Dixie Dean - Dixie Dean

Dixie Dean
Dixie Dean.jpg
Everton için oynarken Goodison Park'ta Dean .
Kişisel bilgi
Ad Soyad William Ralph Dean
Doğum tarihi ( 1907-01-22 )22 Ocak 1907
Doğum yeri Birkenhead , Cheshire , İngiltere
Ölüm tarihi 1 Mart 1980 (1980-03-01)(73 yaşında)
Ölüm yeri Goodison Parkı , Liverpool , İngiltere
Boy uzunluğu 5 ft 10 inç (1,78 m)
pozisyon(lar) Santrafor
Kıdemli kariyer*
yıllar Takım Uygulamalar ( Gls )
1923–1925 Tranmere Gezicileri 30 (27)
1925–1937 Everton 400 (350)
1938–1939 Notts İlçesi 9 (3)
1939 Sligo Rover'lar 7 (10)
1940 acele 2 (1)
Toplam 448 (391)
Milli Takım
1927–1932 İngiltere 16 (18)
* Kıdemli kulüp maçları ve goller yalnızca yerel lig için sayılır

William Ralph " Dixie " Dean (22 Ocak 1907 - 1 Mart 1980), stoper pozisyonunda görev yapmış İngiliz millî futbolcudur . Tüm zamanların en büyük santraforlarından biri olarak kabul ediliyor ve 2002'de İngiliz Futbol Onur Listesi'ne girdi .

Birkenhead'de doğdu , kariyerine, çocukken desteklediği Everton'a geçmeden önce memleketi Tranmere Rovers kulübünde başladı. Üretken bir golcü olarak, özellikle başıyla gol atmaya meyilli olması, yüksekliği ve atletizminin yanı sıra, uzmanların onu en büyük hava uzmanlarından biri olarak tanımlamasına yol açan güçlü ve doğru kafa vuruş yeteneği ile biliniyordu. tüm zamanların. Dean, kariyerinin büyük bölümünü Everton'da geçirdiği sakatlıklar onu yakalamadan önce oynadı ve Notts County'de yeni zorluklara başladı . En iyi, 1927-28 sezonunda 60 lig gol rekoru kırdığını gören istismarlarıyla tanınıyor. Ayrıca İngiltere formasıyla çıktığı 16 maçta 18 gol kaydetti.

Mayıs 2001'de Goodison Park'ın dışında bir Dean heykeli açıldı . Bir yıl sonra, açılış İngiliz Futbol Onur Listesi'ne giren 22 oyuncudan biri oldu . Dean, 9 numaralı formayı giyen ilk Everton oyuncusuydu.

İlk yıllar

Dekan içinde 313 Laird Caddesi'nde doğdu Birkenhead , Cheshire genelinde, Mersey Nehri dan Liverpool'da . Her iki taraftaki Dean'in ailesi Chester'dan selamlıyordu . George V döneminde kraliyet trenini süren bir tren sürücüsü olan Ralph Brett'in torunuydu . Dean , 1914-1915 şampiyonluk sezonunda onu bir maça götüren babası William Sr.'nin çabaları sayesinde Everton'ın bir destekçisi olarak büyüdü .

Dean'in çocukluğu Birinci Dünya Savaşı'na denk geldi ve 7-11 yaşları arasında savaş çabasının bir parçası olarak yerel ailelere inek sütü dağıttı: "Eh, gördüğünüz gibi savaş zamanıydı, bu yüzden sürekli aşı yapıyordunuz. Sabah dört buçukta kalkar, aşağı iner ve midillileri ve süt şamandıralarını alırdım, sonra Upton'da Upton ile Arrowe Park arasındaki bu yere gelirdim ve Burgess' Farm oradaydı. Sütü büyük çömleğe toplar ve evlere götürürdük, kepçeden servis ederdik. Ve sadece bu değil, bir payınız vardı ve o okul zamanıydı. Ve işte oradaydık. çimdikleme, çalma ve tüm o kanlı kapari gibi bir şey değildi. O günlerde, tüm bu şeyleri yetiştiriyordunuz ve savaş zamanı için buna ihtiyacınız vardı."

Dean, Laird Street Okulu'na gitti, ancak resmi bir eğitim almadığını hissetti: "Tek dersim futboldu... Kalemleri Cuma öğleden sonraları dağıtırdım ... mürekkebi ve tebeşirleri. Sahip olduğum tek iş buydu. okulda ... Hiç dersim olmadı." 11 yaşına geldiğinde , sunulan futbol tesisleri nedeniyle Birkenhead'de bir borstal okulu olan Albert (Memorial) Endüstri Okulu'na gitti . Dean ailesinin evinde, ailenin büyüklüğünden dolayı ona çok az yer vardı; Dean, okulun futbol takımında oynayabileceği için düzenlemeden memnundu. Dean, sahte bir şekilde diğer öğrencilere hırsızlık yaparken yakalandığını, çünkü "erkeklerden biri" olmak istediğini söyledi.

14 yaşında okulu bıraktı ve Wirral Demiryolu için çırak tesisatçısı olarak çalıştı ; babası da orada çalıştı ve Great Western Demiryolu için 11 yaşından beri çalışıyordu . Yaşlı Dean daha sonra, gelecekteki eşi (ve William Jr.'ın annesi) Sarah'ya daha yakın olmak için Wirral Demiryolu için çalışmak üzere Birkenhead'e taşınmadan önce bir tren sürücüsü oldu. Dean'in babası daha sonra şirketten emekli olacaktı.

Dean, ilk aşkı olan futbola konsantre olabilmek için bir gece işi aldı: "Diğer iki çırak çırak, gece işini sevmediler çünkü orada Anglo-Oil şirketinden çıkan çok fazla kanlı fare vardı. ve Vacuum Oil Company ... tazı kadar büyük fareler. Böylece onların gece işini kabul ettim ve tabii ki o zaman her zaman bir futbol oynayabilirdim." Dean, izinsiz giren fareleri duvara tekmeler.

Dean'in Wirral Demiryolu'ndaki yöneticisinin oğulları New Brighton AFC'nin direktörleriydi ve Dean'i imzalamakla ilgilendiler. Ancak Dean kulübe imza atmakla ilgilenmediğini ve bunun yerine Pensby'deki yerel Pensby United takımında oynadığını söyledi . Dean'in Tranmere Rovers'tan bir izcinin dikkatini çektiği yer Pensby United'dı.

"Dixie" takma adı

Bazıları Dean ve ailesinin onun takma adını sevmediğini ve insanların ona "Bill" veya "Billy" demesini tercih ettiğini söyledi. Dean'in lakabını nasıl edindiğiyle ilgili popüler teori, bunu gençliğinde, belki de koyu teninden ve saçından ( Güney Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlara benzeyen) dolayı yapmış olmasıdır . Dean ölüm ilanı bulunan İçeri Times , Geoffrey Yeşil takma Dean'in çocukluk döneminde popüler olan bir "Dixie" şarkısından alınmış önerdi; " Tom Amca'nın özellikleri hakkında bir şeyler" vardı.

Alternatif olarak, Tranmere Rovers kulübü tarihçisi Gilbert Upton, Dean'in merhum Vaftiz annesi tarafından doğrulanan, "Dixie" adının çocukluk takma adı Digsy'nin (Dean'in yumruk atacağı çocuk etiket oyununa yaklaşımından elde edilmiş) bir yozlaşma olduğuna dair kanıtları ortaya çıkardı. bir kızın sırtına - dolayısıyla "Digsy").

Kulüp kariyeri

Tranmere Gezicileri

Laird Street School, Moreton Bible Class, Heswell ve Pensby United için futbol oynadı. Daha sonra Kasım 1923'te yerel kulübü Tranmere Rovers ile profesyonel kadroya katıldı . O sırada 16 yaşındaydı .

Tranmere'deyken, Altrincham'a karşı bir yedek oyunda testislerini kaybetmesiyle sonuçlanan zorlu bir mücadelenin sonundaydı . Mücadelenin hemen ardından bir takım arkadaşı ağrıyı hafifletmek için bölgeyi ovuşturdu. Dean, "Onları ovalamayın, sayın!" diye bağırdı.

1923/24 ve 1924/25 sezonlarını kapsayan Tranmere'deki 16 ayında, 30 lig maçında 27 gol attı. 27'si de, maç başına tam olarak bir gol ortalaması aldığı iki sezonun ikincisindeydi. Başarıları Arsenal ve Newcastle United dahil olmak üzere İngiltere'deki birçok kulübün ilgisini çekti . Sekreter Bert Cooke , Tranmere Rovers'tan ayrıldıktan sonra transfer ücretinin yüzde 10'unu Dean'e ödeme anlaşmasından vazgeçti. Dean, ailesine ( Birkenhead General Hospital'a bağışlayan) verdiği ücretin yüzde birini aldı .

Everton

Sekiz yaşındayken babası onu Goodison Park'taki bir lig maçına götürmüştü . 1925'te Everton sekreteri Thomas H. McIntosh onunla Woodside Oteli'nde buluşmayı ayarladığında Dean için bir rüya gerçek oldu. Dean o kadar heyecanlıydı ki kuzey Birkenhead'deki evinden nehir kıyısına kadar 2,5 mil (4,0 km) mesafeyi koştu. onunla buluşmak. Mart 1925'te Everton'a imza attı ve 18 yaşına girdi.

Daha sonra Everton'a transfer olduğunda ailesine 300 sterlinlik bir imza ücreti verilmesini beklediğini açıkladı. Sadece 30 £ aldılar ve Tranmere Rovers menajeri Bert Cooke ona "Lig'in izin verdiği tek şey bu" dedi. Dean , Futbol Federasyonu başkanı John McKenna'ya başvurdu , ancak kendisine "Korkarım imzaladınız, hepsi bu" dedi. Dean, Everton'a 3.000 sterline imza attı, ardından Tranmere Rovers için rekor bir ücret aldı. İlk tam sezonunda 32 gol atarak hızlı bir etki yarattı. A motosiklet kazası Holywell , Kuzey Galler yazında 1926 yılında çatlak kafatası ve çene ile Dean bıraktı ve doktorlar tekrar oynamak mümkün olacağını emin. Everton için bir sonraki maçında kafasını kullanarak gol attı ve Evertonluların doktorun Dean'in kafasına metal bir plaka bıraktığı konusunda şaka yapmasına neden oldu.

Dean'in en önemli noktası, İngiliz futbolunda bir sezonda ( 1927–28 ) 60 lig golü atan tek oyuncu olmasıdır . O sezonun sonunda 21 yaşındaydı. İngiltere için en yüksek gol-maç oranına sahip olan Middlesbrough'lu George Camsell , bu İkinci Lig'de olmasına rağmen, önceki sezon ligde 59 gol atmıştı.

1927-28 sezonunda Everton, Birinci Lig şampiyonluğunu kazandı . 1930'da İkinci Lig'e düştüklerinde Dean onlarla kaldı. Kulüp 1931'de hemen İkinci Lig'i , ardından 1932'de tekrar Birinci Lig'i kazanmaya devam etti . Daha sonra hemen kazandı FA Cup'ı içinde 1933 (içeri attı ki nihai ) - Bir dizi beri devire.

Aralık 1933'te Dean, çalınan malların kendisine iade edilmesi için halka açık bir çağrıda bulundu. Times bir bildiri yayınladı: "Dixie Dean, Everton ve İngiltere forveti, kendisinden uluslararası bir şapka ve sunum saatini çalan hırsıza, onları iade etmek için başvuruyor. Caldy Road, Walton, Liverpool'daki evine Noel'de yokluğunda girildi, ve hırsız altın saatler ve mücevherler bıraktı (sic)." O zamana kadar, Dean yan kaptandı. Ancak, oyunun sert fiziksel talepleri (o zamanlar oynandığı gibi) çok zarar verdi ve 1937'de ilk takımdan düştü.

Notts İlçesi

Dean , bir sezon boyunca Notts County için oynamaya devam etti ve dokuz maçta üç gol attı.

Sligo Rover'lar

32 yaşındayken Dean, Ocak 1939'da FAI Kupası kampanyasında kulübe yardım etmek için İrlanda takımı Sligo Rovers'a imza attı. Varışında, Sligo'daki tren istasyonunun onu bir anlığına yakalamaya çalışan yerlilerle dolu olduğu söylendi. Dean, kulüp için yedi maçta on gol attı, bunlardan beşi Waterford'a karşı 7–1 galibiyette (tek bir oyunda atılan en fazla gol için kulüp rekoru olmaya devam ediyor). Ayrıca dört Kupa maçında oynadı ve bir kez gol attı ( tekrar 1-0 kazanan Shelbourne'a karşı 1-1 finalinde ). Dean'in ikincilik madalyası daha sonra otel odasından çalındı; 39 yıl sonra 1978 FAI Kupası finalinde Rovers'ı izlemek için İrlanda'ya dönüş yolculuğunda , otel odasına içinde madalya olan bir paket teslim edildi.

acele

Dean , Cheshire County League 1939-40 sezonunda Hurst (şimdi Ashton United ) ile profesyonel oyun günlerini sona erdirdi ve savaşın patlak vermesi kariyerini kesmeden önce iki maç (ve bir gol) yönetti. İlk maçına Stalybridge Celtic'e 4-0 yenildikleri maçta çıktı ; 5,600 kişi oyuna katıldı, altı peni ödedi ve kulüp kapısı makbuzları 140 £ kazandı.

Uluslararası kariyer

Dean için yaptığı ilk sahneye çıkışını İngiltere milli futbol takımı ile İngilizlere karşı rakip Galler Hipodromu Ground içinde Wrexham onun 20. doğum günü sonra bir aydan daha az, Şubat 1927'de. İngiltere için O'nun nihai oyun Ekim 1932 yılında İrlanda'da 1-0 yenerek geldi Blackpool FC 'nin Bloomfield Road Dean 25 yaşında iken,.

Dean, British Home Championship'in 1927 ve 1929 baskılarında yer aldı . 1927 baskısı sırasında, Dean İngiltere için yaptığı iki maçta dört gol attı ve Hampden Park'ta İskoçya'ya karşı iki gol attı. Kaybına rağmen, İskoçlar genel olarak yarışmayı kazandı ve Dean'i (turnuvayı en skorer oyuncu olarak tamamlayan) alkışladı. 1929 baskısında, İrlanda'ya karşı Goodison Park'taki tek maçında gol attı.

Dean'in uluslararası kariyeri boyunca İngiliz İç Saha Şampiyonası dışındaki tek uluslararası yarışmalar 1928 ve 1936 Olimpiyat Oyunları ve 1930'da gerçekleşen açılış FIFA Dünya Kupası idi ; Ancak, ne Büyük Britanya ne de İngiltere katılmadı. Dean, İngiltere'yi 16 kez temsil etti ve 9 maçta 18 gol attı ( Belçika ve Lüksemburg'a karşı hat-trick'ler dahil ).

Dekan.  kollar katlanmış, 1928 Wix Cigarettes gazete reklamında
Wix Cigarettes için 1928 gazete reklamında Dean

Kişisel yaşam ve futbol sonrası kariyer

Dean , 1931'de Everton ve İngiltere için oynarken Mason oldu . 18 Şubat 1931'de Birkenhead'de Randle Holme Lodge, No. 3261'de inisiye oldu.

Emekli olduktan sonra, Chester'da Dublin Packet pub'ı işletmeye devam etti (Everton ve Dublin Packet bunu hatıralarla anıyor) ve Littlewoods futbol havuzlarında Walton Hall Avenue ofislerinde hamal olarak çalıştı ve iş arkadaşları tarafından bir iş arkadaşı olarak hatırlandı. sessiz, mütevazı adam.

Azalan sağlık ve ölüm

Ocak 1972'de Dean, gripten muzdarip bir şekilde Birkenhead'deki St Catherine hastanesine yatırıldı ve bir ay sonra serbest bırakıldı. Kasım 1976'da kan pıhtısı nedeniyle sağ bacağını ampute etti ; Dean'in sağlığı azalıyordu ve giderek daha fazla eve bağımlı hale geldi.

Dean, 1 Mart 1980'de Everton'ın sahası Goodison Park'ta en yakın rakipleri Liverpool'a karşı bir maç izlerken kalp krizi geçirdikten sonra 73 yaşında öldü . Dean'in birkaç yıldır Goodison Park'ı sağlık sorunları nedeniyle ilk ziyaretiydi. Bill Shankly , "O, Beethoven , Shakespeare ve Rembrandt gibi fevkalade büyüklerin şirketine ait " dedi . Cenazesi Birkenhead'deki Laird Caddesi'ndeki (doğduğu sokak) St James Kilisesi'nde gerçekleşti. Dean'in dört çocuğu vardı: William, Geoffrey, Ralph ve Barbara; 43 yıllık evliliğin ardından 1974'te kalp krizinden ölen eşi Ethel'den daha uzun yaşadı.

