Türetilmiş kök - Derived stem
Türetilmiş kaynaklanıyor bir olan morfolojik özelliği fiiller için ortak semitik dillerin . Fiil edilen bu da adlandırılan, saplar augmentations veya formları fiilin veya bunların ile tanımlanır İbranice adı BINYAN (kelimenin tam anlamıyla yapı dil literatür olarak anılacaktır, gramer konjugasyon ), ve bu tür pasif ya da neden olan etki gibi ek semantik anlamdaki bazen tekabül .
Semitik diller, birleştirici olmayan morfolojiden geniş ölçüde yararlanır ve çoğu kelime, bir kök içeren iki, üç veya dört ünsüz kümesini paylaşır ; burada her bir kök, kavramsal olarak ilişkili birkaç kelimenin temeli olabilir. Geleneksel olarak, kelimelerin bu kök ünsüzlerden türetildiği düşünülür, ancak çağdaş dilbilimciler tarafından giderek daha fazla benimsenen bir görüş, kök kelimeleri ünsüz köklerden ziyade türetmelerin kaynağı olarak görmektedir. Ne olursa olsun, her dil, belirli bir kökten veya türetilmiş bir kökten fiil köklerini türetmek için bir dizi kalıp düzenine sahiptir. Aynı kök ünsüzlerini paylaşan gövdeler, genellikle anlamsal olarak ilişkili olsalar da ayrı fiilleri temsil eder ve her biri kendi çekim paradigmasının temelidir . Sonuç olarak, bu türetilmiş gövdeler , çekim sisteminin bir parçası değil , türetme morfolojisi sisteminin bir parçası olan konjugasyon olarak kabul edilir .
Tipik olarak, bir kök sıradan basit aktif fiillerle ilişkilidir, diğerleri ise pasif , nedensel , yoğun , dönüşlü vb. veya bunların kombinasyonları gibi diğer gramer işlevleriyle kurallı olarak ilişkilendirilebilir . Bu işlevler evrensel veya mutlak olarak alınmamalıdır, ancak türetilmiş kökün belirli kaynağına bağlı olarak ilişkisel olarak daha iyi anlaşılmalıdır. Bu gramer işlevleri de tüm Sami dillerinde mevcut değildir. Modern Aramice , örneğin, biri tek heceli fiiller ve diğeri iki heceli fiiller için olmak üzere yalnızca iki gövdeye sahiptir ve her gövdede neredeyse hiç ilgili fiil vakası yoktur.
eşzamanlı örnekler
Örneğin, Arapça ve İbranice'de √ktb kökünü içeren kelimelerin yazı ile ilgili bir anlamı vardır (İbranice'de begadkefat olarak bilinen fonolojik bir süreç , bir ünlüyü takip ettiklerinde belirli ünsüzlerin kalitesini değiştirir, böylece b v olur ve k olur K , (a sessiz damaksıl fricative gibi Alman Ba ch ) sembolü ː önceki ünsüz iki ya da gösterir çiftli ). Böylece:
- Temel kökte "o yazdı" Arapça'da "kataba", İbranice'de "katav"dır.
- Sebep kökü olarak, Arapça'da "dikte etti", "ʔaktaba" ve İbranice'de "hiḵtīv" dir.
- Pasif kökte "yazıldı" Arapça'da "inkataba" ve İbranice'de "niḵtav" dır.
- Dönüşlü bir kökte, "karşılık geldi" Arapça'da "kātaba" ve İbranice'de "hitkatːēv" dir.
Aşağıdaki iki tablo, en yaygın dokuz Arapça kök ve en yaygın yedi İbranice kök için şablonların tam paradigmasını gösterir ve gövdelerin sahip olabileceği farklı anlam ve işlevlerden bazılarını gösterir.
