1978 Gürcü gösterileri -1978 Georgian demonstrations

14 Nisan 1978'de, Sovyet hükümetinin Gürcistan'daki dillerin anayasal statüsünü değiştirme girişimine yanıt olarak Gürcistan SSC'nin başkenti Tiflis'te gösteriler düzenlendi. Ekim 1977'de yeni bir Sovyet Anayasası kabul edildikten sonra, Gürcü SSC Yüksek Sovyeti, 1936 Anayasasının aksine, Gürcücenin artık tek devlet dili olarak ilan edilmediği bir anayasa taslağını değerlendirdi . İçeride ve dışarıda bir dizi protesto eylemi başladı ve neredeyse kesin olarak birkaç binlerce gösterici ile Sovyet hükümeti arasında bir çatışma çıkacağı ima edildi, ancak Gürcistan Komünist Partisi başkanı Eduard Şevardnadze Moskova'daki merkezi yetkililerle müzakere etti ve izin almayı başardı . Gürcü dilinin önceki durumunu korumak için.

Sovyetler Birliği'nin devlet politikasına karşı açık bir muhalefet ifadesine verilen bu son derece alışılmadık taviz, Tiflis'teki halkın öfkesini yatıştırdı, ancak Abhaz Komünist yetkililerinin gördüklerini protesto ettiği kuzeybatı Gürcistan'daki özerk bir cumhuriyet olan Abhaz ASSC'de ( Abhazya ) gerilimi tetikledi. Gürcü milliyetçiliğine bir teslimiyet olarak ve özerkliklerinin Gürcistan'dan Rus SFSC'ye devredilmesini talep etti . Talep reddedildi ancak bir takım siyasi, kültürel ve ekonomik tavizler verildi. 1990 yılından bu yana 14 Nisan Gürcistan'da Gürcü Dili Günü olarak kutlanmaktadır.

Arka plan

1970'lerin sonları, Gürcü ulusal kültürünün yeniden canlandırılması çağrısında bulunan ve en radikal biçimiyle Gürcistan'ın Sovyetler Birliği'nden nihai bağımsızlığına hiçbir taviz vermeyen bir Gürcü ulusal hareketinin yeniden ortaya çıkışına tanık oldu; bu, bağımsızlık yanlısı muhalif hareketin nadir bir örneğidir . o zamanlar Birlik. Gürcü muhalefet entelijansiyası , Gürcü olmayan azınlıklarla çatışmadan kaçınılmasını vaaz etse de, böyle bir çatışma bağımsızlığa giden yolu engelleyeceğinden ve Andrei Sakharov da dahil olmak üzere zamanın Rus muhalifleriyle bağlar kursa da, hareket güçlü bir Rus karşıtı vurguya sahipti ve alarma geçti. bazı azınlıklar, özellikle de Gürcü ve Abhaz toplulukları arasında süregiden bir etnik anlaşmazlığın olduğu Abhazya'da. 1977'nin başlarında, Sovyet Devlet Güvenlik Komitesi ( KGB ) çoğu Rus muhalif grubu bastırmayı başardı ve uzlaşmaz Gürcü muhalefet liderleri Merab Kostava ve Zviad Gamsakhurdia'nın Nisan ayında tutuklanmasıyla Gürcistan'a taşındı . Ancak bu tür önlemler hareketi dizginleyemedi. Hapisteki liderleri desteklemek için Tamar Chkheidze, Avtandil Imnadze, daha sonra Giorgi Chanturia ve Irakli Tsereteli gibi yeni etkili genç muhalifler ortaya çıktı ve birkaç yeraltı yayını ( samizdat ) kuruldu. Bu dönemde Gürcistan, Sovyetler Birliği'nde kişi başına en yüksek yüksek öğrenim düzeyine sahip cumhuriyet konumunu elde etti ve artan sayıda öğrenci, özellikle yüksek öğrenim görmüş ve Komünist Parti ve Nomenklatura ile çok az bağlantısı olan kırsal gençler oluştu . anti-Sovyet duygular için bir zemin.

dil durumu

Üç Transkafkasya cumhuriyeti - Gürcistan, Ermeni SSC ve Azerbaycan SSC - " ünvanlı milliyet " dilinin , bu durumda Gürcücenin tek devlet dili statüsüne sahip olduğu tek Birlik cumhuriyetleriydi . 1978'in başlarında, 1977 Sovyet Anayasasına dayalı olarak cumhuriyetlerde yeni anayasaların kabul edilmesi konusu gündeme geldiğinde, Sovyet yetkilileri tarafından üç Transkafkasya cumhuriyetindeki anormalliği ortadan kaldırmak için bir girişimde bulunuldu . Rus dilinin resmi statüsü . Hareket pek rağbet görmedi, ancak Gürcistan'da dil sorunu özellikle hassastı ve iki yıl önce, Nisan 1976'da yerel yüksek öğrenim kurumlarında bazı derslerin Rusça olarak verilmesi önerisi bir tepkiyi kışkırttığı için, olumsuz bir itiraz oldukça öngörülebilirdi. halkın öfkesi. Azerbaycan'da durum sakinliğini korurken , Gürcistan'da ve daha az ölçüde Ermenistan'da olaylar beklenmedik şekilde dramatik bir şekilde ilerledi .

