Donnie Darko: Yönetmenin Kurgusu -Donnie Darko: The Director's Cut
| Donnie Darko: Yönetmenin Kurgusu | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Richard Kelly |
| Tarafından yazılmıştır | Richard Kelly |
| Dayalı | Donnie Darko |
| tarafından üretilen | |
| başrol | |
| sinematografi | Steven B. Posteri |
| Tarafından düzenlendi | |
| Bu şarkı ... tarafından | Michael Andrews |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
134 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 290.000 $ |
| Gişe | 3,7 milyon dolar |
Donnie Darko: The Director's Cut , Richard Kelly'nin ilk yönetmenlik denemesi Donnie Darko'nun 2004'te yeniden çekilmiş bir versiyonu. 2001'de ilk piyasaya çıktığında kritik bir başarı, ancak ticari bir başarısızlık olan Donnie Darko , güçlü DVD satışları veAmerika Birleşik Devletleri'ndekidüzenli gece yarısı gösterimleri nedeniyle ağızdan ağıza popülerlik kazandı. Bu büyümenin bir sonucu olarak, Kelly'ye,filmin yeniden yayınlanmasını önerendağıtımcı Newmarket Films'in başkanı Bob Berney yaklaştı. Kelly bir yönetmen kurgusu yapmayıönerdive orijinal filme kendi yorumunu yaptığı şeyi yaratması için 290.000 dolar verildi. Donnie Darko sonradan bir yönetmenin kesimi verilen ilk "flop" olarak tanımlandı.
Kelly, yönetmenin kurgusunu oluşturmak için çeşitli değişiklikler yaptı. Daha önce filmin DVD'sinde bonus özellikler olarak yer alan silinen sahnelerin çoğu eklendi, bu da çalışma süresini yirmi dakika artırdı. Kelly ayrıca, evrendeki Zaman Yolculuğu Felsefesi kitabından metnin üst üste bindirilerek , filmin konusunun daha belirsiz unsurlarından bazıları için bir açıklama sağladı. Ayrıca ses kalitesi iyileştirildi, dijital efektler eklendi ve müzikal ipuçları değiştirildi veya kaldırıldı. Açılış sahnesi için, Echo & the Bunnymen'in " The Killing Moon " yerini , Kelly'nin filmin sinema gösteriminde kullanma haklarına sahip olmadığı INXS tarafından " Never Tear Us Apart " ile değiştirildi . Yeni kurgunun prömiyeri 29 Mayıs 2004'te Seattle Uluslararası Film Festivali sırasında tüm biletleri tükenen bir gösterimde yapıldı .
Donnie Darko: The Director's Cut'a kritik tepkiler başlangıçta olumluydu: inceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes filme 43 incelemeye göre %91 puan verirken, Metacritic 100 üzerinden 88 puan vererek "evrensel beğeni" aldı. Roger Ebert , filme dört üzerinden üç yıldız vererek filmi "canlı, orijinal ve heyecan verici" olarak nitelendirdi. Retrospektif incelemeler daha olumsuz oldu, gözden geçirenler yeni film müziğini ve arsanın belirsizlik eksikliğini eleştirdi. Film, 15 Şubat 2005'te DVD'de ve dört yıl sonra Blu-ray'de yayınlandı . Yurtiçinde, Donnie Darko: The Director's Cut gişede toplam 753.147$ ve dünya çapında 3.7 milyon$ hasılat elde etti.
Arka plan
Başlangıçta Hollywood'da Donnie Darko için mali destek bulmakta zorlanan yönetmen Richard Kelly, projeyi yöneticilere sunmak için bir buçuk yıl harcadı. Senaryoyu okuduktan sonra Drew Barrymore , yapım şirketi Flower Films aracılığıyla filmi finanse etmeyi kabul etti . Barrymore'un katılımının ardından Kelly, Patrick Swayze , Mary McDonnell ve Katharine Ross gibi birçok tanınmış oyuncuyu işe aldı ve 4,5 milyon dolarlık bir bütçeyle filmi çekti. 19 Ocak 2001'de Donnie Darko galasını Sundance Film Festivali'nde yaptı . Film eleştirmenlerden büyük beğeni toplamasına rağmen, dağıtımcılar yılmış hissettiler ve onunla ne yapılabileceğinden emin değildiler. Tür büken temaları ve karmaşık kurgusu ile "erişilemez" ve "pazarlanamaz" olarak nitelendirildi. Birkaç ay sonra doğrudan ev videosuna gitmeye yakındı , ancak sonunda Newmarket Films tarafından yakalandı ve 26 Ekim 2001'de geniş bir sürüm aldı.
