Danimarka lehçeleri - Danish dialects

Ana Danimarka lehçesi alanlarının haritası

Danimarkalı dil bölgesel ve yerel bir numarası vardır lehçesi çeşitleri. Bunlar, hem fonoloji hem de dilbilgisi açısından modern Standart Danca'dan farklı olan geleneksel lehçelere ve çoğunlukla telaffuz ve geleneksel lehçelerle renklendirilmiş yerel kelime dağarcığıyla ayırt edilen standart dilin yerel çeşitleri olan Danimarka aksanlarına ayrılabilir. Geleneksel lehçeler artık Danimarka'da çoğunlukla yok olmuş durumda ve yalnızca en eski nesiller hala bunları konuşuyor.

Geleneksel lehçeler genellikle üç ana lehçe alanına ayrılır: Jutlandic lehçesi , Insular Danish ve Bornholmish . Bornholmish, Danimarka'da konuşulan tek Doğu Danimarka lehçesidir, çünkü diğer Doğu Danimarka lehçeleri ( Skånsk , Blekingsk ve Hallændsk ) İsveç'e devredilen ve daha sonra Standart İsveççe'ye asimile edilen bölgelerde konuşulmuştur . Jutlandic ayrıca Güney Jutlandic ve Kuzey Jutlandic'e, Kuzey Jutlandic ise Kuzey Jutlandic ve West Jutlandic'e bölünmüştür. Insular Danish, Zealand , Funen , Møn veLolland-Falster lehçe alanları - her biri ek dahili varyasyona sahiptir.

Stød ve ton vurguları

Danimarka lehçelerinde stød dağılımını gösteren bir harita . Pembe alanlardaki lehçeler , Standart Danca'da olduğu gibi stød'a sahiptir . Yeşil alanlardaki lehçeler, İsveççe ve Norveççe'de olduğu gibi tonlara sahiptir. Mavi alanlardaki lehçelerin İzlandaca, Almanca ve İngilizce'de olduğu gibi ne stød ne de tonları vardır.

stød'un gerçekleştirilmesi , geleneksel olarak coğrafi lehçe alanlarını sınıflandırmak için en önemli izoglosslardan biri olmuştur . stød'un dört ana bölgesel çeşidi vardır :

• Güneydoğu Jutlandic, güneydeki Fyn, Southern Langeland ve de Ærø , orada hiçbir Stod ziyade bir tür perde vurgu .
• Güney Jutland'ın ortasından geçen ve Güney Funen ile orta Langeland'ı geçen ve Lolland-Falster, Møn , Güney Zelanda ve Bornholm'un kuzeyinden geçen bir çizginin ( Stødgrænsen ' stød sınırı') güneyinde, ne stød ne de perde aksanı vardır.
• Jutland ve Zelanda'nın çoğunda stød vardır .
• Zelanda geleneksel lehçelerinde ve bölgesel dilde, stød standart dilden daha sık görülür.

Zelanda'da, Stod hat olmadan, Güney Zelanda bölen Stod ile, adanın geri kalanına çeşitli soylu siteleri eskiden özelliğinden doğrudan Danimarka taç altında eskiden ve Stod .

Örneğin Southern Jutlandic olarak hatve vurgulu ağızlarında Als ( Synnejysk ), Stod düşük bir seviyede sesi ve olmayan tekabül Stod yüksek artan sesi Standart Danimarka tekabül hecelerin:

Zelanda, bazı geleneksel lehçeler bir fenomen çağrıda kısa sesli harf Stod ( kortvokalstød ): kısa ünlü ve bir sonuç ünsüz küme var olan bazı tek heceli kelimeler Stod kesin eki aşağıdaki gibidir: Praest [pʁæst] 'rahip' ama præsten [pʁæˀstn̩] 'rahip'.

Batı Jutland'da, Standart Danca'ya ek olarak , daha çok bir prekonsonantal gırtlak durağına benzeyen ikinci bir stød oluşur. Farklı ortamlarda, özellikle vurgulu ünlülerden sonra, son vurgulanmamış ünlülerin ortadan kaldırılmasıyla ortaya çıkan son ünsüz kümelerinden önce ortaya çıkar. Örneğin, Standart Danca'da /trække/ olan trække 'çekmek' kelimesi Batı Jutlandca'da [tʁæʔk]'dir. Ayrıca, Standart Danca'da /trækker/ olan şimdiki zaman trækker Batı Jutlandca'da [tʁæʔkə]'dir.

Referanslar

bibliyografya

• Basboll, Hans (2005). Danimarkalı Fonoloji . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-19-824268-0.
• Ejskjær, I. (1990). "Danimarka lehçelerinde Stød ve perde aksanları". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080/03740463.1990.10411522 .
• Kortlandt, F. (2010). "Vestjysk yeniden ayağa kalktı". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 66 (1): 29–32. doi : 10.1163/18756719-066001004 .
• Perridon, H. (2009). "Vestjysk stød kaç yaşında?". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 65 : 5-10. doi : 10.1163/9789042032118_003 .
• Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik (Danca). Schuboth.
• Sorensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter (Danca). Peter Skautrup Centret.