İlk sütun, Karşılaştırmalı Semitikçiler tarafından kullanılan geleneksel kök kısaltmasını verir ve ikinci sütun, Arapça ve İbranice gramerlerde kullanılan tipik kök adlarını verir; Arap sistemi Romen rakamlarını kullanır ve İbranice √p-ʕ-l kök harflerine sahip binyanim formlarını kullanır ( p bazen begadkefat tarafından f olur ). Bir sonraki sütun, her sapı kurallı işlevlerini vermek ve onların şablonları (üç C üç için s standı Sessiz Harfler kök ve V bazı açılımı V Owel). √ktb kök verilmektedir ile Son olarak, anlam ve biçimi sapları 3. kişi eril tekil de mükemmel yoksun çekim eklerin .
| Kök | Biçim | gramer işlevi | Şablon | Anlam | √ktb ك-ت-ب |
|---|---|---|---|---|---|
| G | ben | temel | CaCVCa | o yazdı | KaTaBa كتب |
| Gt | VIII | G'nin yansıması | iC t aCaCa | o kopyaladı | iK t ataaba => iK t ABA إكتتب => إكتب |
| NS | II | çarpımsal, geçişli | CaC ː aCa | yazmak için yaptı | KaT ː aBa كتتب |
| tD | V | D'nin yansıması | t aCaC ː aCa | - | - |
| L | III | çağrışımsal, çağrışımsal | C â çaça | karşılık geldi | K ā TaBa كاتب |
| TL | VI | L'nin yansıması | t Ac â çaça | mektup alışverişinde bulundu | t aK ā TaBa تكاتب |
| C veya Š | IV | nedensel | ʔ aCCaCa | dikte etti | ʔ aKTaBa أكتب |
| NS | x | dönüşlü Š | ben st aCCaCa | yazmasını istedi | i st aKTaBa إستكتب |
| n | VII | pasif, dönüşlü G | i N CaCaCa | o abone oldu | i n KaTaBa إنكتب |
| Kök | Binyan | gramer işlevi | Şablon | Anlam | √ktb כ-ת-ב |
|---|---|---|---|---|---|
| G | qal קל veya paʕal פעל | temel | CaCVC | o yazdı | KaTaV כתב |
| NS | piʕel פעל | geçişli, yoğun | CiC ː ēC | hitap etti/yazdı | KiTːēV Türkçe |
| Du | puʕal פעל | D'nin pasifi | CUC ː alternatif akım | ona hitap edildi/yazıldı | KuTːaV כותב |
| tD | hitpaʕel התפעל | D'nin yansıması | merhaba t CaC ː ēC | karşılık geldi | merhaba t KaT ː ēV התכתב |
| C veya Š | hifʕil הפעל | nedensel | h iCCIC | dikte etti | h iḴTīV הכתיב |
| Cu veya Su | hufʕal הופעל | Š'nin pasifi | h uCCaC | dikte edildi | hu ḴTaV הוכתב |
| n | nifʕal נפעל | pasif/dönüşümlü G | n iCCaC | yazıldı | n iḴTaV נכתב |
Arapça için tD Kökü, √ktb kökü için verilmemiştir, çünkü bu kök oluşmaz; aslında √ktb, diğer birçok kökten daha eksiksiz bir kök paradigmasına sahiptir.
Her Sami dilinde türetilmiş kök sayısı farklıdır. Hem İncil'de hem de modern İbranice'de yedi yaygın biçim vardır ve Arapça'da dokuz ortak biçim ve en az altı nadir biçim vardır; Akad vardır onüç ortak desenleri , Ugarit sahip on , Süryani sahiptir altı , Modern Aramice ikisini vardır ve böyle devam eder.
Karşılaştırmalı Morfoloji
Gövdeleri adlandırmanın farklı yolları vardır, çoğu sistem gövdeleri morfolojik modellerine göre sınıflandırır, ancak diğerleri basitçe numaralandırır. Arapça'da, Romen rakamlarını kullanan bir sistem ve ayrıca √f-ʕ-l (kabaca "yapmak" anlamına gelen) kök harflerine sahip formların her bir gövdenin adı olarak kullanıldığı daha geleneksel bir sistem kullanılır. Her ne kadar İbranice de, bu son bahsedilen sistem kullanır aynı kökenli kullanılan kök ile (√P-ʕ-l p bazen yüzey f ile begadkefat ). Akadca'da √prs kökü "karar vermek" olan formlar en sık kullanılır. Latin harf kısaltmalarını kullanan sözleşme (G, Dt ve Š gibi), karşılaştırmalı Semitikçiler tarafından en sık kullanılan morfolojik bir kestirmedir ve diller içindeki ve diller arasındaki kökler arasındaki ilişkileri vurgular.
- G -Stem, Alman G rund'dan (" zemin ") temel gövdedir.
- D -Stem tipik olarak D ile iki katına çıkan ikinci bir kök harfe sahiptir.
- L -Stem tipik olarak L birinci sesli harf engthens
- N -Stem'in N ile bir öneki var
- C - veya Š -Stem genellikle C ausative bir anlama sahiptir ve Š ( ʃ İngilizce sh gibi telaffuz edilir ), S , H veya ʔ ( gırtlak durağı ) ile bir önek içerir .
- t Gövdeler ( tG , tD ve Št gibi ) t ekine sahiptir .
Aşağıdaki tablo altı farklı Sami dilinin bazı önemli köklerini karşılaştırmaktadır: Akadca , İncil İbranicesi , Süryanice , Standart Arapça , Ge'ez ve Shehri (diğer adıyla Jibbali), farklı Sami alt ailelerini temsil etmektedir. Bunları ve diğer birkaç formu inceleyerek ve karşılaştırmalı yöntem ve dahili yeniden yapılandırmayı kullanarak , Proto-Semitik türetilmiş gövdeler için Dilbilgisel İşlev ve Şablon yeniden yapılandırıldı . Yıldız işareti Proto-Sami Şablon sütununda (*) bu formlar varsayımsal ve yeniden olduğunu gösterir.
| Kök | Proto-Semitik İşlev
(Yeniden inşa edildi) |
Proto-Semitik
Şablon |
Doğu Sami | Kuzeybatı Sami | Arapça | Güney Sami | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akadca | İncil. İbranice | Süryanice | Std. Arapça | Ge'ez | Şehri | |||
| G | temel | *CaCVCa | iCaCːVC | CaCVC | CCVC | CaCVCa | CaCVCa | CVCVC |
| tG | G'nin refleksif/mediyopasif | * t CVCVCa | iC t ACːiC | - | ʔi t CCiC | iC t aCaCa | t aCaCCa | əC t eˈCeC |
| NS | G'nin çarpımsal/geçişli hale getirilmesi | *CaC ː aCa | uCaC ː alternatif akım | CiC ː ēC | CaC ː iC | CaC ː aCa | CaC ː aCa | - |
| tD | D'nin yansıması | * t CaC ː VCa | uC t alternatif akım ː alternatif akım | merhaba t CaC ː ēC | ʔi t CaC ː alternatif akım | t aCaC ː aCa | - | - |
| L | ilişkisel/yoğun/nedensel | - | - | - | - | C â çaça | C â çaça | eˈCoCəC |
| TL | L'nin refleksif/mediyopasif | - | - | - | - | t Ac â çaça | - | - |
| S | nedensel | * š aCCaCa | u š acCCaC | h iCCIC | ʔ ACiC | ʔ aCCaCa | ʔ aCCaCa | eCeC |
| NS | Š'nin refleksif/mediyopasif | * ilk aCCVCa | u st aCCaC | - | ʔ ben t ːaCCaC | ben st aCCaCa | ʔa st aCCaCa | ŝ əCˈCeC |
| stG | tG'ye neden olan | * š bir t CVCVCa | u št aCaCːaC | - | - | - | - | ŝ əˈCeCəC |
| n | G'nin karşılıklı/pasif | * n CaCVCa | i N Caciç | n iCCaC | - | i N CaCaCa | - | - |
L Stem yalnızca coğrafi ve genetik olarak yakın Arapça ve Güney Sami dillerinde onaylandığı için, daha sonraki bir yenilik olduğu ve Ön-Semitik'te bulunmadığı düşünülmektedir. Buna karşılık, ayrı fakat morfolojik olarak benzer olan Št ve ŠtG Kökleri , nispeten uzak akraba olan Akadca ve Shehri'de onaylandığından, bunların Proto- Semitik'te farklı gövdeler olduğu, ancak daha sonraki Sami dillerinin çoğunda birleştiği varsayılır.