Coupling (İngiliz TV dizisi) - Coupling (British TV series)

kaplin
Kaplin arayazısı (seri 1-3)
Tarafından yazılmıştır	Steven Moffat
Yöneten	Martin Dennis
başrol	Jack Davenport Gina Bellman Sarah Alexander Kate Isitt Ben Miles Richard Coyle Richard Mylan
Açılış teması	" Belki, Belki, Belki " ( Mari Wilson'dan Vokaller )
Bitiş teması	Belki belki belki
besteciler	Simon Brint Simon Wallace
Menşei ülke	Birleşik Krallık
Orijinal dil	İngilizce
Hayır serisinin	4
Hayır bölüm	28 ( bölüm listesi )
Üretme
Yönetici yapımcılar	Beryl Vertue (seri 1-3) Geoffrey Perkins (seri 1-2) Sophie Clarke-Jervoise (seri 3-4)
Üretici	Dava Vertue
çalışma süresi	30 dakika
Üretim şirketi	Hartswood Filmleri
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	BBC Two (seri 1-3) BBC Three (seri 4)
Orijinal sürüm	12 Mayıs 2000  – 14 Haziran 2004 ( 2000-05-12 )  ( 2004-06-14 )
kronoloji
İlgili şovlar	Şaka Apart Kaplin Kaplin (Yunanca)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Coupling , Steven Moffat tarafından yazılanve 12 Mayıs 2000 - 14 Haziran 2004tarihleri ​​arasında BBC2'de yayınlananbir İngiliz televizyon komedisidir . BBC için Hartswood Films tarafından hazırlanan gösteri,30'lu yaşlarının başındaki altı arkadaşın flört , cinsel maceraları ve aksiliklerini konu alıyor. , genellikle üç kadını ve üç erkeği kendi aralarında aynı olaylar hakkında, ancak tamamen farklı terimlerle konuşurken tasvir ediyor.

Dizi, Moffat'ın yapımcı Sue Vertue ile olan ilişkisinden esinlenerek , iki karaktere isimlerini vermişler. Coupling , o zamanlar popüler olduğu kanıtlanmış bir topluluk gösterisi olan "grup-tür"ün bir örneğidir. Eleştirmenler, gösteriyi Amerikan sitcom'ları Friends ve Seinfeld ile karşılaştırdı .

Eleştirel tepki büyük ölçüde olumluydu ve gösteri 2003 İngiliz Komedi Ödülleri'nde "En İyi TV Komedisi" seçildi . Gösteri etkileyici olmayan reytinglere girdi, ancak popülaritesi kısa sürede arttı ve üçüncü dizinin sonunda gösteri İngiltere'de saygın reytingler elde etti. Dizi ilk olarak 2002'nin sonlarında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki PBS istasyonlarında ve BBC America'da yayınlandı ve kısa sürede orada da sadık bir hayran kitlesi kazandı. Gösteri dünya çapında sendikasyon edilir. Kısa ömürlü Amerikan ve Yunan uyarlamaları sırasıyla 2003 ve 2007'de kısaca üretildi. Bulmak için bir 2004 ankete İngiltere'nin en iyi sitcom , Kaplin 54. geldi.

Üretme

gebe kalma

Moffat, 1990'lardaki durum komedisi Joking Apart için ilk evliliğinin çöküşünü ilham kaynağı olarak kullanmıştı . Bu yarı-otobiyografik eğilimi sürdüren Coupling , karısı Sue Vertue ile tanışması ve yeni ilişkilerde ortaya çıkan meseleler üzerine kuruluydu.

Moffat, Vertue ile 1996'da Edinburgh Uluslararası Televizyon Festivali'nde tanıştı . Vertue, Peter Bennett-Jones tarafından yönetilen bir yapım şirketi olan Tiger Aspect için çalışıyordu . Moffat ile Joking Apart ve Chalk sitcomlarında çalışmış olan Bennett-Jones ve arkadaşı ve eski meslektaşı Andre Ptaszynski , Moffat ve Vertue'ye her birinin diğerini beğendiğini söyledi. Bir ilişki gelişti ve Sue'nun annesi Beryl Vertue tarafından yönetilen Hartswood Films'e katılmak için ilgili yapım şirketlerinden ayrıldılar . 1997'de Chalk'ta prodüksiyon tamamlandıktan sonra Moffat, oyuncu kadrosuna Vertue ile evleneceğini duyurdu.

Sonunda Hartswood için bir durum komedisi yazmasını istediğinde, Hartswood bunu kendi ilişkilerinin evrimine dayandırmaya karar verdi. Bir akşam sarhoş, ofisine gitti, bir kağıda "Kaplin" kelimesini yazdı ve ona daha sonra sormasını söyledi.

Çift, ana karakterler Steve ve Susan'ın temelini oluşturdu. Diğer dört karakter, Steve ve Susan'ın en iyi arkadaşları ve son eski ilişkileridir (hem Steve hem de Susan için birer tane). Vertue benzer bir kaydını bulduk sonra dördüncü bölüm, "Inferno", kısaca yazılmıştır VCR Moffat 'katma rağmen, şaplak o kadar senaryoya' eleman "gerçek kaset oldukça sapık yeterli olduğunu düşünmüyordu. '"

Gösteri, popüler olduğunu kanıtlayan topluluk yayınlarını kullanan bir program türü olan "grup türünü" kullandı ve o zamanlar Friends , This Life (ayrıca Davenport'un oynadığı) ve Cold Feet gibi başarılar elde etti . Moffat, grup türünün gençlerin modern geleneklerini geleneksel sitcomlardan daha fazla yansıttığını düşünüyor ve şöyle diyor: "Gençler izliyor çünkü önlerindeki yaşam tarzı bu ve yaşlılar hatırlıyor. Çiftleşme , bir araya gelen ve yanlarında getiren iki kişi hakkında . geçmişlerinden, arkadaşlarından ve eski ortaklarından gelen bagajlar - normal şartlar altında asla buluşamayacak insanlar. İnsanların konuştuğu türden önemsiz şeylerle, bir erkek ön sevişme sırasında çoraplarını ne zaman çıkarmalı gibi önemli sorularla ilgilenir. Moffat, grup şovlarının önceki nesil televizyon izleyicileri arasında popüler olmayacağına inanıyor ve şunları söylüyor:

Ailemin zamanında kurulmuş olsaydı, arkadaşlar sadece yarım dizi için koşarlardı. Eminim insanlar yerleşmeden önce her zaman yanlış davranışlarda bulunmuşlardır, ancak 60'lardan önce evlenen herkesin bakire olduğuna dair bir algı vardı. Değişen şey, anne ve babayı terk etmekle kendi ebeveyn olmak arasındaki tüm önemli boşluktur. Bu, sizi tanımlayacak kararlar aldığınız zamandır. Bu birkaç yıl çok önemli ve giderek uzuyor. Artık tek bir ortağa yerleşmeden önce hâlâ birçok şey yapmak isteyen harcanabilir gelirlerle ortalıkta dolaşan insanlar var.

yazı

Steven Moffat Coupling'in her bölümünü yazdı .

Vertue'ye göre Steven Moffat, aile evlerinin en üst katına yazdı. Bir senaryoyu bitirdiğinde, kahkahasını duymamak için iki kat ötede okudu. Yapımcı, ilk taslaklarının "çekilmeye hemen hemen hazır" olduğunu söylüyor. Ona pek not vermedi; güldüğü tüm yerleri işaretlerdi ve senaryoyu buna göre revize etti.

Moffat'a göre gösterinin mizahı bağlamdadır. "Kendi başına şaka yok" diyor ve şaka koymuşlarsa normalde çalışmadıkları için çıkarılıyorlar. İlk başta gösteriyi yazmayı zor buldu çünkü kendi sesini altı kez yazıyordu, sanatçıların hiçbir özelliği ve tonlamaları ona ilham vermiyordu.

Moffat , durum komedilerinde alışılmadık olan bölünmüş ekran ve doğrusal olmayan anlatılar gibi bir dizi stil ve teknik kullandı . Bölümün yarısının İbranice olduğu ilk dizi bölümü "İki Göğüslü Kız" o kadar popüler oldu ki yapımcılar her dizide benzer bir şey yapmaya çalıştı. Moffat, ortamın sadeliğinin "sıradan bir hikayeyi anlatmanın destansı, gülünç bir yolunu" teşvik ettiğini söylüyor. Üçüncü sezonun açılış bölümü olan "Split", Steve ve Susan'ın ayrıldıktan sonra yaşadıklarını eş zamanlı olarak göstermek için bölünmüş ekranı kullanır. Dörtlü açılış dizisi "Dokuz Buçuk Dakika", barda yaşanan aynı olayları üç farklı perspektiften anlatıyor.

provalar

İngiliz sitcom'ları genellikle tüm koşu boyunca bir stüdyo tesisini işgal etmeyi göze alamaz, bu da stüdyoda prova yapamayacakları anlamına gelir. Coupling için provalar Kensington High Street'teki bir kilise salonunda yapıldı .

Oyuncular senaryolarını Cuma sabahları aldı. Bir okumanın ardından , Moffat genellikle gerekli uzunluğu elde etmek için dakikalarca malzemeyi kesmek zorunda kaldı. Yönetmen Martin Dennis, Cumartesi öğleden sonraları kamera senaryosunu tasarladı ve derledi. Pazar günleri izin verilen bir günün ardından, Pazartesi günleri bir yapımcının koşusu ve ardından Salı günleri teknik bir koşu için setler kuruldu. Çarşamba günlerinin çoğu, bir kostüm provası pahasına düzenli olarak aşırıya kaçan bir süreç olan kamera engelleme ile geçti.

Oyuncular malzemeye alıştıkça bazen bir şaka geliştirirlerdi. Bununla birlikte, Moffat'a göre, böyle bir detaylandırma, malzemeye ilk kez gelen bir izleyici için bir şakayı fazla karmaşık hale getirebilir. Moffat'a göre Martin Dennis, oyunculara düzenli olarak "Yaptığın komik şeyi biliyor musun? Bunu yapma" dedi. Yönetmen, onları orijinal okumada olduğu gibi satırlarını teslim etmeye teşvik etti.

Kayıt

Her dizi için tüm konum dizileri , her üretim bloğunun ilk haftasında Londra'da çekildi . Moffat genellikle her dizinin son birkaç senaryosunu teslim etmekte geciktiğinden, bu bölümler hiçbir konum bilgisi içermiyordu. İlk seride barın dış çekimleri Clerkenwell'de çekildi . Yakındaki bir Tayland restoranı, çekimlerin işlerini aksattığından şikayet ettikten sonra , ikinci seriden Tottenham Court Road'un hemen dışındaki bir sokak kullanıldı. O sırada Moffat ve Vertue'nin yaşadığı ev, Steve'in dairesinin dış cephesi olarak kullanıldı ve çevresi diğer sekanslar için kullanıldı.

Teknik olarak zor olan materyaller, canlı stüdyo izleyicileri ile kayıttan bir gün önce çekildi. Bunun yaygın bir örneği , sık sık kullanılan, herkesi sahne önü etrafında bir araya getirmek için kullanılan yapmacık bir yöntem yerine, bazı karakterlerin dördüncü duvara karşı filme alındığı bir yemek masası sahnesi olabilir . Seti yeniden ayarlamak ve dördüncü duvara karşı yeniden çekim yapmak çok zaman alıcı olurdu. Ancak stüdyo seyircilerinin olmaması, oyuncuların kahkahaların zamanlamasını yargılamasını zorlaştırdı. Örneğin, Moffat, bunun Gina Bellman'ın "Dressed" bölümünde belirli bir kahkahayı "sağmasını" engellediğini söylüyor; bu bölümde, sahnelerinin çoğunun önceden kaydedilmiş olduğu bir bölüm, çünkü sette tam bir çıplaklık yanılsaması sağlamak için çok az kıyafet giyiyordu. Sahneler stüdyo izleyicisine oynatıldıktan sonra, önceden kaydedilmiş sekanslar düzenleme sürecinde sıkılaştırıldı.

Coupling'in bölümleri, London Borough of Richmond upon Thames'deki Teddington Stüdyolarında canlı bir stüdyo izleyicisinin önünde çekildi .

Bölümler çoğunlukla bir canlı stüdyo seyirci önünde çekildi Teddington Studios içinde upon Thames Richmond London Borough Çarşamba akşamları. Sue Vertue, herkesin çok iyi bildiği gibi, birkaç gün boyunca kimsenin malzemeye gülmediği için canlı izleyicinin şirketi canlandırdığını söylüyor. Bir ısınma komedyeni , stüdyo izleyicilerini herhangi bir önemli olay detayı hakkında bilgilendirdi, onları oyunculara tanıttı ve kameralar ve setler yeniden konumlandırılırken eğlence sağladı. Rob Rouse , dördüncü seri için bu rolü yerine getirdi.

Bazı eleştirmenlerin yorumlarına rağmen, Coupling'deki tüm kahkahalar gerçek bir canlı stüdyo izleyicisindendi. Yapay, konserve kahkaha kullanılmamasına rağmen, bazen kurgu sürecinde kahkahaların ayarlanması gerekiyordu. Örneğin, stüdyo seyircisi, ev seyircisinden beklenenden daha uzun süre gülebilir. Ayrıca, bir sahne birden çok kez çekilirse seyircinin kahkahası azaldı; bu gibi durumlarda daha erken gelen kahkaha Aldıkları kullanılacaktır.

Moffat, stüdyo kaydı sırasında kendini rahatsız ve güçsüz hissetti. Galeride otururken , senaryolarının arkasına defalarca 'yardım' kelimesini yazdı. DVD sürümü için bir röportajda, en başarılı programlarının stüdyo izleyicilerinden en az kahkahayı aldığını bildiğini söyledi. Tersine, stüdyo izleyicileri önceki stüdyo bir sitcom için ısrarla tepki gösterdi Tebeşir , henüz iletim ile birlikte kötü bir kritik resepsiyon verildi. Martin Dennis, bir sonraki Pazartesi öğleden sonra düzenlemeye başlayacaktı. Bölümler daha sonra renk derecelendirildi ve ses efektleri ve müzikle dublajlandı.

Mari Wilson , açılış ve kapanış jeneriğine eşlik etmek için Osvaldo Farrés ve Joe Davis tarafından yazılan " Belki, Belki, Belki " şarkısını seslendirdi . Simon Brint tesadüfi müziği besteledi ve düzenledi . Mark Lawson'ın tanımladığı gibi, başlık sekansı, "ekranın etrafında dönen parlak renkli ve düşündürücü şekillerden oluşur: daireler, eğriler ve açılar, seks sırasında birbirine kenetlenmiş uzuvlar gibi yuvarlanır. parlak şekiller başlığı oluşturur: Kaplin ." Lawson, tasarımı "zarif sadelik, akıllıca bir tema melodisi seçiminin nasıl bir atmosfer uyandırabileceğini ve görüntülerin kesilebileceği bir tempo ayarlayabileceğini gösteren" olarak adlandırıyor. Temel tasarım kalmasına rağmen, dördüncü seri için renk şeması değiştirildi.

karakterler

Ana karakterler

Birleştirme neredeyse tamamen altı ana karakterin tuhaflıklarına dayanmaktadır. Gösteri, Moffat'ın yapımcı Sue Vertue ile olan ilişkisinden ilham aldı ve iki karaktere isimlerini verdiler. Birleştirme , birkaç bölümün ötesinde devam eden başka bir yinelenen karaktere sahip değildir. Dizide, "kadınlar çoğunlukla kendinden emin ve cinsel açıdan oldukça açgözlüyken, herifler tamamen işe yaramaz, kendinden şüphe ve beceriksizlikle dolu."

Jack Davenport , Steve Taylor'ı canlandırdı.

Steve Taylor ( Jack Davenport ), dizi başlarken Jane ile olan ilişkisini koparma sürecindedir. Serinin geri kalanı, Susan ile flört, evlilik teklifi ve son serinin sonunda bebeğinin babası haline gelen bir ilişkinin gelişimini gösterir. Dizi boyunca Steve'in işine atıfta bulunulmaz, ancak bir DVD yorumunda Moffat, Steve'in kendisi gibi bir yazar olduğundan bahseder. Moffat , daha önceki durum komedisi Joking Apart'ta Robert Bathurst'ün karakteri için "Taylor" soyadını kullanmıştı .

BBC'nin web sitesine göre, Steve "arkadaşlarıyla bir bira içip konuşurken mantığın sesi olmaya çalışıyor, ancak çoğu zaman herhangi birinden daha karmaşık ve gülünç durumlara düşüyor." Yazar Moffat diyor ki Steve

Jeff olabileceği kadar düzensiz olabilir ve kesinlikle dizinin ilk bölümünde, deliliği için Jeff'e itiraz ediyor. Aynı zamanda, Patrick'e kadınlara karşı acımasız olduğunu söyler ve yine de kanıtlar Steve'in kendisinin biraz piç olduğunu gösteriyor. Örneğin, Jane ile seks yaparken Susan'a çıkma teklif eder. Jeff ve yeni karakter Oliver'ın gerginliğine sahipken Patrick ile aynı şehvet ve iştahlara sahip olması oldukça tipiktir. Politik olarak doğru bir çakaldan bir uzlaşma oluşturur, bu da onun iyi bir adam olduğuna inanmasına yardımcı olur. Aslında Susan'dan yaramazlık yapamayacak kadar korkuyor!

Susan Walker ( Sarah Alexander ) – Sally'nin en iyi arkadaşı, Steve'in kız arkadaşı/nişanlısı ve Patrick'in eski kız arkadaşı Susan, Jeff'in iş arkadaşlarından biridir. Susan genellikle çok mantıklı ve düzenlidir, bu da arkadaşları Sally ve Jane tarafından sıklıkla kızılır. Susan çok güvensiz olabilir ve bunu genellikle Steve'den çıkarır. Kızdığı zaman genellikle "görünüşe göre" der, ilk dizinin ilk bölümü "Inferno"da belirtilen ve "My Dinner in Hell" bölümünde annesinden miras kaldığı gösterilen bir alışkanlıktır. Serinin birinci bölümünde " Size Matters ", Susan'ın Angus Deayton'ı Steve'in Mariella Frostrup'a baktığı gibi görmesi , hatta onun iki resmini yatak odasında saklı tutması ima edilir . Steve ve Susan'ın çeşitli argümanları ve fikir ayrılıkları, aralarındaki komik alışverişlerin çoğunu oluşturuyor. Susan başarılı bir kariyer kadınıdır, akıcı bir şekilde Fransızca konuşur ve iş hayatını çok ciddiye alır. Susan'ın işine hiçbir zaman doğrudan atıfta bulunulmasa da, bir muhasebeci olan Jeff'in yanında çalışıyor ve ekonomi diploması olduğunu ortaya koyuyor. Dördüncü seride Steve ile bir erkek çocuğu var.

Jeff Murdock ( Richard Coyle ) – Steve'in en iyi arkadaşı, bir zamanlar çıktığı Susan'ın iş arkadaşıdır. Jeff'in sürekli cinsel hayal kırıklığı, gülünç hikayeleri ve kadınlar ve seks hakkındaki fantezileri komedinin önemli bir bölümünü oluşturuyor. Bilgin Jeffrey Griffin şu gözlemde bulunuyor: "Jeff, bir ya da iki tanesini her bölümde ana hatlarıyla belirttiği tuhaf teorileriyle tanınır [... teoriler."

Jeff, kadınlarla konuşmakta berbattır, genellikle tökezler ve istemeden de olsa aptal görünmekten kaçınmak için yalan üstüne yalan uydurur. Bunlar hep ona ters tepiyor. Arada bir ağzından kaçırdığı kısa konuşmalardan, sorunlarının büyük ölçüde eksantrik ve otoriter annesine (ikinci dizinin Anwen Williams'ın oynadığı "Çıplak" filminde yer alan ) dayandığı görülüyor . Jeff, Susan'la birlikte bir ofiste muhasebeci olarak çalışıyor ve onun aracılığıyla Steve ve Susan başlangıçta buluşuyor. Coyle, dördüncü seriden önce Jeff rolünden ayrıldı. Ancak, karakteri Steve'in hayalindeki son bölüm olan "Dokuz Buçuk Ay"da bir rüya sekansında geri döner; Samantha Spiro tarafından canlandırılan "Jeffina", Midilli adasında yaşarken başka bir kadını tekrar çıplak görmek için başarısız bir girişimde bulunurken cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirdi . Jeff ayrıca gösteri için Moffat tarafından çevrimiçi olarak yayınlanan yazılı sonsözde de yer alıyor.

