Boşanma İtalyan Tarzı - Divorce Italian Style

Boşanma İtalyan Tarzı
Boşanmaitalian.jpg
Yöneten Pietro Germi
Yapımcı Franco Cristaldi
Senaryo Ennio De Concini
Pietro Germi
Alfredo Giannetti
Agenore Incrocci (Oyuncu)
Dayalı Giovanni Arpino
tarafından yapılan un delitto d'onore
Başrolde Marcello Mastroianni
Daniela Rocca
Stefania Sandrelli
Leopoldo Trieste
Odoardo Spadaro
Bu şarkı ... tarafından Carlo Rustichelli
Sinematografi Carlo Di Palma
Leonida Barboni
Tarafından düzenlendi Roberto Cinquini
Tarafından dağıtıldı Elçilik Resimleri
Yayın tarihi
1961
Çalışma süresi
108 dakika
Ülke İtalya
Dil İtalyan
Gişe 2.3 milyon $ (ABD / Kanada kiralık)

Boşanma İtalyan Stili ( İtalyanca : Divorzio all'italiana ), Pietro Germi tarafından yönetilen 1961 İtalyan drama- komedi filmidir . Senaryo Germi gereğidir Ennio de Concini , Alfredo Giannetti ve Agenore Incrocci göre, Giovanni Arpino 'in yeni Un delitto d'onore ( yargıç Öldürme ). Bu yıldız Marcello Mastroianni , Daniela Rocca , Stefania Sandrelli , Lando Buzzanca ve Leopoldo Trieste . Film , En İyi Senaryo, Hikaye ve Senaryo dalında Akademi Ödülü'nü kazandı - Ekran için Doğrudan Yazıldı ; Mastroianni aday bir lider Rolü En İyi Erkek Oyuncu ve Germi için En İyi Yönetmen .

Arsa

37 yaşındaki yoksul bir Sicilyalı soylu olan Ferdinando Cefalù ( Marcello Mastroianni ), artık sevmediği sadık bir eş olan Rosalia ( Daniela Rocca ) ile evlidir . Ailesi onu şehirdeki Katolik okuluna gönderdiği için sadece yaz aylarında gördüğü 16 yaşındaki kuzeni Angela'ya ( Stefania Sandrelli ) aşıktır . Karısının yanı sıra hayatını yaşlı ebeveyni, kız kardeşi ve cenaze müdürü olan nişanlısı ile paylaşıyor; aile bir zamanlar görkemli saraylarını, yavaş ama emin adımlarla bir zamanlar zengin malikanelerinin geri kalanını yiyen amcalarıyla paylaşıyor.

Boşanmanın yasadışı olduğunun bilincinde olan Ferdinando, karısını kaynayan bir kazana atarak , onu roketle uzaya göndererek ya da bataklıkta boğarak eşinden uzaklaşmayı hayal ediyor. Bir aile gezisi sırasında şans eseri Angela ile karşılaştıktan sonra, Angela'nın hislerini paylaştığını keşfeder. Kocasını bir kıskançlık öfkesi içinde öldüren bir kadının yerel hikayesinden esinlenerek , karısını bir ilişki yaşamaya yönlendirmeye karar verir , böylece onu bayağı delicto içinde yakalayabilir, onu öldürebilir ve bir onur işlediği için hafif bir ceza alabilir. öldürme . Önceleri yerel rahibin bulduğu eşi için uygun bir sevgili bulmak gerekiyor godson , Carmelo Patane ( Leopoldo Trieste ), yıllardır Rosalia karşı hisleri vardı ve sırasında öldürdü farz bir süre oldu bir ressam Dünya Savaşı . Savcılığın dostluğunu da küçük bir iyilikle temin eder. Planının son aşaması, Carmelo'nun, saray fresklerinin restore edilmesine ilgi göstererek elde ettiği, evinde sürekli varlığını sağlamaktır.

Ancak Carmelo, Rosalia konusunda çekingen ve başlangıçta evlilik sadakatine bağlı. Ferdinando, onların özel konuşmalarını kaydeder ve hizmetçi Sisina'nın Carmelo'ya olan tutkusunu engellemek zorundadır. Carmelo, Sisina'ya bir geçiş yaptıktan sonra, Carmelo'nun evli ve üç çocuk babası olduğunu bildiren rahip Carmelo'nun vaftiz babasına Ferdinando'ya bilgi aktarır. Rosalia ve Carmelo nihayet tutkularına teslim olurlar, ancak bir sonraki toplantılarını ayarlarken konuşmalarının kaseti biter. Ferdinando'nun tek bildiği, bunun bir sonraki akşam gerçekleşeceği.

Ailenin geri kalanı La Dolce Vita'nın yerel prömiyerini görmek için sinemaya giderken Rosalia bir baş ağrısı gibi davranır ve evde kalır . Kimsenin kaçırmak istemeyeceği kadar skandal bir film. Ferdinando tiyatrodan gizlice çıkıyor ve eve dönerek Rosalia'nın tren istasyonuna gitmek üzere ayrıldığını görmek için tam zamanında varıyor. Onu öldürmek için silahını alır, ancak trenleri kalktıktan hemen sonra istasyona gelir. Planını ve Ceza Kanununu tekrar gözden geçirir. Bir anın sıcağında ya da kişinin onurunu savunmak için işlenen bir tutku suçunu tanımlar , bu nedenle bir boynuzlama rolünü benimser .

Angela, başından beri ona olan sonsuz aşkını garanti etmek için Ferdinando'yu yazıyor. Son mektubu, okuduktan sonra kalp krizinden ölen babasına yanlış gönderilir. Cenazede Ferdinando, durumu hakkında ne yapacağını bilmek isteyen Bayan Patanè ile görüşür. Nezaketsizce karşılık verdikten sonra, tüm kasabanın önünde yüzüne tükürür ve bu ona ihtiyacı olan şeyi verir: karısının kaçması nedeniyle ailenin onuruna açık bir hakaret. Yerel mafya patronu, yaptığı gibi sevgilileri 24 saat içinde bulmayı teklif ediyor. Ferdinando aşıkların saklandığı yere giderken, Bayan Patanè'nin Carmelo'yu öldürdüğünü duyar. Davayı takip eder ve Rosalia'yı öldürür. Duruşmasında, her şeyi Ferdinando'nun babasına ve onu çocukken yetiştirirken sevgisizliğinden sorumlu tutan Devlet Savcısı tarafından savunulur. Hapishanede en fazla üç yıl geçirir ve Angela'nın kendisini beklediğini bulmak için eve döner.

Filmin son bölümünde Ferdinando ve Angela denizde mutlu bir şekilde yelken açıyorlar. Onlar öpüşürken kamera aşağı doğru kayarak Angela'nın baştan çıkarıcı bir şekilde ayaklarını tekneyi kullanan işçinin ayaklarına sürttüğünü ortaya çıkarır.

Ödüller

Bu film , En İyi Senaryo, Hikaye ve Senaryo dalında Akademi Ödülü'nü kazandı - Ekran için Doğrudan Yazıldı ; hem Başrolde En İyi Erkek Oyuncu (Mastroianni) hem de En İyi Yönetmen dallarında aday gösterildi . Film ayrıca 1962 Cannes Film Festivali'ne girdi ve burada En İyi Komedi ödülünü kazandı.

Oyuncular

Marcello Mastroianni , Ferdinando Cefalù olarak

Serbest bırakmak

Boşanma İtalyan Tarzı Aralık 1961'de Roma'da yayınlandı.

Resepsiyon

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdiğinde, 1962'de 803.666 dolarlık tiyatro kirası ve 1963'te 1.449.347 dolar ile toplam 2.252.013 dolar kazandı ve 1964'te hala gösterime girdi.

Uyarlamalar

2008'de Giorgio Battistelli , Boşanma İtalyan Tarzını bir operaya uyarladı: Divorce à l'Italienne , o yılın 30 Eylül'de Opéra national de Lorraine tarafından Mastroianni'nin rolünde tenor Wolfgang Ablinger Sperrhacke ile prömiyerini yaptı . Battistelli, düşük erkek sesi için Angela hariç tüm kadın rollerini belirlemeyi seçti; Bruno Praticò  [ it ] Rosalia rolünü söyledi.

Referanslar

Dış bağlantılar