Hançer alif - Dagger alif

Yaa Makara, üstünde Alif Khanjariah ile.
ــٰ

Hançer elif veya üst simge elif ( Arapça : ألف خنجرية elif khanjarīyah ) bir üst kısmında kısa dikey inme olarak yazılır Arapça harfi . Bu uzun gösterir / a / sesi elif normalde yazılmaz, mesela هذا hâzâ veya رحمن Rahman . Hançer alif sadece birkaç modern kelimede geçer, ancak bunlar bazı yaygın kelimeleri içerir; Bununla birlikte, Kuran dışında, tamamen seslendirilmiş metinlerde bile nadiren yazılmıştır . Olarak Wright notlar "[alif] İlk daha nadiren diğer uzun sesli daha belirgin oldu ve bu nedenle sesli puanları buluşun sonra bu sadece bir tarafından oldukça yaygın bir deyişle belirtilmiştir, daha sonraki bir dönemde, olur fatḥa [yani hançer alif.] "Çoğu klavyede hançer alif yoktur. ( Allāh ) kelimesi genellikle " alif lām lām hāʾ " girilerek otomatik olarak üretilir . Kelimesinin alif + oluşur bağ kat arasında Lam , bir ile shadda ve yukarıda alif bir kama Lam .

Fatḥah ile

Kuran'ın modern baskılarında hançer alif'i temsil etmenin iki olası yolu vardır. Orta Doğu'da basılan baskılarda hançer alif fatḥah ile yazılmıştır : الرَّحْمَٰنِ (a) r-raḥmān . Güney Asya'da (Pakistan, Hindistan ve Bangladeş) basılan baskılarda hançer alif fetḥah olmadan yazılmıştır : الرَّحْمٰنِ (a) r-raḥmāni .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Alhawary, Mohammad T. (2011). Modern standart Arapça dilbilgisi: bir öğrenci kılavuzu . Wiley-Blackwell. sayfa 17–18. ISBN 978-1-4051-5501-4.
  2. ^ Ryding, Karin C. (2005). Modern Standart Arapçanın Referans Dilbilgisi . Cambridge University Press. s. 28.
  3. ^ Caspari, Carl Paul (1896). Wright, William ; Smith, William Robertson ; de Goeje, Michael Jan (editörler). Arap Dilinin Grameri . 1 (3. baskı). s. 9–10.