Der Spiegel -Der Spiegel

Derginin internetteki varlığı için bkz . Der Spiegel (çevrimiçi) .

DER SPIEGEL
Logo-der spiegel.svg
Der Spiegel ön sayfa.jpg
1 Mayıs 2004 sayısı
Genel Yayın Yönetmeni Steffen Klusmann
Kategoriler Yeni magazin
Sıklık Haftalık (Cumartesi günleri)
dolaşım 695.910/hafta
Yayımcı Spiegel-Verlag
İlk konu 4 Ocak 1947 ; 75 yıl önce ( 1947-01-04 )
Ülke Almanya
tabanlı Hamburg
Dilim Almanca
İnternet sitesi spiegel.de/spiegel/
ISSN 0038-7452  (baskı)
2195-1349  (web)

Der Spiegel ( Almanca telaffuz: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] , lit. "The Mirror" ) Hamburg'da yayınlananhaftalık bir Alman haber dergisidir . Haftalık 695.100 kopya tirajı ile Avrupa'nın bu tür en büyük yayınıdır.

1947'de bir İngiliz ordusu subayı olan John Seymour Chaloner ve 2000 yılında Uluslararası Basın Enstitüsü tarafından elli Dünya Basın Özgürlüğü Kahramanından biri olarak tanınan eski bir Wehrmacht radyo operatörü Rudolf Augstein tarafından kuruldu . Tipik olarak, derginin içerik/reklam oranı 2:1'dir.

Der Spiegel , Almanca konuşulan ülkelerde daha çok araştırmacı gazeteciliğiyle tanınır . 1962'deki Spiegel skandalı ve 1980'lerdeki Flick olayı gibi birçok siyasi skandalın ortaya çıkarılmasında kilit rol oynamıştır . The Economist'e göre , Der Spiegel kıta Avrupası'nın en etkili dergilerinden biridir .

Aynı adı taşıyan haber sitesi, 1994 yılında bağımsız bir editör kadrosuyla Spiegel Online adı altında yayına başladı . Bugün, içerik ortak bir editör ekibi tarafından oluşturuluyor ve web sitesi basılı dergi ile aynı medya markasını kullanıyor.

Tarih

Eski Spiegel merkezi, Hamburg
Spiegel'in 2011'den beri genel merkezi, Hamburg

Der Spiegel'in ilk baskısı 4 Ocak 1947 Cumartesi günü Hannover'de yayımlandı. Yayınlanması İngiliz meslek idaresi tarafından başlatıldı ve sponsor oldu ve öncesinde ilk kez İngiltere'de yayınlanan Diese Woche ( İngilizce Bu Hafta anlamına gelir) adlı bir dergi çıktı. Kasım 1946. İngilizlerle olan anlaşmazlıklardan sonra dergi, baş editör olarak Rudolf Augstein'a devredildi ve adı Der Spiegel olarak değiştirildi . Ocak 1947'deki ilk baskıdan itibaren Augstein, 7 Kasım 2002'deki ölümüne kadar baş editörlük görevini sürdürdü.

1950'den sonra derginin sahibi Rudolf Augstein ve John Jahr; Jahr'ın hissesi 1965'te Richard Gruner ile birleşerek yayıncılık şirketi Gruner + Jahr'ı oluşturdu . 1969'da Augstein, Gruner + Jahr'ı 42 milyon DM karşılığında satın aldı ve Der Spiegel'in tek sahibi oldu . 1971'de Gruner + Jahr dergideki %25 hisseyi geri aldı. 1974'te Augstein, çalışanları hissedar yapmak için şirketi yeniden yapılandırdı. Üç yıldan fazla kıdeme sahip tüm çalışanlara ortak olma ve şirketin yönetimine ve kârına katılma fırsatı sunuldu.

1952'den beri Der Spiegel'in genel merkezi Hamburg'un eski şehir kısmındaki kendi binasındadır.

Der Spiegel'in tirajı hızla yükseldi. 1947'de 15.000 kopyadan 1948'de 65.000'e ve 1961'de 437.000'e çıktı. 1962'de yaklaşık 500.000 kopyaydı. 1970'lerde yaklaşık 900.000 kopya ile bir platoya ulaştı. 1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesi , kitabı eski Doğu Almanya'da yeni bir okuyucu kitlesine sunduğunda , tiraj bir milyonu aştı.

Derginin etkisi iki temele dayanmaktadır; ilki, araştırmacı gazeteciliğin ilk yıllardan beri kurduğu ve 1980'lerde birkaç etkileyici haberle canlılığını kanıtladığı ahlaki otorite ; ikincisi, üretken Spiegel yayınevinin ekonomik gücü. 1988'den beri Spiegel TV adlı TV programını üretti ve 1990'larda daha da çeşitlendi.

1992'nin ikinci çeyreğinde Der Spiegel'in tirajı 1,1 milyon kopyaydı. 1994 yılında Spiegel Online piyasaya sürüldü. Der Spiegel'den ayrı ve bağımsız editör kadrosu vardı . 1999'da Der Spiegel'in tirajı 1.061.000 kopyaydı.

Der Spiegel , 2003 yılında 1.076.000 kopya ortalama tiraja sahipti. 2007'de dergi, İsviçre'de yeni bir bölgesel ek başlattı . Bu, derginin 50 sayfalık İsviçre incelemesini kapsayan ilk bölgesel ekidir.

2010'da Der Spiegel , Columbia Journalism Review'un "büyük olasılıkla dünyanın en büyük teyit operasyonu" olarak adlandırdığı 80 tam zamanlı teyitçiye eşdeğer bir istihdam sağlıyordu. Aynı yıl 1.016.373 tirajla Avrupa'nın en çok satan üçüncü genel ilgi dergisi oldu.

2018'de Der Spiegel , önde gelen muhabirlerinden biri olan Claas Relotius'un "makalelerini büyük ölçekte tahrif ettiğini" keşfedip kamuoyuna açıkladıktan sonra bir gazetecilik skandalına karıştı .

Resepsiyon

Stefan Aust 1994'te görevi devraldığında, derginin okuyucuları onun kişiliğinin selefinden farklı olduğunu fark etti . 2005'te Stephan Lamby'nin bir belgeseli onu şöyle aktardı: "Çok büyük bir topun önünde duruyoruz!" Derginin dikkatiyle uğraşmak zorunda kalan her türden politikacılar, dergiye olan memnuniyetsizliklerini sık sık dile getirdiler. Açık sözlü muhafazakar Franz Josef Strauß , Der Spiegel'in " zamanımızın Gestapo'su " olduğunu iddia etti . Gazetecilere genel olarak "sıçan" olarak atıfta bulundu. Sosyal Demokrat Willy Brandt , Şansölye olarak görev yaptığı süre boyunca buna "Scheißblatt" (yani, bir "bok kağıdı") adını verdi .

Der Spiegel genellikle Almanya'yı etkileyen sorunlar (demografik eğilimler, federal sistemin tıkanıklıkları veya eğitim sisteminin sorunları gibi) hakkında uzun metrajlı makaleler üretir ve isteğe bağlı stratejileri ve bunların risklerini derinlemesine açıklar. Dergi , Alman basınında kanaat önderi rolü oynamaktadır.

Araştırmacı Gazetecilik

Der Spiegel , siyasi suistimalleri ve skandalları ifşa etme konusunda belirgin bir üne sahiptir. Online Encyclopædia Britannica derginin bu niteliğini şu şekilde vurgulamaktadır: "Dergi, hükümetin hatalı uygulamaları ve skandallarının saldırgan, güçlü ve iyi yazılmış teşhirleriyle ünlüdür ." Federal parlamento, Spiegel'in rüşvet veren milletvekillerine Bonn'u Frankfurt yerine Batı Almanya hükümetinin koltuğu olarak terfi ettirdiği yönündeki suçlamaları hakkında bir soruşturma başlattığında, 1950 gibi erken bir tarihte bunun tanınmasını hak etti.

Alman silahlı kuvvetlerinin olası düşük hazırlık durumu hakkında bir raporun yayınlanmasını izleyen 1962'deki Spiegel skandalı sırasında, savunma bakanı ve muhafazakar figür Franz Josef Strauß , Der Spiegel'i soruşturmuştu. Bu soruşturma sırasında, yazı işleri ofisleri polis tarafından basıldı, Rudolf Augstein ve diğer Der Spiegel editörleri vatana ihanet suçlamasıyla tutuklandı. Yeterli yetki olmamasına rağmen, Strauß tatilde olduğu İspanya'da tutuklanan makalenin yazarı Conrad Ahlers'in bile peşine düştü. Dava çöktüğünde, skandal şansölye Konrad Adenauer'in kabinesinde büyük bir sarsıntıya yol açtı ve Strauß istifa etmek zorunda kaldı. Olay genel olarak basın özgürlüğüne bir saldırı olarak algılandı. O zamandan beri Der Spiegel , Flick Affair de dahil olmak üzere siyasi şikayetleri ve yanlışları ortaya çıkarmada defalarca önemli bir rol oynadı .

Spiegel skandalı şimdi, savaş sonrası Almanya'nın siyasi kültürünü değiştirmesiyle ve -ilk kitle gösterileri ve halk protestolarıyla- eski Obrigkeitsstaat'tan ( otoriter devlet) modern bir demokrasiye doğru bir dönüm noktası olmasıyla hatırlanıyor .

2010 yılında dergi , The Guardian , The New York Times , El País ve Le Monde ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'ndan sızdırılmış materyalleri yayınlamasında WikiLeaks'i destekledi ve Ekim 2013'te eski NSA yüklenicisi Edward Snowden'ın yardımıyla sistematik bir şekilde ortaya çıkardı. Almanya Şansölyesi Angela Merkel'in özel cep telefonunun 10 yılı aşkın bir süredir Ulusal Güvenlik Ajansı Özel Toplama Servisi (SCS) tarafından dinlenmesi .

2013 yılında Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD ve ZDF gibi diğer Alman medya kuruluşlarının siyasi skandallarla etkin bir şekilde ilgilenmeye başlamasıyla birlikte derginin araştırmacı gazetecilikteki öncü rolü ve tekeli sona erdi .

eleştiri

Der Spiegel'in ana eleştirilerinden biri, onun dil kullanımıyla ilgilidir. 1957'de yazar Hans Magnus Enzensberger , Die Sprache des Spiegels ("Der Spiegel'in Dili") adlı makalesini yayınladı ve burada "sahte nesnellik" olarak adlandırdığı şeyi eleştirdi. Seçkin bir gazeteci ve stilist olan Wolf Schneider, Der Spiegel'i "Alman dilinin en büyük dolandırıcısı" olarak nitelendirdi ve stil rehberlerinde beceriksiz Almanca örnekleri olarak dergiden alıntılar yaptı. Der Spiegel'in "gerçek konularını ve meselelerini, onları rapor etmek ve analiz etmek yerine manipülatif anlambilim ve retorik yoluyla gizlediği ve çarpıttığı" argümanı olarak dil estetiğine yönelik eleştirilerden çok değildi . Ancak 1957'de Enzensberger yaptığı yazılı açıklamada, başka hiçbir çağdaş Alman dergisinin Spiegel'in nesnellik düzeyine ulaşamadığını kabul etti .

Der Spiegel'in kullandığı dil düzeyi hakkındaki görüşler 1990'ların sonunda değişti. Almanya'nın en iyi uzun metrajlı yazarlarından birçoğunu işe aldıktan sonra Der Spiegel , "Edelfedern" ("soylu tüy kalemleri"—sözcük ustaları) ile tanınır hale geldi. Dergi sık sık en iyi Alman filmi için Egon Erwin Kisch Ödülü'nü kazanır. Der Spiegel , derginin web sitesindeki Zwiebelfisch ("(yazıcının pastası") sütunuyla doğru dilbilgisi ve jargon koruyucularının saflarına katıldı ve hatta en çok satan birkaç kitap üretti.

Bazı eleştirmenler, özellikle medya tarihçisi Lutz Hachmeister ve Augstein biyografisi ve eski Der Spiegel yazarı Otto Köhler, derginin eski Nazilerle, hatta SS subaylarıyla olan ilişkilerine karşı suçlamada bulundular. İddiaya göre, diğer zamanlarda kamuya mal olmuş kişilerin Nazi dönemi geçmişlerini ifşa ederken hiçbir kısıtlama göstermeyen Der Spiegel , Nazi ile ilgili konular hakkında yazmak için işe alınan içeriden kişileri aldıktan sonra tarihi çarpıttı ve suçluları örtbas etti. Eski SS subayları Paul Carell (Nazi Almanyası Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop'un baş basın sözcüsü olarak da görev yapmıştı ) ve Fritz Tobias tarafından yazılan Reichstag yangını hakkındaki ilk raporları ve dizileri , 1960'lardan beri tarih yazımında etkili olarak kabul edildi. Bu iki yazar tarafından yazılan Spiegel raporları, yetkili tarihçi Hans Mommsen tarafından desteklenmiştir .

2018 fabrikasyon skandalı

19 Aralık 2018'de Der Spiegel , muhabir Claas Relotius'un en az 14 hikayesinde gerçekleri, kişileri ve alıntıları icat ederek "makalelerini büyük ölçekte tahrif ettiğini" itiraf ettiğini açıkladı. Dergi, Relotius'un hikayelerinden birinin ortak yazarı Juan Moreno'nun Relotius'un katkılarının doğruluğundan şüphelenmesi ve ona karşı kanıt toplamasının ardından sahtekarlığı ortaya çıkardı. Relotius, dergiye "hasta" olduğunu ve yardım alması gerektiğini söyleyerek istifa etti. Der Spiegel makalelerini erişilebilir bıraktı, ancak derginin fabrikasyonlarla ilgili devam eden soruşturmasına atıfta bulunan bir bildirimle.

Wall Street Journal , eski bir Der Spiegel gazetecisineatıfta. Die Tageszeitung'un eski editörü Mathias Bröckers şöyle yazmıştı: "hayal gücü yüksek yazar, üstlerinin talep ettiğini ve onların dönüşlerine uyuyor". Amerikalı gazeteci James Kirchick , The Atlantic'te " Der Spiegel , uzun süredir ham ve sansasyonel anti-Amerikancılığın pazarlamasını yapıyor."

Rus işadamı Yevgeny Prigozhin dergiyi bir 'sakatat kaynağı' olarak nitelendirdi.

yasaklar

İslam üzerine Der Spiegel'in 25 Mart 2008 tarihli özel baskısı, yetkililer tarafından İslam'a ve Hz .

Merkez ofis

Der Spiegel , Eylül 2011'de HafenCity'deki mevcut merkez ofisine taşınmaya başladı . Tesis , Danimarka'dan Henning Larsen Architects tarafından tasarlandı . Dergi daha önce 8.226 metrekare (88.540 fit kare) ofis alanına sahip yüksek katlı bir binada bulunuyordu.

Genel Yayın Yönetmeni

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar