Django (1966 filmi) - Django (1966 film)

Django
Posterin sol üst köşesinde "Euro International Films sunumu" yazıyor.  Solda, atkı, siyah palto ve şapka takan bir adam soluna doğru bakıyor ve bir Colt Tek Eylem Ordusu tutuyor.  Sağda, acı çeken bir kadın tahta bir köprüye bağlı, bir Meksikalı yerde ölü yatıyor ve bir diğeri vuruldu.  Posterin altında başlık (büyük kırmızı harflerle) ve jenerik yer almaktadır.
Rodolfo Gasparri'nin İtalyan filmi afişi
Yöneten Sergio Corbucci
Senaryo
Hikaye
Dayalı
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Enzo Barboni
Tarafından düzenlendi
Bu şarkı ... tarafından Luis Bacalov
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Avrupa Uluslararası Filmleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
92 dakika
Ülkeler
Dilim İtalyan
Gişe

Django ( / æ ŋ ɡ / , Jang -goh ) 'dir 1966 İtalyan spagetti Batı filmi yönetmenliğini ve birlikte yazdığı Sergio Corbucci oynadığı Franco Nero olarak (onun atılım rolü) başlık karakteri yanında Loredana Nusciak , José Bódalo , Ángel Álvarez ve Eduardo Fajardo . Film, bir Birlik askerine dönüşen serseri ve karışık ırktan bir fahişe olan yoldaşı, bir Konfederasyon Kırmızı Gömlekli çetesiile bir grup Meksikalı devrimci arasında acı, yıkıcı bir kandavasına bulaşanlarıtakip ediyor. Başarısını yararlanmak ve rakip Amaçlanan Sergio Leone 'nin Bir Avuç Dolar , Corbucci filmi gevşek bir gayri resmi adaptasyon olarak kabul, Leone'nin gibi olan Akira Kurosawa ' nın Yojimbo .

Film, o dönemde yapılmış en şiddetli filmlerden biri olarak ün kazandı ve daha sonra Birleşik Krallık'ta bir sertifikayı reddetti , 1993 yılına kadar 18 sertifikası verildi (film 2004'te 15 sertifikasına düşürüldü ) . Yayınlandıktan sonra ticari bir başarı elde eden Django , İtalya dışında da büyük bir kült topladı ve yönetmenliği, Nero'nun performansı ve Luis Bacalov'un film müziğinin en sık övülmesiyle Spagetti Western türünün en iyi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.

Orijinal filmin başarısından yararlanmak amacıyla, filmin yayınlandığı tarihten 1970'lerin başına kadar 30'dan fazla "devam filminde" isme atıfta bulunulmasına rağmen, bu filmlerin çoğu resmi değildi ve ne Corbucci ne de Nero'yu içeriyordu. Nero, 1987'de Corbucci'nin katılımıyla üretilen tek resmi devam filmi olan Django Strikes Again'de Django rolünü tekrarladı . Nero ayrıca yapılan minyatür görünümünü de Quentin Tarantino 'ın 2012 filmi Zincirsiz , Corbucci en özgün bir saygı. Corbucci'nin Western'lerinin retrospektif eleştirmenleri ve akademisyenleri, Django'yu yönetmenin The Great Silence ve The Specialists'i de içeren “Mud and Blood” üçlemesinin ilki olarak kabul ettiler .

Komplo

On Meksika-Amerika Birleşik Devletleri sınırında , bir serserinin , bir giyen Birlik üniforma ve bir sürükleme tabut , tanıklar Meksika haydutlar bir köprü, bir kaçak fahişe, María'ya bağlayıp onu çırpılır. Haydutlar, María'yı yanan bir haç üzerinde çarmıha gererek öldürmeye hazırlanan, ırkçı eski bir Konfederasyon subayı olan Binbaşı Jackson'ın uşakları tarafından gönderilir . Kendini Django olarak tanımlayan serseri, adamları kolayca vurur ve María'ya koruma sağlar. Çift , barmen Nathaniel ve beş fahişenin yaşadığı hayalet bir kasabaya varır . Nathaniel, kasabanın Jackson'ın Kırmızı Gömleklileri ile General Hugo Rodriguez'in devrimcileri arasındaki bir çatışmada tarafsız bir bölge olduğunu açıklıyor .

Django salonda Binbaşı Jackson ile yüzleşir .

Jackson ve adamları, Nathaniel'den koruma parası almak için salona gelirler. Django, bir fahişeyi taciz ettiklerinde iki uşakla sözlü olarak yüzleşir ve Jackson'ın inançlarıyla alay eder. Django daha sonra adamları vurur ve Jackson'a tüm suç ortaklarıyla birlikte dönmesi için meydan okur. Daha sonra, koruması için teşekkür ettiğinde María'yı baştan çıkarır.

Jackson tüm çetesiyle geri döner. Django, tabutunda bulunan makineli tüfeği kullanarak çoğunu vurur ve Jackson ile bir avuç adamın kaçmasına izin verir. Nathaniel'in cesetleri gömmesine yardım ederken, Django, Jackson tarafından öldürülen eski sevgilisi Mercedes Zaro'nun mezarını ziyaret eder. Hugo ve devrimcileri gelir ve Jackson'ın casusu Jonathan Kardeş'i yakalar . Ceza olarak Hugo, Jonathan'ın kulağını keser, onu yemeye zorlar ve sırtından vurur. Daha sonra Django keresinde şu anda açılmış Jackson'ın altın, çalmak olduğunu, cezaevinde kurtarmıştı Hugo, teklif Meksika Ordusu 'ın Fort Charriba'ya.

Nathaniel, askerler için fahişeler getirme kisvesi altında, Django, Hugo ve ikisi Miguel ve Ricardo adlı dört devrimciyi içeren bir at arabasını Kaleye sürüyor ve birçok askeri katletmelerine izin veriyor – Miguel Django'nun makinesini kullanıyor Django, Hugo ve Ricardo altın için savaşırken. Django ve devrimciler kaçarken, Jackson peşine düşer, ancak hırsızlar Amerikan topraklarına ulaştığında durmak zorunda kalır. Django altından payını ister, ancak onu Meksika Hükümetine yönelik saldırılarını finanse etmek için kullanmak isteyen Hugo, iktidara geldiğinde Django'ya ödeme sözü verir.

Ricardo, soygun sonrası parti sırasında kendisini María'ya zorlamaya çalıştığında, Django ve Ricardo arasında bir kavga patlak verir ve Ricardo'nun ölümüyle sonuçlanır. Hugo, Django'nun geceyi María ile geçirmesine izin verir, ancak başka bir fahişe seçer. Django, fahişenin altını içeren kasayı koruyan adamların dikkatini dağıtmasını sağlar ve bacadan eve girer. Tabutundaki altını çalan ve bir oyalama olarak makineli tüfeğini çalıştıran Django, tabutu bir vagona yükler. María, Django'ya kendisini de götürmesi için yalvarır.

İlk tanıştıkları köprüye varan Django, María'ya yollarını ayırmaları gerektiğini söyler, ancak María, birlikte yeni bir hayata başlayabilmeleri için altını terk etmesi için ona yalvarır. María'nın tüfeği tekleme yapınca tabut aşağıdaki bataklığa düşer . Django altını kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyor ve María onu kurtarmaya çalışırken Hugo'nun adamları tarafından yaralanıyor. Miguel, hırsız olduğu için ceza olarak Django'nun ellerini ezer ve Hugo'nun çetesi Meksika'ya doğru yola çıkar. Varışta, devrimciler Jackson ve ordu tarafından katledilir. Django ve Maria salona geri dönerler, orada sadece Nathaniel'i bulurlar ve Django onlara ezilmiş ellerine rağmen daha fazla kan dökülmesini önlemek için Jackson'ı öldürmesi gerektiğini söyler.

Jackson, Django'nun onu Tombstone Mezarlığı'nda beklediğini öğrenir ve Nathaniel'i öldürür, ancak Nathaniel, María'yı saklamadan önce değil. Django, Zaro'nun haçının arkasına yaslanır, tam Jackson'ın çetesi geldiğinde tabancasının tetik korumasını dişleriyle çeker ve haça dayatır . Django'nun dua ettiğine inanan ama sakatlanmış elleriyle haç işareti yapamayan Jackson, alaycı bir şekilde Zaro'nun haçının köşelerini vuruyor. Django daha sonra tetiği çarmıha doğru iterek ve çekici tekrar tekrar geri çekerek Jackson ve adamlarını öldürür. Tabancasını Zaro'nun çarmıhına bırakan Django, María ile yeni bir hayata başlamaya hazır bir şekilde mezarlıktan çıkar.

Döküm

Üretme

Geliştirme ve yazma

Üretim sırasında Ringo ve onun Altın Pistol , Sergio Corbucci Manolo Bolognini, daha önce olduğu gibi çalışmış iddialı genç yapımcı tarafından yaklaştı Pier Paolo Pasolini 'nin üretim müdürü üzerine Aziz Matthew göre İncil'in yazma için ve doğrudan Spagetti Western Bu, yapımcı olarak ilk filmi The Possessed'ın kayıplarını telafi edecekti . Corbucci, Bolognini'nin teklifini hemen kabul etti ve Ringo'yu ve Altın Tabancasını başkaları tarafından tamamlanmak üzere bıraktı . Yönetmen esinlenerek bir film yaratmak istedik Akira Kurosawa 'nın Yojimbo iki yıl önce onun düzenli tavsiyesi üzerine görmüştü, görüntü yönetmeni , Enzo BARBONI . Corbucci ayrıca arkadaşı Sergio Leone tarafından yönetilen bir Yojimbo uyarlaması olan Bir Avuç Dolar'ın başarısına rakip olacak bir film yapmak istedi . Corbucci'nin yönetmen yardımcısı Ruggero Deodato'ya göre , yönetmen, Via Veneto , Roma'daki bir gazete bayisinde bulduğu bir çizgi roman dergisinden tabutunu arkasında sürükleyen bir kahramanın fikrini ödünç aldı .

Bolognini, Corbucci'ye filmin senaryosunu yazması için çok kısa bir program verdi. Hikayenin ilk ana hatları Corbucci tarafından arkadaşı Piero Vivarelli ile birlikte yazıldı ; çift, filmin son sahnesinden geriye doğru yazdı. Son hesaplaşmadan önce baş karakterin ellerinin yok edilmesi, Corbucci'nin sakatlığının üstesinden gelmeye çalışan kör bir kahramanı betimleyen önceki filmi Minnesota Clay'den etkilenmişti . Alex Cox'a göre , Django'nun adı "Corbucci ve senarist-kardeşi Bruno'nun hasta bir şakası " olarak bilinen caz gitaristi Django Reinhardt'a atıfta bulunuyor. sol elinin dördüncü ve beşinci parmakları felçli olmasına rağmen olağanüstü müzisyenliği için. Buna ek olarak, Corbucci solcu bir " politik yönetmen " olduğu için Cox , Django'nun makineli tüfeğinin komplo cihazının bir tabutta bulunduğunu ve The Good, the Bad ve The Good, the Bad ve The Good, the Bad ve The Good, the Bad ve The Good, the Bad ve The Good'in baş karakterleri tarafından mezarlığa gömülen altınların bulunduğunu ileri sürüyor . Çirkin , 138 silah deposunun çoğunu mezarlıklarda saklayan anti-Komünist Gladyo teröristlerini çevreleyen söylentilerden ilham almış olabilir . Binbaşı Jackson'ın Meksika piyonlarını hedef uygulama olarak kullanmasının da tarihsel bir önceliği vardır - Yerli Brezilyalılar 1950'lerin sonlarında beyaz köle tacirleri tarafından hedef uygulama olarak kullanılmıştır . Corbucci'nin Binbaşı Jackson ve filmde kırmızı başlıklı ve eşarp takan adamlarının yer aldığı sahneleri yazarken Ku Klux Klan'ın haber filmi görüntülerini de incelediği iddia ediliyor .

Corbucci ve Vivarelli'nin taslağı daha sonra Franco Rossetti tarafından revize edildi . Çekimler başladığında, Corbucci " bir sinopsis gibi skalatta [...], ancak daha ayrıntılı, [henüz] hala tam bir senaryo değil "den yönetiyordu . Yapım boyunca José Gutiérrez Maesso ve Fernando Di Leo (senaryodaki çalışmasıyla tanınmayan ) ve özellikle Bruno Corbucci tarafından ek senaryo katkıları ve revizyonları yapıldı . Aktör Mark Damon , filmin yapımından önce hikayede Corbucci ile işbirliği yaptığını da iddia etti. İtalyan baskıları Corbucci kardeşleri "hikaye, senaryo ve diyalog"la anarken, Rossetti, Maesso ve Vivarelli "senaryo işbirlikçileri" olarak anılıyor. İngilizce baskılar Maesso'yu listelemez ve İngilizce senaryo için Geoffrey Copleston'a atıfta bulunur .