Ticari olarak, Donnie Darko ilk başta kötü performans gösterdi. New York'taki 11 Eylül saldırılarından sadece bir ay sonra vizyona giren film, filmin karanlık havasına ya da jet motoru olay örgüsüne pek iyi tepki vermedi. 4.5 milyon dolarlık bütçesine karşı, film ilk hafta sonunda 58 ekranda sınırlı gösterimde sadece 110.000 dolar kazandı. 2001'in sonunda gişede 420.000 dolar almıştı; tiyatro koşusunu tamamladıktan sonra toplam 515.375 dolar kazanmıştı. Sonuç olarak, filmin uluslararası vizyon tarihi bir yıl ertelendi ve 25 Ekim 2002'ye kadar İngiltere'de gösterime girmedi. Bu pazarda, film küçük bir hit oldu, gişede 1 milyon sterlin hasılat yaptı ve adını aldı. yılın en iyi ikinci filmi BBC Two 'ın filmi 2002 ardındaki programın Yüzük Kardeşliği: Yüzüklerin Efendisi . Michael Andrews'ın Tears for Fears'ın " Mad World " şarkısının kapağı - filmin son sekansında kullanıldı - Aralık 2003'te Birleşik Krallık Tekli Listesi'nde bir numara oldu ve Noel'de bir numara oldu .
Kısmen denizaşırı başarısının bir sonucu olarak, Donnie Darko ABD'de yeni bir hayat kazandı ve bir tarikat geliştirdi. DVD'si Amazon.com'da en çok satan 10 milyon dolara ulaştı ve ülke genelinde gece yarısı gösterimlerinde düzenli olarak gösterildi. Washington DC'deki Visions Bar Noir'de film bir yıldan fazla bir süre boyunca gösterildi , Manhattan East Village'daki Pioneer Theatre'da ise film bir dizi gece yarısı gösteriminde 28 ay boyunca arka arkaya oynadı. 2003'ün sonlarında Pioneer'de düzenlenen böyle bir etkinlikte Kelly de oradaydı ve Newmarket Films'in başkanı Bob Berney, filmin yeniden yayınlanmasından fayda sağlayabileceğini öne sürdü. Kelly her zaman filmin bir yönetmen kurgusunu yapmak istemişti ve bunu Berney'e teklif etmişti; bunu "herkes için kazan-kazan durumu" olarak tanımlamaya devam etti. Kelly'ye daha sonra Donnie Darko'nun yeni bir kesimini yaratması için 290.000 $ verildi ve buna filmin kendi yorumu adını verdi. Filmin gişe performansı göz önüne alındığında, bir yönetmen kurgusu verilen ilk "flop" olarak tanımlandı.
Değişiklikler
İlk olarak 2001'de Donnie Darko'yu düzenlerken , Kelly'nin son filmi iki saatten kısa tutması gerekiyordu ve son çalışma süresi 113 dakikaya geliyordu. 2004'te daha fazla özgürlükle, yönetmenin kurgusu orijinal sürümden 20 dakika daha uzun. Donnie Darko DVD'sine ekstra olarak dahil edilen silinen sahnelerin çoğu anlatıya eklendi ve çalışma süresi toplam 133 dakikaya ulaştı. Bu tür sahneler arasında Donnie ve ailesi, Donnie'nin terapisti Dr Thurman'ın uyuşturucularının plasebo olduğunu söylediği ve İngilizce öğretmeni Karen Pomeroy'un Watership Down'ı sınıfına öğrettiği ek sahneler yer alıyor . Donnie'nin gözbebeklerinin yakın çekim çekimlerinin yanı sıra bir kumsala çarpan dalgaların görüntüleri ve Donnie ve Gretchen'ın 1986 arcade oyunu Out Run'ı oynadığı bir sahne dahil edildi .
Silinen sahnelerin yanı sıra Kelly , daha önce filmin resmi web sitesinde mevcut olan The Philosophy of Time Travel adlı kurgusal kitaptan sayfalar da filme ekledi. Kelly bu pasajları çekimi bitirdikten sonra yazmıştı ve bunların eklenmesinin filme "daha mantıklı, akıcı bir düzeyde, [onun] her zaman amaçladığı bilim kurgu filmi gibi biraz daha fazla" çalışmasına yardımcı olmak olduğunu açıkladı. . Metin, daha önce orijinal sürümde bahsedilmeyen yeni kavramlar da dahil olmak üzere, filmin ortamı ve olayları için bir açıklama sunar. Zaman Yolculuğu Felsefesine göre , filmin olay örgüsünün çoğu, donnie'nin doğduğu "Birincil Evren"in bir kopyası olan ve jet motoru Donnie'nin odasına düştükten sonra kendiliğinden oluşan istikrarsız bir "Teğet Evren"de gerçekleşir. Donnie, bu yeni evrende "Yaşayan Alıcı" olarak tanımlanır ve güç, telekinezi ve önsezi gibi süper güçler verilir. Donnie'nin film boyunca görevi, kıyamet felaketini önlemek için jet motorunu (kitapta "Eser" olarak adlandırılır) Birincil Evrene geri göndermektir. Görevi sırasında, filmdeki diğer karakterler olan "Manipulated Living" ve "The Manipulated Dead" tarafından yardım edilir. Bu olay örgüsü noktaları, anlatının yeni belirsizlik eksikliğine itiraz eden eleştirmenlerden eleştiri aldı. Total Film'den Jonathan Dean, onları "yetersiz" ve "tutucu" olarak nitelendirdi. Bir röportajda Kelly, sayfaların kanon olarak değil, "yorumlamada bir alıştırma" olarak görülmesinin amaçlandığını söyledi.
Filmin ses kalitesi iyileştirildi ve film müziği revize edildi. Kelly, başlangıçta , Donnie'nin yetenek gösterisinde bisikletle eve döndüğü ve Sparkle Motion'ın dansının açılış sahnesinde, INXS'in " Never Tear Us Apart " ve Pet Shop Boys'un " West End Girls " şarkılarını kullanmak istemişti , ancak finansal kısıtlamalar şu anlama geliyordu: onun yerine Echo & the Bunnymen'in "The Killing Moon"unu ve Duran Duran'ın " Notorious " unu kullanmak zorunda kaldı . Yönetmenin kurgusu için Kelly, açılış sahnesi için "Never Tear Us Apart"ın haklarını elde edebildi ve "The Killing Moon"u filmin ilerisine taşıdı; "Ünlü" yetenek gösterisi sahnesinden taşınmadı.
Serbest bırakmak
Gişe
Yönetmenin kurgusu dünya prömiyerini 29 Mayıs 2004'te Seattle Uluslararası Film Festivali sırasında "benzeri görülmemiş bir deney" olarak tanımlandığı kapalı gişe bir gösterimle yaptı . Filme verilen tepkiyi test etmek için, Newmarket daha sonra sadece Seattle / Tacoma bölgesindeki sekiz sinemada daha açtı . Seattle, banliyölerde iyi performans gösterip gösteremeyeceğini görmek için bu koşu için seçildi. Bu test çalışmasından altı hafta sonra, film New York ve Los Angeles'ta, ardından o yaz sekiz şehirde daha gösterime girdi. Seattle prömiyerinden üç ay sonra 27 Ağustos'ta geniş bir sürüm aldı. Yurtiçinde, Donnie Darko: The Director's Cut , ABD gişesinde toplam 753,147 dolar ve dünya genelinde 3,7 milyon dolar hasılat elde etti.
Kritik resepsiyon
İlk tepki olumluydu. Değerlendirmesi toplayıcı web Çürük Domates onun önceki cisimleşmiş hali ait unutulması güç esrarengiz atmosfer İstinat", 42 eleştirmenlerin% 90 sitenin eleştirmenleri konsensüs okur in 10. 8,07 out ortalama derecelendirmesi, filme olumlu inceleme verdik bildirdi Donnie Darko : Yönetmenin Kurgusu daha tatmin edici bir şekilde gerçekleştirilmiş bir mitoloji ve tema duygusu sunuyor."
At Metacritic eleştirmenler gelen yorumları 100'lük bir normalize notunu dışarı atar, filmi "evrensel beğeni" belirten 15 yoruma göre 88 ortalama puanı aldı. Roger Ebert , filme dört üzerinden üç yıldız vererek filmi "canlı, orijinal ve heyecan verici" olarak nitelendirdi. Los Angeles Times'tan Kevin Thomas , "daha zengin" bir kesim olarak, filmin "on yılın en önemli Amerikan filmlerinden biri olarak sıralanacağını" tahmin etti. İçin Yazma Chicago Tribune , Robert K. Elder Kelly'nin "kafa karıştıran şaheseridir" olarak nitelendirdiği 4 takım filmi 3 ½ yıldız verdi. " 'Darko'nun' daha erişilebilir Kelly orijinal birkaç loyalists üzebilir yapmak arayışında, ama yeterince karıştırmak için sol soru ve içinde esir etmek izleyiciler hala var: O ekledi Donnie Darko 'ın yeniden yapılandırılmış sürümü." Diğer türlü olumlu bir incelemede, The Village Voice'dan Dennis Lim, The Philosophy of Time Travel'ın üst üste bindirilmiş çekimlerini eleştirdi ve "anlatının gizemini [azalttığını] ve uyurgezer temposunu [bozduğunu]" belirtti.
Geriye dönük incelemeler daha olumsuz olmuştur. 2014 yılında, David Sims Tel listelenen Yönetmenin Cut: Donnie Darko "kendi filmlerini berbat direktör kesikler" onun listesinde. Sims, Kelly'nin yeni versiyonunda belirsizliğin olmamasından hoşlanmadı ve "yönetmeninin kurgusuna [çok özel bir olay örgüsü] levyeyle bakmanın daha küçük bir film için yapıldığını" savundu. Benzer şekilde, Flavorwire'dan Tom Hawking , yönetmenin kurgusunun orijinal filmin "kalıcı belirsizliğini" mahvettiğini hissetti. Hawking , 2010 yılında "orijinalinden daha kötü 10 yönetmen kurgusu" listesine Donnie Darko: The Director's Cut'ı dahil etti. Collider'da 10. yıl dönümü Blu-ray incelemesi için yazan Scott Wampler, yönetmenin kurgusu yüzünden "hayal kırıklığına uğradığını" ve bunun "Kelly'nin yaptığı seçimlerle aynı doğrultuda" olduğunu söyledi. Donnie Darko'yu piyasaya sürdüğünden beri film yapımcısı ". Gelen Toplam Film kitap Tüm Zamanların En Büyük 100 Filmler orijinal kesim, Donnie Darko "Bilgeliğe incecik olay dizileri üzerinde beton atlanan bina, [yönetmenin: sayı 87 de yer aldı Jonathan Dean de diyerek, bu muğlaklık kaybını eleştirdi cut], gerçekten yapmak istediğimiz tek şey kaybolmak olduğunda, olası anlamların bir spagetti kavşağında bizi yönlendirir." Bir 2016 retrospektif incelemede, Germain Lussler io9 yönetmenin kesim "sadece iyi olarak değil" ve "daha az büyülü hissediyor" belirtti. Zaman Yolculuğu Felsefesi'nin dahil edilmesinin "filmin izleyicinin istediği her şeyi okuyabileceği bir metin olmasını [önlediğini]" savundu .
Yeni film müziği önemli eleştiriler aldı ve birkaç yorumcu açılış sahnesi için "The Killing Moon"u "Never Tear Us Apart" ile değiştirme kararından yakındı. Wampler şarkının "neredeyse pek uymadığını" düşünürken, Sims şarkıyı "korkunç derecede uyumsuz" olarak nitelendirdi. Film School Rejects'ten Ashe Cantrel bu duyguyu tekrarladı ve film müziğinin "bir tür bok yığınına dönüştüğünü" savundu; İngiliz müzik dergisi ile yaptığı söyleşide NME , Ian McCulloch değişikliği yapmak için Echo & the Bunnymen markalı Kelly, bir "knobhead" ayaklanma solisti.
Ev medyası
Donnie Darko: The Director's Cut , 15 Şubat 2005'te hem tek hem de çift diskli versiyonlarda DVD olarak yayınlandı ; ikincisi standart bir DVD kutusunda veya sınırlı sayıda lentiküler slipcase içinde mevcuttu. Çoğu ek özellikler gibi en ikili DVD seti, özel olan ses yorum Kelly ve yönetmen ile Kevin Smith , alıntılar Donnie Darko storyboard, fotoğraf Steven Poster müdürü yorumu ile bir 52 dakikalık üretim günlüğü, Kısa Filmleri 1. Fan : Bir Darkometary ve Beni de Yaptırdılar – Donnie Darko Kültü ve filmin teatral fragmanı.
Bir promosyon hediyesi olarak, Donnie Darko: The Director's Cut'ın tek DVD'lik baskısı İngiltere'deki The Sunday Times gazetesinin 19 Şubat 2006 tarihli sayısına kapak olarak yerleştirildi . Film Şubat 2009'da Blu-ray formatında yayınlandı ve 26 Temmuz 2011'de 10. yıl dönümü özel baskısı yeniden yayınlandı.