Miras

Top ile futbol setinde Dean heykeli
Goodison Park'ın dışında Dixie Dean heykeli

Dean uluslararası alanda tanınan bir isimdi. Askeri kayıtlar, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Batı Çölü'nde İngiliz birlikleri tarafından bir İtalyan savaş esirinin yakalandığını ve onu kaçıranlara " Winston Churchill'inizi sikeyim ve Dixie Dean'inizi sikeyim" dediğini gösteriyor . Mevcut askerlerden biri, daha sonra " Bill Dean " takma adını kullanarak şov dünyasına giren Liverpool doğumlu Patrick Connelly idi .

Everton, 7 Nisan 1964'te Dean için bir referans düzenledi. 34.000'den fazla kişi İskoçya ve İngiltere'den (Everton ve Liverpool'dan oyunculardan oluşan) takımların yarıştığını gördü; "İskoç" (bir İngiliz ve bir Galli ile) 3-1 kazandı.

Maç Dean için £7,000 topladı.

Tanık takım kadroları
İngiltere İskoçya
rütbe Lawrence
Byrne Kahverengi
Moran Thompson (İng)
harris Cebrail
Labon Yeats
Kay Stevenson
Callaghan Scott
Stevens Aziz John
toplama Genç
tapınak Vernon (Wal)
Morrissey Wallace

Dean'in 1933 FA Cup kazananları madalyası Mart 2001'deki müzayedede 18,213 sterline satıldı. Mayıs 2001'de yerel heykeltıraş Tom Murphy, Goodison Park'ın Park Sonu'nun dışına 75.000 sterlinlik bir maliyetle dikilen bir Dean heykeli yarattı. , Beyefendi, Evertonian". 2002'de Dean, İngiliz Futbol Onur Listesi'nin açılış görevlisiydi . Yılın Merseyside oyuncusuna verilen yıllık Dixie Dean ödülü var; eski kulüplerinden (Tranmere ve Everton) ve Liverpool FC'den oyuncular tarafından kazanıldı

Bir sezonda 60 gol atma rekorunun kırılıp kırılmayacağı sorulduğunda Dean, "İnsanlar bana o 60 gollük rekorun kırılıp kırılmayacağını soruyor. Bence kırılacak. Ama kıracak tek bir adam var. Suyun üzerinde yürüyen adam bu. Sanırım tek o var." Toplamda, Dean Everton formasıyla 433 maçta 383 gol attı - 37 hat-trick içeren istisnai bir vuruş oranı. Sportif bir oyuncu olarak biliniyordu, kariyeri boyunca rakiplerinin sert muamelesine ve provokasyonlarına rağmen ne sarı kart gördü ne de ihraç edildi. Yalnızca Arthur Rowley , İngiltere ligi'nde daha fazla kariyer golü attı; ancak Rowley 619 maça çıkıp 433 gol atarken (maç başına 0.70 gol), Dean 438 maçta 379 gol kaydetti (maç başına 0.87 gol).

Aralık 1930'da ve tekrar Ekim 1931'de Dixie Dean, bir aylık rekabetçi oyunda iki hat-trick yapan ilk Everton oyuncusu oldu. Rekoru, Dominic Calvert-Lewin ile eşitlendiği Eylül 2020'ye kadar yaklaşık 90 yıl kaldı .

The Thin Blue Line'ın 2. sezon bölümünde Dean'den bahsedildi .

Başarılar ve Başarılar

Everton

Sligo Rover'lar

İngiltere

Bireysel

  • İngiltere Kapakları: 16
  • İngiltere Golleri: 18
  • Futbol Ligi Temsilcisi görünüşe: 6
  • Futbol Ligi Temsilcisi golleri: 9
  • Pazar Resimli Trophy (1927-1928'de 60 lig golü)
  • Lewis'in Madalyası (199 maçta 200 lig golünü anma)
  • Onur Listesi Ödülü (1971)
  • Futbol Yazarları Derneği yazılı gümüş kurtarıcı (1976)
  • İngiliz Futbol Onur Listesi (Açılış görevlisi, 2002)
  • Bir İngiliz üst uçuş sezonunda en çok gol: 60 (1927-1928)
  • Seasonwise Dünya Gol Kralı: 1927-28 (60 gol)

kariyer istatistikleri

Kulüp Bölüm Mevsim Lig FA Kupası Kulüp Toplamı Uluslararası Toplam Oyun
Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler Uygulamalar Hedefler
Notts İlçesi Üçüncü 1938–39 6 3 - - 6 3 - - 6 3
Üçüncü 1937–38 3 0 - - 3 0 - - 3 0
Toplam 9 3 - - 9 3 - - 9 3
Everton Öncelikle 1937–38 5 1 - - 5 1 - - 5 1
Öncelikle 1936–37 36 24 4 3 40 27 - - 40 27
Öncelikle 1935–36 29 17 - - 29 17 - - 29 17
Öncelikle 1934–35 38 26 5 2 43 27 - - 43 27
Öncelikle 1933–34 12 9 - - 12 9 - - 12 9
Öncelikle 1932–33 39 24 6 5 44 29 1 0 46 29
Öncelikle 1931–32 38 45 1 1 39 46 1 1 40 47
İkinci 1930–31 37 41 5 10 42 51 1 1 43 48
Öncelikle 1929–30 25 23 2 2 27 25 - - 27 25
Öncelikle 1928–29 29 26 1 0 30 26 3 1 33 27
Öncelikle 1927–28 39 60 2 3 41 63 5 4 46 67
Öncelikle 1926–27 27 21 4 4 31 24 5 12 36 36
Öncelikle 1925–26 38 32 2 2 40 33 - - 40 33
Öncelikle 1924–25 7 5 - -
Toplam 400 350 33 33 433 383 16 18 450 400
Tranmere Gezicileri Üçüncü 1924–25 27 27 3 0 30 27 - - 30 27
Üçüncü 1923–24 3 0 - - 3 0 - - 3 0
Toplam 30 27 3 0 33 27 - - 33 27
Kariyer Toplamları 438 379 35 28 473 413 16 18 489 425

Uluslararası hedefler

Hedef Puanlama Tarihi stadyum Rakip Dakika golü atıldı Son skor Kaynak
1 12 Şubat 1927 Hipodrom Zemin  Galler Hedef 10 ' 3–3
2 Hedef 58 '
3 2 Nisan 1927 Hampden Parkı  İskoçya Hedef 85 ' 2-1
4 Hedef 88 '
5 11 Mayıs 1927 Molenbeek  Belçika Hedef 36 ' 9–1
6 Hedef 47 '
7 Hedef 70 '
8 21 Mayıs 1927 Stade de la Frontiere  Lüksemburg Hedef 18 ' 5-2
9 Hedef 65 '
10 Hedef 72 '
11 26 Mayıs 1927 Stade Olympique Yves-du-Manoir  Fransa Hedef 24 ' 6-0
12 Hedef 75 '
13 17 Mayıs 1928 Hedef 27 ' 5-1
14 Hedef 64 '
15 19 Mayıs 1928 Olimpiyat Stadı  Belçika Hedef 35 ' 3-1
16 Hedef 64 '
17 22 Ekim 1928 Goodison Parkı  İrlanda Hedef 77 ' 2-1
18 9 Aralık 1931 Arsenal Stadyumu  ispanya Hedef 60 ' 7–1

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

  • Keith, John (2003). Dixie Dean: Bir Futbol Simgesinin İç Hikayesi . Robson Kitapları. ISBN'si 978-1-86105-632-0.
  • Upton, Gilbert (1992). Tranmere Rovers 1923-1925 Dixie Dekanı . Gilbert Upton. ISBN'si 978-0-9518648-1-4.
  • Kazanan, David (2005). O Ayaklar: İngiliz Futbolunun Duyusal Tarihi . Londra: Bloomsbury. ISBN'si 978-0-7475-7914-4.
  • Walsh, Nick (1978). Dixie Dean: Bir Gol Atma Efsanesinin Resmi Biyografisi . Macmillan. ISBN'si 978-0-330-25619-3.
  • Genç, Percy M. (1963). Merseyside'da futbol . Londra.

Dış bağlantılar