Dharug dili - Dharug language

Darug
Sidney
Iyora
bölge Yeni Güney Galler
Etnik köken Darug , Eora (Yura) ( Cadigal , Wangal , Cammeraygal , Wallumettagal , ? Bidjigal )
Nesli tükenmiş 19. yüzyılın sonu / 20. yüzyılın başı
Canlanma Az sayıda L2 hoparlör
lehçeler
  • Dharuk
  • Gamaraygal
  • Iora
Dil kodları
ISO 639-3 xdk
glottolog sydn1236
AİATSİ S64
ELP
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .
" Koala " kelimesi , Dharuk ve Gundungurra dillerindeki " gula " kelimesinden türetilmiştir .

Dharug dili de yazılı, Darug ve Dharuk ve olarak da bilinen Eora ( Iyora ) ya da Sydney dili , bir olan Avustralyalı Aborjin dili ait Yuin-Kuric grubunun geleneksel olarak bölgede konuşulan Sidney , Yeni Güney Galler . Darugların geleneksel dilidir . Darug nüfusu, kolonizasyonun başlangıcından bu yana büyük ölçüde azaldı .

1990'lar ve yeni binyıl boyunca, Batı Sidney'deki Darug klanlarının bazı torunları, Dharug'u konuşulan bir dil olarak canlandırmak için önemli çabalar sarf ediyor. Bugün bazı modern Dharug konuşmacıları, Dharug dilinin yeniden yapılandırılmış bir biçiminde konuşmalar yaptılar ve topluluğun genç üyeleri okulları ziyaret ediyor ve konuşulan Dharug'un gösterilerini yapıyorlar.

Bowern (2011), Dharuk ve Iyora'yı ayrı diller olarak listeler.

isim

Konuşmacılar , Birinci Filo tarafından yerleşmeden önce dilleri için belirli bir isim kullanmadılar . Kıyı lehçesi Iyora (aynı zamanda Iora, Eora olarak da yazılır) olarak anılırken, iç lehçe Dharug (Darug, Dharuk, Dharruk olarak da yazılır) olarak anılırken, kökeni bilinmeyen bir terimdir. anlam. Her iki isim de dilin tüm lehçelerini topluca ifade etmek için kullanılır.

Tarih

Eora halklarının kıdemli bir Wangal adamı olan Bennelong'un portresi

Tarihi alan

Geleneksel toprakları güneyde Georges Nehri ve Botanik Körfezi'nden Port Jackson'a , kuzeyde Hawkesbury Nehri'nin ağzındaki Pittwater'a ve batıda nehir boyunca Parramatta'ya yayılır .

insanlar

“Eora” kelimesi, 19. yüzyılın sonlarından beri Aborijin olmayan insanlar tarafından ve 20. yüzyılın sonlarından beri Aborijinler tarafından Sidney bölgesinin Aborijin halklarını tanımlamak için bir etnonim olarak kullanılmaktadır, ancak “Aborjin halkının Aborjinlere ait olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur”. 1788'de Sidney yarımadasında yaşayan bir dilin veya bir grup insanın adı olarak kullanmıştı”.

Binlerce yıllık geleneksel bir mirasa sahip olan Eora halkının yaklaşık yüzde 70'i, sömürge Avustralya'nın soykırımcı politikaları, çiçek hastalığı ve virüsler ve doğal gıda kaynaklarının yok edilmesi sonucu on dokuzuncu yüzyılda öldü.

En erken yerleşim

Radyokarbon tarihleme , Üst Paleolitik dönemde , Sidney ve çevresinde en az 30.000 yıl boyunca insan faaliyetinin gerçekleştiğini gösteriyor . Bununla birlikte, Sidney'in uzak batı banliyölerinde bulunan çok sayıda Aborjin taş aleti , BP'nin 45.000 ila 50.000 yıl öncesine tarihlendirilmiştir; bu, insanların bölgede düşünülenden daha erken olabileceği anlamına gelir.

İlk Avrupa kayıtları

Darug halkı , Birinci Filo ve amiral gemisi Sirius'tan Sir William Dawes'ı, Sidney Darugule-wayaun'un yaşlı halkının orijinal geleneksel dilini kaydeden ilk kişi olarak tanır. Dawes Aralık 1791'de, Vali Phillip'le, diğer şeylerin yanı sıra , iddiaya göre bir Yora adamı olan Pemulwuy tarafından Hükümet bekçisinin yaralanmasının ardından başlatılan cezai keşif seferi konusundaki anlaşmazlıklardan sonra İngiltere'ye geri döndü .

Yirminci yüzyılın sonlarında Eora Dilinin nihai neslinin tükenmesi

Sidney'in Yerli nüfusu yavaş yavaş İngilizceyi günlük kullanımda ve New South Wales Pidgin'de daha fazla kullanmaya başladı. Bu, sosyal kargaşa ile birleştiğinde, yerel Eora dilinin kullanımdan kalkmaya başladığı anlamına geliyordu. Dil, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında / yirminci yüzyılın başlarında, son konuşmacılarının vefat etmesi ve dilin aktarılmamasıyla fiilen öldü. Yerel Sidney dilinin bir kelime listesi 1875'te William Ridley tarafından yayınlandı ve o sırada çok az akıcı konuşmacının kaldığını kaydetti.

Şu anki durum

Dil, esas olarak kolonizasyonun Darug halkı üzerindeki tarihsel etkileri nedeniyle büyük ölçüde kayboldu. Bazı kelime dağarcığı, bazı Darug halkı tarafından korunur, ancak yalnızca çok az dilbilgisi vardır. Dilin yeniden oluşturulmuş bir versiyonu, Darug halkı tarafından düzenlenen karşılama törenlerinde konuşulur.

fonoloji

ünsüzler

Çevresel laminalı apikal
iki dilli Velar damak Diş alveolar retroflex
Dur b k c t
Burun m ŋ ɲ n
Yanal ʎ ben
Rhotik r ɻ
yarı sesli w j

Sesli harfler

Ön Geri
Yüksek ben sen
Düşük bir

Dilde sesli harf uzunluğu farkı olabilir , ancak bunu mevcut verilerden belirlemek zordur.

İngilizceden ödünç alınan kelimeler

İngilizce'ye ödünç alınmış Dharug kelimelerin örnekleri şunlardır:

Canlanma

Profesör Jakelin Troy, CinC2017 kongresinde (Alcanena, Portekiz) Dharug dilini nasıl kurtardıklarını anlatıyor.
Bir Yuin adamı, c. 1904.

Dharug soyu tükenmiş olarak sınıflandırılmış olsa da, Darug uluslarının hala konuşan az sayıda torunları var ve dili canlandırmak için çaba sarf edildi. 2005 itibariyle, Chifley College'ın Sidney'deki Dunheved kampüsündeki bazı çocuklar yeniden yapılandırılmış Dharug dilini öğrenmeye başlamış ve dilin bazı bölümleri Sidney Festivali'nde öğretilmiştir .

Aralık 2020'de Olivia Fox, Avustralya ve Arjantin arasındaki Tri Nations Test maçında Eora'da Avustralya milli marşının bir versiyonunu seslendirdi .

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar