Dambıl Tazminatı - Dumbbell Indemnity

" Dumbell Tazminatı "
Simpsonlar bölümü
Dambıl Tazminatı.png
Moe ve Renee polisin ay ışığı balosunda
Bölüm numarası 9. Sezon
16. Bölüm
Yöneten Dominik Polcino
Tarafından yazılmıştır Ron Hauge
üretim kodu 5F12
Orijinal yayın tarihi 1 Mart 1998
misafir görünümü
Helen Hunt Renee olarak
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç "Aptal ip bir burun spreyi değil"
kanepe tıkacı Simpsonlar kanepede oturuyor ve hidrolik presler onları bir küp haline getiriyor.
yorum Matt Groening
Mike Scully
George Meyer
Ron Hauge
Ian Maxtone-Graham
Dominic Polcino
Bölüm kronolojisi
←  Önceki
" Krust'un Son Günaha " 		Sonraki  →
" Simpson Lisa "
Simpsonlar (sezon 9)
bölüm listesi

" Dambıl Tazminatı " Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın dokuzuncu sezonunun on altıncı bölümüdür . İlk olarak 1 Mart 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Ron Hauge tarafından yazıldı ve Dominic Polcino tarafından yönetildi . Bölüm, Moe'nun yeni kız arkadaşını büyük miktarda para kullanarak elinde tutmaya çalıştığını görüyor , ancak bittiğinde sigorta dolandırıcılığı yapmaya karar veriyor . Homer ona yardım eder, ancak yakalanır ve hapse gönderilir ve Moe onu kurtarmadığında intikam almaya çalışır. Helen Hunt , Moe'nun kız arkadaşı Renee olarak konuk oyuncu oldu. Bölüm birkaç kültürel referans içeriyor ve genel olarak iyi karşılandı.

Komplo

At Moe lokali , Homer olduğunu fark Moe olan depresif diye bir tarih alınamıyor çünkü. Homer, Moe'yu bir kadınla buluşmaya götürmeye karar verir. Bir disko gezisi başarısız olur, ancak eve dönüş yolunda Renee adlı bir çiçek satıcısı Moe ile konuşmaya başlar ve Moe ona çıkma teklif eder.

Moe ve Renee güçlü bir ilişki kuruyor gibi görünüyor, ancak Moe onun üzerindeki tutumu konusunda güvensiz ve onunla kalması için büyük miktarda para harcaması gerektiğini düşünüyor. Kredi kartını maksimuma çıkardıktan sonra, Moe , Homer'ın arabasını çalıp tren raylarına park etmesini sağlayarak sigorta dolandırıcılığı yapmak için bir plan yapar , böylece imha edilir. Planın gerçekleşmesi gereken gece, Moe ve Renee bir yatta bir polis yardım etkinliğine katılırlar; Etkinliğe şehirdeki tüm memurların katılımı, Homer'ın planı işlerken yakalanmamasını sağlar ve Moe'ya bir mazeret verir, böylece kimse eylemin arkasında olduğundan şüphelenmez. Homer, Moe'nun arabasını yok etmek için güvendikleri tren geçerken bir arabalı film izlemek için durarak planı bozar. Her şeyin kaybolmadığına karar veren Homer, arabayı bir uçurumun üzerinden geçirir - ancak araba aşağıdaki suya batmadan önce arabadan çıkma girişimi başarısız olur. Araba, polis yardım etkinliğinin gerçekleştiği yatın hemen yakınında batıyor ve Homer yüzeye çıkınca tutuklandı.

Moe, hapishane hücresi penceresinin parmaklıkları aracılığıyla Homer'la konuşur ve onu kurtarma sözü verir, ancak Renee Hawaii'de tatil yapmak istediğini söyleyince fikrini değiştirir. Yolculuk için hazırlanırken Moe, ihanetinden dolayı kendisini kötü hissettiren Homer şeklinde kendi vicdanıyla yüzleşir. Moe sonunda Renee'ye sigorta dolandırıcılığı planı hakkındaki gerçeği söyler ve Renee ilk başta Renee'nin dürüst olduğu için mutludur. Ancak Moe, Homer'ı kefalet ödemeden hapisten çıkarmanın bir yolunu bulmaya başladığında, Renee iğrenir ve onu terk eder.

Moe'nun fikri, barını ateşe vermeyi içeriyordu ve Renee'nin ayrıldığını fark ettiğinde kazara yapıyor. Bu arada Homer , mahkumlara kitap dağıtan Hans Moleman'a saldırarak hapisten kaçar . Moe ile yüzleşmek için yanan bara girer ve ikisi kavga etmeye başlar. İkisi de kısa süre sonra duman solumaktan bayılırlar , ancak Barney ortaya çıkar ve onları kurtarır. Bar tamamen yok edilir ve uzlaşmaları sırasında Homer, Moe'nun ayağa kalkmasına yardım etmeye söz verir. Son sahnede Homer, Moe'nun barını geçici olarak Simpsons'ın evine taşımasına izin verdi.

Üretme

Bölüm, genel yasa dışı faaliyetleri içeren bir hikaye oluşturmaya çalışırken bölümü düşündüğünü söyleyen Ron Hauge tarafından yazılmıştır . Başlangıçta, Hauge bölüm için farklı bir isme sahipti, "Mutual of Moemaha", Mutual of Omaha sigorta şirketinin adının parodisini yapıyordu . Bölüm, Moe'nun dizideki karakterinin gelişimine katkıda bulunacaktı, ancak personel onu sonraki bölümlere kadar daha fazla geliştirebileceklerini düşünmüyordu.

Yönetmen Dominic Polcino ve bölümün animatörleri, özellikle Homer'ın uçurumdan aşağı indiği ve Moe'nun arabasından kaçmaya çalıştığı sahnede, diğer ekip üyeleri tarafından çabalarından dolayı övüldü. Polcino ve animatörleri, Homer'in yuvarlanmasını doğru bir şekilde zamanlamak ve canlı ve ayrıntılı bir göl oluşturmak ve Homer'in gölün dibine batmasını canlandırmak için büyük çaba harcadı. Gösteri koşucusu Mike Scully , "Fikirleri bulmak bizim için yeterince zor, ancak Dominic ve animatörler bunu yapabildiğinde, gerçekten harika" yorumunu yaptı.

Bölümün konuğu Helen Hunt'ı Moe'nun kız arkadaşı Renee olarak oynadı . Hunt, adını Hauge'nin karısından alan karakterinin tasarımını beğendiğini söyledi. Bölümün çekimleri sırasında Moe'yu seslendiren Hunt ve Hank Azaria çıkıyordu. 1998'de People Magazine ile yaptığı bir röportajda Scully, "Hank ve Helen o kadar iyi anlaşıyorlar ki gerçek bir çift olduklarına inanmak zor" dedi. Temmuz 1999'da çift evlendi, ancak uzun bir ayrılıktan sonra Aralık 2000'de boşandı.

Kültürel referanslar

Bölümün başlığı , aynı zamanda bir sigorta dolandırıcılığı da içeren Double Indemnity filmine bir göndermedir . Moe ve Renee'nin çıkarken görüldüğü sahnelerde The Monkees'in " I'm a Believer " şarkısı çalıyor. Diğer şarkılar arasında Amos Milburn'den " One Bourbon, One Scotch, One Beer " ve Commodores'dan " Brick House " yer alıyor .

Arabalı arabanın yanından geçen tren , O. Winston Link'in 1956 tarihli Hotshot Eastbound fotoğrafına bir göndermedir .

Resepsiyon

Orijinal yayınında, "Dumbbell Indemnity" 23 Şubat - 1 Mart 1998 haftasında reytinglerde 25. sırada yer aldı ve Nielsen reytingi 10,5, yani yaklaşık 10,3 milyon hane halkına denk geldi. The X-Files ve King of the Hill'den sonra o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan üçüncü programdı .

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümü beğenerek şunları söyledi: Tabii ki Moe olan Azaria, oldukça iyi, ama üzülmekten kendini alamayacaksın, bu oldukça zekice ve çekici bölümün sonunda Moe bir kez daha aşkta şanssız oldu."

USA Today'de 2006'da yayınlanan bir makalede , "Dumbbell Indemnity", The Simpsons 9. sezonun en iyi altı bölümü arasında ve " Trash of the Titans ", " The Last Temptation of Krust ", " The Cartridge Family ", " The Cartridge Family ", " The Simpsons " ile birlikte vurgulandı . Tarikat Sevinci " ve " Das Bus ".

IGN , Hail to the Chimp'i , Homer'ın bölümde görmeye gittiği filmi, başka bir çalışma içinde en iyi yedinci kurgusal film olarak derecelendirdi .

Gösteri koşucusu Mike Scully , Homer'ın Moe'nun uçurumdan aşağı inerken arabasından kaçmaya çalıştığı sahneden çok keyif aldı ve gösterinin en sevdiği sahnelerden biri olduğunu söyledi.

Referanslar

Dış bağlantılar