Sally Harper ( Kate Isitt ) – Susan'ın en iyi arkadaşı (ve dördüncü seride Patrick'in kız arkadaşı), Sally kendi görünüşüne takıntılıdır ve yaşlanmanın ve genel olarak hayatın görünüşü üzerindeki etkileri konusunda sürekli endişelenir. En büyük korkusu yalnız ölmek gibi görünüyor, ancak onu çok kötü ruhlu bir kadın olarak göstermeye meyilli olan sık sık paranoyası nedeniyle ilişkilerde tamamen beceriksiz görünüyor. Sally kendi güzellik salonunu işletiyor ve başarılı bir iş kadını ama tüm grubun içinde en güvensiz ve kırgın olan o. Bir İşçi destekçisi olarak, bunu bir Muhafazakar olan Patrick'e olan çekiciliğiyle uzlaştırmayı zor buluyor .

Patrick Maitland ( Ben Miles ) – Susan'ın eski erkek arkadaşı (ve dördüncü seride Sally'nin erkek arkadaşı), Patrick'in tek yönlü bir aklı var: seks. Bu ona kadınlara çok dar bir bakış açısı kazandırıyor, ancak onlara kur yapmakta harika. Oldukça büyük penisine sık sık atıfta bulunulur; Susan ona "eşek" ve "üç ayaklı" lakaplar takmak, onun siyasi inançlarına itirazlarına rağmen Sally'nin başlangıçtaki ilgisinin çoğunu ateşledi (Patrick, Sally'nin Solcu tavırlarıyla çelişen bir Muhafazakardır ). Patrick'in oldukça yoğun olduğu izlenimini veren şeyleri düşünmeden söyleme alışkanlığı vardır. Dizide buna ilişkin iki açıklama, kendisinin 'bilinçaltına sahip olmadığı' ve dolayısıyla kafasında 'hiçbir şey olmadığı' yönündeki iddiası ve Sally'nin vücudunda 'her iki taraf için' yeterli kan bulunmadığına dair açıklamasıdır ( anormal derecede büyük penisine atıfta bulunarak). Kadınları yatırmakta çok iyidir ve bir kadınla tanışıp onunla seks yapmamayı anlayamaz. Dördüncü seride, genellikle gecenin ortasında ayrıldığı ortaya çıkıyor. Kendisinin bilmediği bir bölümde, geçmişinden bir kadın , Patrick'in ereksiyon halindeki penisinden alçı kalıptan bir vibratör yaptı ve Küçük Patrick olarak pazarlandı; Bölümün ilerleyen bölümlerinde görüldüğünde, kutunun yan tarafında açıkça 10 inçlik bir ölçüm var. Patrick'in bayanlara olan sevgisi genellikle geri teper ve dizide sık sık onun sahiplenici aşıkları ve eski sevgilileri hakkında hikayeler yer alır. Patrick başarılı bir iş adamıdır ve aynı işteki diğerleriyle çok rekabetçidir, ancak arkadaşlarına karşı belirsiz bir sadakat duygusu vardır. Oldukça büyük "aşk dolabında" kız arkadaşlarıyla geçirdiği gecelerin videolarını toplar. Patrick, son bölümde nişan yüzüğünü dolapta bulunca Sally'ye evlenme teklif eder, ancak cevabı bilinmiyor.

Jane Christie ( Gina Bellman ) – Steve'in eski uzun süreli ortağı olan Jane , çok sahiplenici bir histrionik ve ilk bölümde Steve'den ayrılmasına rağmen, asla gerçekten bırakmıyor gibi görünüyor. Jane'in erkeklerle konuşmakta bir sorunu var, bir erkeğin peşinde koşarken çoğu zaman çok güçlü oluyor ve başkalarına çaresiz ya da kaba görünüyor. Karakteri aynı zamanda çok parlak değil, hatta belki rahatsız görünüyor ve ikinci dizinin bir bölümünde gösterildiği gibi, bir 'alt metin dedektörü' konuşurken gerçekten demek istediği tek şeyin şu olduğunu gösterdiği gibi, inanılmaz derecede kendine takıntılı olduğu biliniyor. "ben" kelimesi. Dördüncü seride herkes ondan "deli" olarak bahsetmeye başlar. Jane biseksüel olduğunu iddia ediyor , ancak hiç bir kadınla çıktığı görülmedi. Susan defalarca şüpheciliğini dile getiriyor, bu nedenle bu iddia erkekleri ayartmak için bir hile olabilir. Bununla birlikte, Susan (kendi nedenleriyle) dördüncü seride Fransız Jane'i öper ve Jane bunalmış görünüyor, ama bundan hoşlanıyor. Bununla birlikte, iddiasına, Oliver Morris tarafından, aslında biseksüel olmadığına işaret ettiği dördüncü seride de başarılı bir şekilde meydan okundu. Jane yerel bir radyo istasyonunda trafik muhabiri olarak çalışıyor ve özellikle çapkın doğası ve cinsel içerikli raporları nedeniyle popüler. Bir keresinde, diğer şeylerin yanı sıra, tüm sürücülere gözlerini kapatmalarını ve kendi eğlenceleri için sokakların isimlerini değiştirmelerini söylediği için kısa bir süre kovuldu, ancak popülaritesi nedeniyle yeniden işe alındı.

Oliver Morris ( Richard Mylan ) dördüncü seride tanıtılır ve sonunda Jane ile ilişkiye girer. "Hellmouths" adlı yerel bir bilim kurgu medya mağazası işletiyor ve birkaç aydır ilişkisi yok. Oliver genellikle çok alaycı bir bakış açısına sahiptir, ancak kazalara eğilimlidir, bu süreçte genellikle kendini aptal yerine koyar. Bazen, seyircinin duyabileceği şekilde, kadınlarla tanışmak ve kendi kendine düşünerek seks yapmak için kendini hazırlarken gösteriliyor. İşinin geekliği de komik efekt için kullanılıyor. Oliver, Jeff'in kadınlarla konuşamamasını da miras almış gibi görünüyor, ancak Jeff'in aksine, kendisinin bir leydi erkeği olduğuna inanıyor ya da kendi düşüncelerinde "bir kadın katili, yani bayan katili..." diyor. Oliver, genellikle gevezelik etmeye başladığında gerilimi azaltmak için konuşmalarda 'delilik' kelimesini sık sık kullanma eğilimindedir. Richard Mylan röportajda Jeff'in popülaritesi nedeniyle insanların karakterini kabullenmesinin uzun sürdüğünü söyledi.

Diğer karakterler

Julia Davis ( Lou Gish ), ikinci ve üçüncü serileri kapsayan beş bölümde görünür. İlk olarak "Çıplak" da Jeff ve Susan'ın çalıştığı ofiste yeni bölüm başkanı olarak görünür. Julia ve Jeff, karşı cinsten biriyle makul bir konuşma yapamamaları nedeniyle kısa sürede birbirlerine aşık olurlar. Birbirleriyle olan kaçınılmaz sorunların üstesinden gelmelerine rağmen, ilişkileri Julia'nın eski sevgilisi Joe, bir asker, Julia'nın hala kız arkadaşı olduğuna inanarak geri döndüğünde sona erer. Julia'yı odasında yatağa zincirlenmiş, esaret kıyafetleri giymiş halde bulan Joe, Jeff'e saldırır. Üçüncü dizinin son bölümünde Jeff, Julia ve Joe'nun Bolton'da birbirlerine olan duygularını keşfetmek için birlikte ayrıldığını açıklıyor .

Tamsin (Olivia Caffrey), Oliver'ın dördüncü dizinin başlamasından yaklaşık altı ay önce bilinmeyen nedenlerle onu terk eden İrlandalı eski kız arkadaşıdır ve o zamandan beri şimdi ayrıldığı başka bir adamdan hamile kalmıştır. Doğum öncesi bir sınıfta Susan ile arkadaş olur ve ayrıca Patrick'in birçok eski kız arkadaşından biri olduğu ortaya çıkar. Tamsin ve Oliver'ın, rol aldığı üç bölümde gösterildiği gibi, ekşi bir ilişkisi var gibi görünüyor. Ondan erkek ve kız kardeş arasında bir haç olarak bahseder.

James ( Lloyd Owen ) üçüncü serinin üç bölümünde görünür. Jane'in çalıştığı radyo istasyonunda dini programa ev sahipliği yapıyor ve Jane, kız arkadaşı olmak için dine ilgi duyuyormuş gibi davranıyor. Jane, evlilik öncesi sekse inanmadığını ve daha da fazlası, Tanrı'yı ​​bulmadan önce, Susan'la bir geceyi de içeren ateşli bir seks hayatı olduğunu öğrenince yıkılır. "Çil, Anahtar ve Olmamış Çift"in sonunda Almanya'ya bir geziye çıkıyor ve "Belki, Belki, Belki"de geri dönüyor, tıpkı Jane'in onunla birçok cinsel ilişkiye girmesine duyduğu şaşkınlığı ifade ettiği sırada. o yokken onu hamile bırakmadı ("Dövüldüm, siktim ve sikiştim ve bütün küçük piçler kaçırdı!").

Jill (Elizabeth Marmur) birinci serinin bir bölümünde ve bir kez daha dördüncü seride yer alır. İlk seride, Jill, Jane'in sürekli olarak manipüle etmeyi başardığı Jane'in terapistidir. Herkesin onun lezbiyen olduğunu varsaydığı "Cehennem" adlı bölümde Jane ile bir akşam yemeği partisine sürüklenir. Videolarından biri olan efsanevi Lezbiyen Spank Inferno'nun konusu gündeme geldiğinde Steve'in çıplak kıçları sevmekle ilgili monologlarından birine tanık olur. Jill dördüncü seride bir hamilelik uzmanı olarak yeniden ortaya çıkıyor.

Wilma Lettings ( Emilia Fox ) Wilma Lettings, üçüncü dizinin ("Faithless" ve "Unconditional Sex") arka arkaya iki bölümünde Jeff ile aynı ofiste çalışan bir kadın olarak yer alıyor. İlk bölümde, Jeff onunla bir şeyler içmeyi kabul eder, ancak ikisinin de ilişkileri olduğu için bunun bir randevu olup olmadığından emin değildir, ancak erkek arkadaşı Avustralya'da uzaktadır ve ona kız arkadaşının kim olduğunu söyleyemez. , çünkü Julia ofisteki hiç kimsenin çıktıklarını bilmesini istemiyor. İşleri daha da karmaşık hale getirmek için Wilma, Jeff'in kafasını bir fotokopi makinesine sıkıştırdığı bir olayda hazır bulundu ve Jeff, bunu komik mi yoksa korkunç mu bulduğunu bilmiyor. İkinci bölüm, Jeff'in Wilma ile barda, diğerlerinin ona konuşmanın alt metni ve nasıl yanıt vereceği konusunda talimat vermelerine izin vermek için kulaklık kullanmasıyla başlar. Bununla birlikte, Wilma, Jeff'e ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sorduğunda, Julia telefonu Steve'den aldığı ve aynı anda onu sevip sevmediğini sorduğu için evet demek zorunda kaldığı için bu gereksizdir. Jeff, Wilma'ya kız arkadaşının yakın zamanda Jane'in önerisi üzerine 'çataldan' çıkmak için öldüğünü söylediğinde işler hızla kontrolden çıkar. Bölüm, Wilma'nın dairesinde uyurken Julia'nın yorganının altından çıkan ayaklarını gördükten sonra Jeff'in dairesinden kaçmasıyla sona erer.

Bölümler

BBC için dört seri Kaplin üretildi. Altı bölümden oluşan ilk dizi, 12 Mayıs - 16 Haziran 2000 tarihleri ​​arasında Cuma akşamları yayınlandı. 2001 Sonbaharında Pazartesi akşamları yayınlanan ikinci dizi için dokuz bölüm görevlendirildi. Yedi bölümden oluşan üçüncü dizi, bir dizi yayınlandı. yıl sonra. Dördüncü seri ilk olarak Mayıs ve Haziran 2004'te BBC Three'de yayınlandı , ancak altı bölüm birkaç ay sonra BBC Two'da tekrarlandı.

BBC, Moffat'a beşinci bir dizi yazmak için yaklaştı, ancak diğer taahhütler, oyuncu kadrosunu toplamayı imkansız hale getirdi. Moffat için yazmaya başladı Doctor için şovun yapımcı ve kurşun yazar olma, gösteri 2005 yılında yeniden canlandırıldı Doctor Who' ın beşinci serisi sonuçlandırmak, Ancak 2010 yılında Kuplajını , Moffat nihai kaderi hakkında bazı kısa hikayesi 'sonuçlar' yayınlanmıştır Outpost Gallifrey web sitesindeki karakterlerden .

Resepsiyon

Kritik resepsiyon genellikle olumluydu. The Guardian ' ın Mark Lawson , belirgin bir biçimde bölüm 'İki Göğüsler ile Kız' değerlendirirken, Moffat yazdıklarını alkışladı 'şaşırtıcı özgünlük ve buluşun komik yazı.' Daily Record "dürüst ve komik." Göstermek denilen Yazısında Independent , Mark Thompson , BBC televizyon ardından yönetmen, Moffat daha önceki durum komedileri söz dışında Şaka ve Chalk önermek "televizyon hırsı özgünlük ve yaratıcı ulaşılmasına uzun yolu paylaşan ilgili." The Guardian ayrıca, "Moffat ... uzun zamandır bana en orijinal TV yazarlarından biri gibi göründü ve reyting çılgınlığı yapan televizyonun onunla devam etmesi iyi bir şey. Onun özel yeteneği, karmaşık bir şekilde kurgulanmış cinsel maskaralık için." Times , "Steven Moffat, çevredeki en cesur, en yaratıcı, sitcom yazarlarından biri olarak çıkıyor" yorumunu yaptı. Bilgin James Monaco, Coupling'in "esprili ve zarif bir şekilde yapılandırılmış ... Seinfeld / Friends modelini altı genç arkadaşın etkileşimleri üzerine inşa edilmiş girift işlenmiş entrikalarla yeni zirvelere [alarak] [aldığını] söylüyor . Zengin diyalog ve parlak zamanlama ile dolu, İngilizleri yeniledi komedi imtiyazı."

Çeşitli gazeteciler gösteriyi Amerikan sitcom'ları Friends ve Seinfeld ile karşılaştırdı . Melbourne'den The Age, dizinin " Arkadaşlar ve Seinfeld'in 'son derece orijinal' ve 'sınırsız' bir geçişi olduğu " yorumunu yaparken, The Guardian'dan Mark Lawson da benzer şekilde şunları söyledi: "İngiliz komisyon üyeleri uzun zamandır bazı yerel komedi laboratuvarlarının Friends'i klonlayacağını hayal ediyorlardı. veya Seinfield . Moffat, son derece orijinal hissettiren bir dizi yaratırken onları geçmeyi başardı." Bazı gazeteler Coupling'in Seinfeld'e çok şey borçlu olduğuna , 'flushable' eskilere dair kahkahalarla dolu riffler ve 'kıkırdama döngüleri' arttığına işaret etse de, NBC 2003'te dizinin Amerikan versiyonunu görevlendirdiğinde Friends ile daha fazla karşılaştırma yapıldı. ciddi sessizlik anlarında ve 'porno dostları', ani ölümünüz durumunda, aileniz gelmeden önce tüm yaramaz resim ve videoları dairenizden kaldıracak." New York'un Daily News daha Moffat "boozier, smokier, daha vur musallat dizi" tırnak, Arkadaş , ayrıca "bazı karakterleri düşünce ... daha yakın bağları var Seinfeld , güzelliği rağmen, bu nedenle aşındırıcı olduğunu ... Jane, o bir kadın Newman gibi . Richard Coyle'un Jeff'i de Kramer'a çok benziyor : Üstsüz bir kulüpte rahatsız olduğunu açıklıyor, çünkü kadınları 'seni görebilen porno' ile eşit tutuyor."

Coupling birçok ödüle aday gösterildi ve bazı ödüller kazandı. 2001 yılında Rose d'Or Hafif Eğlence Festivali'nde En İyi Birleşik Krallık Sitcom dalında Gümüş Gül ödülüne layık görüldü . 2003 yılında kazandığı bir kategori olan 2001 İngiliz Komedi Ödülleri'nde "En İyi TV Komedisi" dalında aday gösterildi . 2004 yılında, ışık kameramanı Martin Kempton, dördüncü serideki çalışmasıyla En İyi Aydınlatma, Fotoğraf ve Kamera (Multicamera için Aydınlatma) dalında Royal Television Society Craft Ödülü'ne aday gösterildi .

Dört dizinin tamamı İngiltere, ABD, İsrail, Kanada, Macaristan, Avustralya, Yeni Zelanda, Almanya, İsveç, Portekiz, Benelüks ülkeleri , Kenya, Türkiye ve Latin Amerika'da yayınlandı. Hindistan'da, seçilen bölümler Comedy Central ve BBC'de yayınlandı ve DVD'ler çevrimiçi olarak satışa sunuldu.

yeniden yapımlar

2001 yılında, Amerikan ağı NBC , dizinin sonuna gelmek üzere olan Friends'in olası bir yerine geçeceği bildirilen gösterinin bir uyarlamasını görevlendirdi . Moffat ve Sue ve Beryl Vertue, Phoef Sutton ve Ben Silverman'ın yanı sıra yönetici yapımcılar olarak görev yaptı . Çoğu uyarlamadan farklı olarak, NBC versiyonu Moffat'ın orijinal senaryolarını yeniden kullanacak, ancak bunlar Sutton tarafından uyarlandı ve daha kısa çalışma süresine uyacak şekilde kısaltıldı (NBC'nin orijinal yayıncı BBC Two'ya kıyasla birden fazla reklam arası var). Danny Zuker ve Paul Corrigan gibi diğer yazarlar, dizinin sonraki bölümlerinde çalıştı. Uyarlama, ilk bölüm yayınlanmadan önce basında saldırıya uğradı, çünkü tipik Amerikan televizyonundan daha müstehcendi. ABD versiyonunda Colin Ferguson , Jay Harrington , Christopher Moynihan , Lindsay Price , Rena Sofer ve Sonya Walger rol aldı ; İngiliz dizisinde Jane'i oynayan Gina Bellman , ilk bölümde küçük bir rol oynamıştır. Zaman dilimi Will & Grace'in ardından Perşembe gecesi 21:30'du ve gösteri 25 Eylül 2003'te prömiyer yaptı. Kötü bir izleyici kitlesi ve kritik bir resepsiyonun ardından, dizi sadece dört bölüm yayınladıktan sonra programlardan çekildi. Bu noktada, ağ tarafından yaptırılan 13 bölümden 10'u çekildi; kalan altısı yayınlanmadı. Moffat, gösterinin başarısızlığını, yaratıcı ve prodüksiyon süreçlerinde NBC'nin müdahalesine bağladı.

ANT1'de 2007 ve 2008'de bir Yunan uyarlaması yayınlandı .

Referanslar

daha fazla okuma

• Griffin, Jeffrey (2008). "Birleştirme Atlantik'i Geçiyor: Kurgusal Bir Dizinin Format Uyarlamasında Bir Vaka Çalışması". Birleşik Devletler Araştırmaları için Varşova Dergisi . 24 .

Dış bağlantılar

• Kavrama at BBC Online
• Kavrama at BBC Online
• Kavrama de IMDb
• Kavrama de İngiliz Komedi Kılavuzu
• Phill.co.uk Komedi Rehberinde Kaplin