Düşler (1990 filmi) - Dreams (1990 film)

rüyalar
Kurosawasdreams.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Akira Kurosawa
Tarafından yazılmıştır Akira Kurosawa
tarafından üretilen
başrol
sinematografi
Tarafından düzenlendi Kitap Minami
Bu şarkı ... tarafından Shin'ichiro Ikebe
prodüksiyon
şirketi
Akira Kurosawa ABD
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
çalışma süresi
 119 dakika
Ülkeler
Diller
Bütçe 12 milyon dolar
Gişe 2 milyon dolar

Düşler (夢, Yume , diğer adıyla Akira Kurosawa'nın Düşleri ) , Akira Kurosawa tarafından yazılıp yönetilen,1990'dasekiz öyküden oluşan büyülü gerçekçi bir filmdir. Kurosawa'nın defalarca gördüğünü iddia ettiği gerçek rüyalardan ilham aldı. 45 yıl aradan sonra tek senaryo yazarı olduğu ilk filmiydi. Japonya ve Worldwide uluslararası ortak yapımı Düşler beş yıl sonra verildiğini Ran yardımıyla, George Lucas ve Steven Spielberg tarafından ve finanse Warner Bros filmi yarışma dışı gösterildi 1990 Cannes Film Festivali'nde ve tutarlı vardır olumlu eleştiriler aldı.

Rüyalar , çocukluk, maneviyat, sanat, ölüm, insanın doğaya karşı yaptığı hatalar ve ihlaller gibi temaları ele alır.

Özet

Film tek bir anlatıya sahip değil, ancak bir "vekil Kurosawa"nın (genellikle Kurosawa'nın ticari marka şapkasını takmasıyla tanınabilir) maceralarını takip eden, her biri başlıklı sekiz farklı bölüm veya "rüyalar" aracılığıyla, doğası gereği epizodik.

Yağmurda Güneş Işığı

Genç bir çocuğun annesi bir gün boyunca evde kalmak söyler güneş yağmurun altında parlıyor ona yönünde uyararak, kitsune (tilki) onların düğün var böyle havalarda değil, görülecek sevmiyorum. Kitsune'un yavaş düğün alayına tanık olduğu bir ormanda dolaşarak isteklerine karşı gelir . Onlar tarafından fark edilir ve eve koşar. Annesi onu ön kapıda karşılar, yolu kapatır ve kızgın bir tilkinin evin önüne geldiğini ve arkasında bir tanto bıçağı bıraktığını söyler . Anne bıçağı çocuğa verir ve gidip tilkilerden af ​​dilemesi gerektiğini söyler, aksi takdirde eve dönmesine izin vermez. Bağışlanmalarını güvence altına almazsa, kendi canını alması gerektiği konusunda uyarıyor. Bıçağı alarak, gökkuşağı altında yere doğru dağlara kapalı çocuk setleri, kitsune ' ın ev olduğu söylenir.

Şeftali Bahçesi

Hinamatsuri'nin (Bebek Festivali) bahar gününde , bir çocuk evinde pembe giyinmiş küçük bir kız görür. Onu, bir zamanlar ailesinin şeftali bahçesinin olduğu yere kadar takip eder. Meyve bahçesinin yamaçlarında canlı bebekler belirir ve kendilerini şeftali ağaçlarının ruhları olarak gösterirler. Çocuğun ailesi meyve bahçesinin ağaçlarını kestiği için oyuncak bebekler onu azarlar. Ancak, çocuğun çiçekleri sevdiğini ve ağaçların kesilmesini istemediğini anlayınca, bahçeye eskisi gibi son bir kez bakmayı kabul ederler. Etenraku'ya çiçek açan ağaçların yeniden ortaya çıkmasına neden olan bir dans yaparlar . Oğlan, çiçek açan ağaçların arasında yürüyen gizemli kızı görür ve peşinden koşar, ancak o ve ağaçlar aniden ortadan kaybolur. Üzgün ​​bir şekilde ağaçların bulunduğu kütüklerin arasında yürüyor, onun yerine çiçek açmış, genç bir şeftali ağacının filizlendiğini görene kadar.

kar fırtınası

Dört dağcıdan oluşan bir grup, korkunç bir kar fırtınası sırasında bir dağ yolunda mücadele eder. Üç gündür kar yağıyor ve adamlar morali bozuk ve pes etmeye hazır. Birer birer yürümeyi bırakırlar, kara ve kesin ölüme teslim olurlar. Lider ilerlemeye çalışır ama o da karda durur. Garip bir kadın ( Japon folklorunun Yuki-onna'sı ) bir anda ortaya çıkar ve son bilinçli adamı ölümüne teslim olmaya ikna etmeye çalışır. Fırtınanın dindiğini ve kamplarının sadece birkaç metre ötede olduğunu keşfetmek için sersemliğini ve yalvarışlarını silkeleyerek direniyor.

Tünel

Terhis edilmiş bir Japon bölük komutanı , İkinci Dünya Savaşı'ndaki savaştan eve dönerken alacakaranlıkta ıssız bir yolda yürüyor . Havlayan ve hırlayan bir tanksavar köpeğinin çıktığı büyük bir beton yaya tüneline gelir . Komutan karanlık tünelden geçer ve diğer taraftan çıkar. Onu, komutanın kollarında aldığı ağır yaralardan ölen askerlerinden Er Noguchi'nin yūrei'si (hayalet) takip eder . Noguchi'nin yüzü kararmış gözlerle mavi görünür.

Noguchi öldüğüne inanmıyor gibi görünüyor. Noguchi, yakınlardaki bir dağ yamacındaki bir evden yayılan ve ailesinin evi olarak tanımladığı bir ışığa işaret ediyor. Komutana karşı saygılı olmasına rağmen onları bir daha göremeyeceğini bildiği için kalbi kırık. Komutanın kaderini kabul etme isteğinin ardından Noguchi tünele geri döner.

Komutanın, bir subayın kılıcını savuran genç bir teğmenin liderliğindeki üçüncü müfrezesinin tamamı, ardından tünelden dışarı çıkıyor. Dururlar ve komutanı selamlayarak silahlarını sunarlar. Yüzleri de mavi renklidir. Komutan onlara öldüklerini, hepsinin savaşta öldürüldüklerini söylemekte zorlanır ve onları beyhude bir savaşa göndermekten kendisinin sorumlu olduğunu söyler. Cevap olarak sessiz kalıyorlar. Komutan onlara yüzlerini dönmelerini emrediyor ve tünele geri dönerken onları bir vedayla selamlıyor. Keder içinde çöken komutan, tanksavar köpeğinin yeniden ortaya çıkmasıyla hızla ayağa kalkar.

kargalar

Bir sanat öğrencisi kendini Van Gogh'un sanat dünyasının içinde bulur, burada sanatçıyla bir alanda tanışır ve onunla sohbet eder. Van Gogh , bir otoportre sırasında sol kulağının kendisine sorun çıkardığını, bu yüzden onu kestiğini anlatır . Öğrenci, sanatçının izini kaybeder ve Van Gogh'un bir dizi eseri arasında dolaşarak onu bulmaya çalışır ve Van Gogh'un Kargalarla Buğday Tarlası ile son bulur .

Fuji Dağı kırmızı

Fuji Dağı yakınlarındaki büyük bir nükleer santral erimeye başladı . Gökyüzü kırmızı dumanlarla dolu ve milyonlarca Japon vatandaşı dehşet içinde okyanusa doğru kaçıyor. Sonunda, iki adam, bir kadın ve iki küçük çocuğu denizin kıyısında baş başa görülür. Takım elbise giymiş yaşlı adam, genç adama nüfusun geri kalanının kendilerini okyanusta boğduğunu açıklar. Daha sonra, çöplerle dolu arazide dalgalanan bulutların farklı renklerinin, farklı radyoaktif izotopları ifade ettiğini söylüyor. Ona göre kırmızı , kansere neden olabilen plütonyum-239'u gösterir ; sarı, lösemiye neden olan stronsiyum-90'ı gösterir ; ve mor , doğum kusurlarına neden olan sezyum-137'yi gösterir . Daha sonra bu tür tehlikeli gazları renkle kodlamanın aptalca yararsızlığına değiniyor.

Bu açıklamaları duyan kadın, sorumluları ve afet öncesi güvenlik güvencelerini öfkeyle lanetlemeden önce dehşet içinde geri tepiyor. Takım elbiseli adam, felaketten kısmen kendisinin sorumlu olduğunu öne sürerek pişmanlık gösterir. Sıradan giyinmiş diğer adam, çok renkli radyoaktif bulutların üzerlerine ilerlemesini izliyor. Kıyıdaki diğerlerine döndüğünde, kadının ağladığını görür: Takım elbiseli adam ölüme atlamıştır. Kırmızı bir toz bulutu onlara ulaşır ve annenin dehşet içinde geri çekilmesine neden olur. Kalan adam, ceketini kullanarak radyoaktif dalgaları zayıf bir şekilde dağıtmak için anneyi ve çocuklarını korumaya çalışır.

ağlayan şeytan

Bir adam kendini sisli, kasvetli bir dağlık arazide dolaşırken bulur. Aslında kafasında tek boynuzlu mutasyona uğramış bir insan olan oni benzeri bir adamla tanışır . "İblis" , doğanın ve hayvanların kaybına, insanlardan daha uzun karahindibaların yükselmesine ve insanların boynuzlarının filizlenmesine neden olan bir nükleer soykırım olduğunu açıklar . Alacakaranlıkta boynuzların onlara dayanılmaz bir acı hissettirdiğini; ancak ölemezler, bu yüzden gece boyunca acı içinde uluyarak inlerler. "İblislerin" çoğu, şimdi (Budist tarzında) günahlarına yaraşır bir cehennemden acı çeken eski milyonerler ve hükümet yetkilileriydi.

"İblis" adamı kaçması için uyarır, adam nereye gitmesi gerektiğini sorunca, "şeytan" kendisinin de iblis olmak isteyip istemediğini sorar. Dehşete kapılmış adam daha sonra peşinde "şeytan" ile olay yerinden kaçar.

Su Değirmenleri Köyü

İçinde watermills Daio Wasabi çiftlikte

Bir adam, akarsularla dolu, huzurlu bir köye girer ve orada büyük bir taşa çiçek bırakan çocukları görür. Kırık bir su değirmeni çarkını tamir eden yaşlı, bilge bir adamla tanışır. Yaşlı adam, genç adama, köyün sakinlerinin sadece "köy" olarak adlandırdıklarını ve dışarıdakilerin de "su değirmenlerinin köyü" olarak adlandırdıklarını bildirir. Genç adam köydeki elektrik eksikliğini sorduğunda, yaşlı adam köyünün halkının uzun zaman önce modern teknolojiyi bırakmaya karar verdiğini açıklıyor ve modern rahatlık ve doğanın kirliliği kavramından yakınıyor .

Genç adam, yaşlıya çocukların üzerine çiçek koyduğu taşı sorar. İhtiyar ona, uzun zaman önce hasta bir yolcunun o noktada öldüğünü söyler. Köylüler onu oraya gömdüler ve kayayı mezar taşı olarak oraya yerleştirdiler . O zamandan beri köyde çiçek sunmak bir gelenek haline geldi. Genç adam ve yaşlı, yakınlardaki yaşlı bir kadın için yapılan cenaze alayının sesini duyar. Alaydaki insanlar onun ölümünün yasını tutmak yerine, onun uzun yaşamının barışçıl sonunu sevinçle kutlarlar. Yaşlı adam geçit törenine katılmaya gider ve genç adam köyden ayrılmadan önce taşa çiçek bırakır.

Döküm

Üretme

"Sunshine Through the Rain" bölümü için, yazar-yönetmen Akira Kurosawa bu bölüm için çocukluğundaki evinin neredeyse aynısını yaptı ve kapıdaki isim plakasında bile "Kurosawa" yazıyor. Yapım sırasında Kurosawa, anneyi oynayan oyuncuya kendi annesinin bir fotoğrafını gösterdi ve ona nasıl davranması gerektiğine dair ipuçları verdi.

"Blizzard" bölümünün ayarı, Kurosawa'nın "bir dağ tırmanışı adananı" olduğunu itiraf ettiği için kişisel hayatından ilham almış olabilir.

"Kargalar"da Vincent van Gogh , Amerikalı film yapımcısı Martin Scorsese tarafından canlandırılıyor . Segment , Chopin'in D-flat majör ("Yağmur Damlası") Prelude No. 15'ini içeriyor . Bu bölümün görsel efektleri George Lucas ve onun özel efekt grubu Industrial Light & Magic tarafından sağlandı . Ek olarak, filmde karakterlerin Japonca değil, İngilizce ve Fransızca konuştuğu tek bölümdür.

"Kırmızılı Fuji Dağı", 1954 yapımı Godzilla filminin yönetmeni Ishirō Honda tarafından yönetildi .

Segmentin "Watermills köyü" nde çekildi Daio Wasabi çiftlikte içinde Nagano Prefecture . Bölüm ve bir bütün olarak film, Rus besteci Mikhail Ippolitov-Ivanov'un Kafkas Eskizleri, Süit No. 1'in bir parçası olan "Köyde"den bir alıntıyla sona eriyor . Yoldan geçenlerin çiçek bıraktığı bu segmentteki taş fikri, muhtemelen Kurosawa'nın babasının memleketindeki benzer bir taştan esinlenmiştir:

Köyün ana caddesinin yakınında kocaman bir kaya vardı ve üzerinde her zaman kesme çiçekler vardı. Yanından geçen tüm çocuklar kır çiçekleri toplayıp taşın üzerine koydular. Bunu neden yaptıklarını merak edip sorduğumda çocuklar bilmediklerini söylediler. Daha sonra köydeki yaşlılardan birine sorarak öğrendim. In Boshin Savaşı'nda , yüz yıl önce, birisi o noktada öldü. Onun için üzülen köylüler onu gömdüler, taşı mezarın üzerine koydular ve üzerine çiçekler koydular. Çiçekler, çocukların nedenini hiç bilmeden sürdürdüğü köyün bir geleneği haline geldi.

Kritik resepsiyon

Vincent Canby ait New York Times yazma, filme son derece olumlu bir eleştiri verdi: ". Kurosawa, daha az geçmiş, şimdiki ve gelecek masal daha rüyalar gibi kısa, bazen parçalı filmlerin bir koleksiyon için tamamen yeni It adlı sihirli birşeyler ve gizemli, pratik, eğlenceli ve polemikle karıştırılır." Uluslararası Film Ansiklopedisi, Düşler ile ilgili olarak Kurosawa'yı "uzun zamandır karmaşık anlatıların ustasıydı. Şimdi ne yaptığını anlatmak istiyor" olarak övdü . Filmdeki kurguyu ve sahnelemeyi "hipnotik [sakin]" olarak övdü ve Dreams'i "şimdiye kadar filme yerleştirilmiş en berrak rüya işlerinden biri" olarak nitelendirdi. Donald Richie ve Joan Mellen film ve Kurosawa hakkında şunları yazdılar: "Kendisinin ötesinde, güzeldir çünkü güzellik yönetmenin tavrındadır. Bu sadece didaktik yaklaşımda değil, aynı zamanda tüm yavaşlıkta, filmdeki tüm yavaşlıkta kendini gösterir. saygının niceliği ve işin muazzam, küstah güvenliğinde. 1990'da bir yönetmenin bu kadar güçlü, bu kadar ciddi, bu kadar ahlaki ve bu kadar umutlu olabilmesi şimdiden çok güzel."

On Çürük Domates , filmin 6.30 / 10 arasında bir ortalama puanı ile 26 yoruma göre% 65'lik bir onay notunu sahiptir. 'Akira Kurosawa Bu geç kariyer antoloji sıklıkla teyit: Sitenin eleştirmenler konsensüs okur Düşler kitleleriyle daha hayalperest daha ilginç, ama yönetmenlik usta hala kalbin cömert bir doz zengin vizyonları teslim eder.'

Ev medyası

Düşler tarihinde serbest bırakıldı DVD tarafından Warner Home Video 18 Mart 2003 tarihinde birini ve bir parçası olarak 30 Ağustos 2011 tarihinde diğer: iki kez Warner Arşiv Collection .

Criterion Collection , filmin özel sürümlerini 15 Kasım 2016'da ABD'de Blu-ray ve DVD formatında yayınladı . Her iki sürümde de Criterion Collection'ın teknik direktörü Lee Kline tarafından yönetilen ve filmin görüntü yönetmenlerinden Shoji Ueda tarafından denetlenen yeni bir 4K restorasyonu yer alıyor . Ayrıca sürümünde yer olan bir film setinde yapma-of yönettiği belgesel Nobuhiko Obayashi denilen Hayaller' Yapılması üretimi sırasında çekildi Rüyalar .

Referanslar

Dış bağlantılar