Rüzgarda D'oh-in' - D'oh-in' in the Wind

" D'oh-in' in the Wind ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın onuncu sezonunun altıncı bölümüdür . İlk olarak 15 Kasım 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox kanalında yayınlandı. Bölümde Homer Simpson , Homer'ın annesiyle arkadaş olan iki yaşlı hippi Seth ve Munchie'nin sahip olduğu bir çiftliğe seyahat ediyor . Göbek adının "Jay" olduğunu öğrendikten sonra Homer, hippilerin kaygısız yaşam tarzına çekilir ve kendisi olmaya karar verir.

Bölüm, Donick Cary tarafından yazıldı ve Mark Kirkland tarafından yönetildi ve birkaç sahne Matthew Nastuk tarafından yönetildi . Bölümün prodüksiyonu sırasında boşanmakta olan Kirkland, yönetmen yardımcısı Nastuk'u onun yerine yönetmenliği devralması için görevlendirdi. Ancak, Nastuk bir sahneyi yönettikten sonra, Kirkland kendini daha iyi hissetti ve bölümün geri kalanını yönetmek için geri döndü. Bölüm, Homer'ın göbek adının, The Rocky ve Bullwinkle Show'daki orta baş harflerini Jay Ward'dan alan karakterlere bir övgü olan ikinci adı "Jay" in ifşasını içeriyor .

Bölümde Munchie rolünde komedyen George Carlin ve Seth rolünde Martin Mull yer alıyor . Carlin, Carlin ve Mull ile kayıt oturumuna katılmamasına rağmen, "gerçekten onunla tanışmak isteyen" Simpsons yazarı Ron Hauge tarafından önerildi .

Orijinal yayınında, bölüm yaklaşık 8,4 milyon kişi tarafından izlendi. Onuncu sezonun 7 Ağustos 2007'de evde yayınlanmasının ardından, "D'oh-in' in the Wind" eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.

Komplo

Tarafından reklamında oynadığı sonra Sn Burns için Springfield Nükleer Santrali , Homer bir aktör olmak karar verir. Lisa , evde bir Screen Actors Guild formu doldururken , göbek adı için boşluğa yalnızca ortadaki baş harfini J'yi yazdığına dikkat çekiyor. Ne Homer ne de Büyükbaba bu ismi bilmiyor, ancak Büyükbaba Homer'ı , Büyükbaba'nın karısı ve Homer'in annesi Mona'nın hippi olarak geçirdiği günlerde biraz zaman geçirdiği bir çiftliğe götürüyor . Çiftlik, Mona'nın arkadaşları olan iki orta yaşlı hippi, Seth ve Munchie tarafından yönetiliyor. Woodstock'ta Homer'a adanan ve göbek adının Jay olduğunu ortaya çıkaran bir olaya dayanarak çizdiği bir duvar resmine dikkat çekiyorlar.

Bir hippi olarak hayatının ne kadar kaygısız olacağını gören Homer, hippi olmaya karar verir. Mona'nın geride bıraktığı kirli eski bir panço giyer ve bir frizbi taşımaya başlar , ancak Seth ve Munchie'nin çiftlikte bir organik meyve suyu şirketi işlettiğini öğrenmekten korkar. Onları Springfield'da "çılgın" bir yolculukta kendisine eşlik etmeye ikna ederek vatandaşların günlük hayatlarını aptalca maskaralıklarla alt üst eder. Üçü daha sonra çiftliğe döndüklerinde, Homer'in frizbisinin meyve suyu sıkma makinelerini tıkadığını ve çiftlik ürünlerinin tüm sevkiyatının kaybolmasına neden olduğunu görürler. Seth ve Munchie, Homer'a öfkeyle gitmesini emreder.

İşleri yoluna koymak için Homer gece gizlice çiftliğe geri döner, bulabildiği tüm sebzeleri toplar ve işler ve meyve suyu sevkiyatını Springfield'a teslim eder. Bunu yaparken, bilmeden , Seth ve Munchie'nin eğlence amaçlı uyuşturucu olarak kişisel kullanımları için tasarladığı gizli bir peyote alanını hasat eder . Meyve suyu içenlerde yoğun psychedelic halüsinasyonlara neden olur ve polis hızla çiftliğe kadar izini sürer ve Homer, Seth ve Munchie'yi tutuklamak için harekete geçer. Homer, Seth ve Munchie'yi subayların yoluna koyarak, onlara 1960'ların ahlakını ve değerlerini hatırlatarak ve her subayın tüfeğinin namlusuna bir çiçek koyarak savunur. Şef Wiggum ateş ettiğinde , Homer kafatasına yerleştirilmiş çiçeklerden biri ile hastaneye kaldırılır.

Üretme

"D'oh-in' in the Wind", Donick Cary tarafından yazıldı ve Mark Kirkland ve Matthew Nastuk tarafından yönetildi . İlk olarak 15 Kasım 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı. Bölümün fikri, Springfield vatandaşlarının halüsinasyon gördüğünü görmenin eğlenceli olacağını düşünen Cary tarafından ortaya atıldı. Daha sonra onu ete kemiğe büründürerek mevcut yinelemesini oluşturdu. Bölüm gibi animasyon karakterleri bir "haraç" dir Homeros'un göbek adı, "Jay" in vahiy özellikleri Bullwinkle J. Moose ve Roket J. Sincap gelen Rocky ve Bull gösterisi onların orta ilk got Jay Ward . İsim, yazarlar tarafından üç gün boyunca söylendi.

Martin Mull (solda) ve George Carlin (sağda) , bölümde yaşlanan hippiler Seth ve Munchie'yi konuk ettiler.

Başlangıçta, Kirkland'ın bölümün tek yönetmeni olması gerekiyordu, ancak o sırada "geleceğini görmediği" bir boşanma sürecinden geçiyordu. Bu nedenle Kirkland, bölümü yönetmen yardımcısı Matthew Nastuk'u onun yerine yönetmesi için görevlendirdi. Ancak, bir sahneyi yönettikten sonra Nastuk, "dehşete düştüğünü" ve Kirkland'ın yönetmenliğe devam etmesini istediğini iddia etti. Kirkland, boşanmayı atlattıktan sonra daha iyi hissederek bölümü yönetmek için geri döndü. Koşullara rağmen, Kirkland bölüm üzerinde çalışmayı "sevdiğini" ve 60'ların sonlarında ve 70'lerin başlarında bir tür hippi komün okulunda büyüdüğü için hikayeyle ilgili olabileceğini belirtti . Kirkland, bölümdeki sahne tasarımlarının çoğunu, ona göre birçok "eski hippi"nin yaşadığı Vermont eyaletine dayandırdı .

İki hippi, Seth ve Munchie, sırasıyla komik aktörler Martin Mull ve George Carlin tarafından canlandırıldı . Bir süre, personel Munchie'yi kimin oynayacağından emin değildi. Mull'un Seth'i oynamasına karar vermiş olsalar da, personel Munchie'yi kimin oynayacağı konusunda "bir şekilde sıkışmıştı". Carlin tarafından önerildi Ron Hauge , biri The Simpsons "gerçekten buluştuğu [Carlin] istedik" ama kayıt seansına gitmiyor sona erdi yazarlar. Scully, Mull ve Carlin'in "şimdiye kadar yaşamış en komik adamlardan bazıları" olduğunu ve repliklerini kaydetmenin "çok eğlenceli" olduğunu belirtti. Dizideki diğer konuk yıldızların çoğunda böyle bir şey olmamasına rağmen, Mull ve Carlin repliklerini birlikte kaydettiler. Seth ve Munchie'nin tasarımları herhangi bir kişiye göre modellenmemiş olsa da, saç stilleri biraz dondurma şirketi Ben & Jerry's'in sahipleri Jerry Greenfield ve Ben Cohen'inkilere dayanıyordu . Komedyen Bob Hope , dizideki diğer birçok karakter arasında Homer'ı oynayan dizinin düzenli kadrosundan Dan Castellaneta tarafından canlandırıldı . Jill St. John ve Phyllis Diller , Amerikalı seslendirme sanatçısı Tress MacNeille tarafından seslendirildi . Simpsonlar'ın son jeneriğinde çalan ana temasının saykodelik versiyonu , Cary'nin arkadaşları olan Amerikan alternatif rock grubu Yo La Tengo tarafından seslendirildi .

Kültürel referanslar

Bölüm, The Love-Ins (1967) gibi filmler de dahil olmak üzere 1960'ların kültürüne birçok gönderme yapıyor . Bölümde, Hair , Strawberry Alarm Clock'un (1967) " Incense and Peppermints " , Jefferson Airplane'in (1967) " White Rabbit " ve The Zombies'in (1968) " Time of the Season " adlı müzikalinin teması yer alıyor . 1969'da Woodstock'a bir geri dönüşte Jimi Hendrix'in " The Star-Spangled Banner " performansı gösterilir, tıpkı festivalde çekilen ve film için afiş olarak kullanılan Nick ve Bobbi Ercoline çiftini kucaklayan fotoğrafının yeniden yaratılması gibi. Woodstock (1970).

Ayrıca Homer, Billy Joel'in 1983 tarihli " Uptown Girl " şarkısını seslendiriyor . Lekeli suyu içtikten sonra, Büyükbaba ve Jasper bir banka oturup Beavis ve Butt-head serisinin baş karakterleri gibi gülerken , Flanders iskeletleri ve dans eden ayıları ( Grateful Dead ile ilişkili görüntüler ), yürüyen çekiçleri ( Pink Floyd'dan ) halüsinasyon görür. 1982 yapımı Pink Floyd—The Wall filmi ) ve The Rolling Stones'un dudak ve dil logosu. Bay Burns'ün filmi, yaratıcı kontrolünü kaybettikleri bir filmden nihai ürünün zararına olarak ayrılmak isteyen yönetmenler tarafından kullanılan Alan Smithee takma ad kredisine bir referans olan "Bir Alan Smithee Filmi" olarak kabul edilir. Barney ahlaksız suyundan kötü etkileri önlemek için alkollü içecekler zaman pembe bir fil sahneyi başvurarak, onun kurtarmaya gelir Dumbo nerede Dumbo ve Timothy içki alkol ve pembe filler görüyorum. Seth ve Munchie'nin köpeğinin adı Ginsberg, bu yüzden şair Allen Ginsberg'i dövmek için bir referans olduğu düşünülüyor . Homer'ın polislerin tüfeklerine çiçekleri koyması, Bernie Boston'un 22 Ekim 1967 tarihli Life dergisinin ikonik resmi " Çiçek Gücü "ne bir göndermedir .

Dr. Hibbert tarafından Homer'ın durumuyla ilgili olarak kullanılan ifade ("Ben bir doktorum, bahçıvan değil"), Doktor Leonard McCoy'un çoğunlukla Spock'a onun bir doktor olduğunu ve olmadığını söylediğinde tekrar eden bir Star Trek şakasına göndermedir. a [durum ne anlama geliyorsa].

Ek olarak, Yo La Tengo'nun son jenerik tema müziği, The Beatles'ın " Tomorrow Never Knows " parodisini andıran bir tarzda sunulur ve jeneriğin sonunda Homer, Paul Is Dead efsanesine atıfta bulunarak " Flanders'ı gömdüm " der .

Resepsiyon

15 Kasım 1998'deki orijinal Amerikan yayınında, "D'oh-in' in the Wind", Nielsen Media Research'e göre yaklaşık 8,3 milyon izleyiciye çevrilerek 8,5 puan aldı . Bölüm, 9-15 Kasım 1999 haftasında reytinglerde 40. sırada yer aldı. 7 Ağustos 2007'de The Simpsons - The Complete Onuncu Sezon DVD kutu setinin bir parçası olarak yayınlandı . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Donick Cary, Ron Hauge ve Mark Kirkland, DVD'nin bölümün sesli anlatımına katıldı.

Ev videosu yayınlanmasının ardından, "D'oh-in' in the Wind" eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.

Bölüme olumlu bir eleştiri veren Collider'dan Aaron Roxby, hippilerle ilgili şakaların "biraz abartıldığını" düşünmesine rağmen, yine de sezonun en iyi bölümlerinden biri olarak gördüğünü yazdı.

DVD Town'dan James Plath da bölümü "komik" olarak nitelendirerek sevgiyle düşündü.

DVD Movie Guide için yazan Colin Jacobson, altmışların "yıllar boyunca birçok kez" hicvedildiğini hissetse de, "D'oh-in' in the Wind"i başarılı bir sahtekarlık olarak gördüğünü belirtti. dönem. Bölümün betimleme biçiminden keyif aldı ve yaşlanan hippilerin "genç fikirlerine uymama" biçimleriyle alay etti. İncelemesini, "D'oh-in' in the Wind"in sezonun ilk harika bölümlerinden biri olduğunu yazarak sonlandırdı.

Ancak Digital Entertainment News'den Jake McNeill bölümü beğenmedi. Sezonun en kötü bölümlerinden biri olduğunu göz önünde bulundurarak, hippi kültüründeki "jabs"ın tarihlendiğini ve bölümün "çeyrek asır geç" olduğunu yazdı.

Warren Martyn ve Adrian Wood, I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Gayriresmi Simpsons Guide'dan da olumsuzdu ve bölümü "korkunç" olarak nitelendirdi. Altmışların psychedelia'sına ve hippi hareketine yapılan birkaç göndermenin dışında, bölümün tek önemli bölümünün Homer'ın göbek adının açığa çıkması olduğunu yazdılar. Bölümün "mizahsız" olduğunu yazarak bitirdiler.

Ayrıca bakınız

• halüsinojen

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Rüzgarda D'oh-in"
• "Rüzgar bölüm kapsülünde D'oh-in'" . Simpsons Arşivi .
• "D'oh-in Wind" de IMDb