Döküm

Corbucci başlangıçta Mark Damon'ı ( Ringo ve Altın Tabanca'nın baş karakterini oynamıştı ) Django olarak kadroya almak istedi , ancak Damon programında bir çelişki yaşadı ve geri çekilmek zorunda kaldı. Bolognini rol için ya Franco Nero'yu ya da Peter Martell'i düşündü ve sonunda Euro International Films'in (filmin dağıtımcısı) başkanı Fulvio Frizza'nın oyuncuyu üç adamın fotoğraflarına göre seçmesine karar verdi. Frizza, daha "ciddi" filmlerde rol almak istediği için filmde görünmeye isteksiz olan Nero'yu seçti. Sonunda menajeri Paola Petri ve kocası yönetmen Elio Petri tarafından "kaybedecek bir şeyi olmadığı" gerekçesiyle rolü kabul etmeye ikna edildi . Nero, oyuncu kadrosuna alındığında 23 yaşındaydı; Eski bir izlenimi vermek için, Clint Eastwood tipi persona, onun anız büyüdü sahte giydi kırışıklıkları gözlerinin etrafında ve sesi vardı dublajlı içinde üretim sonrası aktör tarafından Nando Gazzolo . Ayrıca Corbucci'den aile adına atıfta bulunmak için karakterine siyah Birlik Ordusu üniforması giydirmesini istedi (Nero "siyah" anlamına gelir). Çekimler sırasında Corbucci, Sergio Leone'yi genç aktörün başarılı olacağını hisseden Nero ile tanışmaya davet etti.

filme

Çekimler Aralık 1965'te İtalya'da Lavinio yakınlarındaki Tor Caldara doğa koruma alanında başladı . İç ve dış çekimlerin çoğu , Corbucci ve Leone'nin filmlerinin emektarı Carlo Simi tarafından yenilenen harap bir Batı kasabası da dahil olmak üzere, Roma'nın dışındaki Elios Filminde çekildi . Corbucci, ilk başta Elios setinin çamurlu caddesinden memnun değildi (başlangıçta filmin The Great Silence'daki çalışmasının habercisi olarak karlı yerlerde geçmesini istedi ), ancak sonunda Bolognini ve karısı Nori Corbucci tarafından onu kullanmaya ikna edildi. çamurlu yerler Çekimler Corbucci kardeşlerin senaryoyu cilalamasına izin vermeye başladıktan birkaç gün sonra prodüksiyon durdu, Bolognini İspanyol prodüksiyon şirketi Tescia'dan ekstra finansal destek aldı. Birkaç dış cepheye sahip, Ocak ayında yeniden Çekimler filme alınmış Colmenar Viejo ve La Pedriza ait Manzanares el Real yakınlarında, Madrid . Django ve Jackson'ın adamları arasındaki son silahlı çatışma Roman Lazio bölgesi yakınlarındaki Canalone di Tolfa'da çekildi . Çekimler Şubat 1966'nın sonlarında sona erdi. 2.39:1 Techniscope'ta çekilen ve Technicolor'da basılan çoğu Spagetti Western'in aksine , Django standart Avrupa geniş ekran (1.66:1) formatında çekildi ve Eastmancolor'da basıldı .

Barboni, Segno Cinema dergisine verdiği bir röportajda , Elios Film setinde yapılan iki haftalık çekim sırasında, düşük miktarda güneş ışığı nedeniyle çekimlerin sorunlu hale geldiğini açıkladı. Gri ve yoğun bulutlar gökyüzünü neredeyse kalıcı olarak kapladı ve mürettebatın doğru ışığı seçmesini son derece zorlaştırdı. Birçok sahnenin yetersiz pozlanmış olduğu ortaya çıktı , ancak kullanılan film negatifi türü buna izin verdi ve ekip yaratılan görsel efektler konusunda hevesliydi. Deodato, soğuk havanın ve düşük bütçenin getirdiği sınırlamaların yanı sıra müşteri Marcella De Marchis ( Roberto Rossellini'nin karısı ) gibi yapım üyelerinin işçiliğinin bir sonucu olarak , filmin yeni gerçekçi bir estetiğe sahip olduğuna inanıyor . Rossellini ve Gualtiero Jacopetti'nin eserleri . Nero, Corbucci'nin prodüksiyon boyunca keskin bir kara mizah anlayışı sergilediğini ve bunun bir zamanlar yönetmen ve ekibinin filmin açılış başlıklarının çekimleri sırasında şaka olsun diye Nero'yu terk etmesine neden olduğunu kaydetti.

Film müziği

Django
tarafından film müziği albümü
Yayınlandı 1985
2 Nisan 2013 (yeniden yayın)
kaydedildi 1966
Tür Latince , Orkestra , Rock
Uzunluk 40 : 16 (1985)
1:16:34 (2013)
Etiket Generalmusic (1985)
GDM Müzik (2013)
Profesyonel derecelendirme
Puanları gözden geçir
Kaynak Değerlendirme
film dalgası 5/5 yıldız bağlantı
Sputnikmüzik 4/5 yıldız bağlantı

Django'nun müzikleri , o zamanlar Aziz Matta'ya Göre İncil'deki müziğiyle tanınan Luis Bacalov tarafından bestelendi ve yönetildi . Bu onun ilk sinema filmi puanı ve onun müziği ile birkaç ay sonra takip edildi Damiano Damiani 'nin Genel bir Bullet onun birkaç temalar yeniden, Django skor. Ennio Morricone'nin Spaghetti Western notalarının çağdaş klasik stiliyle karşılaştırıldığında , Bacalov'un müziği daha gelenekseldir ve birçok parça Latin ve rock müziğinin ayırt edici unsurlarını kullanmasına rağmen özellikle üflemeli çalgılar ve orkestral enstrümantasyon tarzlarına dayanır . Bruno Nicolai tarafından yönetilen ve sözleri Franco Migliacci ve Robert Mellin'e ait olan ana başlıklar teması, film için Rocky Roberts tarafından İngilizce olarak söylendi . Şarkının sadece soundtrack albümünde ve single olarak yayınlanan İtalyan versiyonu Roberto Fia tarafından seslendirildi. Başlangıçta 1985'te yayınlanan film müziği albümü, 2013'te yeni bir şarkı listesi ve ek parçalarla yeniden yayınlandı.

Orijinal vinil yayın, 1985:

birinci taraf
Numara. Başlık Uzunluk
1. "La Korsa" 1:36
2. "Fango Giallo" 2:34
3. "Sessizlik Şehri" 1:28
4. "Mavi Karanlık Vals" 1:04
5. "La Corsa (2. Versiyon)" 2:18
6. "Fruscii Notturni" 3:15
7. "El Pajarito" 2:47
8. "Espera Y Ataque" 2:43
9. "Django (Enstrümantal)" 2:52
yan iki
Numara. Başlık Uzunluk
1. "Django" (Roberto Fia'nın yer aldığı) 2:52
2. "Vàmonos Muchachos!" 1:03
3. "Vàmonos Muchachos! (2. Versiyon)" 3:02
4. "Vals De Juana Yimena" 1:02
5. "Vàmonos Muchachos!" 2:41
6. "Sessizlik Kasabası (2. Versiyon)" 1:18
7. "Korido" 4:46
8. "Preludio" 1:57
9. "Duello Nel Fango" 1:18

CD'nin yeniden yayımı, 2013:

Numara. Başlık Uzunluk
1. "Ana Başlıklar Şarkısı" ( Rocky Roberts'ın yer aldığı ) 2:55
2. "Sessizlik Kasabası" 1:32
3. "Fango giallo" 2:39
4. "Salon" 2:20
5. "Mavi Karanlık Vals" 1:05
6. "Fruscii notturni" 3:19
7. "Gerilim" 0:17
8. "La corsa, Bölüm 1" 2:21
9. "Beklemek" 0:21
10. "Aşk Anı" 0:21
11. "Vamonos Muchachos, Bölüm 1" 1:07
12. "Espera y Ataque, Bölüm 1" 2:47
13. "La corsa, Bölüm 2" 1:40
14. "Aşk Anı, Bölüm 2" 1:03
15. "Vamonos Muchachos, Bölüm 2" 3:05
16. "Vamonos Muchachos, Bölüm 3" 1:07
17. "Mariachi, Bölüm 1" 1:18
18. "Vals de Juana Yimena" 1:05
19. "Vamonos Muchachos, Bölüm 4" 2:45
20. "Mariachi, Bölüm 2" 0:41
21. "Mariachi, Bölüm 3" 1:51
22. "El Parajito" 2:50
23. "Sessizlik Kasabası, Bölüm 2" 1:21
24. "Corrido (Vokal ile)" 4:31
25. "La corsa, Bölüm 3" 1:23
26. "Espera y Ataque, Bölüm 2" 1:42
27. "Öfkelenmek" 1:11
28. "Duello nel fango" 1:21
29. "End Titles Song (İngilizce Versiyon) (Film Versiyonu)" (Rocky Roberts'ın yer aldığı) 1:26
30. "Preludio (Solo Armonium) (Kullanılmayan Mezarlık Sahnesi)" 2:01
31. "Corrido (Alternatif Versiyon) (Vokal Yok)" 4:31
32. "Django (Enstrümantal Sürüm) (Kullanılmayan)" 2:56
33. "Ana Başlıklar Şarkı (Tek İtalyan Versiyonu) ( Mono )" (Roberto Fia'nın yer aldığı) 2:57
34. "Django (Enstrümantal) (Alternatif Sürüm Mono)" 2:57
35. "Ana Başlıklar Şarkı (Tek İtalyan Versiyonu) ( Stereo )" (Roberto Fia özelliğine sahip) 2:55
36. "Django (Enstrümantal) (Alternatif Sürüm Stereo)" 2:55
37. "Django ( Karaoke Versiyonu) (Mono)" 2:54

Yayın ve resepsiyon

Django , o zamanki aşırı şiddeti nedeniyle İtalya'da 18 sertifikası aldı . Bolognini, Corbucci'nin İtalyan sansürcüleri onu kaldırmasını talep ettiğinde kulak kesen sahneyi kesmeyi "unuttuğunu" belirtti. Film, ticari olarak başarılı oldu ve sadece İtalya'da sinema gösterimi sırasında 1.026.084.000 liret kazandı .

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Django , Nero'nun Hollywood'daki ilk yapımı olan Camelot'un yapımında Los Angeles'ta kısa bir süre gösterildi ; Bu sınırlı sürüm, Nero'nun kendisinin ev sahipliği yaptığı dört gösterimden oluşuyordu. Jack Nicholson , 1967'de filmin Amerikan haklarını satın almaya çalışmasına rağmen , Django , 1972'de Jack Vaughan Productions tarafından Jango olarak düzenlenmiş bir biçimde piyasaya sürüldüğü zamana kadar ABD'de meşru bir distribütör bulamadı . 21 Aralık 2012 tarihinde, Rialto Resimleri ve Mavi Yeraltı yeniden yayımlanan Django sürümü ile çakışır seçilen sinemalarda dublajlı ve altyazılı formda Quentin Tarantino'nun 'ın Zincirsiz . 7 Şubat 2013'e kadar, bu sürüm gişede 25.916 dolar kazandı.

Japonya'da Django , Toho -Towa tarafından Devam: Vahşi Doğa Koruması (続・荒野の用心棒, Zoku・kōya no yōjinbō ) olarak piyasaya sürüldü ve filmi yalnızca Yojimbo'nun (用心棒, Yōjinbō ) yeniden çevrimi olarak değil, aynı zamanda bir devam filmi olarak sundu . Bir Avuç Dolar (荒野の用心棒, Kōya no yōjinbō ) , Japonya'da Toho-Towa tarafından Akira Kurosawa adına dağıtılmıştı .

kritik yanıt

Django ve María, bir Klansman'ın bir bataklık nehrine düşmesini izliyor . Alex Cox , iki karakterin sürekli şiddete maruz kalmaları nedeniyle travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olduğunu ve bu nedenle "birbirleri için mükemmel" olduklarını teorileştirdi .

