Kanadalıların Tarihsel İlkeleri Sözlüğü 2 - Dictionary of Canadianisms on Historical Principles 2

Tarihsel Esaslar Canadianisms Sözlüğü İkinci Baskı ( DHCP-2 ) karakteristiği olan kelimeler, deyimler ve ifadelerin tarihsel sözlüğü Kanadalı İngilizce (Cane). İkinci baskı Stefan Dollinger (baş editör) ve Margery Fee (yardımcı editör) tarafından düzenlendi ve ilk baskının parçası olmayan özellikleri içeriyor: Kanadalılar için altı yollu bir sınıflandırma sistemi, Sözlük Düzenleme Aracı ve Bank of the Bank of Kanada İngilizcesi (BCE), bir teklif veri tabanı .

DCHP-2'ye erişim

DCHP-2'ye buradan erişilebilir . OED'nin şu anki baskısı gibi, yalnızca çevrimiçi bir yayındır; bu noktada herhangi bir basılı kopya mevcut değildir.

DCHP-2 oluşturma

Süreç, sözlüğün ilk baskısının ( DCHP-1 ) taranması ve sayısallaştırılmasıyla başladı . DCHP-1'in çevrimiçi versiyonu 2013'te herkesin erişimine açıldı. DCHP-2 için ana veri toplama aşaması 2007'den 2010'a kadar sürdü ve Kanada Oxford Sözlüğü ve diğer kaynaklarda bulunan 7.000 yeni potansiyel kelimeden türetilen 36.000 yeni alıntı içeriyordu. . Potansiyel başlıklar ve alıntılar, web verileri kullanılarak diğer İngilizce türleri ile çapraz kontrol edildi ve düzeltmesi ve düzenlemesi için bir teklif dosyalama sistemi olan Bank of Canadian English'e girildi. Potansiyel başlıklar ve alıntılar daha sonra Kanada'daki ayırt edici geçmişlerine, kültürel önemine veya kullanım sıklığına göre altı Kanadalılık kategorisinden birine sınıflandırıldı.

Resepsiyon

17 Mart 2017'deki lansmanından bu yana, sözlüğün halk tarafından kabulü iyi oldu. Günde yaklaşık 40 kullanıcı (2017'nin sonlarında) sözlüğe başvuruyor. Toronto Star Kanada'nın büyük bir "ulus için doğum günü hediyesi" olarak anılacaktır, Globe and Mail onun üzerinde (örn girişi detay övgüde ha neredeyse 5000 kelime uzunluğunda) ve CBC Ulusal Newscast özellikli DHCP-2 Nisan 2017'de günün kültürel haber konusu olarak.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Dollinger, Stefan, Laurel J. Brinton ve Margery Fee (2012). "Kanadacılık Sözlüğünü Tarihsel İlkeler Üzerine Gözden Geçirmek : Bir İlerleme Raporu, 2006—(Nisan) 2012." Sözlükler: Journal of the Dictionary Society of North America 33: 164-178. Yazdır.
  • Dollinger, Stefan. (2017). " Tarihsel İlkeler Üzerine Kanadalılar Sözlüğünü Gözden Geçirmek : Dünya İngilizceleri ve gerçek zamanlı dilsel varyasyon". Gelen sözlükbilimi Routledge Handbook , ed. Pedro A. Fuertes Olivera, 367-382. Londra Routledge.

Dış bağlantılar