Papatya Miller (film) - Daisy Miller (film)

Papatya Miller
DaisyMillerPoster.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Peter Bogdanoviç
Senaryo Frederic Rafael
Dayalı Henry James
tarafından Papatya Miller
tarafından üretilen Peter Bogdanoviç
başrol Cybill Çoban
Barry Brown
Cloris Leachman
Mildred Natwick
Eileen Brennan
sinematografi Alberto Spagnoli
Tarafından düzenlendi Verna Tarlaları
Bu şarkı ... tarafından Angelo Francesco Lavagnino
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Paramount Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 91 dk.
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 2,2 milyon dolar

Daisy Miller , yapımcılığını ve yönetmenliğini Peter Bogdanovich'in üstlendiği ve başrolde o zamanlar kız arkadaşı Cybill Shepherd'ın oynadığı1974 Amerikan drama filmidir. Senaryo tarafından Frederic Raphael dayanmaktadır aynı kitabın 1878 roman ile Henry James . Cömert dönem kostümleri ve setleri Ferdinando Scarfiotti, Mariolina Bono ve John Furniss tarafından yapıldı .

Bogdanovich daha sonra filmi yapmamış olmayı dilediğini söyleyerek, "İyi bir film, bunda yanlış bir şey yok" dedi, ancak "Yaptığımızda bunun ticari olmadığını biliyordum" ve "akıllı olsaydım" dedi. şeyler hakkında... Tamamen ticari olmayan bir şey yapmazdım." Filmin mali başarısızlığının "stüdyonun bana olan güvenini sarstığını, sadece gişe açısından düşünmek yerine böyle bir film yapacağıma dair güvenini sarstığını" ve "sonraki iki filmi s*kmeme yardım ettiğini... istediğim şekilde."

Konu özeti

Baş karakter, gergin bir şekilde çekingen, konuşkan annesi ve şımarık, yabancı düşmanı küçük kardeşi Randolph ile bir İsviçre kaplıcasını ziyaret eden güzel, çapkın , nouveau zengin genç bir Amerikalı . Orada , dul teyzesi Bayan Costello tarafından erkeklerle pervasız davranışları konusunda uyarılan üst sınıf gurbetçi Amerikalı Frederick Winterbourne ile tanışır .

İki Roma'da yeniden bir araya zaman, Winterbourne dahil gurbetçilerin ile ona itibar, yok edecektir, ona halk arasında hiçbir statüye sahip hoş İtalyan Sn Giovanelli ile eşlik ettiğin o Daisy ikna etmeye çalışır sosyetik tarafından rahatsız olduğunu Bayan Walker, onun davranışı ve onun onaylamaması hakkında vokal. Daisy ikisini de ciddiye almayacak kadar dikkatsizce saftır.

Winterbourne, Daisy'ye olan hisleri ile toplumsal geleneklere saygısı arasında ikiye bölünmüş durumda ve Daisy'nin kasıtlı terkedilmiş görüntüsünün altında onun hakkında gerçekten ne hissettiğini söyleyemez. Bir gece Colosseum'da onunla ve Giovanelli ile tanıştığında , bu davranışının onu sevemeyeceğine karar verir ve bunu ona bildirir. Winterbourne, önlem almadığı sıtmaya karşı onu uyarır . Hastalanır ve birkaç gün sonra ölür. Cenazesinde Giovanelli, Winterbourne'a kendisinin en "masum" olduğunu söyler. Winterbourne, Amerikan gelenekleri konusundaki cehaletinin kaderine katkıda bulunup bulunmadığını merak ediyor.

ana oyuncu kadrosu

Üretim notları

Gelişim

Peter Bogdoanovich'in Paramount Stüdyoları'ndaki The Director Company ile belirli bir bütçenin altında olması koşuluyla istediği filmi çekebileceği bir yapım anlaşması vardı . Bu şirket, o sırada Paramount'un sahibi olan Gulf and Western'in başkanı Charles Bludhorn'un fikriydi . Daha sonra Paramount'ta çalışan Peter Bart şunları hatırlıyor:

Bogdanovich, Paper Moon'u tamamladıktan kısa bir süre sonra beni aradı ve beni şirketin bir sonraki çalışmalarını teşvik etmesi gereken bir film yapımcısıyla tanıştıracağını söyledi. Bir gün sonra , o zamanlar ne genç ne de gelecek vaat eden şişman ve asık suratlı Orson Welles'in huzuruna çıktı ... Bogdanovich, Welles'in içinde bir Yurttaş Kane daha olduğunu hissetti ; diğer yönetmenler de benim gibi aynı fikirde değildi. Ancak Welles ve Bogdanovich bir bağ kurmuşlardı ve uzun konuşmaları sırasında Welles, Henry James'in Daisy Miller adlı romantik bir klasik olduğunu hissettiği bir romanından hararetle bahsetmişti . Aşık olduğu dönemde alışkanlık haline gelen Bogdanovich, Welles'in potansiyel bir film bağlamındaki yorumlarını duydu. İçgüdülerime göre, Bogdanovich'i romanı okumaya teşvik ediyordu; bilgili bir adam olan Welles'in edebi tavsiyeleri kesinlikle dinlemeye değerdi. Ancak beni şaşırtan şey Bogdanovich , kız arkadaşı Cybill Shepherd'ın başrolünü üstleneceği Daisy Miller'a dayanan bir film hazırlamaya başladı ki bu, Yönetmenler Şirketinde pek heyecan uyandırmayan bir fikirdi. O zamanlar kendime bu şirketin uzun süre burada olmayacağını söylediğimi hatırlıyorum. Öngörü doğru çıktı.

Bogdanovich'in Direktörler Şirketindeki diğer ortakları Francis Ford Coppola ve William Friedkin'di . Friedkin daha sonra Coppola'nın Daisy Miller yapma fikri konusunda "tarafsız kaldığını" yazdı, ancak Friedkin buna karşı çıktı. "Peter'a şirketimiz için yapmaması gerektiğini söyledim. Bludhorn'a "ticari" filmler sözü vermiştik." Ancak Bogdanovich yine de devam etti. Friedkin daha sonra , Yönetmenler Şirketi fikrini hiç sevmeyen ve başarısız olmasını isteyen Paramount'tan Frank Yablans tarafından bunu yapmaya teşvik edildiğini söyledi .

Bogdanovich daha sonra hatırladı:

Çok ticari bir film olmayacağını düşündüm ama arka arkaya üç tane çektiğimizi düşündüm; bu kadar ticari olmayan bir tane yapmanın nesi yanlış? Bu düşünmek için iyi bir yol değil. [Gülüşmeler] Howard Hawks beni uyarmıştı, "Peter, para kazandıran resimler yap" demişti. Oldukça açık görünüyor, ama onu dinlemeliydim... Ortaklarım [Francis Ford] Coppola ve [William] Friedkin, bunu yaptığım için kızdılar çünkü bunu kız arkadaşımın gösterişli bir yapımı olarak gördüler. Oldukça dokunaklı bir hikaye olduğunu düşündüm. Geriye dönüp baktığımda, muhtemelen o zaman mümkün olan Rambling Rose'u yapmalıydım .

Döküm

Bogdanovich daha sonra Orson Welles'ten baş rollerde Cybill Shepherd ve Bogdanovich'i yönetmesini istediğini ancak Welles reddettiğini söyledi:

Belki iki ucu keskin bir kılıç olan bunu yapmam için beni cesaretlendirdi ama yine de Barry Brown rol için o kadar haklıydı ki korkutucuydu. Ama aynı zamanda bir problemdi çünkü çok cana yakın değildi ve rol için biraz daha kişiliğe sahip birine ihtiyaç vardı, ama bilirsiniz, o roldü, kesinlikle Winterbourne'du. Zavallı Barry. Kendini gerçekten içkiyle öldürdü... Bir tür zekası vardı ve çok zeki bir çocuktu ama kendine çok zarar veriyordu. Ama Winterbourne'a çok benziyordu, kesinlikle "kış doğdu".

Çekim

Filmin çekimleri 20 Ağustos 1973'te başladı. Yapım , İsviçre'nin Vaud kantonunda Roma ve Vevey'de gerçekleşti . Larry McMurtry'nin oğlunun destek rolü vardı. Çekimler sırasında Rex Reed seti ziyaret etti ve yönetmen ve yıldız hakkında düşmanca bir yazı yazdı.

Bogdanovich daha sonra, " Roma veya İsviçre'de Daisy Miller'ın günlüklerini izlediğimi ve kendi kendime yüksek sesle şöyle düşündüğümü hatırlıyorum , "Bu çok güzel, ama kimin görmek isteyeceğini bilmiyorum" dedi. doğru. Unutma, bu Merchant Ivory'den ( Merchant Ivory Productions ) önceydi ."

Bogdanovich daha sonra Yönetmenler Şirketindeki ortaklarının filmden memnun olmadığını hatırlıyor:

Cybill'i hava atmak için bir çeşit gösterişli yapım olduğunu düşündüler. Bunu yapmak isteseydim başka bir şey yapardım. Bu oldukça zor bir roldü ve onun içinde çok iyi olduğunu düşündüm. Bazılarının anlamadığı şey ise 1875'te böyle bir kızın böyle olacağıydı. New York'luydu, taşralı bir kızdı. Hikayeyi okursanız, o öyledir. Orijinal romanı okursanız, neredeyse hiçbir şey eklemedik. Film tam olarak kitap. Freddy Raphael'in hiçbir ilgisi olmadığını yazdığım bir dizi ekledim. Aslında Freddy Raphael'in o senaryoyla hiçbir ilgisi yoktu, çok komikti. Yazdığı iki şey var. Bir fikir küçük minyatür ressamıydı ve diğeri de o sahneyi banyoda oynatmaktı... Geri kalan her şey kitaptı ve onun senaryosunu kullanamadım çünkü gerçekten aşırıya kaçmıştı. Her neyse, bu başka bir hikaye. İngiltere'de tahkime gittik çünkü Freddy'nin İngilizcesi vardı ve bu yüzden ona karşı biraz yanlı davrandılar. Fatura alabileceğimi söylediler ama "Ek Diyalog tarafından" yazması gerekecek, ben de kendime bunu vermeyeceğimi söyledim.

Film tamamlandığında Bogdanovich onu stüdyo yöneticilerine gösterdiğini hatırlıyor:

Stüdyonun yeni başkanı Yablans yanıma geldi ve "Ne düşünüyorsun?" dedim. "Sorun değil" dedi. "Tek söyleyeceğin bu mu?" dedim. "Peki ne dememi istiyorsun?" "Sadece iyi mi?" dedim. "Önemli değil, güzel ama sen Babe Ruth'sun ve az önce eğlendin" dedi. Ticari açıdan o haklıydı. Bugün yayınlamadığınız sürece büyük bir hit olacak bir resim değildi. Çok iyi bildirimler aldı. İnsanlar bunu kötü ihbarlar olarak hatırlıyorlar ama gerçek şu ki Paper Moon oldukça karışık ihbarlar aldı. The New York Times , o did not like Zaman öyle olmadı. Öte yandan New York Times hakkında raved Daisy Miller , ama sadece onun gün ticari bir resim değildi artı bu noktada Paramount el değiştirdi, Barry Diller geldi Frank dışarı, o çatlaklar arasına düştü ve kimse gerçekten itti. Resmi beğendim. Bence oldukça cüretkardı.

Kritik resepsiyon

Variety , filmi "aptalca" olarak nitelendirdi ve "Cybill Shepherd başrolde yanlış bir rol oynuyor. Frederic Raphael'in Henry James hikayesinden uyarlaması oynamıyor. Peter Bogdanovich'in dönem prodüksiyonu yakışıklı. Ama yönetmenliği ve konsepti görünüyor. belirsiz ve beceriksiz. Mildred Natwick, Eileen Brennan ve Cloris Leachman'ın destekleyici performansları sırasıyla mükemmel, olağanüstü ve iyi."

New York Times , filmin "inanılmaz derecede iyi çalıştığını" söyledi. Shepherd'ı "Daisy'nin neşesi ve dolaysızlığı, şımarık ama çok sevimli bir insanın kendiliğindenliği [yakalaması] için tebrik etti. Ayrıca, aptal ya da baş dönmesi oynamadan düşüncesiz olmayı ve insanları şaşkına çeviren o pervasızlık ve masumiyet karışımını aktarmayı başarıyor. diğer Jamesian karakterleri." Bogdanovich, "geçmişin ikiyüzlülüklerine ve çelişkilerine - tek bir nostalji kokusu olmadan - duyarlı bir bakış açısı sağladığı için övüldü. (Vincent Canby daha sonra filmi yılın en iyi 11 filminden biri olarak seçti.)

TV Rehberi , olası dört yıldızdan birini değerlendiriyor ve "yakışıklı setlere ve zekice yazılmış bir yazı işine rağmen gerçekten bir dud" olarak nitelendiriyor. James, en azından, ekrana adapte olmak zor, ancak bu iş umutsuz hale geliyor çünkü Shepherd'ın sığ performansının."

Time Out London , "Bogdanovich'in, Amerikan masumiyetinin ve saflığının Avrupa'nın çöküşü ve çekiciliğiyle sürekli bir çatışma içinde olduğu, Henry James'in sıkıntılı sularındaki gergin denemesi, onun James'in bir tercümanı olmaktan çok onun kaba dünyasına bir çevirmeni olduğunu ortaya koyuyor. Howard Hawks James'in bu filmde uyguladığı şiddet affedilebilir -aslında, Cybill Shepherd'ın Daisy'yi Hawks kahramanına dönüştürmesi garip bir şekilde başarılıdır- ama sonuç olarak filmde gerçek bir toplumsal çatışma yoktur ve bu sadece bir dönem varyantı haline gelir . Son Resim Gösterisi , o filmin canlılığı ya da orijinal James romanının ironisi olmadan."

1999'da yayınlanan The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made'nin orijinal baskısında film yer aldı, ancak 2004'te yayınlanan ikinci baskı onu listesinden sildi.

Daisy Miller şu anda Rotten Tomatoes'da 12 incelemeye göre %75 reytinge sahip.

Quentin Tarantino daha sonra şöyle dedi: "Film biraz tuhaf başlıyor. Baştaki ton biraz itici. İşe yarayıp yaramadığından emin değilsiniz. Ama film ilerledikçe güç kazanıyor ve içten bir yumruk oluşturuyor. ... [film] çok komik, ancak son jeneriğin solmasını izledikçe izleyiciyi oldukça üzüyor... Film, otuzlu ve kırklı yıllarda Hollywood'dan çıkan eğlenceli ve esintili klasik uyarlamalar gibi oynuyor, ... Peter, malzemeyi Howard Hawks'ın kırklı yıllardaki görevle uğraştığını hayal edebileceğiniz şekilde ele alıyor."

Ödüller ve adaylıklar

Film, En İyi Kostüm Tasarımı dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ancak The Great Gatsby'ye kaybetti .

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Tibbetts, John C. ve James M. Welsh, ed. Filme Roman Ansiklopedisi (2. baskı 2005) s. 86-87.

Dış bağlantılar