Deutsche Einheitskurzschrift - Deutsche Einheitskurzschrift

Deutsche Einheitskurzschrift
DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Kurzschrift.svg
Kurzschrift
Tür
kalın çizgili komut dosyası karışık - Abugida Stenografi
Diller Almanca
Yaratıcı uzman komitesi
Zaman dilimi
 1924-günümüz
Ebeveyn sistemleri
Gabelsberger kısaltması
  • Deutsche Einheitskurzschrift
Bu makale IPA fonetik sembollerini içerir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA .

Deutsche Einheitskurzschrift ( DEK , German Unified Shorthand) bir Alman stenografi sistemidir. DEK,bugün Almanya ve Avusturya'da resmi kısayol sistemidir. Almanya Federal Parlamentosundaki tartışmaların kelime kelime kayıtları için kullanılır.

Geliştirme

DEK'in orijinal versiyonu, 1924'te Gabelsberger, Faulmann ve Stolze-Schrey gibi daha önceki sistemlerin fikirlerine dayalı olarak bir uzman komitesi tarafından oluşturuldu. Revize edilmiş versiyonlar 1936 ve 1968'de tanıtıldı.

Einheitskurzschrift'in en son reformu, uzun yıllar çalıştıktan sonra 1962'de Viyana'da tamamlandı ve Mainz'de Alman eğitim sistemine resmi olarak 1968'de Alman Kultusministerkonferenz (Eğitim Devlet Konferansı) tarafından Wiener Urkunde ("Viyana Belgesi") adıyla tanıtıldı. Systemurkunde der Deutschen Einheitskurzschrift - Wiener Urkunde - vom 1. Ağustos 1968 . Bu, büyük ölçüde ( Alman Sendikalar Konfederasyonu'nun temsilcisi olarak ) kendisini özellikle Verkehrsschrift ile ilgili reform müzakerelerine adayan Georg Paucker'in beyni olarak kabul edilebilir .

Prensipler

Yazı sistemi

Bağlama bağlı olarak "Schaden", isim veya "schaden", fiil

DEK, ünlülerin dolaylı belirtilmesine dayanır . Ortak ünsüz dizileri ve tek ünsüzler için de birkaç grafik vardır . Ünlüler, çizgi sisteminde takip eden iki ünsüz-grafemin konumsal ilişkisi ile gösterilir. Örneğin sch [ʃ] bir grafem ile temsil edilir. Gerçek bir Almanca kelime olmayan sch-e-sch kelimesini yazmak için , bir ve bir başka sch-grapheme, çizginin üzerinde aynı yükseklikte kısa bir çizgi ile bağlanır. E aralarında kısa bağlantı ile belirtilir. Dahası, sadece ilişki değil, hat basıncı da önemlidir. Bu nedenle DEK, kalemler için tasarlanmıştır. Bir a , kısa bir bağlantı ve aşağıdaki ünsüz grafemin daha ağır bir alt çizgisi ile gösterilebilir. Üst satırlar hız nedeniyle kalın bir satırla yazılmaz. Sonuç olarak, steno, kelimeleri , tüm hecelerin bir kerede yazıldığı hecelere indirger .

DEK yazmak birçok yazım basitleştirmesi kullanır. Yazı sistemi, büyük harf veya küçük harf kavramını bilmez. Ancak bazen büyük harflerin belirtilmesi gerekir. Bu, ilgili grafemin altını çizerek yapılır. Dahası, tek tek sözcükleri hecelerken, verilen bağlama tam olarak uyan diğer sözcüklerle karışıklığa neden olmadıkça, bir sözcüğün sesi önceliklidir. Örneğin, Schäden (doğru yazım) genellikle scheden (yanlış yazım) olarak yazılır , çünkü ä ile doğru yazımın sağlanması herhangi bir anlam ifade etmez.

"ist" için kısaltma

Temel sistemin yanında çok sayıda statik eşleşmemiş kısaltmalar vardır . Örneğin, Alman formu olduğu 3, kişi tekil gösterge şimdiki zaman ist üst satırdaki tek noktadır. Bu ek semboller tekrar edilerek öğrenilmelidir.

Kural setleri

1968 reformundan bu yana, DEK üç seviyede yazılmıştır: Verkehrsschrift , Eilschrift ve Redeschrift  - yazışma stili, hızlı üslup ve muhabirlerin tarzı - her biri daha alt düzeyde inşa edilmiştir. Verkehrsschrift'te bir metin dakikada 80 ila 120 hece oranında üretilebilir . Eilschrift ve özellikle Redeschrift istihdam kasılmalar mümkün Dakikada 475 hece, çok daha büyük bir ölçüde ve diğer basitleştirmeler yapma oranları. Bu, konuşmaların gerçek zamanlı olarak kaydedilmesini sağlar. DEK kullanarak mevcut hız rekoru dakikada 520 hecedir ve 1974'te Josef Hrycyk tarafından elde edilmiştir.

Bireysel ayarlamalar

Systemurkunde Stenograflar yüksek düzeyde kişiselleştirilmiş kasılmalar icat etmek için izin verir. Örneğin, bir parlamentoda konuşmaların çoğu Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Präsident (veya Frau Präsidentin ) ile başlar. Bir parlamento stenografı, bu sık kullanılan ifadeyi tek bir vuruşta kaydeden bir daraltma oluşturabilir.

Başka bir yaygın optimizasyon, noktalama işaretlerini yazmayı atlamak ve bunun yerine konuşma birimlerini boş satırlarla belirtmektir. Sonuçta, noktalama işaretleri ne telaffuz edilir ne de duyulur. Örneğin, uygun Almanca soru cümleleri sorular içerir, bu nedenle soru işareti gereksizdir. Bunun yerine, noktalama, transkripsiyon sırasında yapılır.

Resepsiyon

Yabancı dil uyarlamaları

Steno yazarları, yalnızca ara sıra yabancı dillerde yazmak zorunda kalırlarsa, diğer dillerin steno sistemlerini genellikle öğrenmezler. Birinin tamamen farklı sistemlerle kafası karışabilir. Bunun yerine, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İsveççe, Rusça ve hatta Latince gibi diğer diller için birkaç DEK uyarlaması vardır. DEK'in en popüler İngilizce uyarlaması olan Lege ve Bäse tarafından oluşturulan İngilizce uyarlaması (bağlantılara bakın), dakikada 300 heceye kadar hızlara ve daha fazlasına izin verir.

Eleştiri

DEK, özellikle stenografi başlangıcında çok sayıda eleştiriyle karşılaştı; örneğin, ünsüz grafemlerin daha ağır versiyonlarının ve karmaşık kural setinin öğrenme hızını yavaşlattığı söyleniyordu. Sonuç olarak, daha hızlı öğrenilebilen ancak karşılaştırılabilir hızlara ulaşamayabilen daha basit kısaltma sistemleri oluşturma çabaları olmuştur. Bu alternatif sistemlerden biri Stiefografie'dir .

Yayınlar

  • Amtliche Systemurkunde der Deutschen Einheitskurzschrift - Wiener Urkunde - [ Alman Birleşik Shorhand Resmi Sistem Belgesi - Viyana Belgesi - ] (Almanca). Darmſtadt: Winklers Verlag • Gebrüder Grimm.

Referanslar

Dış bağlantılar