Donald Woods - Donald Woods

Donald Woods adlı diğer kişiler için bkz Donald Woods (anlam ayrım) .

Donald Woods

CBE
1978 yılında Donald Woods
1978 yılında Orman
Doğmak
Donald James Woods

( 1933-12-15 )15 Aralık 1933
Hobeni , Transkei , Güney Afrika Birliği
Öldü 19 Ağustos 2001 (2001-08-19)(67 yaşında)
Londra, Ingiltere
Meslek
eş(ler) Wendy Woods

Donald James Woods CBE (15 Aralık 1933 - 19 Ağustos 2001), Güney Afrikalı bir gazeteci ve apartheid karşıtı eylemciydi . Daily Dispatch'in editörü olarak , Güney Afrika hükümeti tarafından gözaltına alındıktan sonra polis tarafından öldürülen diğer aktivist Steve Biko ile arkadaş olmasıyla biliniyordu . Woods, apartheid karşıtı kampanyasını Londra'da sürdürdü ve 1978'de Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ne hitap eden ilk özel vatandaş oldu .

Erken dönem

Woods doğdu Hobeni , Transkei'de ailesi beş nesildir yaşamıştı. Ataları 1820 yerleşimcileriyle birlikte Güney Afrika'ya geldi . Ailesi, Güney Afrika hükümetinin daha sonra bir bantustan olarak belirleyeceği bir aşiret rezervi olan Transkei'de bir ticaret merkezi işletiyordu . Woods, çocukken Bomvana halkıyla yoğun ve düzenli bir ilişki içindeydi. Ana dili İngilizce'nin yanı sıra akıcı Xhosa ve Afrikaanca konuşuyordu .

Woods ve erkek kardeşi Harland, orta öğrenimleri için ağırlıklı olarak Afrikaner Kuzey Burnu'ndaki Kimberley'deki Christian Brothers College'a gönderildi . Okul akademik olarak titizdi ve İrlandalı Hıristiyan Kardeşler siyaset meselelerinde tarafsızlıklarıyla ünlendiler. Woods okuldayken, Ulusal Parti 1948'de iktidara geldi ve apartheid yapısını kurmaya başladı. Woods, 1952'de Cape Town Üniversitesi'nde hukuk kursuna başladığında , ırkları ayıran hükümet politikalarını destekledi, ancak Afrikaner Ulusal Partisi'nin ağır eline karşı ihtiyatlıydı. Hukuk çalışmaları sırasında içinde büyüdüğü ayrılıkçı görüşleri sorgulamaya başladı ve ırkçılığı reddeden ve desteğini İngilizce konuşan liberal beyazlardan alan Federal Parti'de siyasi olarak aktif hale geldi.

Woods, avukat olma hedefiyle iki yıl yasal bir çırak olarak geçirdi , ancak gazeteciliğe yöneldi. Gazeteci olarak kariyerine başlamak üzereyken, Federal Parti 23 yaşındaki Woods'a parlamentoda aday olması için yaklaştı . Kampanyası başarısız oldu ve Doğu Londra'daki Daily Dispatch gazetesinde yavru muhabir olarak işine geri döndü . 1950'lerin sonlarında iki yıl boyunca İngiltere ve Galler'deki çeşitli gazetelerde yazılar yazıp alt editörlük yaparak gazetecilik becerilerini geliştirdi . Galler'de çalışırken, tüm hayatı boyunca Galler halkına karşı bir sevgi ve saygı geliştirdi . Woods , Cardiff'teki Western Mail'de çalışırken , daha sonra Daily Dispatch'te kendisine katılan ve sonunda kendisi editör olan meslektaşı Glyn Williams ile arkadaş oldu. Woods, Güney Afrika'ya dönmeden önce, Londra'nın şu anda feshedilmiş olan Daily Herald gazetesinde muhabir olarak görev yaptı , doğu ve güney Amerika'yı dolaştı ve sonunda Little Rock, Arkansas'a geldi ve burada ABD ayrımcılığını Güney Afrika'nın apartheid'iyle karşılaştıran hikayeler yayınladı .

Woods, Dispatch'te çalışmaya geri döndü ve memleketlerinde gençliklerinden beri tanıdığı Wendy Bruce ile evlendi . Altı çocukları oldu: Jane, Dillon, Duncan, Gavin, Lindsay ve Mary. 1970 doğumlu dördüncü oğulları Lindsay, menenjite yakalandı ve ilk doğum gününden hemen önce öldü. Aile Doğu Londra'da rahat bir hayata yerleşmişti ve Şubat 1965'te 31 yaşındayken Woods , apartheid karşıtı bir yazı politikası yürüten Daily Dispatch'in baş editörlüğü pozisyonuna yükseldi . Editör olarak Woods, Dispatch'in okur kitlesini Afrikanca konuşanların yanı sıra yakındaki Transkei ve Ciskei'deki siyah okuyucuları da kapsayacak şekilde genişletti . Woods, siyah, beyaz ve renkli muhabirleri aynı çalışma alanına oturtarak editör kadrosunu entegre etti ve apartheid politikalarını çiğnedi . Ayrıca, yurtdışında çalışma deneyimi olan muhabirleri işe almayı tercih etti. Woods, Güney Afrika Güvenlik Polisi ile editoryal konularla ilgili olarak birkaç sürtüşme yaşadı ve birçok durumda , Dispatch başyazılarının içeriğiyle ilgili olarak Başbakan BJ Vorster'ın tüylerini diken diken etti . Woods, Güney Afrika basınını kontrol etmek için yürürlüğe giren ve giderek daha kısıtlayıcı olan hükümet politikalarının etrafında sessizce dolaşırken ve bazen doğrudan meydan okurken buldu.

Steve Biko ile ilişki

Woods döneminde Daily Dispatch , Güney Afrika hükümetini çok eleştiriyordu, ancak başlangıçta Steve Biko'nun önderliğinde ortaya çıkan Siyah Bilinç Hareketi'ni de eleştirdi . Genç bir siyah kadın, Dr Mamphela Ramphele , Woods'u hareket hakkında yanıltıcı hikayeler yazdığı için azarladı ve Biko ile buluşması için ona meydan okudu.

İki adam arkadaş oldu ve Güvenlik Polisinin Woods'un hareketlerini izlemesine öncülük etti. Yine de Woods, hem gazetesinde başyazılar yazarak hem de tartışmalı bir şekilde Daily Dispatch'e siyah gazetecileri işe alarak Biko'ya siyasi destek sağlamaya devam etti .

16 Haziran 1976'da Soweto'da , ağırlıklı olarak Soweto'dan 13 ila 16 yaşındaki öğrencilerin Afrikaanca öğretilmeyi ve genel olarak Bantu Eğitim sistemini protesto etmek için bir yürüyüşe katıldığı bir ayaklanma patlak verdi . Polis çocuklara dağılmalarını emretti ve onlar reddettiklerinde, çocuklar polise taş yağdırırken, polis ateş açarak çok sayıda çocuğu (ve bazı tahminlere göre yüzlercesini) öldürdü. Hükümet , diğer birçok siyasi örgütle birlikte tüm Siyah Bilinç Hareketini yasaklayarak ve çeşitli kişilere karşı yasaklama emirleri vererek yanıt verdi . Donald Woods yasaklı kişilerden biriydi ve fiilen ev hapsine alındı .

Cape Town gezisinden 18 Ağustos 1977 akşamı evine dönen Biko tutuklandı, hapsedildi ve ölümcül şekilde dövüldü. 12 Eylül'de öldürüldü. Woods, Biko'nun karısı Ntsiki Mashalaba ile morga gitti ve Biko'nun hırpalanmış vücudunu fotoğrafladı. Fotoğraflar daha sonra Woods'un kitabında yayınlandı ve Güney Afrika hükümetinin Biko'nun ölüm nedenini örtbas ettiğini ortaya koydu.

sürgün hayatı

Güney Afrika tarafından Telle Köprüsü sınır karakolu

Biko'nun ölümünden kısa bir süre sonra, Woods'un kendisi beş yıllık bir yasak altına alındı. Editörlük görevi elinden alındı ​​ve yasak süresi boyunca topluluk önünde konuşmasına, yazmasına, seyahat etmesine ve hatta çalışmasına izin verilmedi. Sonraki yıl boyunca, artan tacize maruz kaldı ve telefonu dinlendi. Son saman, altı yaşındaki kızının ninhidrinle bağlanmış bir tişört tarafından ciddi şekilde yakılmasıyla geldi . Hükümetin onu öldürmeye çalıştığına ikna olan Woods, Güney Afrika'dan kaçmaya karar verdi.

Woods ve arkadaşları Drew Court ve Robin Walker, evinden kaçırılması için bir plan yaptılar. Bir Roma Katolik rahibi olan Baba "Teddy Molyneaux" kılığında, 1977 Yılbaşı Gecesi'nde, Woods şehirden otostopla ayrıldı ve Orange Nehri'nin bir kolu olan Telle Nehri'ni geçmeye çalışmadan önce 480 kilometre (300 mil) Court ile konvoy halinde sürdü. , Güney Afrika ve Lesoto arasında. Ancak, günlerce aralıksız yağmur yağan nehir taştı ve onu , yalnızca "rahibi" gezdiren şüphelenmeyen bir Mosotho adam tarafından kullanılan bir Lesoto Posta Servisi kamyonuyla Telle Köprüsü sınır kapısından geçmeye başvurmaya terk etti .

O Güney Afrika gümrük ve sınır görevlileri tarafından fark edilmeden yapılan Lesoto bir danışıklı telefon görüşmesi tarafından istendiğinde, ailesi kısa bir süre sonra kendisine katıldı. Lesoto'ya vardıklarında , Avustralyalı büyükelçilik diplomatı Bruce Haigh onu Maseru'ya götürdü . Yardımıyla İngiliz Yüksek Komisyonu (Maseru) ve gelen Lesoto Hükümeti , onlar altında uçtu Birleşmiş Milletler pasaport yoluyla ve Güney Afrika hava sahası üzerinden bir Lesoto Hükümet yetkilisi ile Botsvana onlar verildi Londra'ya siyasi sığınma .

Londra'ya geldikten sonra Woods, apartheid'e karşı aktif bir sözcü oldu. Afrika Ulusal Kongresi (ANC) Başkanı Oliver Tambo'nun tavsiyesi üzerine hareket eden Woods, Güney Afrika'ya yaptırım uygulayan ulusların tutkulu bir savunucusu oldu . Apartheid'e karşı yaptırımlar için kampanya yürüten ABD'yi gezdi. Gezi, Başkan Jimmy Carter tarafından ABD Dışişleri Bakanlığı'ndaki yetkililere hitap etmek için düzenlenen üç saatlik bir oturumu içeriyordu . Woods ayrıca 1978'de Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin bir toplantısında konuştu .

11 Şubat 1990'da Nelson Mandela , 17'si Robben Adası'nda olmak üzere yirmi yedi yıl hapis yattıktan sonra hapishaneden serbest bırakıldı . O Paskalya, Mandela, apartheid karşıtı Harekete ve İngiliz halkına yıllarca apartheid karşıtı kampanyaları için teşekkür etmek için Wembley Stadyumu'ndaki bir konsere katılmak üzere Londra'ya geldi . Woods, Mandela'nın ertesi gün konserde giydiği etkinliği kutlamak için Mandela'ya Afrika Ulusal Kongresi'nin siyah, yeşil ve altın renklerinde bir kravat verdi.

Güney Afrika'ya dönüş

Woods, 1994 yılında ANC seçim fonu için bağış toplama çabalarını desteklemek üzere Güney Afrika'ya döndü. Oğlu Dillon, Birleşik Krallık'taki bağış toplama kampanyasının organizatörlerinden biriydi. 27 Nisan 1994'te Woods, Johannesburg'daki Belediye Binası'nda oy kullanmaya gitti . Bir tezahürat kalabalığı onu kuyruğun başına götürdü ve yeni Güney Afrika'da ilk oy kullananlardan biri olabilmesi için ona onur yeri verdi. Seçimden sonra Woods, Johannesburg'daki Gazeteciliği Geliştirme Enstitüsü için çalıştı.

9 Eylül 1997'de Steve Biko'nun ölümünün yirminci yıldönümünde, Nelson Mandela tarafından Biko'nun bir heykeli açıldığında ve Buffalo Nehri üzerindeki köprünün adı "Biko Köprüsü" olarak değiştirildiğinde Woods Doğu Londra'da bulunuyordu . Woods ayrıca Islington , Londra'da Biko'yu onurlandıran Güney Afrika Eylemi etkinliğine de destek verdi ve Ntsiki Biko, Mamphela Ramphele (daha sonra Cape Town Üniversitesi Rektör Yardımcısı ) ve Mandela'dan gelen mesajların güvenliğini sağlamaya yardımcı oldu .

ağla özgürlük

Yönetmen Richard Attenborough , Woods ve Steve Biko'nun hikayesini, Woods'un yazdığı kitaplardan yola çıkarak Cry Freedom başlığı altında filme aldı . Donald ve Wendy Woods , oyuncular ve ekiple yakın işbirliği içinde çalışarak projeye çok dahil oldular. Film büyük ölçüde Zimbabwe'de çekildi (Güney Afrika, o sırada hâlâ apartheid rejimi altındaydı). 1987'de eleştirel beğeni topladı ve bir dizi ödül kazandı. Woods, çekimler sırasında Woods, eşi ve ailesi ile arkadaş olan Kevin Kline tarafından canlandırıldı . Dostluk, Woods'un 2001'deki ölümüne kadar devam etti. Wendy Woods'u Penelope Wilton canlandırdı . Biko, rol için Oscar adayı olan Denzel Washington tarafından canlandırıldı. Yaklaşık üç saat süren filmde ayrıca John Thaw , Timothy West , Julian Glover , Ian Richardson ve Zakes Mokae rol aldı .

Ölüm nedeninin resmi açıklamalarıyla birlikte Güney Afrika'da polis nezaretinde ölen siyah eylemcilerin bir listesiyle kapanıyor.

son yıllar

Hayatının son yılında, Woods bir dik bir itiraz destek adını veren Nelson Mandela'nın heykeli de Trafalgar Square ırkçılık karşıtı kampanyacılar apartheid rejimi döneminde göstermişti Güney Afrika Yüksek Komisyonu, dışarı.

Woods, 2000 yılında İngiliz İmparatorluğu Nişanı'nın (CBE) Komutanı oldu . 2000 yılında Michael Aspel tarafından şaşırtıldığında Bu Sizin Hayatınız programına konu oldu . 19 Ağustos 2001'de Londra'da kanserden öldü.

Mandela'nın dokuz metrelik (3 m) yüksekliğinde bronz heykel sonunda yakındaki dikildi Parlamento Meydanı , Westminster Kent Konseyi . İngiltere Başbakanı Gordon Brown tarafından 29 Ağustos 2007'de Woods'un dul eşi Wendy, Nelson Mandela ve eşi Graça Machel ve Richard Attenborough'nun huzurunda açıldı .

Wendy 2013 yılında öldü.

Donald Woods'un en büyük oğlu Dillon Woods, şu anda Güney Afrika'da bir eğitim vakfı olan Doğu Londra merkezli Donald Woods Vakfı'nın İcra Kurulu Başkanıdır . Oğlu Gavin , Radio X'teki Johnny Vaughan şovunda yer alıyor .

Ödüller

Anılar

  • Donald Woods Gardens - Tolworth Surrey'de bir sokak
  • Donald Woods Vakfı – Güney Afrika Ulusal Sağlık Bakanlığı'na kırsal nüfusta HIV/AIDS'in yönetimi ve tedavisinde yardımcı olan bir STK.

İşler

  • Sorun Sormak: Yasaklı Bir Gazetecinin Otobiyografisi . Fen kulübü. 1981. ISBN 978-0-689-11159-4.
  • Güney Afrika Gönderileri: Yurttaşlarıma Mektuplar . Penguen. 1987. ISBN 978-0-14-010080-8.
  • Biko . Paddington Basın. 1978. ISBN 978-0-8050-1899-8.Henry Holt , New York, 1987 tarafından yayınlanan sonraki baskı
  • Attenborough ile çekimler
  • Rainbow Nation Revisited: Güney Afrika'nın Demokrasi On Yılı . Andre Deutsch. 2000. ISBN 978-0-233-99830-5.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar