diftong - Diphthong

Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Bir ses bağı ( / d ɪ f . İçeride ISTV melerin RWMAIWi'nin ɒ ŋ , d ɪ p - / DIF -thong, DIP - ; arasından eski Yunanca δίφθογγος (díphthongos)  den 'iki ses', eski Yunan δίς (dis)  'iki kez' ve Kayan sesli harf  olarak da bilinen φθόγγος (phthóngos) 'ses' , aynı hece içinde iki bitişik sesli harfin birleşimidir . Teknik olarak, bir diphthong iki farklı hedefi olan bir sesli harftir: yani, dil (ve/veya konuşma aparatının diğer bölümleri ) sesli harfin telaffuzu sırasında hareket eder. Çoğunda çeşitleri arasında İngilizce , ifade "hayır otoyol kovboy" ( / n oʊ h aɪ ˌ w eɪ k aʊ ˌ b ɔɪ / ) beş ayrı diphthongs, her birine sahiptir hece .

İle sesliler kontrast monophthongs dil ya da diğer konuşma organlarının hareket etmez ve hece sadece tek sesli harf sesini içerir. Örneğin, İngilizce'de ah kelimesi monophthong ( / ɑː / ) olarak konuşulurken, ow kelimesi çoğu çeşitte ( / aʊ / ) diphthong olarak konuşulur . Farklı hecelerde iki bitişik sesli harf oluştuğunda (örneğin İngilizce re-elect kelimesinde ), sonuç bir diphthong olarak değil, hiatus olarak tanımlanır . (İngilizce kelime boşluk ( / ˌ saat aɪ eɪ t ə s / ) kendisi aradan ve ünlülerde hem de bir örnektir.)

Diftonglar genellikle, bir konuşma sırasında hızlı konuşmada ayrı sesli harfler birlikte çalıştırıldığında oluşur. Bununla birlikte, dinleyiciler tarafından tek sesli ( fonemler ) olarak duyulan, yukarıdaki İngilizce örneklerde olduğu gibi üniter diftonlar da vardır .

Transkripsiyon

Gelen Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA), monophthongs olarak İngilizce, bir sembol ile transkripsiyonu güneşin [sʌn] ⟨ettiği, ʌ ⟩ bir tek sesli temsil eder. Bunun yanısıra İngilizce olarak, iki sembol ile transkripsiyonu yükseği [haɪ] ya da inek [kaʊ] ki burada ⟨, aɪ ⟩ ve ⟨ aʊ ⟩ Bunun yanısıra temsil eder.

İki sesli harf, iki sesli harf sembolü ile veya bir sesli harf ve bir yarı sesli harf sembolü ile kopyalanabilir . Yukarıdaki kelimelerde, diphthong'un daha az belirgin olan üyesi, damak yaklaşıklığı [ j ] ve labiovelar yaklaşıklığı [ w ] için sembollerle, yakın ünlüler için [ i ] ve [ u ] sembolleri ile temsil edilebilir veya yakın ünlüler için semboller [ ɪ ] ve [ ʊ ] :

sesli harf ve yarı sesli harf	⟨ Hac kaw ⟩	geniş transkripsiyon
iki sesli sembol	⟨ hai̯ kau̯ ⟩
	⟨ haɪ̯ kaʊ̯ ⟩	dar transkripsiyon

Bazı transkripsiyonlar diğerlerinden daha geniş veya daha dardır (daha az kesin veya fonetik olarak daha kesin). İngilizcede yüksek ve inek diftonlarını ⟨ aj aw ⟩ veya ⟨ ai̯ au̯ ⟩ olarak transkripsiyon yapmak daha az kesin veya daha geniş bir transkripsiyondur, çünkü bu çift sesliler genellikle yarı ünlülerden [jw] veya yakın sesli harflerden [ jw] daha açık olan bir sesli harfle biter. ben] . Diftonları ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ olarak transkripsiyon yapmak daha kesin veya daha dar bir transkripsiyondur, çünkü İngilizce çift sesli harfler genellikle yakın sesli harflerle [ɪ ʊ] biter .

Hece olmayan aksan , ⟨◌̯⟩'nin altında ters çevrilmiş breve , ayrı bir hecede bir sesli harften ziyade bir diphtong'un parçası olduğunu göstermek için bir diphtong'un daha az belirgin olan kısmının altına yerleştirilir: [aɪ̯ aʊ̯] . Dilde zıt sesli harf dizisi olmadığında, aksan atlanabilir. İki sesin ayrı ünlüler olmadığına dair diğer yaygın göstergeler bir üst simge, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩ veya bir bağlantı çubuğu, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ veya ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩'dir. Bağlantı çubuğu, hece çekirdeğini hangi sembolün temsil ettiği net olmadığında veya eşit ağırlığa sahip olduklarında faydalı olabilir. Üst simgeler, özellikle açık veya kapalı bir kayma özellikle kısa süreli olduğunda kullanılır.

Dönem ⟨ . ⟩, hece dışı aksan işaretinin tersidir: hece kırılmasını temsil eder. Yan yana iki sesli harf iki farklı heceye aitse ( aralık ), yani iki sesli harf oluşturmuyorlarsa, aralarında bir nokta bulunan iki sesli harf sembolü ile yazıya geçirilebilirler. Böylece, ilk heceyi / l oʊ / , ikinci heceden / ər / ayıran bir nokta ile ⟨ ˈloʊ.ər ⟩ alt yazıya dönüştürülebilir .

Hece olmayan aksan sadece gerektiğinde kullanılır. ⟨ haɪ kaʊ ⟩'da olduğu gibi, belirsizlik olmadığında tipik olarak atlanır . İngilizce'deki hiçbir kelimede *[a.ɪ a.ʊ] sesli harf dizisi yoktur , bu nedenle hece dışı aksan gereksizdir.

Türler

Düşen ve yükselen

Düşen (ya da azalan diphthongs daha yüksek bir sesli kalitesi ile başlar) öne gibi, daha az önem bir semivowel (daha yüksek zift veya hacim) ve sonunda [aɪ] de göz iken artan (veya artan ) diphthongs daha az belirgin semivowel ile başlar ve benzer daha belirgin bir tam sesli harfle ile uç [ja] içinde yarda . (Not "düşen" ve yok Bu bağlamda "yükselen" olduğu değil bakınız sesli yüksekliği , bunun için, terimler "açma" ve "kapama" yerine kullanılır aşağıya bakınız.). Daha az belirgin bir bileşen diphthong de olabilir bir şekilde transkripsiyona approximant böylece [aj] de göz ve [ja] içinde yard . Bununla birlikte, diphthong tek bir ses birimi olarak analiz edildiğinde , her iki öğe de genellikle sesli harf sembolleriyle ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ) kopyalanır . Semivowels ve yaklaştıranlar tüm tedavilerde eşdeğer değildir ve içinde İngiliz ve İtalyan dilleri, diğerleri arasında, birçok fonetikçiler diphthongs ama approximant ve küçük ünlü ziyade dizileri olmaya yükselen kombinasyonları düşünmüyoruz. Bir veya daha fazla yükselen diftonları fonetik envanterlerinde benzer bir süzülme ve sesli harf dizileriyle karşılaştıran birçok dil ( Romence gibi ) vardır ( örnekler için yarı sesli harfe bakınız ).

Kapatma, açma ve merkezleme

Olarak kapatma ünlülerde, ikinci eleman daha yakın (örneğin, daha ilk [ai] ); içerisinde açma ünlülerde, ikinci eleman daha açık (örneğin [ia] ). Kapanış çift seslileri düşme ( [ai̯] ) eğilimindedir ve açık sesli harfler daha sesli olduğundan ve bu nedenle daha belirgin olma eğiliminde olduklarından , açılış çift sesli harfleri genellikle yükselir ( [i̯a] ) . Ancak, bu kuralın istisnaları dünya dillerinde nadir değildir. Örneğin Fince'de , /ie̯/ ve /uo̯/ açılış diftonları , daha yüksek sesle ve daha yüksek perdeyle başladıkları ve diphthong sırasında belirgin olarak düştükleri için gerçek düşen diftonlardır .

Ne açılıp ne de kapanan üçüncü, nadir bir diphthong türü, her iki öğenin de aynı sesli harf yüksekliğinde olduğu yükseklik-harmonik diptonlardır. Bunlar Eski İngilizce'de meydana gelmiş olabilir :

• beorht [beo̯rxt] "parlak"
• ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "soğuk"

Bir merkezleme diftong daha merkezi ile bir daha fazla çevresel sesli ve uçları ile başlayan bir, şekilde olduğu [ɪə̯] , [ɛə̯] ve [ʊə̯] içinde Alınan Telaffuz veya [iə̯] ve [uə̯] içinde İrlanda . Birçok merkezleme diftonu , aynı zamanda açılış diftonlarıdır ( [iə̯] , [uə̯] ).

Diphthongs, ne kadar açıldıklarına veya kapandıklarına zıt olabilir. Örneğin, Samoa dili düşük-orta ile düşük-yüksek diftonları karşılaştırır:

• 'ai [ʔai̯] 'muhtemelen'
• 'ae [ʔae̯] 'ama'
• 'auro [ʔau̯ɾo] 'altın'
• ao [ao̯] 'bir bulut'

Dar ve geniş

Dar çift ​​sesli harfler, sesli harf tablosunda sesli harfle başlayana oldukça yakın olan bir sesli harfle bitenlerdir , örneğin Kuzey Hollandaca [eɪ] , [øʏ] ve [ oʊ ] . Geniş diftonlar tam tersidir - daha büyük bir dil hareketi gerektirirler ve ofsetleri sesli harf tablosundaki başlangıç ​​noktalarından daha uzaktadır. Geniş dipton örnekleri, RP/GA English [aɪ] ve [aʊ]'dir .

Uzunluk

Diller, mora cinsinden ölçülen diftongların uzunluğuna göre farklılık gösterir . Fonemik olarak kısa ve uzun ünlülere sahip dillerde, diftonglar tipik olarak uzun ünlüler gibi davranır ve benzer uzunlukta telaffuz edilir. Bununla birlikte, saf ünlüler için yalnızca bir fonemik uzunluğu olan dillerde, diftonlar saf ünlüler gibi davranabilir. Örneğin, İzlandaca'da hem tek sesliler hem de çift sesliler tek ünsüzlerden çok önce ve çoğu ünsüz kümesinden kısa süre önce telaffuz edilir.

Bazı diller kısa ve uzun diptonları karşılaştırır. Eski İngilizce gibi bazı dillerde, bunlar sırasıyla bir ve iki morae kaplayan kısa ve uzun ünlüler gibi davranır . Diftonlarda üç niceliği karşılaştıran diller son derece nadirdir, ancak duyulmamış değildir; Kuzey Sami'nin uzun, kısa ve "nihayet vurgulu" diftongları zıtlaştırdığı bilinmektedir, bunların sonuncusu uzun bir ikinci unsurla ayırt edilir.

fonoloji

Bazı dillerde, çift sesli harfler tek ses birimleridir , diğerlerinde ise iki sesli harf veya bir sesli harf ve bir yarı sesli harf dizileri olarak analiz edilirler.

Ses değişiklikleri

Bazı ses değişiklikleri, iki sesli ve tek sesli ile ilgilidir . Sesli harf kırma veya diftongizasyon, bir monophthong'un bir difton haline geldiği bir sesli harf kaymasıdır . Monophthongization veya yumuşatma, bir diphthong'un monophthong haline geldiği bir sesli harf kaymasıdır.

Yarı ünlüler ve ünlü dizilerinden farkı

Bir takım benzerlikler olsa da, diphthong'lar fonolojik olarak bir sesli harf ve bir yaklaşıklık veya kayma kombinasyonu ile aynı değildir. En önemlisi, çift sesli harfler hece çekirdeğinde tamamen bulunurken, yarı sesli harf veya kayma hece sınırlarıyla (başlangıç ​​veya koda) sınırlıdır. Bu genellikle fonetik olarak daha büyük bir daralma derecesiyle kendini gösterir, ancak fonetik ayrım her zaman net değildir. Örneğin İngilizce evet kelimesi , yükselen bir diphthong yerine bir monophthong tarafından takip edilen bir damak kaymasından oluşur. Ayrıca, [ii̯] diftonlarında segmental öğeler farklı olmalıdır ve bu nedenle bir dilde geçtiğinde [iː] ile zıtlık oluşturmaz . Ancak, dillerin [ij] ve [iː] arasında zıtlık oluşturması mümkündür .

Diphthongs ayrıca basit sesli harf dizilerinden farklıdır. Bunaq dil , örneğin, farklılaşacaktır için Timor'u, / SAI / [saj] 'çıkış' dan / SAI / [sai] 'eğlendirilmelidir' / TEI / [tej] 'dans' dan / tei / [tei] 'bakış de ' ve /po͡i/ [poj] 'seçim' /loi/ [loʷi] 'iyi'.

Örnekler

Germen dilleri

İngilizce

Gelen bir deyişle Orta İngilizce , Modern İngiliz ünlülerde çoğu vakası [aɪ, oʊ, eɪ, aʊ] Orta İngilizce uzun monophthongs kaynaklanan [i, ɔ, A, U] aracılığıyla büyük ünlü Shift , bazı durumlarda her ne kadar [ oʊ̯, eɪ̯] , Orta İngilizce diphthongs [ɔu̯, aɪ̯] kökenlidir .

Standart İngiliz diftonları

	İngilizce diyafon	RP ( İngiliz )	Avustralyalı	Kuzey Amerikalı
				GenAm	Kanada
l ow	//oʊ//	[əʊ̯]	[əʉ̯]	[o̞ʊ̯]
L ou d	//aʊ//	[aʊ̯]	[æɔ̯]	[aʊ̯~æʊ̯]	[aʊ̯~æʊ̯]
L ou t					[ʌʊ̯]
l , yani d	//aɪ//	[aɪ̯]	[ɑɪ̯]	[äɪ̯]
l üksek t				[ʌɪ̯]
l ay	//eɪ//	[eɪ̯]	[æɪ̯]	[eɪ̯]
l oi n	//ɔɪ//	[ɔɪ̯]	[oɪ̯]	[ɔɪ̯]
ben oo n	/uː/	[ʊu̯]	[ʉː]	[ʉu̯]
l ea n	/ben/	[ɪi̯]	[ɪi̯]	[ben]
ben eer	//ɪər//	[ɪə̯]	[ɪə̯]	[ɪɹ]
l havası	//ɛər//	[ɛə̯]	[eː]	[ɛɹ]
l obilyaları	//ʊər//	[ʊə̯]	[ʊə̯]	[ʊɹ]

Flemenkçe

Hollandalı çiftler

	Hollanda	Belçikalı
z ei s, ij s	[ɛɪ̯]
kullanıcı arabirimi	[œʏ̯]
z dışarı , l au w	[aʊ̯]	[ɔʊ̯]
ben eeuw	[e:ʊ̯]
n ieuw	[iʊ̯]
d uW	[yʊ̯]
d ooi	[o:ɪ̯]
s aai	[a:ɪ̯]
ben oei	[uɪ̯]
b ee t	[eɪ̯]	[eː]
n ab s	[øʏ̯]	[Ö]
b o ot	[oʊ̯]	[Ö]

Hamont lehçesi ( Limburg'da ) beş merkezleme diftonuna sahiptir ve [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] ve [ɑʊ̯] 'nin uzun ve kısa biçimlerini karşılaştırır .

Almanca

Standart Almanca

İçinde fonemik diphthongs Almanca :

• / aɪ / gibi Ei 'yumurta'
• /aʊ̯/ Maus ' fare'deki gibi
• / ɔʏ̯ / gibi neu 'yeni'

Almanca çeşitlerde seslendirilmesi / r / in hece koda , diğer diftongal kombinasyonları oluşabilir. Sesli telaffuz [ɐ̯] sesli telaffuzu /r/' nin ünsüz telaffuzlarıyla dönüşümlü olarak değiştiğinden, bunlar yalnızca fonetik çift seslidir, fonemik iki sesli harf değildir, bkz. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'duyuyorsun' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'duyuyorum'. Bu fonetik çiftler aşağıdaki gibi olabilir:

çift ​​tanga		Örnek
fonetik olarak	fonetik olarak	IPA	imla	Tercüme
/iːr/	[iːɐ̯]	[viːɐ̯]	tel	Biz
/yːr/	[yːɐ̯]	[fyːɐ̯]	kürk	için
/uːr/	[uːɐ̯]	[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]	ur laub	tatil
/ɪr/	[ɪɐ̯]	[vɪɐ̯tʰ]	garip	o olur
/ʏr/	[ʏɐ̯]	[ˈvʏɐ̯də]	W ür de	itibar
/ʊr/	[ʊɐ̯]	[ˈvʊɐ̯də]	w ur de	ben/o/o/oldu
/eːr/	[eːɐ̯]	[benːɐ̯]	meh	daha fazla
/veya/	[øːɐ̯]	[høːɐ̯]	hör!	(duyarsın!
/veya/	[oːɐ̯]	[tʰoːɐ̯]	Tor	kapı/gol (futbolda)
/ɛːr/	[ɛːɐ̯]	[bɛːɐ̯]	Bar	dayanmak
/ɛr/	[ɛɐ̯]	[ʔɛɐ̯ftʰ]	erft	erft
/œr/	[œɐ̯]	[dœɐ̯tʰ]	dörrt	o kurur
/ɔr/	[ɔɐ̯]	[ˈnɔɐ̯dn̩]	N veya den	Kuzey
/aːr/	[aːɐ̯]	[vaːɐ̯]	vah	NS
/ar/	[aɐ̯]	[haɐ̯tʰ]	erkek geyik	zor

^1 Wiese (1996), prevocalic olmayan/r/'den önce uzunluk kontrastının çok kararlı olmadığınıve telaffuz sözlüklerini izleyerek"Meinhold & Stock (1980:180), (Mangold (1990),Krech & Stötzer (1982)) içinde sesli harf yargılamakSanat,Schwert'in,Fahrtiçinde sesli harf ise uzun olacak şekildeOrt,FURCHT,hartkısa olması gerekiyordu. Bu tahmin ayrım olgusal temeli çok tartışmalı görünüyor." Kendi lehçesinde bu sözcüklerde uzunluk farkı olmadığını vekendisi seslendirilenprevocalik olmayan/r/'ninönündeki ünlü uzunluğuna ilişkin yargıların,özellikle/a/'danöncegeliyorsa sorunlu olduğunubelirterek devameder.

'Uzunluksuz' analize göre, yukarıda bahsedilen 'uzun' çift sesliler [iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯] ve [aɐ̯] olarak analiz edilir . Bu, prevocalik olmayan /aːr/ ve /ar/'ı [aɐ̯] veya [aː] olarak homofonik yapar . Prevocalic olmayan /ɛːr/ ve /ɛr/ da birleşebilir, ancak Kohler'deki (1999 :88) sesli harf tablosu , bunların biraz farklı başlangıç ​​noktalarına sahip olduklarını gösterir.

Wiese (1996) ayrıca "ünlüdeki gevşemenin kısaltılmış sesli harflerde gerçekleşeceği tahmin edilmektedir; bu aslında birçok durumda sesli harf kısaltmasıyla el ele gidiyor gibi görünmektedir" demektedir.

Bern Almancası

Bazı Alman lehçelerinin diftonları, standart Alman diftonlarından farklıdır. Bernese Alman diphthongs, örneğin, oldukça uygun Orta Yüksek Almanca standart Alman ünlülerde daha ünlülerde:

• / iə̯ / olarak Lieb 'sayın'
• / uə̯ / olarak guet 'iyi'
• / yə̯ / gibi müed 'yorgun'
• /ei̯/ Bei ' bacak'ında olduğu gibi
• / ou / gibi Boum 'ağacının'
• / OI / olarak boim 'ağaç'

Bu fonemik diftonların yanı sıra, Bernese Almancası, hece kodasındaki L-vokalizasyonu nedeniyle çok sayıda fonetik diftona sahiptir , örneğin aşağıdakiler:

• [Au] olarak stau 'kararlı'
• [aːu̯] Staau ' çelik'te olduğu gibi
• [AEU] gibi Wäut 'dünyada'
• [æːu̯] wääut ' seçler'deki gibi
• [ʊu̯] olarak tschúud 'suçlu'

Yidiş

Yidiş'te üç dipton vardır:

• [ɛɪ̯] deki gibi [plɛɪ̯tə] פּליטה ( 'göçmen' f.)
• [aɛ̯] deki gibi [naɛ̯n] נייַן (O dokuz)
• [ɔə̯] olduğu gibi [ɔə̯fn̩] אופֿן ('yol')

Çift sesli harfler, ortak artikülatör fenomen durumlarında veya bu tür sesli harflere sahip kelimelerin vurgulandığı durumlarda daha yüksek bir hedef konuma ( /i/ 'ye doğru ) ulaşabilir.

Norveççe

Norveççe'nin Oslo lehçesinde , hepsi düşen beş difton vardır :

• [æɪ] olarak HAYIR "hayır"
• [œʷʏʷ] olarak Oy , "ada"
• [æʉ͍] olarak sau , "koyun"
• [ɑɪ] olarak hai "köpek balığı"
• [ɔʷʏʷ] gibi joik , "Sami şarkının"

Ek bir diphthong, [ʉ͍ɪ] , yalnızca hui kelimesinde "büyük aceleyle" i hui og hast ifadesinde bulunur . Diftonların sayısı ve biçimi lehçeler arasında farklılık gösterir.

Faroe dili

İçinde sesliler Faroe şunlardır:

• /ai/ bein'de olduğu gibi (kısa da olabilir)
• / km / olarak Havn
• / ɛa / olarak har , MAER
• / ɛi / olarak Hey
• / ɛu / olarak nevnd
• / œu / olarak nøvn
• / ʉu / olarak bu vaka
• / ʊi / olarak , Min , bı , id (kısa olabilir)
• / ɔa / olarak rad
• / ɔi / olarak hoyra (kısa olabilir)
• / ɔu / olarak Sól , OVN

İzlandaca

İzlandaca diftonglar şunlardır:

• / AU / gibi Atta , "sekiz"
• / ou / gibi Nog , "Yeterli"
• / øy / auga'da olduğu gibi , "göz"
• / AI / gibi kaer , "sevgili"
• / Ei / gibi onların , "onlar"
• / ɔi / gibi Koja , "ranza", "rıhtım" (kelimelerin nadir, sadece avuç)

Yarı sesli /j/ ve sesli harf kombinasyonları şunlardır:

• / jɛ / olduğu gibi ETA , "yemek"
• /ja/ jata'da olduğu gibi , "yemlik"
• / jau / gibi JA , "evet"
• / Jo / olarak Jod , "iyot", "Jay", "yod" (sadece yabancı kökenli bir deyişle bir avuç)
• / JOU / gibi Jol , "Noel"
• / Joe / gibi jötunn , "dev"
• / Jai / gibi jæja , "oh iyi"
• / ju / deki gibi ju , "evet"

Roman dilleri

Fransızca

Olarak Fransız , / WA / , / wɛ / , / ɥi / ve / ɥɛ / doğru Bunun yanısıra düşünülebilir (tam hece çekirdeğinde bulunan olduğunu: [UA], [u̯ɛ], [il], [y̯ɛ] ) . Diğer diziler, yüksek sesli bir harfin ardından başka bir sesli harf geldiğinde yarı sesli harfe (ve hece başlangıcının bir parçası) dönüşen kayma oluşum sürecinin bir parçası olarak kabul edilir.

Diftonglar

• / WA / [UA] olarak roi "king"
• /wɛ̃/ [u̯ɛ̃] kasıkta olduğu gibi "namlu"
• / ɥi / [il] olarak Huit "sekiz"
• /ɥɛ̃/ [y̯ɛ̃] Haziran ayında olduğu gibi "Haziran"

yarı ünlüler

• / Wireless / gibi oui "evet"
• / jɛ / olarak haciz "bağ"
• / jɛ / olarak Ariège
• /aj/ "iş" sancısında olduğu gibi
• /ɛj/ Marsilya'da olduğu gibi
• / ij / gibi bille "top"
• /œj/ feuille "yaprak" taki gibi
• / uj / gibi grenouille "kurbağa"
• / Jo / gibi Vieux "eski"

Quebec Fransızcası

In Quebec Fransızca zaman, uzun ünlüler genellikle gayri konuşmada diphthongized edilir vurguladı .

• [ɑɔ̯] olarak tard "geç"
• [aɛ̯] gibi père "baba"
• [AOE] gibi Fleur "çiçek"
• [kuruluş birimi] olarak autre "diğer"
• [Oy] olarak Neutre "nötr"
• [ãʊ̯̃] "banka" bankosundaki gibi
• [eɪ] olarak kıyma "ince"
• [ɒʊ̯] olarak bon de "iyi"
• [œʏ̯] gibi un "bir"

Katalanca

Katalanca , tümü [j] veya [w] ile başlayan ( yükselen diptonlar ) veya biten ( düşen çiftler ) bir dizi fonetik çift sesliye sahiptir .

Katalan diftonları

düşen
[aj]	yapay zeka	'Su'	[aw]	t au la	'tablo'
[əj]	m ai nada	'çocuklar'	[ew]	c au rem	'düşeceğiz'
[ɛj]	geri ei	'çare'	[ɛw]	p eu	'ayak'
[ej]	r ei	'Kral'	[e]	s eu	'onun'
			[iw]	n iu	'yuva'
[ɔj]	n oi	'oğlan'	[ɔw]	n ou	'yeni'
			[ow]	j ou	'boyunduruk'
[uj]	av ui	'bugün'	[uw]	d uu	'o taşıyor'
yükselen
[ja]	ia ia	'büyükanne'	[WA]	q ua tre	'dört'
[jɛ]	ve yani m	'görürüz'	[wɛ]	seq üè ncia	'sıra'
[je]	gör yani nt	'koltuk'	[Biz]	ung UE nt	'merhem'
[jə]	fe ia	'yapıyordu'	[wə]	q ue stió	'soru'
			[wi]	ping üí	'penguen'
[jɔ]	io de	'iyot'	[wɔ]	q uo ta	'Ödeme'
[ju]	yo gurt	'yoğurt'

Standart Doğu Katalanca'da yükselen diptonlar (yani [j] veya [w] ile başlayanlar ) yalnızca aşağıdaki bağlamlarda mümkündür:

• [ j ] word başlangıç ​​konumunda, örneğin i ogurt .
• Hem gibi ünlülerin arasında meydana fe i bir ve ettik ben onları .
• [ɡw] veya [kw] dizilerinde ve sesli harflerde, örneğin g u ant , q u ota , q ü estió , ping ü í (bu istisnai durumlar, bazı bilim adamlarının nadir bulunan /ɡʷ/ ve / kʷ/ ).

Bazı örnekleri vardır telafi diphthongization içinde Mayorka böylece lehçe / Troncs / (damak patlayıcı silme ek olarak) ( 'günlükleri'), bir dengeleme damak kayma ve benzeri gibi yüzeyleri oluşturur [trojns] unpluralized ile (ve kontrast [Tronc ] ). Diphthongization, damak durağının kaybını telafi eder (Katalan'ın segment kaybı tazminatının bir parçası). [ˈaɲ] ('yıl') vs [ˈajns] ('yıl') örneğinde olduğu gibi, diftongizasyonun eklem noktası özelliklerinin (mal kaybı tazminatı) kaybını telafi ettiği başka durumlar da vardır . Bu telafi edici diftongizasyonun diyalektik dağılımı neredeyse tamamen dorsal patlayıcıya (damak ya da damak olup olmadığına) ve ünsüz asimilasyonunun boyutuna (damaklara yayılmış olsun ya da olmasın) bağlıdır.

Portekizce

Portekizce diphthongs, bir sesli harfle birlikte dudak-damar yakınlığı [w] ve damak yaklaşıklığı [j] tarafından oluşturulur, Avrupa Portekizcesinde 14 fonemik ikilik vardır (10 oral ve 4 nazal), bunların tümü bir sesli harf ve bir hecesiz yüksek sesli harf. Avrupa ve Avrupa dışı lehçelerin biraz farklı telaffuzları olmasına rağmen, Brezilya Portekizcesi kabaca aynı miktardadır ( [ɐj] , bazı güney ve orta Portekiz lehçelerinin, özellikle Lizbon'un ayırt edici bir özelliğidir). /k/ veya /ɡ/' den sonra ve quando [ˈkwɐ̃du] ('ne zaman') veya guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('koruyucu') gibi tüm ünlülerden önce bir [w] onglide de yükselen diphthongs ve triphthongs oluşturabilir . Ek olarak, gündelik konuşmada, bitişik hetero-heceli ünlüler, çift sesli ve üçlü sesli harfler veya hatta bunların dizileri halinde birleşebilir.

Portekizce düşen diphthongs

Oral
	EP	BP		EP	BP
sai	[aj]		mau	[aw]
sei	[ɐj]/[ej]	[ej]	ben	[e]
anéis	[ɛj]		véu	[ɛw]
			viu	[iw]
möi	[ɔj]
moita	[oj]		sen	[ow]
fui	[uj]
burun
mae	[ɐ̃j]	[ɐ̃j]	mão	[ɐ̃w]
cem		[ẽj]
anões	[õj]
muita	[ũj]

Ek olarak, Brezilya Portekizcesi lehçelerinin çoğunda fonetik çift sesliler, sol [sɔw] ('güneş') ve sul [suw] ('güney') gibi sözcüklerle hece kodasında /l/' nin seslendirilmesiyle ve ayrıca yodizasyonla oluşturulur. Yukarıdaki sesli harf / s / veya hece koda onun Allofan [ ʃ ~ ɕ ] gibi açısından arroz [aʁojs ~ ɐʁo (j) ɕ] ( 'pirinç') ve / z / (ya da [ ʒ ~ ʑ ] açısından) gibi paz mundial [pajz mũdʒiaw ~ pa (j) ʑ mũdʑiaw] ( 'dünya barışı') ve dez anos [ˌdɛjz ‿ ɐnu (j) s ~ ˌdɛjz ‿ ɐnuɕ] ( 'on yıl').

İspanyol

Fonetik olarak, İspanyolca'da yedi düşen difton ve sekiz yükselen difton vardır. Ek olarak, hızlı konuşma sırasında, aradaki sesli harf dizileri, poeta [ˈpo̯eta] ('şair') ve maestro [ˈmae̯stɾo ] 'da olduğu gibi, birinin hecesiz hale geldiği (aynı sesli harf olmadıkça, bu durumda birlikte kaynaşırlar) diphthongs haline gelir. ] ('öğretmen'). İspanyol diftonları şunlardır:

İspanyol diftonları

düşen
[ai̯]	hava	'hava'	[au̯]	duraklama	'Duraklat'
[ei̯]	rey	'Kral'	[AB]	nötr	'doğal'
[oi̯]	merhaba	'bugün'	[o̯]	bu	' Gırgır balıkçılığı '
[ui̯]	muy	'çok'
yükselen
[ja]	hacı	'karşı'	[WA]	cuadro	'resim'
[je]	katman	'toprak'	[Biz]	fuego	'ateş'
			[wi]	fuimolar	'gittik'
[jo]	radyo	'radyo'	[wo]	cuota	'kota'
[ju]	viuda	'dul'

İtalyan

İtalyanca'da gerçek diptonların varlığı tartışmalıdır; ancak, bir liste:

İtalyan diftonları

düşen
[ai̯]	yem	'dağ kulübesi'	[au̯]	Oto	'araba'
[ei̯]	potei	'Yapabilirim' (geçmiş zaman)	[AB]	plörit	' plörezi '
[ɛi̯]	sei	'altı'	[ɛu̯]	nötr	'nötr'
[ɔi̯]	poi	'sonra'
[oi̯]	voi	'sen' (bkz.)
[ui̯]	lui	'o'
yükselen
[ja]	chiave	'anahtar'	[WA]	guado	'ford'
[jɛ]	pieno	'tam dolu'	[wɛ]	quercia	'meşe'
[je]	soffietto	'körük'	[Biz]	susmak	'o'
			[wi]	kılavuz	'kılavuz'
[jɔ]	chiodo	'çivi'	[wɔ]	kota	'kota'
[jo]	ateş	'çiçek'	[wo]	acquoso	'sulu'
[ju]	meyve	'tüy'

İkinci tablo, yalnızca iki sesli harften değil, bir yarı sesli + bir sesli harften oluşan 'yanlış' çift sesli harfleri içerir. Durum ilk tabloda daha nüanslıdır: 'baita' gibi bir kelime aslında ['baj.ta] olarak telaffuz edilir ve çoğu konuşmacı onu bu şekilde heceler. Bunun yerine 'voi' gibi bir kelime telaffuz edilir ve ['vo.i] olarak hecelenir, ancak yine bir diphthong olmadan.

Genel olarak, gerilmemiş / ieou / içinde boşluk daha hızlı konuşma pabuçlu (örneğin dönüşebilir biennale [BIENNALE] 'iki yılda'; coalizione [ko̯alittsi̯oːne] 'koalisyon') işlemi stres daha hece daha kolay bir şekilde meydana gelen.

Rumence

Rumence'de iki gerçek diphthong vardır: /e̯a/ ve /o̯a/ . Bununla birlikte, sesli harf kaymaları olarak sınıflandırılan bir dizi başka sesli harf kombinasyonu (diğer herhangi bir ana Romance dilinden daha fazla) vardır. Kökenlerinin bir sonucu olarak (vurgu altında orta sesli harflerin çift seslileşmesi), iki gerçek çift sesli yalnızca vurgulu hecelerde görünür ve orta sesli harflerle /e/ ve /o/ ile morfolojik değişimler yapar . Ana dili İngilizce olan kişiler için, sırasıyla /ja/ ve /wa/'ya çok benzerler . /o̯a/ ve /wa/ ile zıtlık oluşturacak mükemmel bir minimal çift yoktur ve /o̯a/ bir aruz kelimenin son hecesinde yer almadığından , /o̯a/ ile tek heceli kelimeler yoktur ; istisnalar voal ('peçe') ve trotuar ('kaldırım') içerebilir, ancak Ioana Chițoran bunların en iyi çift sesli harflerden ziyade süzülme-sesli dizileri içeren olarak ele alındığını iddia eder. Bunlara ek olarak, semivowels / j / ve / a / birleştirilebilir (ya da daha önce, sonra ya da her ikisi) en sesli ile, bu tartışmalı ilave diphthongs ve meydana ise triphthongs , sadece / EA / ve / o / takip edebilir bir broască ('kurbağa') ve dreagă ('onarmak') gibi engelleyici -sıvı kümeler , /j/ ve /w/' nin hece sınırıyla sınırlı olduğunu ve bu nedenle, kesin olarak konuşursak, çift sesliler oluşturmaz.

Kelt dilleri

İrlandalı

Tüm İrlandalı diphthongs düşüyor.

• [əi̯] , yazıldığından aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh veya eidh
• [əu̯] , yazıldığından abh, amh, eabh veya eamh
• [iə̯] , yazıldığından ia, iai
• [uə̯] , yazıldığından u, UAI

İskoç Galcesi

İskoç Galcesinde 9 diftong vardır . Grup 1 (herhangi bir yerinde meydana ab genellikle [e] öncedir -m , örneğin Seumas ). Grup 2 -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh ve -mh'den önce oluşan reflekslerdir .

		yazımlar	Örnekler
1	[iə]	ia	iarr "ask"
	[uə]	u	fuar "soğuk"
	[ia]	AB	beul "ağız"
2	[ai]	ben	yelken "gres", cainnt "konuşma", aimhreit "isyan"
	[ei]	ei	seinn "sing"
	[ɤi]	oi , ei , ai	bel "rozeti", greim "ısırmak", saighdear "asker"
	[ɯi]	ui, aoi	druim "geri", aoibhneas "sevinç"
	[a]	bir, bir	kam "çarpık", ceann "kafa"
	[ɔu]	Ö	tom "höyük", donn "kahverengi"

Gal diftonglarının daha ayrıntılı açıklamaları için İskoç Gal imlasına bakınız .

korniş

Aşağıdaki diphthongs kullanılan standart Yazılı Form ait Cornish . Her diphthong, Revived Middle Cornish (RMC) ve Revived Late Cornish (RLC) telaffuzuyla verilir.

grafik	RMC	RLC	Örnek
aw	[aʊ]	[æʊ]	glow "yağmur"
ay	[aɪ]	[əɪ]	defne "öpücük"
ew	[ɛʊ]		"saç" üfledi
ey	[ɛɪ]	[əɪ]	bleydh "kurt"
iw	[iʊ]	[ɪʊ]	liw "renk"
ah	[ɔʊ]		düşük "mutlu"
oy	[ɔɪ]		moy "daha fazla"
uw	[yʊ]	[ɪʊ]	duv "tanrı"
yw	[ɪʊ]	[ɛʊ]	byw "canlı"

Galce

Galce geleneksel olarak Kuzey ve Güney lehçelerine ayrılmıştır. Kuzeyde, bazı diptonlar normal sesli harf uzunluğu kurallarına göre kısa veya uzun olabilir, ancak güneyde her zaman kısadır (bkz. Galce fonolojisi ). Güney ağızları konuşmada Bunun yanısıra basitleştirmek eğilimindedir (örneğin Gwaith / ɡwaiθ / düşürülür / ɡwaːθ / ).

grafik	Kuzey	Güneş ışığı	Örnek
ae	/ɑːɨ/	/ai/	ana 'taş'
ben	/ai/		gwaith 'iş'
ben †	/aɨ/		'güneş' çekmek
aw	/au, ɑːu/	/u/	mawr 'büyük'
ei	/əi/	/əi/	gweithio 'çalışmak'
AB	/əɨ/		treulio 'harcama'
ey			teyrn 'tiran'
ew	/ɛu, eːu/	/ɛu/	tew 'şişman'
oe	/ɔɨ, ɔːɨ/	/ɔi/	moel 'kel'
sen			cyffrous 'heyecanlı'
yağ	/ɔi/		troi 'dönüş'
ah	/ɔu, oːu/	/ɔu/	kahverengi 'kahverengi'
wy	/ʊɨ, uːɨ/	/ʊi/	pwyll 'anlam'
iw	/ɪu/	/ɪu/	liw 'renk'
uw	/ɨu/		duw 'tanrı'
yw			lyw 'dümen'
	/əu/	/əu/	tywydd 'hava'

† Çoğul eki -au kuzeyde /a/'ya ve güneyde /e/ 'ye indirgenir , örneğin cadau 'savaşları' /ˈkada/ (kuzey) veya /ˈkade/ (güney) şeklindedir.

Slav dilleri

Çek

Üç diphthongs vardır Çek :

• / aʊ / gibi oto (neredeyse sadece yabancı kökenli bir deyişle)
• / eʊ̯ / olarak Euro (dış kaynaklı bir deyişle, sadece)
• / oʊ / olarak Koule

Yabancı sözcüklerdeki ia, yani, ii, io ve iu ünlü grupları iki sesli harf olarak kabul edilmez, sesli harfler arasında /j/ ile telaffuz edilirler [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

Sırp-Hırvat

• i(j)e , mlijeko'da olduğu gibi

geleneksel olarak bir diphthong olarak kabul edilir. Ancak, gerçekte [ie] aradadır veya yarı sesli bir [ije] ile ayrılır .

Bazı Sırp-Hırvat lehçelerinde kuonj, ruod, uon'da olduğu gibi uo vardır , oysa Standart Hırvatça ve Sırpça'da bu kelimeler konj, rod, on'dur.

Finno-Ugric dilleri

estonyaca

Dokuz sesli harfin tümü bir Estonya diftongunun ilk bileşeni olarak görünebilir, ancak ikinci bileşen olarak yalnızca [ɑ eiou] oluşur.

Ortak Estonyalı çiftler

		[ɑe]	aed "çit, bahçe"	[ɑi]	lai "geniş"	[ɑo]	kaotama "kaybetmek"	[ɑu]	övmek "masa"
[eɑ]	teadma "bilmek"			[ei]	leib "ekmek"	[ö]	teostus "başarı"	[iu]	kiuste "rağmen"
[oɑ]	toa "oda" (s. iyelik)	[ö]	koer "köpek"	[oi]	toit "gıda"
				[ui]	kui "ne zaman, eğer"
		[ɤe]	nõel "iğne"	[ɤi]	õige "doğru, doğru"	[ɤo]	tootus "söz"	[ɤu]	lõug "çene"
		[æe]	päev "gün"	[æi]	täis "dolu"	[ö]	näo "yüz" (s. iyelik)
		[øe]	soed "kömürler"	[øi]	köis "ip"

Gibi daha az yaygın olarak kullanılan ek diphthongs vardır [AB] Euroopa'nın (Avrupa), içinde [øɑ] içinde söandama (cesaret) ve [AEU] içinde näuguma (kafese için).

Fince

Tüm Fin diftonları düşüyor. Özellikle, Fince'de, merkezleme diftonlarıyla (örneğin, /uə/ ) karşılaştırıldığında diller arası olarak çok yaygın olmayan gerçek açılış diptonları (örn. /uo/ ) vardır . Hece boyunca Sesli kombinasyonları uygulamada, araya giren bir ünsüz olarak, elided olan ünlülerde olarak telaffuz edilebilir Naon [næøn] yerine [næ.øn] -in hali için Nako ( 'görme').

kapanış

• [ɑi̯] olarak laiva (gemi)
• [El] olarak keinu (salınım)
• [oi] olarak Poika (erkek)
• [AEI] olarak AITI (anne)
• [oi] olarak Oisín (gece)
• [ɑu̯] olarak lauha (hafif)
• [AB] olarak Leuto (hafif)
• [kuruluş birimi] olarak Koulu (okul)
• [ey] olarak leyhyä (rahme)
• [æŸ] olarak Taysi (tam)
• [Oy] olarak löytää (bulmak)

kapat

• [UI] olarak uidA (yüzmek için)
• [il] gibi lyijy (kurşun)
• [İÜ] olarak viulu (keman)
• [iy̯] siistiytyä'da olduğu gibi ( akıllanmak için)

açılış

• [yani] olarak kieli (dil)
• [uo] olarak Suo (bataklık)
• [yo] olarak Yö (gece)

Kuzey Sami

Kuzey Sami dilindeki diphthong sistemi bir lehçeden diğerine önemli ölçüde değişir. Batı Finnmark lehçeleri, açılış diftonlarının dört farklı niteliğini ayırt eder:

• / EAE / gibi leat "olmayı"
• / yani / gibi giella "dil"
• / oa / gibi boahtit "gelmek"
• /uo/ vuodjat'ta olduğu gibi "yüzmek"

Nicelik açısından, Kuzey Sami uzun , kısa ve son olarak stresli diptonlar arasında üç yönlü bir karşıtlık gösterir . Sonuncusu, uzun ve kısa diptonlardan belirgin bir şekilde uzun ve stresli bir ikinci bileşenle ayırt edilir. Diphthong miktarı yazımda belirtilmemiştir.

Sami dilleri

Maltaca

Maltaca'da yedi düşen difton vardır, ancak bunlar fonemik olarak VC dizileri olarak kabul edilebilir.

• [ɛɪ̯] ej veya għi
• [ɐɪ̯] aj veya għi
• [ɔɪ̯] oj
• [ɪʊ̯] iw
• [ɛʊ̯] ew
• [ɐʊ̯] aw veya għu
• [ɔʊ̯] ow veya għu

Çin-Tibet dilleri

Mandarin Çincesi

Mandarin dilindeki yükselen diziler genellikle orta sesli harf ( [j], [w] veya [ɥ] ) ile bir sesli harfin birleşimi olarak kabul edilirken, düşen diziler bir çift sesli olarak kabul edilir.

• ai: [AI] 'deki gibi ai (愛, love)
• ei: [El] , gibi Lei (累, yorgun)
• ao: [ɑʊ̯] , dào'daki gibi (道, yol)
• ou: [oʊ] 'deki gibi DOU (豆, fasulye)

Kantonca

Kantonca'da on bir dipton vardır.

• aai: [aːi̯] , gaai1'deki gibi (街, sokak)
• aau: [aːu̯] , baau3'teki gibi (爆, patlat)
• ai: [ɐi̯] , gai1'deki gibi (雞, tavuk)
• au: [ɐu̯] , au1'deki gibi (勾, kanca)
• ei: [ei̯] , gei1'deki gibi (機, makine)
• eu: [ɛːu̯] , deu6'daki gibi (掉, fırlatma)
• iu: [iːu̯] , giu3'teki gibi (叫, çağrı)
• oi: [ɔːy̯] , oi3'teki gibi (愛, aşk)
• ou: [ou̯] , gou1'deki gibi (高, yüksek)
• ui: [uːy̯] , pui4'teki gibi (陪, eşlik eder)
• eui: [ɵy̯] , zeoi3'teki gibi (醉, sarhoş)

Tai-Kadai dilleri

Tay

/j/ ve /w/'den sonraki veya önceki sesli harf çekirdeklerine ek olarak , Tay dilinde uzun-kısa çiftler olarak var olan üç çift sesli harf vardır:

• เอีย ia [iːa̯, ia̯]
• เอือ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
• อัว ua [uːa̯, ua̯]

Mon-Kmer dilleri

Vietnam

/j/ ve /w/'den sonraki veya önceki sesli harf çekirdeklerine ek olarak, Vietnamca'da üç dipton vardır:

• [iə̯] ia~iê
• [ɨə̯] ưa~ươ
• [uə̯] ua~uô

Kmer

Khmer dili , ünlüler ve diptonlar için ekstra uzun ve kısa kayıt ayrımı ile zengin vokallere sahiptir.

• [iə̯]
• [ei̯]
• [ɐe̯]
• [ɨə̯]
• [əɨ̯]
• [ɐə̯]
• [ao̯]
• [uə̯]
• [o̯]
• [ɔə̯]
• [eə̯̆]
• [uə̯̆]
• [oə̯̆]

Bantu dilleri

Zuluca

Zulu sadece monophthongs vardır. Y ve w yarı sesli harflerdir:

• [ja] olarak [ŋijaɠuɓɛːɠa] ngiyakubeka (I yerleştirerek am)
• [wa] olarak [Niwa] ngiwa (I düşme / düşüyorum)

Austronesian dilleri

Endonezya dili

Endonezya dilinde, bir kelimenin başında, ortasında veya sonunda bulunabilecek dört yerel diphthong vardır. Onlar:

• /ai̯/ : bal ai basamak ('salon'), ked ai ('dükkan'), pand ai ('zeki')
• /au̯/ : au todidak (' otodidakt '), T au fik (Endonezyaca verilen ad), curb au ('buffalo'), lim au ('limon')
• /oi̯/ (veya Endonezyaca /ʊi̯/ ): b oi kot ('boykot'), amb oi (şaşkınlık ifadesi)
• /ei̯/ : ei gendom ('mülk'), surv ei ('anket')

Ayrıca bakınız

• Digraf (imla)
• aradan
• Fonetik makaleler dizini
• ünlüler tablosu
• Tek sesli
• yarı sesli
• Üç sesli hece
• sesli harf
• sesli harf kırma
• diaeresis

Referanslar

bibliyografya

• Birbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brezilya Portekizcesi", Uluslararası Fonetik Derneği Dergisi , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017/S0025100304001756
• Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), "Floransa, Milano ve Roma'da konuşulan çeşitlerle karşılaştırıldığında Standart İtalyanca'nın ses düzeni", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017/S0025100305002148
• Borg, Albert J.; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Maltaca , Routledge, ISBN 0-415-02243-6
• Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1–2): 53–56, doi : 10.1017/S0025100300004618
• Chițoran, Ioana (2001), Rumence Fonolojisi: Kısıtlamaya Dayalı Bir Yaklaşım , Berlin ve New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
• Chițoran, Ioana (2002a), "Rumence çift sesli ve glide-ünlü dizilerinin algı-üretim çalışması", Journal of the International Phonetic Association , 32 (2): 203–222, doi : 10.1017/S0025100302001044
• Chițoran, Ioana (2002b), "Romanya diftongizasyonunun fonolojisi ve morfolojisi" (PDF) , Probus , 14 (2): 205–246, doi : 10.1515/prbs.2002.009
• Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Avrupa Portekizcesi", Uluslararası Fonetik Derneği Dergisi , 25 (2): 90–94, doi : 10.1017/S00251003000005223
• Faria, Arlo (2003), Uygulamalı Fonetik: Portekizce Metinden Konuşmaya , California Üniversitesi, Berkeley, CiteSeerX  10.1.1.134.8785
• Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017/S002510030000459X
• Kay, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), "De la syllabicité", Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (ed.), La forme sonore du langage , Paris: Hermann, s. 123–159, ISBN 9782705614119
• Kleine, Ane (2003), "Standard Yidish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 261–265 , doi : 10.1017/S0025100303001385
• Kohler, Klaus J. (1999), "Almanca", Uluslararası Fonetik Birliği El Kitabı: Uluslararası Fonetik Alfabesinin kullanımına ilişkin bir rehber , Cambridge: Cambridge University Press, s. 86–89, doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN 0-521-65236-7
• Krech, Eva Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
• Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017/S0025100303001373
• Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (Almanca) (3. baskı). Düdenverlag. ISBN'si 3-411-20916-X.
• Mascaró, Joan (1976), Catalan Phonology and the Phonological Cycle (Doktora tezi) , Massachusetts Institute of Technology , alındı 12 Aralık 2013
• Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut
• Peters, Jörg (2010), "Orsmaal–Gussenhoven'ın Flaman-Brabant lehçesi", Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 239–246, doi : 10.1017/S0025100310000083
• Roach, Peter (2004), "British English: Received Pronunciation", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017/S0025100304001768
• Padgett, Jaye (2007), "Glides, Vowels and Features", Lingua , 118 (12): 1937–1955, doi : 10.1016/j.lingua.2007.10.002
• Schane, Sanford (1995), "Parçacık Fonolojisinde Diphthongization", Goldsmith, John A. (ed.), The Handbook of Phonological Theory , Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, s. 586-608
• Tingsabadh, Bay Kalaya; Abramson, Arthur (1993), "Thai", Journal of the International Phonetic Association , 23 (1): 24-28, doi : 10.1017/S0025100300004746
• Tröster-Mutz, Stefan (2011), Almanca sesli harf uzunluğunun varyasyonu (PDF) , Groningen
• Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 243–247 , doi : 10.1017/S0025100305002173
• Verhoeven, Jo (2007), " Hamont'un Belçikalı Limburg lehçesi", Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940
• Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), "Kuru Vlaamse bölgesindeki Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkerleri", Taal en Tongval , 54 : 1-23
• Wiese, Richard (1996), Alman Fonolojisi , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6