Protestolar

Gösteriler tüm Gürcistan'da patlak verdi ve 14 Nisan 1978'de, Gürcistan SSC Yüksek Sovyeti'nin yeni yasayı onaylamak için toplandığı gün, Tiflis'te doruğa ulaştı. Çoğunluğu üniversite öğrencileri olan yaklaşık 20.000 kişi sokaklara döküldü. Saygıdeğer 80 yaşındaki dilbilimci Akaki Shanidze'nin de aralarında bulunduğu birçok entelektüel , 75. Maddenin (Gürcüce'nin resmi statüsüne değinen) reformuna karşı kampanya yürüttü ve sokaklarda ülke çapında direniş çağrısı yapan broşürler asıldı. Göstericiler, Tiflis şehir merkezindeki Hükümet Konağı'na yürüdü. Sovyet polisi ( milisi ) memurları yürüyüşü kısmen engellemeyi başardı, ancak yaklaşık 5.000 kişi yine de hızla Sovyet ordusu tarafından kuşatılan hükümet binasına ulaşmayı başardı. Protestocuların geri kalanı Tiflis Devlet Üniversitesi ve çevresinde toplandı . Gürcistan Komünist Partisi Merkez Komitesi Birinci Sekreteri Eduard Şevardnadze , durumun tehlikeli bir hal alma tehlikesiyle karşı karşıya kalması ve Sovyet birliklerinin eyleme hazırlandığına dair söylentilerin gelmesi üzerine göstericilere seslendi ve onlara Sovyet ordusu tarafından 1994 yılında Tiflis'te vurulan öğrenci göstericileri hatırlattı. 9 Mart 1956. Şevardnadze, kalabalığa ilk konuşmaya çalıştığında yuhalanmasına rağmen hızlı tepki verdi. Hemen Moskova ile temasa geçti ve 75. Maddeyi değiştirmeden bırakmak için izin istedi. Şaşıran Kremlin konuyu düşünürken, Şevardnadze dışarı çıktı ve göstericilerle konuşarak durumu açıkladı ve davalarına sempati duyduğunu taahhüt etti. Sonunda, halk baskısına boyun eğen hükümet, tartışmalı maddeyi değiştirmemeye karar verdi. Göstericiler, ancak Şevardnadze'nin nihai kararı açıklaması ve Gürcüce'nin Gürcü SSC'nin devlet dili olduğunu onaylayan makaleyi okumasının ardından kademeli olarak geri çekilmeye başladı.

sonrası

Kamuoyuna verilen bu benzeri görülmemiş tavizin ardından, Gürcistan'daki kitlesel eylemlerden alarma geçen Sovyet yetkilileri, Ermenistan ve Azerbaycan anayasalarında benzer değişiklikler yapmaktan vazgeçtiler ve her iki cumhuriyette de benzer tezahürler beklemeden Ermenice ve Azerice devlet dillerini cumhuriyet düzeyinde ilan ettiler.

Transkafkasya cumhuriyetlerindeki dil sorunu, bölgedeki ulusal sorunun hassasiyetini ortaya koydu. Gürcistan'daki ulusal hareketin yükselişi, azınlıklar arasında da, özellikle de Sovyet yetkililerinin tavizini Gürcü milliyetçiliği karşısında bir geri çekilme olarak yorumlayan ve bunu Gürcistan'dan ayrılmak için bir fırsat olarak gören Abhazlar arasında gerginliğe yol açtı. . Mayıs 1978'de, Abhaz ÖSSC'nin Gürcistan'dan Rusya SFSC'ye devredilmesine izin verilmesini talep eden Moskova'ya gönderilen mektubu imzalayan 130 Abhaz Komünistini desteklemek için birkaç bin Abhaz milliyetçisi Lıhnı köyünde toplandı . Kremlin, Komünist Parti Merkez Komitesi sekreteri IV Kapitonov'u Sohum'a gönderdi ve Abhazya'da yeni parti lideri Boris Adleiba'yı atadı. Kapitonov, ayrılmanın kabul edilemez olduğunu açıkladı, ancak hükümet, "Abhaz ÖSSC'nin ekonomisini ve kültürünü geliştirmek için" maliyetli bir plan kararlaştırarak Abhaz sorununun ciddiyetini kabul etti. Ek 500 milyon ruble, altyapısı zayıf olan Abhazya için bir yol yapım programı gibi ekonomik yatırımlar ve bir Abhaz Devlet Üniversitesi (Abhaz, Gürcü ve Rus sektörleriyle birlikte) kurulması gibi kültürel faydalar için yedi yılda tahsis edildi. Sohum'da Devlet Halk Dansları Topluluğu ve Abhazca televizyon yayını. Ayrıca, belirli bürokratik görevler için etnik kotalar oluşturuldu ve Abhazlara özerk cumhuriyetteki azınlık statüleriyle orantısız bir düzeyde siyasi güç verildi.

Sonraki yıllarda hem Gürcü dili hem de Abhaz sorunu gündemin üst sıralarında yer aldı. Abhazya'da yaşayan Gürcüler, Abhaz Komünist Partisi seçkinleri tarafından kendilerine yapılan ayrımcılığı protesto ettiler ve özerk yapılara eşit erişim talep ettiler. Birkaç Gürcü entelektüel , durumu ele almaları için Şevardnadze ve Sovyet lideri Leonid Brejnev'e dilekçe verdi. 1981'de Gürcistan'da en az beş kitlesel gösteri düzenlendi ve bu gösterilerde Abhaz sorunu bir kez daha Gürcü dili, tarihi ve kültürünün savunulmasıyla bağlantılı daha geniş meselelerle birlikte gündeme getirildi. Protestocular ayrıca, 14 Nisan 1978 olaylarıyla ilgili olarak Tiflis'teki öğrenci gösterilerini filme aldığı için tutuklanan tek kişi olan Avtandil Imnadze'nin serbest bırakılmasını talep ettiler. Şevardnadze, muhtemelen Gürcistan'daki ekonomi politikasının başarısı nedeniyle, merkez tarafından cezalandırılmadan veya azarlanmadan halkın görüşüne uymayı başarsa da, başarılı ve sadık bir Komünist lider olarak itibarını korumak için yine de muhalif hareketi etkisiz hale getirmeye çalıştı. . Yetkililerin artan baskısı altında, ulusal hareket, Nisan 1979'da, önde gelen Gürcü muhalif Zviad Gamsakhurdia'nın ülke çapındaki televizyonda "muhakeme hatalarını" kabul ederek görüşlerinden pişmanlık duyduktan sonra affedilmesiyle bir gerileme yaşadı. Gamsakhurdia'nın yakın arkadaşı Merab Kostava teslim olmayı reddettiği için, 1987'de serbest bırakılıncaya ve 1989'da bir araba kazasında gizemli ölümüne kadar Gürcü muhalif hareketinin lekesiz lideri olarak kaldı. Milliyetçilik karşıtı önlemler arasında Akaki Bakradze'nin görevden alınması da vardı . , Tiflis Üniversitesi'nde Gürcü edebiyatı dersi veren ve Sovyet karşıtı duygularıyla tanınan popüler bir profesör. Mart 1981'de 1.000'den fazla öğrenci protesto etti ve Bakradze'nin görevine iade edilmesini sağladı. O ayın ilerleyen saatlerinde, büyük öğrenci ve aydın grupları Gürcü ulusal haklarını savunmak için gösteri yaptılar ve Gürcü parti liderliğine "Gürcü Halkının Talepleri" başlıklı bir belge sundular. Dilekçede Gürcü dilinin statüsünün korunması, Gürcü tarihi öğretiminin iyileştirilmesi ve Gürcü tarihi eserlerinin korunması ve Abhazya'daki Gürcülerin korunması önerileri yer aldı. Diğer Gürcü protestoları , Ekim 1981'de Mtsheta kasabasında 2.000 kişinin ana dillerini savunmak için gösteri yaptığı sırada gerçekleşti . Huzursuzluk devam etti ve 1982'de entelektüeller, muhaliflerin uydurma suçlamalarla tutuklanmasını protesto etti.

Miras

Nisan 1978 gösterileri, çoğu kişi tarafından Gürcistan'ın ulusal hareketinin yeni bir aşamasının başlangıç ​​noktası olarak kabul ediliyor; 14 Nisan "Gürcü Dili Günü" olarak kutlandı. Resmi bir tatil olmamasına rağmen , geleneksel olarak 1978 olaylarını anma ve son bir yılda ulusun öğretim ve araştırma alanlarında neler başardığını özetleme tarihidir.

Referanslar