Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? -Do Androids Dream of Electric Sheep?

Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?

İlk ciltli baskının kapağı
Yazar	Philip K. Dick
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Tür	Bilim kurgu , felsefi kurgu , kara kurgu
Yayımcı	çift ​​gün
Yayın tarihi	1968
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	210
OCLC	34818133
Bunu takiben	Blade Runner 2: İnsanın Sınırı

Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? (retitled ? Bıçak Sırtı: Elektronik Koyunlar mı Androidler Rüya bazı sonraki baskılarda) bir olduğunu distopyan bilim kurgu Amerikalı yazar tarafından roman Philip K. Dick'in roman bir ayarlanır ilk 1968'de yayınlanan kıyamet sonrası San Francisco , yeryüzündeki hayat büyük ölçüde bir sonucu hasar gören nükleer küresel savaşın en hayvan türleri bırakarak tehlikede veya soyu tükenmiş . Ana arsa,altı kaçan Nexus-6 model android'i "emekli kılmak" (yani öldürmek) ile görevlibir ödül avcısı olan Rick Deckard'ı takipederken, ikincil bir arsa, kaçak androidlere yardım eden düşük IQ'lu bir adam olan John Isidore'u takip ediyor.

Kitap, 1982 filmi Blade Runner için temel temel oluşturdu ve filmin 2017 devamı Blade Runner 2049'da kitaptan birçok unsur ve tema kullanıldı .

özet

Arka plan ve ayar

1992'de (daha sonraki baskılarda), Dünya Savaşı Sonu adı verilen yıkıcı bir küresel savaşın ardından, Dünya'nın radyoaktif olarak kirlenmiş atmosferi, Birleşmiş Milletler'in insanlığın genetik bütünlüğünü korumak için dünya dışı kolonilere toplu göçleri teşvik etmesine yol açar . Dünya'dan uzaklaşmak, ücretsiz kişisel androidlerin teşvikiyle gelir : insanlarla aynı robot hizmetkarlar. Rosen Derneği, androidleri Mars'taki bir kolonide üretiyor, ancak bazı androidler şiddetle isyan ediyor ve tespit edilmemeyi umdukları Dünya'ya kaçıyor. Sonuç olarak, Amerikan ve Sovyet polis departmanları tetikte ve android ödül avcısı memurları görev başında tutuyor.

Dünya'da, gerçek canlı hayvanlara sahip olmak modaya uygun bir statü sembolü haline geldi , çünkü hem kitlesel yok oluşlar otantik hayvanları nadir hale getirdi hem de beraberinde daha fazla empati için kültürel baskı nedeniyle. Ancak, yoksul insanlar yalnızca canlı hayvanların gerçekçi görünümlü robot taklitlerini karşılayabilir. Örneğin, romanın kahramanı Rick Deckard, elektrikli siyah yüzlü bir koyuna sahiptir . Artan empati eğilimi, tesadüfen, kullanıcıları aynı anda , ebediyen yukarı tırmanan şehit benzeri bir karakter olan Wilbur Mercer'i merkez alan sanal bir kolektif acı gerçekliğine bağlamak için "empati kutuları" kullanan Mercerism adlı yeni bir teknoloji temelli dini motive etti. düşen taşlarla vurulurken bir tepe. Yüksek statülü evcil hayvanlar edinmek ve empati kutularına bağlanmak, hikayedeki karakterlerin varoluşsal tatmin için çabalamalarının tek iki yolu gibi görünüyor.

Konu Özeti

San Francisco Polis Departmanı için bir ödül avcısı olan Rick Deckard, yakın zamanda Mars'tan kaçan ve Dünya'ya seyahat eden yeni ve son derece zeki Nexus-6 modelinin altı androidini "emekliye" (öldürmek) görevlendirilir. Bu androidler, bir insanınkine o kadar benzer organik maddeden yapılmıştır ki, yalnızca ölümünden sonra yapılan bir " kemik iliği analizi ", farkı bağımsız olarak kanıtlayabilir, bu da onları gerçek insanlardan ayırt etmeyi neredeyse imkansız hale getirir. Deckard, bu görevin kendisine, depresif karısı İran'ı rahatlatmak için yalnız elektrikli koyununun yerine canlı bir hayvan satın alacak kadar ödül parası kazandıracağını umuyor. Deckard, gizli androidleri tanımlamaya yönelik en son empati testinin doğruluğunu doğrulamak için Rosen Derneği'nin Seattle'daki genel merkezini ziyaret eder. Deckard, testin en son Nexus-6 modellerini gerçek insanlardan ayırt edemeyebileceğinden şüpheleniyor ve Seattle'daki ev sahibi Rachael Rosen'da, polisin potansiyel olarak insanları infaz ettiği anlamına gelen yanlış bir pozitif veriyor gibi görünüyor. Rosen Derneği, Deckard'a davayı düşürmesini sağlamak için şantaj yapmaya çalışır, ancak Deckard Rachael'i tekrar test eder ve Rachael'in gerçekten de bir android olduğunu belirler ve sonunda kabul eder.

Deckard kısa süre sonra, kılık değiştirmiş Nexus-6 kaçaklarından biri olduğu ortaya çıkan bir Sovyet polis irtibatıyla tanışır. Deckard androidi öldürür, sonra bir sonraki hedefini, opera şarkıcısı kılığına girmiş bir androidi öldürmek için uçar. Sahne arkasında karşılaşan Deckard, empati testi yapmaya çalışır ama o polisi arar. Deckard'ı bir ödül avcısı olarak tanıyamayan polisler, onu daha önce hiç duymadığı, hiç tanışmamış olmasına şaşırdığı polis memurlarıyla dolu bir karakolda tutuklar ve gözaltına alır. Garland adındaki bir yetkili, Deckard'ı, hafızasına yerleştirilmiş bir android olmakla suçluyor. İstasyondaki bir dizi gizemli ifşadan sonra Deckard , çalışma alanının android zekası, empati ve insan olmanın ne anlama geldiğiyle ilgili ortaya attığı etik ve felsefi sorular üzerinde kafa yorar . Garland, Deckard'a silah doğrultuyor, ardından tüm istasyonun bir sahtekarlık olduğunu ortaya koyuyor ve hem kendisinin hem de istasyonun yerleşik ödül avcısı Phil Resch'in android olduğunu iddia ediyor. Resch, Garland'ı kafasından vurur ve Deckard'la birlikte, Resch'in kendisinin bir android olabileceğini ima ettiğinde soğukkanlılıkla öldürdüğü opera şarkıcısına geri döner. Gerçeği öğrenmek için çaresiz kalan Resch, Deckard'dan kendisine empati testi yapmasını ister; bu, özellikle acımasız olsa da, aslında insan olduğunu doğrular. Deckard daha sonra kendini test ederek insan olduğunu ancak bazı androidler için empati duygusu olduğunu doğrular.

Deckard, komisyonuyla karısı İran'a gerçek bir Nubian keçisi satın alabiliyor . Daha sonra amiri, kalan üç android kaçağının saklandığı varsayılan terk edilmiş bir apartmanı ziyaret etmesi konusunda ısrar ediyor. Görevin ahlaksızlığına rağmen, peygamber benzeri Mercer'in kafa karıştırıcı bir şekilde devam etmesini söyleyen bir vizyonu deneyimleyen Deckard, android psikolojisi bilgisi araştırmasına yardımcı olabileceğinden Rachael Rosen'ı tekrar çağırır. Rachael yardım etmeyi reddeder, ancak Deckard'ın davayı bırakması karşılığında isteksizce bir otelde buluşmayı kabul eder. Otelde, kaçak androidlerden birinin kendisiyle aynı model olduğunu, yani ona tıpatıp benzeyen bir androidi vurması gerekeceğini açıklar. Rachael'in başta şüpheleri olmasına rağmen, Rachael ve Deckard sonunda seks yapar ve ardından birbirlerine olan aşklarını itiraf ederler. Rachael, birçok ödül avcısıyla yattığını ve onları görevlerinden caydırmak için programlandığını açıklar. Deckard onu öldürmekle tehdit eder ama terk edilmiş apartmana gitmek için ayrılmadan önce son anda kendini tutar.

Bu arada, kalan üç Nexus-6 android kaçağı Deckard'ı nasıl alt edebileceklerini planlıyor. Binanın diğer sakini, radyoaktif olarak hasar görmüş ve entelektüel olarak ortalamanın altında bir insan olan John R. Isidore, onlarla arkadaş olmaya çalışır, ancak keşfettiği nadir bir örümceğe duygusuzca işkence edip parçaladıklarında şok olur. Hepsi, Mercerizm teolojisinin tamamının bir aldatmaca olduğuna dair kesin kanıtlar sunan bir televizyon programı izliyorlar. Deckard binaya girer ve Mercer'in ona bir pusu olduğunu bildiren garip, doğaüstü önsezileri yaşar. Androidler ona ilk saldırdığında, Deckard yasal olarak haklıdır, çünkü önceden test etmeden üçünü de vurur. Isidore harap oldu ve Deckard kısa süre sonra tek bir günde rekor sayıda Nexus-6 öldürme için ödüllendirildi. Deckard eve döndüğünde, İran'ı yas tutarken bulur çünkü o yokken Rachael Rosen uğradı ve keçilerini öldürdü.

Deckard, düşünmek için Oregon'un ıssız, yok edilmiş bir bölgesine seyahat eder . Bir tepeye tırmanır ve düşen kayalara çarpar, bunun Mercer'in şehadetine ürkütücü bir şekilde benzeyen bir deneyim olduğunu fark eder. Aniden gerçek bir kurbağa olduğunu düşündüğü şeye (neslinin tükendiği düşünülen bir hayvan) rastlar , ancak onunla birlikte eve döndüğünde İran bunun sadece elektrik olduğunu keşfeder. Deckard'ın canı sıkılır ve İran bunu ona açıkladığı için kendini suçlu hisseder, ancak Deckard elektrikli hayvanların da hayatlarının olduğuna karar verir. O uyurken, onun adına elektrikli kurbağaya bakmaya hazırlanır.

Etki ve ilham

Dick, bu romanı yazarken - genel olarak yazdığı gibi - L. Ron Hubbard'ın yazılarından ilham aldı . Hubbard'ın ilk kez 1940'ta Dick çocukken yayınlanan romanı Korku , okuyucunun kahramanı gibi, gerçekliğin kendisinden kopuk hissetmesini sağlayacak şekilde sunulan bir korku hikayesiydi. Stephen King , Korku'yu "sürünen, gerçeküstü bir tehdit ve korkunun klasik bir hikayesi" olarak nitelendirdi. Dick, okuyucuyu Android'lerde gerçeküstü bir duyguya çekmeyi başarır, böylece gerçekte ne olduğunu söylemek zor olabilir.

Dick ayrıca , yolsuzluk ve aptallıkla dolu acımasız bir dünyayla soğukkanlılıkla uğraşan, katı bir araştırmacı olan kara film kurgu tarzlarını kasıtlı olarak taklit eder . Dick bir başka etkisi yazarıydı Theodore Sturgeon , yazarı Fazla İnsan , farklı katmanları içine kırık insanlığın gerçeküstü hikayesinin, telepatik yollarla başka bir kontrol merkezi.

Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi?' nin yayınlanmasından birkaç yıl sonra mı? , yazar 1972'deki ünlü bir konuşmada insanın canlı yaratımlarından bahsetti: " Android ve İnsan ":

Çevremiz - ve insan yapımı makineler, yapay yapılar, bilgisayarlar, elektronik sistemler, birbirine bağlı homeostatik bileşenler dünyamızı kastediyorum - aslında tüm bunlar, ciddi psikologların ilkellerin kendi çevresinde gördüklerinden korktuklarına sahip olmaya başlıyor: animasyon. Gerçek anlamda çevremiz canlanıyor, ya da en azından yarı-canlanıyor ve özellikle ve temelde kendimize benzer şekillerde... Yapılarımızı inceleyerek kendimizi öğrenmek yerine, belki de ne yaptığımızı anlamaya çalışmalıyız. yapılar, kendimizin neyin peşinde olduğumuza bakarak

Romanda, android karşıtları gerçekten de kasıtlı olarak insan kahramanından daha insandır. Kendi insanlığını yitiren bir kültürün aksine, insan eylemine tutulan bir aynadırlar.

Etki

Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? nesiller boyu bilimkurgu yazarlarını etkileyerek, yeni dalga bilim kurgu hareketinin kurucu belgesi ve aynı zamanda siberpunk mirasçıları için temel bir model haline geldi . Rob Zombie ve Powerman 5000 gibi sanatçılardan SF tabanlı metal gibi diğer türleri etkiledi .

Uyarlamalar

Film

Hampton Fancher ve David Peoples , 1982'de yayınlanan ve romanın bazı karakterlerini içeren Blade Runner filmi olan gevşek bir sinema uyarlaması yazdılar . Ridley Scott tarafından yönetildi . Filmin uluslararası başarısının ardından, orijinalinde terimin kendisi kullanılmamasına rağmen, Blade Runner başlığı romanın sonraki bazı baskıları için kabul edildi.

Radyo

2014'teki Dangerous Visions distopya serisinin bir parçası olarak BBC Radio 4 , romanın iki bölümlü bir uyarlamasını yayınladı. Jonathan Holloway'ın bir uyarlamasından Sasha Yevtushenko tarafından üretildi ve yönetildi . Bu yıldız James Purefoy Rick Deckard gibi Jessica Raine Rachael Rosen olarak. Bölümler ilk olarak 15 Haziran ve 22 Haziran 2014 Pazar günleri yayınlandı.

Sesli kitap

Roman en az iki kez sesli kitap şeklinde yayınlandı . 1994 yılında Matthew Modine ve Calista Flockhart'ın yer aldığı bir sürüm yayınlandı .

Blade Runner: The Final Cut'ın yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelecek şekilde Random House Audio tarafından 2007'de yeni bir sesli kitap sürümü yayınlandı . Tarafından okunan Bu sürüm, Scott Tuğla olduğu kısaltılmamış ve sekiz CD'ler üzerinde çalışır yaklaşık 9.5 saat. Bu sürüm, Blade Runner: The Final Cut film afişi ve Blade Runner başlığını kullanan bir bağlantıdır .

Tiyatro

Edward Einhorn tarafından yazılan kitabın sahne uyarlaması, 18 Kasım - 10 Aralık 2010 tarihleri ​​arasında New York'taki 3LD Sanat ve Teknoloji Merkezi'nde yapıldı ve 13 Eylül 2013'te West Coast Prömiyeri yapıldı ve 10 Ekim'e kadar oynanacak. Los Angeles'taki Kutsal Aptallar Tiyatro Şirketi .

Çizgiromanlar

BOOM! Studios , Do Androids Dream of Electric Sheep'e dayanan 24 sayı sınırlı bir çizgi roman serisi yayınladı. Romanın tam metnini içeren ve sanatçı Tony Parker tarafından resmedilen. Çizgi roman, 2010 Eisner Ödülleri'nde "En İyi Yeni Dizi" dalında aday gösterildi . Mayıs 2010'da BOOM! Stüdyolar , Chris Roberson tarafından yazılan ve Robert Adler tarafından çizilen Dust To Dust altyazılı, sekiz sayı bir prequel'i serileştirmeye başladı . Hikaye, Dünya Savaşı'nın sona ermesinden hemen sonraki günlerde gerçekleşir.

Devam Filmleri

Üç roman hem sequels olarak kullanılması tasarlanan Elektronik Koyunlar mı Androidler Rüyası? ve Blade Runner yayınlandı:

• Blade Runner 2: İnsanın Sınırı (1995)
• Blade Runner 3: Tekrarlanan Gece (1996)
• Blade Runner 4: Göz ve Pençe (2000)

Bu resmi ve yetkili devam filmleri Dick'in arkadaşı KW Jeter tarafından yazılmıştır . Rick Deckard'ın hikayesini sürdürürler ve roman ile 1982 filmi arasındaki farkların çoğunu uzlaştırmaya çalışırlar.

Kritik resepsiyon

Kritik resepsiyon Elektronik Koyunlar mı Androidler Rüyası? 1982 film uyarlaması Blade Runner'ın popülaritesi gölgede kaldı . Romana odaklanan eleştirmenlerin birçoğu romanı ağırlıklı olarak Philip K. Dick'in eserinin tarihine yerleştiriyor . Özellikle, Dick'in 1972 tarihli "The Human and the Android" konuşması bu bağlamda alıntılanmıştır. Jill Galvan, Dick'in anlatının distopik , kirli, insan yapımı ortamını tasviri ile Dick'in konuşmasında, şimdisinin giderek daha yapay ve potansiyel olarak duyarlı veya "yarı-canlı" ortamına ilişkin yaptığı açıklama arasındaki yazışmaya dikkat çekiyor . Dick'in konuşmasının temel noktasını özetleyen Galvan, "[teknolojinin] 'yaşam' anlayışımıza nasıl tecavüz ettiğini fark ederek, ürettiğimiz teknolojilerle tam olarak anlaşabiliriz" (414) ileri sürer. Bir "olarak Bildungsroman ait sibernetik çağında", Galvan korur, Elektronik Koyunlar mı Androidler Rüyası? bir kişinin yeni gerçekliği kademeli olarak kabul etmesini takip eder. Christopher Palmer, Dick'in konuşmasını, insanların giderek daha tehlikeli hale gelen "mekanik" hale gelme riskine dikkat çekmek için vurguluyor. "Android'ler, hayatı değerli kılan şeyleri azaltmakla tehdit ediyor, ancak onu genişletmeyi veya yeniden tanımlamayı vaat ediyor, uzaylılar ve tanrılar da öyle". Gregg Rickman, androidlerle de ilgilenen, daha eski ve daha az bilinen bir başka Dick romanından alıntı yapıyor, Sizi İnşa Edebiliriz , Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi? devamı olarak okunabilir.

Klaus Benesch, eleştirmenlerin çoğu arasındaki romanı Dick'in diğer metinleriyle bağlantılı olarak inceleme eğiliminden ayrılarak, Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? öncelikle Jacques Lacan'ın ayna sahnesi üzerine denemesiyle bağlantılı olarak . Orada Lacan, benliğin oluşumunun ve güvencesinin, aynada görüldüğü gibi bir çiftle başlayan imgeleme yoluyla bir Öteki'nin inşasına bağlı olduğunu iddia eder. Benesch'e göre androidler, benliğin aynadaki görüntüsüne benzer bir ikiye katlama işlevi görüyorlar, ancak bunu bireysel değil sosyal bir ölçekte yapıyorlar. Bu nedenle, androidler hakkındaki insan kaygısı, insan kimliği ve toplum hakkındaki belirsizliği ifade eder. Benesch, bir android Öteki hakkındaki insan kaygısının şeklini göstermek için Kathleen Woodward'ın bedene yaptığı vurgudan yararlanıyor . Woodward, insan ve makine arasındaki ayrımlar üzerine yapılan tartışmanın genellikle vücudun varlığını kabul etmekte başarısız olduğunu iddia eder. "Makineler her zaman vücudun fiziksel yetilerini güçlendirmek için tasarlanmış teknolojik protezler olarak tasarlanıyorsa, bu mantığa göre, fiziksellik alanında insanı tamamen aşmak için inşa edilmişlerdir".

Ödüller ve onurlar

• 1968 - Nebula Ödülü adayı
• 1998 – Locus Poll Ödülü , 1990'dan Önce Tüm Zamanların En İyi Bilimkurgu Romanı (Yer: 51)

Ayrıca bakınız

• biyorobotik

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Androidler , İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanında Elektrikli Koyunların Rüyasını Görüyor mu?
• Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? İnternet Kitap Listesi'nde
• Tam yayın geçmişi ve kapak galerisi