Kültür şoku - Culture shock

Fatihlerin çelik ve atlarla karşılaşması Aztekleri şoke etti, bu yüzden Avrupalıları doğudan gelen peygamberlerle karıştırdılar.
Gezgin dan Avustralya'da küçük bir çiftlik ziyaret Sierra Leone .

Kültür şoku , kişinin kendisinden farklı bir kültürel çevreye taşındığında yaşayabileceği bir deneyimdir; aynı zamanda, bir kişinin göç veya yeni bir ülkeye yaptığı ziyaret, sosyal ortamlar arasında geçiş veya basitçe başka bir yaşam türüne geçiş nedeniyle alışılmadık bir yaşam tarzı yaşadığında hissedebileceği kişisel yönelim bozukluğudur. Kültür şokunun en yaygın nedenlerinden biri, yabancı bir çevredeki bireyleri içerir. Kültür şoku, dört farklı aşamadan en az birinden oluştuğu şeklinde tanımlanabilir: balayı , müzakere, uyum ve uyum.

Yaygın sorunlar şunları içerir: aşırı bilgi yüklemesi , dil engeli , nesil farkı , teknoloji boşluğu , beceri karşılıklı bağımlılığı, formülasyon bağımlılığı, yurt özlemi (kültürel), can sıkıntısı (iş bağımlılığı), yanıt verme yeteneği (kültürel beceri seti) . Herhangi bir toplumdaki bireyler kişisel olarak kültürel zıtlıklardan farklı şekilde etkilendiğinden, kültür şokunu tamamen önlemenin doğru bir yolu yoktur.

Oberg'in dört fazlı modeli

Kültürlenme modeline göre insanlar önce (1) balayı dönemi, ardından (2) geçiş dönemi, yani kültürel şok olacaktır. Bu dönem, yeni kültürün reddedilmesinin yanı sıra kişinin kendi kültürünü romantikleştirmesiyle de işaretlenebilir. Ama sonra, biraz zaman ve belki de yerel halktan veya diğer kültür komisyoncularından yardım alarak, insanlar (3) uyum sağlamaya başlayacaklar (noktalı çizgi, bunun yerine yeni kültürlerden nefret eden bazı insanları gösteriyor). (4) ise kendi yerlerine dönen ve eski kültüre yeniden adapte olan bazı insanları ifade eder.

Kalervo Oberg , kültürel uyum modelini ilk olarak 1954'te Rio de Janeiro Kadınlar Kulübü ile yaptığı bir konuşmada önerdi.

Balayı

Bu dönemde eski ve yeni kültür arasındaki farklılıklar romantik bir ışıkta görülür. Örneğin, bir kişi yeni bir ülkeye taşınırken yeni yemeği, yaşam hızını ve yerel halkın alışkanlıklarını sevebilir. İlk birkaç hafta boyunca, çoğu insan yeni kültürden büyülenir. Kendi dillerini konuşan ve yabancılara karşı kibar olan vatandaşlarla ilişki kurarlar. Çoğu balayı dönemi gibi, bu aşama da sonunda sona erer.

Müzakere

Bir süre sonra (kişiye bağlı olarak genellikle yaklaşık üç ay), eski ve yeni kültür arasındaki farklılıklar belirginleşir ve kaygı yaratabilir . Kişi, kültürel tutumuna tuhaf ve saldırgan olarak algılanabilecek olumsuz olayları deneyimlemeye devam ettikçe, heyecan sonunda yerini hoş olmayan hayal kırıklığı ve öfke duygularına bırakabilir. Dil engelleri, kamu hijyeni, trafik güvenliği, gıda erişilebilirliği ve kalitesindeki keskin farklılıklar, çevreden kopukluk hissini artırabilir.

Farklı bir ortama transfer olmak, iletişim becerileri üzerinde özel bir baskı oluştururken, genellikle uykusuzluğa ve gün ışığında uyuşukluğa yol açan sirkadiyen ritim bozukluğu gibi üstesinden gelinmesi gereken pratik zorluklar vardır ; bağırsak florasının gıda ve sudaki farklı bakteri seviyelerine ve konsantrasyonlarına adaptasyonu ; İlaçlar kendi ülkelerindeki isimlerden farklı isimlere sahip olabileceğinden ve aynı aktif bileşenlerin tanınması zor olabileceğinden , hastalık için tedavi aramada zorluk .

Yine de dönemin en önemli değişimi iletişimdir: Yeni bir kültüre uyum sağlayan insanlar, yeni ortama henüz alışamadıkları için çoğu zaman yalnızlık ve yurt özlemi duyarlar ve her gün tanımadıkları insanlarla tanışırlar. Dil engeli, yeni ilişkiler yaratmada büyük bir engel haline gelebilir: kişinin ve başkalarının kültüre özgü beden dili işaretlerine, dilsel kusurlara, konuşma tonuna, dilsel nüanslara ve geleneklere ve sahte arkadaşlara özel dikkat gösterilmelidir .

Yurtdışında okuyan öğrenciler söz konusu olduğunda, bazıları yaşam tarzlarını bir bütün olarak etkileyen ek yalnızlık belirtileri geliştirir. Ebeveyn desteği olmadan farklı bir ülkede yaşamanın zorluğu nedeniyle, uluslararası öğrenciler yeni kültürlere uyum sağlarken genellikle endişeli ve daha fazla baskı hissederler - kültürel mesafeler geniş olduğunda, mantık ve konuşma kalıpları farklı ve özel olduğundan daha da fazla. retoriğe vurgu yapılır .

Ayarlama

Yine, bir süre sonra (genellikle 6 ila 12 ay) kişi yeni kültüre alışır ve rutinler geliştirir. Kişi çoğu durumda ne bekleyeceğini bilir ve ev sahibi ülke artık o kadar da yeni hissetmez. Kişi yeniden temel yaşamla ilgilenmeye başlar ve her şey daha "normal" hale gelir. Kişi kültürle başa çıkmak için problem çözme becerilerini geliştirmeye başlar ve kültürün yollarını olumlu bir tavırla kabul etmeye başlar . Kültür anlam kazanmaya başlar ve kültüre yönelik olumsuz tepkiler ve tepkiler azalır.

Adaptasyon

Ustalık aşamasında bireyler ev sahibi kültüre tam ve rahat bir şekilde katılabilirler. Ustalık, toplam dönüşüm anlamına gelmez; insanlar genellikle aksanlar ve diller gibi daha önceki kültürlerinden birçok özelliği saklarlar. Genellikle iki kültürlü aşama olarak adlandırılır .

Gelişim

Gary R. Weaver, kültür şokunun "üç temel nedensel açıklaması" olduğunu yazdı: tanıdık ipuçlarının kaybı, kişilerarası iletişimin bozulması ve bir kimlik krizi. Peter S. Adler psikolojik nedenleri vurguladı. Tema Milstein olumlu etkileri olabileceğini yazdı.

Ters kültür şoku

Ters kültür şoku ("yeniden giriş şoku" veya "kendi kültür şoku" olarak da bilinir) meydana gelebilir - yeni bir kültüre alıştıktan sonra kişinin kendi kültürüne dönmesi yukarıda açıklanan etkilerin aynısını üretebilir. Bunlar , birincil kültüre yeniden uyum sürecinin psikosomatik ve psikolojik sonuçlarının sonuçlarıdır. Etkilenen kişi genellikle bunu orijinal kültür şokundan daha şaşırtıcı ve başa çıkmayı zor bulur. Bu olgu, yeniden girilen kültürün üyelerinin yeniden girene karşı sergilediği tepkiler ve bu ikisinin kaçınılmazlığı Thomas Wolfe'un kitabının başlığında da özetleniyor : You Can't Go Again Eve .

Ters kültür şoku genellikle iki bölümden oluşur: idealleştirme ve beklentiler. Yurtdışında uzun bir süre geçirildiğinde, geçmişimizdeki iyiye odaklanır, kötüyü keser ve geçmişin idealize edilmiş bir versiyonunu yaratırız. İkincisi, bir kez tanıdık ortamımızdan çıkarılıp yabancı bir ortama yerleştirildiğinde, yanlış bir şekilde önceki dünyamızın değişmediğini varsayıyoruz. Her şeyin onları bıraktığımız zamanki gibi kalmasını bekliyoruz. Evdeki hayatın artık farklı olduğunun, dünyanın bizsiz devam ettiğinin anlaşılması ve bu yeni koşullara yeniden uyum sağlama ve dünyaya dair yeni algılarımızı eski yaşam tarzımızla hayata geçirme süreci, rahatsızlık ve psikolojik ıstıraplara neden oluyor.

sonuçlar

Uyum aşamasının üç temel sonucu vardır:

  • Bazı insanlar yabancı kültürü kabul etmeyi ve bütünleşmeyi imkansız buluyor . Düşman olarak algıladıkları ev sahibi ülkenin ortamından kendilerini soyutlarlar, (çoğunlukla zihinsel) bir " getto "ya çekilirler ve tek çıkış yolu olarak kendi kültürlerine dönmeyi görürler. Bu grup bazen "Reddedenler" olarak bilinir ve gurbetçilerin yaklaşık %60'ını tanımlar. Bu "Reddedenler" de döndükten sonra eve yeniden entegre olma konusunda en büyük sorunları yaşıyor.
  • Bazı insanlar, orijinal kimliklerini kaybederken tam olarak bütünleşir ve ev sahibi kültürün tüm parçalarını üstlenirler. Buna kültürel asimilasyon denir . Normalde sonsuza kadar ev sahibi ülkede kalırlar. Bu grup bazen "Evlat Edinenler" olarak bilinir ve gurbetçilerin yaklaşık %10'unu tanımlar.
  • Bazı insanlar, kendilerinin bazılarını koruyarak ve benzersiz karışımlarını yaratırken, ev sahibi kültürün olumlu gördükleri yönlerine uyum sağlamayı başarır. Eve dönmek veya başka bir yere taşınmak gibi büyük bir sorunları yok. Bu grubun kozmopolit olduğu düşünülebilir . Gurbetçilerin yaklaşık %30'u bu gruba aittir.

Kültür şokunun birçok farklı etkisi, zaman aralığı ve şiddet derecesi vardır. Birçok insan onun varlığından dolayı özürlüdür ve onları neyin rahatsız ettiğinin farkında değildir.

Kültür şokunun psikolojik etkisinin de fizyolojik etkileri olabileceğini gösteren kanıtlar var. Örneğin, bu koşullar sırasında yaşanan psiko-sosyal stres, erken ergenlik başlangıcı ile ilişkilidir.

geçiş şoku

Kültür şoku, geçiş şoku adı verilen daha evrensel bir yapının bir alt kategorisidir. Geçiş şoku, kişinin alışılmış ortamında uyum sağlamayı gerektiren bir değişikliğin öngördüğü bir kayıp ve oryantasyon bozukluğu durumudur. Aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok geçiş şoku belirtisi vardır:

  • Kızgınlık
  • Can sıkıntısı
  • Kompulsif yeme/içme/kilo alma
  • Ev ve eski arkadaşlar için arzu
  • Temizlik konusunda aşırı endişe
  • Aşırı uyku
  • Çaresizlik ve geri çekilme duyguları
  • Bir şeye "takılıp kalmak"
  • sırlı bakış
  • ev hasreti
  • Ev sahibi vatandaşlara karşı düşmanlık
  • dürtüsellik
  • sinirlilik
  • Ruh hali
  • Fizyolojik stres reaksiyonları
  • Ev sahibi vatandaşları klişeleştirme
  • İntihar veya kaderci düşünceler
  • Para çekme

Ayrıca bakınız

Referanslar