Dhaneswar Khera Buddha görüntü yazıt - Dhaneswar Khera Buddha image inscription
Dhaneswar Khera | |
|---|---|
 British Museum'da sergilenen Sanskritçe yazıtlı Dhaneswar Khera Buddha
| |
  Dhaneswar Khera Uttar Pradesh, Hindistan'da yer
 Dhaneswar Khera Dhaneswar Khera (Uttar Pradeş)
| |
| Koordinatlar: 25.28°K 80.57°D Koordinatlar : 25.28°K 80.57°D 25°17'K 80°34'D / 25°17'K 80°34'D / | |
| Ülke |
 Hindistan
|
| Durum | Uttar Pradeş |
| Semt | bandana |
| Yükseklik | 124 m (407 ft) |
Dhaneswar Khera Buda görüntü yazıt bir bronz görüntüsünün tabanında epigrafik bir kaydıdır Buda ait Harirāja eşi tarafından bağlılığı kayıt Gupta soyundan. Yazıt, yerel Gupta hanedanı hakkında önemli bir belge sağlar ve MS 5. yüzyılın başlarına veya MS 6. yüzyılın başlarına tarihlenir.
keşif
Dhaneswar Khera (bazen Danesar Khera olarak da anılır) , Hindistan , Uttar Pradesh , Banda Bölgesi , Jaspura Tahsil'deki Icchāwar veya Nicchāwar köyünün yakınında bulunur . Bronz heykel, on dokuzuncu yüzyılda diğer iki kişiyle birlikte keşfedildi ve William Hooey ve Vincent Arthur Smith tarafından 1895'te yayınlandı . 1969'dan beri British Museum'da tutuluyor ve burada Sir Joseph Hotung Çin ve Güney Asya Galerisi'nde sergileniyor. İstifteki diğer iki heykel, Bangkok Ulusal Müzesi ve Kansas City'deki Nelson Atkins Sanat Müzesi'ndedir .
yazıt
Yazıt, heykelin kaidesinde Sanskritçe yazılmıştır . İlk 1949 yılında kaydetti ve daha sonra yayınladığı DC Sircar içinde Epigraphia Indica . Kayıt daha sonra PL Gupta tarafından tartışıldı.
Tercüme
Metnin birebir çevirisi aşağıdadır:
1) deya-dharmmo=ya[ṃ*] Gupta=vaṅśo [okuyun: vaṃś]-odita-śrī-Harirājasya ra [okuyun: rā]jñī-mahādevyā[ḥ] [|*] yad=attra puṇya[ṃ*] tad =bhavatu
2) sa[rvva]-sa[TV(ttvā)nā][ṃ*] māta(tā)-pitṛ-pū[rvva]ṅgama(me)na anuttara-pada-jñāna (n-ā)vāptaye [||* ]
Yazıt, Buda heykelinin Harirāja kraliçesi Mahādevī'nin değerli armağanı ( deyadharma ) olduğunu kaydeder. Cetvel Hariāja da bir bakır levha şartı kaydedilir 'Gupta soy doğan' olarak tarif edilmektedir varanasi .
Referanslar
- ^ "İngiliz Müzesi" . İngiliz Müzesi .
- ^ British Museum'da Öne Çıkanlar
- ^ Sheila E. Hoey Middleton, "The Third Buddha," South Asian Studies 18.1 (2002): s. 67-72.
- ^ Nelson Atkins Koleksiyonu
- ^ JOR 28 (1949): s. 185ff; DC Sircar, "Harigupta'nın Bakır Parası", Epigraphia Indica 33 (1959-60): s. 97
- ^ PL Gupta, Imperial Guptas , s. 196.
- ^ Britanya Müzesi Koleksiyonu