Filme yönelik ilk kritik tepkiler, yüksek düzeyde şiddet nedeniyle olumsuz olsa da, orijinal gösterimini takip eden yıllarda Django'nun alımı çok olumlu oldu ve film, Rotten Tomatoes'da on iki incelemeye göre %92 "taze" puan kazandı. , ortalama 8.1/10 puanla. Film genellikle en iyi olarak kabul edilen Spaghetti Western filmleri listelerinde üst sıralarda yer alır ve Corbucci'nin kendi filmi The Great Silence ile birlikte, genellikle Sergio Leone tarafından yönetilmemiş, türün en iyi filmlerinden biri olarak görülür . Corbucci'nin yönetmenliği, Bacalov'un müziği ve Nero'nun rolü filmin en çok övülen unsurları arasında yer alıyor. Bununla birlikte, İngilizce dublajlı versiyon, İtalyan versiyonundan daha düşük, sesli oyunculuk ve senaryo açısından sık sık eleştirildi.

İtalyan gazetesi Unita için filmin çağdaş bir incelemesinde , Django'nun şiddet tasviri "hikayenin kalbi", "gerçekten kan donduran" ve "seyircinin duygularında dehşet verici bir şekilde haklı" olarak tanımlandı. Eleştirmen ayrıca, "bütün kapsamı ve gerçeğe benzerliği içinde aşırı gaddarlığın bu tekrarı, filmi gerçekçi bir düzlemden grotesk'e aktarıyor ve sonuç olarak, burada ve orada, duygular arasında belirli bir şey bulmak mümkün. sağlıklı miktarda mizah".

Film tarihçisi Sir Christopher Frayling , Aylık Film Bülteni için filmi incelerken, Django'nun "Pazar gününün en iyi asker pantolonu, yıpranmış botları ve işçi yeleği" dahil, Django'nun kıyafetlerini, filmin iç pazardaki başarısının önemli bir yönü olarak tanımladı. Frayling'e göre, Django'nun görünüşü onu "arketipik bir Batılı kahramandan çok , tarlalardan dönerken, sırtında iş aletleriyle, eşyalarını arkasında sürükleyerek, doğrudan doğruya [yaparak] bir contadini'den (çiftçilerden) biri gibi görünmesini sağlıyor. [nokta] Güney İtalyan izleyicilerle temas". Nero'nun Django'nun Los Angeles'ta sınırlı gösterimine verilen tepkiler, İtalyan eleştirmenlerin tepkileriyle karşılaştırıldığında oldukça coşkuluydu. Paul Newman , Steve McQueen ve Terence Young gibi aktörler ve film yapımcılarından oluşan izleyiciler , filmin mizah anlayışını ve özgünlüğünü takdir ettiler.

2012'de yeniden gösterime giren Slant Magazine için Django'yu inceleyen Budd Wilkins, filme dört üzerinden üç buçuk yıldız verdi ve estetiğini ve hikayesini "kaba yontulmuş hikaye anlatımı ve kabadayılık" ile karşılaştırdı. gibi sonradan Corbucci filmleri karakterize kötümserlik Büyük Sessizlik "ve 'radikalleşecekler' nin "siyasi boyutuyla Zapata Batılıların gibi Damiano Damiani 'nin Genel bir Bullet ". "Corbucci onun engelleme ve kamera hareketine getiren çarpıcı görsel yetenek rağmen unrepentantly çirkin film" bir şekilde filmi nitelendiren Wilkins filmin en şiddet ve tasvirleri "dehşet verici" karşılaştırılmıştır sadomasochism için Marlon Brando'nun 'ın Tek Göz Jacks Corbucci hariç", şeyleri Brando'nun Rio'sunun o filmde aldığı kanlı kırbaçlamanın çok ötesine taşıyor". İncelemesini, " Django'nun 30'dan fazla devam filmini içeren bir trend olan sonsuz nakavtlarla bilinen bir türde , Corbucci'nin filmi yalnızca yapım sanatıyla değil, aynı zamanda altında yatan öfkeyle de dikkate değerdir " diyerek bitirdi. bu onun siyasi gündemini besliyor".

Spagetti Western türüyle ilgili analizinde Alex Cox , Django'yu Corbucci'nin yazma ve yönetmenlik becerilerinde "ileriye doğru büyük bir adım" olarak tanımladı ; bu, filmin ilerleme ve aksiyon sahneleriyle (bir James Bond filmiyle karşılaştırılabilir ) ve filmin düşüşüyle ​​örneklendi . Önceki Western filmlerine nüfuz eden "kararsız, genellikle sıkıcı anlatılar, kötü geçişler, 'sevimli/komik' karakterler ve sıkıcı ata binme manzaraları". Cox övgü dile Enzo BARBONI ' 'Bazı çarpıcı geniş açılı çekim kuran' ve 'iyi de dahil olmak üzere sinematografinin s 'klostrofobik' ve 'acımasız, tavizsiz tarzı', el bekletilen kavga sahnesi' ve açıklanan Carlo Simi ' ile ilgili çalışmalarını Elios Filmi, "düşük bütçeli sanat yönetmenliğinin bir başyapıtı [...] adı olmayan bir kasaba, uğrunda savaşmaya değecek hiçbir şeyin olmadığı bir savaş alanı" olarak geçiyor. Performans açısından, Nero'nun Django olarak performansının "neredeyse tamamen suskun: savunmasız, meleksi, garip bir şekilde robotik olduğunu kaydetti. Loredana Nusciak, María'yı aynı şekilde oynuyor: duygusuz, hareketsiz ve - bir tüfeği ele geçirdiğinde - acımasız. Nero ve Nusciak, aşırıya kaçmayan tek oyuncu kadrosu . Yine de her karakterin sessizliği doğuştan değil, akılsız şiddete sonsuz yakınlığın bir sonucu gibi görünüyor". İki karakterin sürekli şiddete maruz kalmaları nedeniyle travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olduğunu ve bu nedenle "mükemmel" bir romantik çift oluşturduğunu teorileştirdi . Cox ayrıca filmin Spagetti Western filmlerinde nadir görülen iyimser sonunun "Bize Corbucci'nin kadınlara ve kişisel bağlara olan düşkünlüğü hakkında bir şeyler söylediğini" buldu.

İngiltere BBFC yasağı

Ne zaman Butcher Filmleri Servisi ibraz Django için Film Sansür İngiliz Kurulu 1967 yılında, incelemeciler filmi sınıflandırma reddedildi ve düpedüz yasaklanmasını önerdi. Şirket , filmin "aşırı ve mide bulandırıcı şiddetinin" bir sertifikanın reddi için gerekçe olduğu konusunda denetçilerin değerlendirmesiyle aynı fikirde olan Kurul Sekreteri John Trevelyan'a başvurdu . Daha da önemlisi, filmi X puanı için kesmenin mümkün olmayacağını açıkladı .

1972'de Django , yeni BBFC Sekreteri Stephen Murphy'ye filmin geçip geçemeyeceğini soran başka bir dağıtımcıya teklif edildi. Murphy, büyük ölçüde hem Kurulun 1967'deki filmi sert değerlendirmesi ve hem de Hasır Köpekler gibi filmlerdeki şiddet tasvirlerine "eleştirmenlerin duyarlılığı" nedeniyle, filmin sertifika almasının hala olası olmadığını ileri sürdü . Sonunda, dağıtımcı filmi almamayı seçti. 1974'te yeni bir dağıtımcı filmi sınıflandırma için yeniden göndermeye karar verdi. Özellikle X filmleri için asgari yaş sınırının 1971'de 16'dan 18'e yükseltilmesi göz önüne alındığında, incelemeyi yapanlar filmin kesintilerle geçilip geçilemeyeceği konusunda ikiye bölündüler. Ancak, filmin "şiddet üzerine sevgi dolu meskeni" olduğu sonucuna varıldı. Kurul'un "tek varlık nedeni " olarak kabul edilmesi, 1967 reddinin hala haklı olduğu anlamına geliyordu. Yeniden resmen reddedilmek yerine, Django dağıtımcı tarafından sınıflandırmadan çekildi. 1984 Video Kayıtları Yasası'nın yürürlüğe girmesinden önce, film resmi olmayan bir şekilde en az iki kez ön sertifika videosu olarak yayınlandı , ancak video nasties paniği sırasında hiçbir zaman ele geçirilmedi veya kovuşturma yapılmadı .

Django , 1993 yılında Arthouse Productions tarafından resmi bir video yayını için sunulana kadar Birleşik Krallık'ta bir sınıflandırma almadı, BBFC'nin kesinti olmadan 18 sertifikasıyla geçilebileceği sonucuna vardığı zaman . İnceleme raporu, "Yirmi yıl önce özellik akılsız şiddet gibi görünse de, Terminator 2 ve Arnold Schwarzenegger çağında , özelliğin neredeyse saf ve masum bir niteliği var [...] neredeyse kansız". Django Akşam saat 9.50, 1 Ağustos 1993 tarihinde Resmi Birleşik Krallık prömiyeri yapılan BBC2 'ın Moviedrome filmi ile tanıtıldı bloğu, Alex Cox .

Filmin hem 1974 hem de 1993 inceleme raporlarında beş özel sahne sorgulandı:

  • María'nın Meksikalı haydutlar tarafından kırbaçlanması, 1993'teki 18 reytingin başlıca nedeniydi. Sahne kesilmeden geçildi çünkü eylemin ne cinselleştirici ne de gıdıklayıcı olmadığı görüldü .
  • Birader Jonathan'ın kulağının kesilmesi, yaranın kendisi asla gösterilmediği için sonunda kabul edildi.
  • Miguel'in Django'nun ellerini ezmesi, aslında Django'nun ellerini içeren dizinin birkaç çekimi nedeniyle 1993'te geçildi.
  • Birinin yumuşak çamur üzerinde, diğerinin ise at tarafında olması nedeniyle iki ayrı at yarışının Kurul'un hayvan zulmü politikasına aykırı olmadığı kabul edildi.

Django , Argent Films'in filmi İngiliz DVD'si yayınlanmadan önce sunduğu 2004 yılında BBFC tarafından dördüncü kez incelendi. Film, "ılımlı kanlı şiddet" için 15 sertifikasına düşürüldü . BBFC, orijinal 18 sertifikasının filmin sansür tarihine kısmen gerici olduğunu kabul etti.

Ev medyası

Django ilk olarak olarak ABD'de DVD formatında yayınlandı çift özellik ile Django Strikes Again tarafından, 24 Eylül 2002 Bu sürüm üzerinde Anchor Bay Entertainment , çoğunlukla kesilmemiş ve İngiliz dub bir remix ile sunulan Dolby Digital 5.1 surround ses , ve 15.000 kopya ile sınırlıydı. Özel özellikler olarak iki film için fragmanlar, üretim tarihleri ​​hakkında Nero ile özel röportajlar, atari tarzı etkileşimli bir oyun ve filmler üzerine denemeler içeren resimli bir kitapçık dahildir. Şu anda baskısı tükenmiş olan bu sürüm, puslu, soluk aktarımı nedeniyle eleştirildi. Orijinal DVD'nin yayınlanmasından önce, Anchor Bay 1999'da her iki filmi de VHS'de yayınlamıştı.

7 Ocak 2003'te, Blue Underground , Django'nun dağıtım haklarını Anchor Bay'den alarak, filmin ikinci DVD'sini The Spagetti Western Collection kapsamında Django Kill... If You Live filmlerini de içeren ikinci bir DVD yayınladı. Ateş etmek! , Koş, Adam, Koş ve Mannaja: Bıçak Adında Bir Adam . Bir bağımsız iki diskli sınırlı sayıda versiyon film ve Alessandro Dominici en içeren ikinci içeren birinci diski ile, 27 Nisan 2004 tarihinde yayımlanan The Last Pistolero , bir kısa film Batılı filmlerdeki rollerinin onurlandırmak amacıyla Nero oynadığı. 24 Temmuz 2007'de kullanıma sunulan üçüncü bir DVD sürümü, The Last Pistolero'yu atladı .

Blue Underground'ın DVD yayınları, filmin orijinal kamera negatifine dayanan yüksek kaliteli (hafif hasarlı olsa da) bir aktarım kullanır ; bu, birçok kir, çizik, eğrilme ve bozulma örneğinin çıkarılmasıyla sonuçlanan karmaşık bir iki yıllık dijital restorasyon sürecine tabi tutulmuştur ve düzeltildi. Django'yu hem İngilizce hem de İtalyanca dublajların (ayrıca İtalyanca diyalogları çeviren İngilizce altyazıların yanı sıra) Dolby Digital mono karışımlarıyla tamamen kesilmemiş olarak sunan DVD, filmin İngilizce fragmanı Django: The One and Only (Nero ile bir röportaj parçası) içerir. ve Ruggero Deodato ), Ally Lamaj tarafından derlenen bir poster ve prodüksiyon sanatı galerisi ve Nero ve Corbucci için yetenek biyografileri. Bir Blu-ray revize özelliğine açıklaması, yüksek tanımlı negatif ve transferini DTS-HD Master Audio İngiliz ve İtalyan dubs Mono karışımları vardır Mavi Underground adlı bültenleri, çoğu aksine 25 Mayıs 2010'da Mavi Underground tarafından serbest bırakıldı Bölge 0 veya Bölge Serbest kodlanmış , Django Blu-ray Bölge A kilitlidir. Orijinal DVD, Django Kill ile birlikte dahil edildi ... Yaşarsanız, Vur! , Keoma ve Texas, Adios , 21 Mayıs 2013'te Spaghetti Westerns Unchained adlı dört diskli bir setin parçası olarak .

İngiltere'de Argent Films, Django'yu 2004'te DVD'de yayınladı . Nero ve Alex Cox ile özel röportajlar içeren bu sürüm, 1 Eylül 2008'de yeniden yayınlandı ve daha sonra Keoma ve A ile birlikte Argent's Cult Spaghetti Westerns kutu setine dahil edildi. Bullet for the General , 21 Haziran 2010'da yayınlandı. Argent daha sonra 21 Ocak 2013'te orijinal negatiften alınan kendi Blu-ray'ini ve aynı aktarıma dayalı yeniden düzenlenmiş bir DVD'yi yayınladı.

1 Eylül 2018 tarihinde, Ok video onlar serbest duyurdu Django 19 Kasım ile iki diskli Blu-ray kümesinin parçası olarak ABD ve Kanada'da (11 Aralık sonradan itilmiş arka) hakkında Teksas, Adios filmler sahip, sırasıyla yeni 4K ve 2K restorasyonlar aldı . Filmin özel özellikleri arasında Stephen Prince'in sesli yorumu , Nero, Deodato, Rossetti ve Nori Corbucci ile yeni röportajlar, Vivarelli ve dublör Gilberto Galimberti ile arşiv röportajları, Spagetti Western alimi Austin Fisher'ın Django'yu takdir etmesi , bir arşiv Cox'un filmine giriş ve teatral fragman. Bu duyuruda bu sürümün iki versiyonu açıklandı: Spagetti Western uzmanı Howard Hughes'un yeni bir makalesini ve filmin çağdaş incelemelerinin yeniden basımlarını ve ayrıca çift taraflı bir posteri içeren resimli bir astar notları kitapçığını da içeren standart bir baskı ; ve posteri içermeyen bir çelik kitap baskısı. Arrow, amaçlanan yayınlanmalarından önce, Blue Underground (filmin ABD dağıtım haklarının tek sahibi olduğunu iddia eden ve ön ödeme yapan tüketicilere durdurma ve iptal mektupları gönderen) arasındaki bir hak anlaşmazlığının sonucunu bekleyene kadar her iki baskıyı kataloglarından geri çekti. -başlıkları sipariş etti) ve filmin İtalyan hak sahibi Surf Film (Arrow'un o yıl Şubat ayında her iki filmi de yayınlamak için izin aldığı). 2 yıl sonra, Arrow baskısı nihayet 30 Haziran 2020'de yayınlanacak.

Devam Filmleri

1966'dan beri Django'nun otuzdan fazla resmi olmayan "devamı" üretildi. Bu filmlerin çoğunun Corbucci'nin orijinal filmiyle hiçbir ilgisi yok, ancak resmi olmayan devam filmleri ana karakterin görünüşünü ve tavrını kopyalıyor. Resmi olmayan devam filmleri arasında en çok beğenilenler arasında Django Kill... Yaşarsan Vur! (başrolde Tomas Milian ), On Thousand Dollars for a Massacre (başrollerde Gianni Garko ve Loredana Nusciak ), Django, Read a Coffin (yapımcılığı Manolo Bolognini ve Terence Hill'in başlangıçta Franco Nero'ya yönelik bir rolde oynadığı ) ve Django the Bastard (başrol oyuncuları ) Anthony Steffen ). Resmi bir devam filmi olan Django Strikes Again , 1987'de Nero'nun baş karakter olarak rolünü yeniden canlandırmasıyla piyasaya sürüldü.

Aralık 2012'de ikinci bir resmi devam filmi olan Django Lives! , duyuruldu ve Nero başlık karakteri olarak rolünü tekrarladı. Film, Django'nun alacakaranlık yıllarında 1915 Hollywood'unda sessiz westernler üzerine danışman olarak katılmasını konu alacaktı. Nero, Eric Zaldivar ve Mike Malloy tarafından kaleme alınan senaryoyu okuduktan sonra rolünü yeniden üstlenmek için imza attı. Wes Anderson için uzun süredir görüntü yönetmeni olan Robert Yeoman , görüntü yönetmeni olarak atandı . Mayıs 2016'da, filmin senaryosunun yönetmen John Sayles tarafından satın alınıp yeniden yazıldığı ve Christian Alvart tarafından yönetileceği bildirildi . Kasım 2020'de Variety ile yaptığı bir röportajda Nero, filmin ana çekimlerinin o yılın Mayıs veya Haziran'ında New Orleans'ta başlayacağını ve COVID-19 pandemisi nedeniyle süresiz olarak ertelendiğini ancak filmin yapımcılarından birinin, Carolyn Pfeiffer , Ocak 2021'de çekimlere başlamayı umuyordu; Nero ayrıca, programı onaylandığında Tarantino'dan filmde küçük bir rol oynamasını istemeyi planladığını da açıkladı.

Nisan 2015'te, Django adlı filme dayanan İngilizce bir televizyon dizisinin Cattleya ve Atlantique Productions tarafından bir İtalyan-Fransız ortak yapımı olarak geliştirildiği açıklandı. Dizinin birden fazla sezon olasılığı ile elli dakikalık 12 bölümden oluşması planlandı. Şubat 2021'de Cattleya ve Atlantique'in , Mayıs ayında Romanya'da çekimlerine başlayan 10 bölümlük dizinin yapımı için Sky Group ve Canal+ ile ortaklık kurduğu ve başrolde aktör Matthias Schoenaerts'in yer aldığı açıklandı . Ederken serisi, Fasoli, Ravagli Francesco Cenni ve Michele Pellegrini tarafından Leonardo Fasoli ve Maddalena Ravagli tarafından oluşturulan ve geliştirilen Francesca Comencini ilk bölüm yönlendirmek ve dizinin sanat yönetmeni olarak görev yapacak. Dizi, New Babylon kasabasının kurucuları olan Sarah ve John'u, "herkesi açık kollarla karşılayan, her kökenden, ırktan ve inançtan kadın ve erkekle dolu bir dışlanmış şehir" ve Sarah'nın babasının gelişini takip edecek. Yıllar önce öldürüldüğüne inanan Django.

Miras ve etki

Django, ABD, Japonya ve başka yerlerde yapılan çeşitli medya türlerinden ilham almaya ve saygı duymaya devam etti.

Televizyon

Baş karakterin ikonik tabut cephaneliği, birkaç Japon anime dizisi de dahil olmak üzere birçok film ve TV dizisinde saygı gördü. Kuzey Yıldızının Yumruğu , baş karakter Kenshiro'nun arkasında bir çorak kasabaya bir tabut sürüklediği bir arsa aygıtına sahiptir. In Cowboy Bebop bölüm, "Mantar Samba", bir ödül avcısı arkasında bir tabut etrafında çalışır. Karakter Wolfwood Trigun o Django tabutuna anımsatan olduğunu sıkça taşıyan Cezalandırıcı adında bir çapraz şekilli bir cephanelik davası var. Gungrave'in Beyond The Grave (eski adıyla Brandon Heat) karakteri , çeşitli silahları barındıran metal tabut şeklinde bir cihaz taşır.

Video oyunları

Boktai video oyunları serisinin ana karakteri, ölümsüzleri mühürlemek ve arındırmak için bir tabut sürükleyen Django adında bir vampir avcısıdır. In Red Dead Revolver patronu Bay Black, evler o tabut bir taşıyor mitralyöz silah .

Müzik

Django, Jamaikalı reggae grubu the Upsetters'ın 1969 tarihli şarkısı ve albümü Return of Django'nun ilham kaynağıdır . Ayrıca Django, 2003 Rancid albümü Indestructible'daki "Django" şarkısına da konu olmuştur . Danzig'in "Crawl Across Your Killing Floor" şarkısının müzik videosu filmden esinlenilmiştir ve Glenn Danzig'in bir tabutu sürüklediğini gösterir.

Diğer filmler

Nero'ya göre, eski James Bond yönetmeni Terence Young , Charles Bronson , Toshirō Mifune ( Yojimbo şöhretinden), Ursula Andress ve Alain Delon'un oynadığı uluslararası bir ortak yapım olan Batı Kızıl Güneş'i yönetmek için Django'dan ilham aldı . 2012'de verdiği bir röportajda Nero, Young'ın filmi Warner Brothers'da gördüğünü ve burada Nero'nun Camelot'u çekerken birkaç kez gösterildiğini belirtti: "Biliyorsunuz, Terence Young üç kez gördü. Sonra Kızıl Güneş'i yaptı !"

Fantezi filmi Death Trance , filmin büyük bir bölümünde mühürlü bir tabutu sürükleyen bir ana karaktere sahiptir. Brezilya pornochanchada filmi Um Pistoleiro Chamado Papaco'da ( A Gunman Called Papaco ), baş karakter tüm filmi bir tabutla geçirir ve açılış sahnesi Corbucci'nin filminden esinlenmiştir.

1972 Jamaika filmi The Harder They Come , kahramanı Ivan'ın bir sinemada Django'yu izlediği , karakteri ve hikayesiyle yankılanan bir sekans içeriyor .

Takashi Miike'nin 2007 filmi, Sukiyaki Western Django , Django , Yojimbo ve A Fistful of Dollars'tan esinlenen oldukça stilize bir Batı filmidir .

Dennou Keisatsu Cybercop'taki Anti Kahraman , Lucifer, Django tasviri, silahşör, kovboy şapkası içinde dolaşan, tamamen siyah giysiler, ayrıca hızlı çekimde iyi , özellikle de Django'da tanıtıldığında , onunla bir tabut taşıma ve silahını tutma stiline dayanıyordu. içinde.

2010 yılında, Batı Jonah Hex , bir atın yanlarına monte edilmiş bir çift kranklı Gatling silahının sürpriz bir şekilde ortaya çıkmasına sahipti .

Zincirsiz

Quentin Tarantino'nun 2012 filmi Django Unchained , Corbucci'nin filmine birkaç saygı duruşunda bulunuyor. Gelen zincirsiz Nero Amerigo Vessepi Calvin Candie (ait bir köle ile Mandingo söndürme yapan bir köle sahibi olarak küçük bir rol oynamaktadır Leonardo DiCaprio ). Bu dövüşün kaybedilmesi üzerine Vessepi bir şeyler içmek için bara gider ve Jamie Foxx'un canlandırdığı Django ile karşılaşır . Vessepi, Django'ya adının ne olduğunu ve nasıl yazıldığını sorar ve Django'nun "D"nin sessiz olduğunu söylemesi üzerine "Biliyorum" der. Zincirsiz da kullandığı Kayalık Roberts - Luis Bacalov (birkaç ile birlikte başlık şarkı puanı ; orijinal filmden parçalar) tarafından gerçekleştirilen filmin bitiş kredisi teması olan "Django Ode to (D Is Sessiz)", RZA , birkaç diyalog kullandığı örnekleri arasından Django' en belirgin, s İngiliz dub María çizgisini 'Ben Django love you'.

Tarantino daha önce Rezervuar Köpekleri'nde Corbucci'nin filmine atıfta bulunmuştu ; Birader Jonathan'ın Hugo tarafından kulağının kesildiği sahne, Vic Vega'nın aynı şeyi Nash'e yaptığı sahneye ilham kaynağı olmuştur.

Referanslar

bibliyografya

  • Cox, Alex (2009). Ölmenin 10.000 Yolu: Bir Yönetmenin Spagetti Western'e Bakışı . Eski Kale Kitapları. ISBN'si 978-1842433041.
  • Fisher, Austin (2014). Spagetti Western'de Radikal Sınırlar: Politika, Şiddet ve Popüler İtalyan Sineması . IBTauris. P. 220. ISBN 9781780767116.
  • Giusti, Marco (2007). Dizionario del western all'italiana . Mondadori. ISBN'si 978-88-04-57277-0.
  • Hughes, Howard (2009). Bir Zamanlar Batı İtalyan'da: Film Seyircilerinin Spagetti Batılıları Rehberi . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-85043-896-0.
  • Taylor, Tadhg (2015). Shoot-'Em-Up'ın Ustaları: Eski Aksiyon Filmleri ve Televizyon Şovlarının Yönetmenleri, Oyuncuları ve Yazarlarıyla Sohbetler . McFarland. P. 220. ISBN 9780786494064.

Dış bağlantılar