Muhalif Bahçeleri - Dissident Gardens
 1. baskının kapağı
| |
| Yazar | Jonathan Lethem |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Ben Wiseman |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Siyasi aile destanı |
| Yayınlanan | 2013 ( Doubleday ) |
| Ortam türü | Baskı ( Ciltli Baskı ) |
| Sayfalar | 366 |
| ISBN | 978-0-385-53493-2 |
Muhalif Bahçeler , Jonathan Lethem'in dokuzuncu romanıdır. 1930'ların Komünistlerinden 2010'ların İşgal hareketine kadar devrimcilerin ve aktivistlerin, sivil haklar hareketinin ve karşı kültürün çok kuşaklı bir destanıdır ve çoğunlukla Sunnyside Gardens, Queens ve Greenwich Village'da geçer .
Başlık, "Sunnyside Gardens" da bariz bir oyundur. Daha sonra Doğu Almanya'da bir karakter Amerikalı kızına yazdığı işyerini şöyle anlatıyor:
Werkhofinstitut Rosa Luxemburg, burada aramızdan Gärten der Dissidenz takma adıyla girse de, sanırım "Muhalif Bahçeler" olarak tercüme edilebilir ...
Konu Özeti
Roman dört bölüme ayrılmıştır ve her bölüm dört bölüme ayrılmıştır. Her bölüm kendi tutarlı anlatısını anlatır, ancak bölümlerin yılları, ortamları ve bakış açıları atlar.
Bölüm I: Boroughphobia
Arka plan bilgileri Rose Zimmer'de verilmektedir. Polonyalı bir Yahudi, ailesinin diğer üyeleri olan Angrushes ile genç yaşta Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve ateşli bir Komünist oldu. Komünist arkadaşı Alman Yahudi göçmen Albert Zimmer ile tanıştı. 1936'da evlendiler ve 1940'ta bir kızı Miriam'a sahip oldular. Parti, Albert'i 1947'de Doğu Almanya'ya sürgün etti (Amerika'daki işe yaramazlığı nedeniyle) ve sonra 1955'te Rose'u siyah bir polis memuru olan Douglas Lookins ile ilişkisi olduğu için ihraç etti. Çünkü Gül Son gülen Kruşçev bireyin Stalin'in gizli ihbar bırakarak 1956 yılında ortaya çıkar Amerikan Komünist Partisi'ni mutlak kargaşa içinde.
1957'de, 17 yaşındaki Miriam birkaç tanıdıkla dışarı çıkar. Bir noktada, gizlice bekaretini onlardan biri olan Columbia Üniversitesi öğrencisi ile kaybetmek istediğine karar verir ve ikisi de yatak odasına düşer. Baştan çıkarma girişimi beceriksiz olduğunu kanıtlar - öğrenci isteksizdir ve ikisi de habersizdir - ancak geceleri Rose'un bir olay çıkarmasıyla mahvolur.
2012 yılında, Miriam'ın oğlu Sergius Gogan, Douglas'ın oğlu Cicero Lookins'in fakültede bulunduğu küçük bir üniversite kasabası olan Cumbow, Maine'i ziyaret ederek, hafızası olmayan ebeveynleri hakkında bilgi almak için zamanlarının çoğunu adadı. Sandinistalara ve ayrıca bir mafya saldırısında ölen kuzeni Lenin "Lenny" Angrush'a yönelik ölümcül destekleri de dahil olmak üzere nedenleri. Cicero çoğunlukla işbirliği yapmaz, Lookins'in gizli yuva yıkanı ve ergenlik döneminde sert anne yerine geçen Rose'un güçlü olumsuz anılarının su yüzüne çıkmasına kızar.
1969'da Miriam, 13 yaşındaki Cicero'yu Lenny'ye sözde satranç yeteneklerini göstermek için aldı. Cicero o kadar kötü yapar ki sonsuza dek satrançtan vazgeçer. Miriam daha sonra onu yıldız falını almaya götürür ki bu o kadar yumuşaktır ki, daha sonra onu bir tavuk tarafından servetini söylettirir ve bu da Cicero'nun başlangıçtaki eşcinsel yöneliminin onaylanması olarak yorumladığı bir mesajdır. .
Bölüm II: Kim, Ne veya Nerede Oyunu
1960 yazında Lenny , Sunnyside Profesyonelleri ("Proletariats" ın kısaltması) olarak bilinecek olan New York City Continental League takımı için önerilen bir marşın Tommy Gogan kasetini getirerek Bill Shea ile olan ilişkisini kullanmaya çalışır . Shea, Major League Baseball'un teslim olduğu haberi Lenny'ye verdiğinde ve New York Mets olarak adlandırılacak Ulusal Lig takımı da dahil olmak üzere genişleme ekiplerini kabul ettiğinde görevi büyük bir başarısızlıkla sonuçlanır . Lenny bunu bir ihanet olarak kabul eder.
1969'da, Miriam, popüler bir bilgi yarışması programında yarışmacıdır. Biraz yüksek göstererek kendi şansını sabote ediyor ve gösteri sırasında özel olarak aktivist olmayan önemsiz şeylerin üzerine yoğunlaşarak gerçekten uzman olduğu kategoriler üzerinde kafa yoruyor.
1940'ta Albert Zimmer, New Jersey'de yeni başlayan bir Yahudi komüne, sözüm ona Rose ve kendisinin de taşınabileceği heyecan verici, ilham verici bir konuşma yapıyor. Rose gecikmiş bir şekilde kocasının sadece emirlere uyduğunu fark eder ve herhangi bir bilgiden dışlanmış olduğu için öfkelenir. Bu ve çiftlik hayatıyla ilgili hiçbir şey istememesi, şehirde kalmaları konusunda ısrar etmesine ve yakında Sunnyside Gardens'a taşınmalarına neden olur.
Tommy Gogan'ın erken yaşam öyküsü anlatılır ve ağabeyi Peter ve Rye ile orta derecede başarılı bir İrlandalı şarkı üçlüsü olan "The Gogan Brothers" ı kurmasıyla doruğa ulaşır. 1960 yılında Miriam ile tanışır, aşık olur ve onu aktivist eğilimlerini tam olarak geliştirmeye zorlar. Ancak ilk albümü yeraltı basınında vahşileşti ve yeteneği azaldı.
Bölüm III: Archie Bunker'ın Zekası ve Bilgeliği
Cicero, Sergius'u "İğrenme ve Yakınlık" konulu sabah seminerine davet ediyor. Öğrencilerinin direnişini kırmaya çalışırken, ebeveynlerinin hayatındaki bazı dehşetlerini anlatıyor. Daha sonra Sergius, "Occupy New England" turunun bir parçası olarak "Occupy Cumbow" u ziyaret eden Lydia ile Cicero'yu tanıtır. Sergius onunla bir gece önce tanışmıştı, Lydia'nın babasının müziğini çalıyor olmasına şaşırmıştı ki bunu İşgal hareketinin öncüsü olduğunu açıkladı. Cumbow'u birlikte terk ederler.
Albert Zimmer'in Miriam'a yazdığı mektuplar, onun Dresden, Doğu Almanya'daki hayatının hikayesini anlatıyor. Dresden'in bombalanması ve kapitalizmin ne kadar kötü olduğuna dair imalar konusunda uzmanlaşmış revizyonist bir tarihçi oldu.
1978'de Lenny, IRA'ya bazı sahte Krugerrand'lar sattı: aynı altın içeriği, ancak apartheid lekesinden arınmış. IRA peşine düşer ve birkaç gün sonra onu öldürür.
1979'da Nikaragua'da Miriam ve Tommy'nin öldürülmesinden sonra Rose, All in the Family'yi keşfeder ve Archie Bunker'a aşık olur ve kendisini siyasetle ilgili artan sinizminin belirtisi olan Archie ile çeşitli sahnelere yansıtır.
Bölüm IV: Barışçıl Krallık
Sergius'un ilk anılardan anne babasının ölümünden sonra Quakers tarafından büyütülmesine kadar geçen hikayesi anlatılır. Pasifist olur ve gitar çalmayı öğrenir. Rose ile bir kez, ileri bir zihinsel çöküş hali olduğu huzurevinde tanışır. Tek tam söyleyişinde ona "Cicero" diyor, ilk Sergius onun varlığını öğreniyor.
Mart 1979'da, Amerikan Dostlar Hizmet Komitesi sponsorluğunda , Miriam ve Tommy Nikaragua'yı ziyaret etti. Sandanista eğilimli ayrılmadan önce León Miriam o değil canlı yaparsa, Gül Sergius velayetini almaz emin olduğunu söyleyerek, arkadaşına bir mektup yazar. Somoza kontrolündeki bölgeye geçerler ve kısa süre sonra ev sahipleri ikisini böler ve ayırır. Bölüm, Miriam'ın tecavüze uğramak ve öldürülmek üzere olduğu imasıyla bitiyor.
1980'lerin başında, başıboş dolaşan ve kafası karışan Rose, kendini bir huzurevine adamıştır. Cicero düzenli ziyaretlerini gerçekleştirir ve hemşirelerin dehşeti haline gelme noktasına gelir. (Cicero'nun New York'u ziyaret etmesinin bir diğer nedeni de Princeton'dan uzakta anonim seks yapmaktır.) Cicero, Batı Kıyısı'nda bir pozisyonu kabul eder ve uzakta olduğu yıl kötüleşir ve Cicero'nun geri dönmesinden kısa bir süre sonra ölür.
Sergius ve Lydia, Portland havaalanına arabayla gider . Havaalanında kalıyorlar, tuvalette seks yapıyorlar, şehre otostop yapmak için ayrılıyor. Uçağa binmeye çalışan Sergius, güvenlik tarafından oldukça şüpheli muamelesi görüyor: Havaalanına girdikten sonra nihayet check-in yapması bir saatten fazla sürdü. Gözaltına alındı ve birisinin Lydia'yı alması için güvenlik telsizleri. Kitap Sergius'un kendisinin "bir hücre" olduğunu anlamasıyla biter.
Kritik resepsiyon
İlk incelemeler oldukça çeşitlidir.