Amerika Birleşik Devletleri v. Elcom Ltd. -United States v. Elcom Ltd.

ABD v. ElcomSoft ve Dmitry Sklyarov
ABD DC NorCal.svg
Mahkeme Kaliforniya Kuzey Bölgesi için ABD Bölge Mahkemesi , San Jose Bölümü
Tam vaka adı Amerika Birleşik Devletleri karşı da ElcomSoft Co. Ltd. olarak bilinen Elcom Ltd., ve Dmitry Sklyarov
Karar verilmiş ElcomSoft, 17 Aralık 2002'de federal bir jüri tarafından beraat etti
Vaka geçmişi
Önceki eylem(ler) Dmitry Sklyarov, ifade vermeyi ve ABD'yi terk etmeyi kabul etmesi karşılığında savcılıktan düştü

Amerika Birleşik Devletleri v. ElcomSoft ve Dmitry Sklyarov , Dmitry Sklyarov ve işvereni ElcomSoft'un DMCA'yı ihlal ettiği iddiasıyla suçlandığı2001-2002 tarihli bir ceza davasıydı. Dava, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki medeni haklar ve yasal süreçle ilgili bazı endişeleri gündeme getirdi ve Sklyarov aleyhindeki suçlamaların düşmesiyle sonuçlandı ve Elcomsoft, geçerli yargı yetkisi kapsamında suçsuz olduğuna karar verdi.

Durumunda koydu Masraflar ihlal ederek halka, telif hakkına malzemeye teknolojik korumaları atlatmak olabilecek bir yazılım programı için kaçakçılığı ve sunan edildi (1) (A) ve (C) Bölüm 1201 (b) ait Başlık 17 Amerika Birleşik Devletleri Kodu ( Telif Elçilerin çoğu da dahil olmak üzere Digital Millennium Copyright Act ), hem de Bölümler 2 ( yardım ve yataklık ) ve 371 ( Conspiracy of) Başlık 18 , Bölüm I, Amerika Birleşik Devletleri Kanunu (Federal Ceza Kanunu ).

Detaylar

2010 yılında Dmitry Sklyarov

Rus şirketi ElcomSoft'ta çalışan Rus vatandaşı Dmitry Sklyarov , Nevada'nın Las Vegas kentinde düzenlenen DEF CON kongresinde "eBook's Security – Theory and Practice" başlıklı bir sunum yapmak üzere ABD'yi ziyaret etti . O geri dönüş üzereyken 16 Temmuz 2001 tarihinde, Moskova , Sklyarov tarafından tutuklandı FBI ve iddiaya göre ihlal ettiği için hapse ABD'nin ' Digital Millennium Copyright Act ElcomSoft'un yazarak (1998) Gelişmiş e-Kitap İşlemci yazılımını.

Sklyarov'un sunumunun amacı, Adobe'nin dikkatsiz davrandığını ve profesyonel kriptologlar tarafından onaylanmayan bir güvenlik sistemi kullanarak ve sistemi hızla büyüyen elektronik kitap pazarına uygulayarak yazarların haklarını ihlal ettiğini göstermekti.

Bir ABD şirketi olan Adobe Systems , e-kitap dosya formatındaki kopya koruma düzenlemelerinin ElcomSoft'un ürünü tarafından yasa dışı bir şekilde atlatıldığından şikayet ettiğinde, asıl sorun savcıların dikkatine geldi . Adobe şikayetini geri çekti, ancak Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı savcıları ( gelecekteki FBI Direktörü olan yerel ABD Avukatı Robert S. Mueller'in yetkisi altında ) suçlamaları geri çekmeyi reddetti. ElcomSoft'un ürünü ve dolayısıyla muhtemelen Sklyarov dahil olmak üzere çalışanlarının çabaları Rusya'da tamamen yasaldı. Sklyarov sonunda kefaletle serbest bırakıldı , ancak davası sonuçlanana kadar ailesinden ayrı olarak Kaliforniya'da kalmaya zorlandı .

Tutuklanmasından bir gün sonra, freesklyarov.org web sitesinden koordine edilen birçok web sitesi ve posta listeleri , çoğu "Özgür Dmitry" veya "Özgür Sklyarov" sloganı altında protestolar düzenlemeye başladı. Bu kampanyaların ana noktası, DEF CON'da hiçbir DMCA ihlalinin işlenmemiş olması ve DMCA'nın Rusya'da geçerli olmamasıydı, bu nedenle Sklyarov, kendi yetki alanında tamamen yasal olan bir şey için tutuklandı. Adobe ürünlerini boykot kampanyası da başlatıldı.

19 Temmuz 2001'de Amerikan Yayıncılar Birliği , tutuklanmasına desteklerini açıklayan bir basın açıklaması yayınladı.

Sklyarov tutuklandıktan sonra kısa bir süre Kuzey Las Vegas Gözaltı Merkezinde tutuldu ; daha sonra 3 Ağustos 2001'e kadar Oklahoma Şehri Federal Mahkum Transfer Merkezinde tutuldu ve ardından San Jose, California'daki Federal binaya transfer edildi . 6 Ağustos 2001'de Sklyarov 50.000 ABD Doları kefaletle serbest bırakıldı ve Kuzey Kaliforniya'dan ayrılmasına izin verilmedi .

ABD hükümeti, şirketinin davasında ifade vermesi koşuluyla Sklyarov aleyhindeki tüm suçlamaları düşürmeyi kabul etti. 13 Aralık 2001'de Rusya'ya dönmesine izin verildi.

17 Aralık 2002'de, San Jose, California'da iki haftalık bir duruşmanın ardından, federal bir jüri ElcomSoft'u DMCA kapsamındaki dört suçlamanın hepsinden suçlu bulmadı.

Dava, özellikle bir kişinin, gerçekleştikleri ülkede tamamen yasal olan faaliyetler nedeniyle kovuşturulmasını içerdiğinden, bazı endişeleri gündeme getirdi.

Adobe Systems CEO'su Bruce Chizen , CNET ile yaptığı bir röportajda dava hakkında şu yorumu yaptı :

20/20 ile geriye dönüp baktığımızda, keşke her şey halka açılmadan önce ElcomSoft, Dmitry Sklyarov ve EFF (Electronic Frontier Foundation) ile daha iyi iletişim kurabilseydik. Bunu yapamadığımız için üzgünüm, çünkü bence birçok sorunu çözebilirdik.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar