeri Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı 4/7:112-150.
  • Rudolf E. de Jong. 2000. Kuzey Sina Kıyısındaki Bedevi Lehçelerinin Bir Grameri: Doğu ve Batı Arap Dünyası Arasındaki Dilsel Boşluğu Kapatmak . Leiden: Brill.
  • Judith Rosenhouse. 1984. Bedevi Arap Lehçeleri: Kuzey İsrail Bedevi Lehçelerinin Genel Sorunları ve Yakın Analizi . Wiesbaden: Harrassowitz.