Dorothy Bussy - Dorothy Bussy

Rachel Pearsall Conn ('Ray') Strachey (kızlık soyadı Costelloe) (1887–1940)/NPG x88549. Dorothy Bussy (kızlık soyadı Strachey), yak. 1923

Dorothy Bussy (née Strachey ) (24 Temmuz 1865 - 1 Mayıs 1960), Bloomsbury Group'a yakın bir İngiliz romancı ve çevirmendi .

Aile geçmişi ve çocukluk

Graystone Bird (1862–1943), albümen baskı/NPG x13111. Lady Strachey ve kızları, yak. 1893 (Dorothy soldan 2.)

Dorothy Bussy, Jane Strachey ve Britanya İmparatorluğu askeri ve yöneticisi Lt-Gen Sir Richard Strachey'in on çocuğundan biri olan Strachey ailesinin bir üyesiydi . Yazar ve eleştirmen Lytton Strachey ve Freud'un ilk İngilizce çevirmeni James Strachey , kardeşleriydi. O eğitim gördü Marie Souvestre Les ruches, kız çocukların okula Fontainebleau Souvestre okulu kaldırıldı zaman, Fransa ve daha sonra İngiltere'de Allenswood orada. Daha sonra Souvestre'de öğretmen oldu ve öğrencilerinden biri Eleanor Roosevelt'ti .

Kişisel hayat

Sir Richard Strachey ve Lady Macdonald'ın oğulları ve kızları . Dorothea soldan ikinci.

1903'te Dorothy (37) , Matisse'i tanıyan ve Bloomsbury çevresinin kıyısında bulunan Fransız ressam Simon Bussy (1870–1954 ) ile evlendi . O beş yaş küçük, ve Jura kasabadan Ayakkabıcı oğluydu Dole . Leydi Strachey'in liberalizmi, onun tabağını ekmek parçalarıyla temizlemesini görünce bocaladı. Aile draması "Lancaster Gate rejimini temellerinden sarstı" (Holroyd) ve yaşlı Strachey'lerin sessiz tasviplerine rağmen Dorothy, kardeşi Lytton'un daha sonra "olağanüstü cesaret" olarak adlandıracağı şeyle onunla evlenmeye kararlı kaldı.

Dorothy biseksüeldi ve Lady Ottoline Morrell ile bir ilişkisi vardı . EM Forster'ın sevgilisi Charles Mauron ile arkadaş oldu .

yazı

Bussy anonim bir roman yayınladı Olivia tarafından basılan, 1949 yılında, Hogarth Press tarafından kurulmuştur yayınevi Leonard ve Virginia Woolf ettiği, lezbiyen aşklar bir kızlar okulunda erotik pedagoji duygusal ve cinsellikle dolu bir atmosferde dolaşmış olsun. Romanın teması, Marie Souvestre'nin okullarındaki kendi deneyimlerinden yararlanmanın yanı sıra, muhtemelen Bussy'nin İkinci Dünya Savaşı'ndan önce İngiltere'de dağıtılan 1931 Alman filmi Mädchen in Üniforma'yı izlemesine çok şey borçludur . Aynı zamanda bir şeyler sunabilir Colette 'ın roman Okulu'nda Claudine (1900). Bussy'nin romanı Fransızcaya çevrildi ve Rosamond Lehmann'ın bir önsözüyle Fransa'da yayınlandı . 1951'de roman, Fransa'da Jacqueline Audry tarafından lezbiyen unsurlarının yumuşatıldığı Olivia olarak çekildi . 1990'larda bir BBC radyo dramatizasyonu yayınlandı. 1999'da romanı Publishing Triangle'ın 'En İyi 100 Lezbiyen ve Gey Romanı' listesinde 35 numarada yer aldı .

Bussy, 1918 yazında elli iki yaşındayken tesadüfen tanıştığı ve canlı bir yazışmaya başladığı Fransız Nobel ödüllü yazar André Gide'nin de yakın arkadaşıydı . Ona hayrandı ve tüm eserlerini İngilizce'ye çevirdi. Uzun mesafeli dostlukları otuz yıldan fazla sürdü. Mektupları Richard Tedeschi'nin Selected Letters of Andre Gide ve Dorothy Bussy'de yayınlandı ve ayrıca üç ciltlik bir Fransızca baskısı da var. Orijinaller British Library'de korunmaktadır .

Kızı ressam Jane Simone Bussy (1906-1960) idi.

Miras

Olivia Records , 1973'te kadın müziğini kaydetmek ve pazarlamak için kurulmuş bir kolektifti ve adını 1949'da Bussy'nin Olivia adlı romanındaki kadın kahramanından alıyor (kahraman ve roman her ikisi de Olivia olarak adlandırılıyor ).

Referanslar

Dış bağlantılar