Yapılandırılmış dil - Constructed language

Conlang Bayrağı, yükselen güneşe karşı Babil Kulesi'ni temsil eden CONLANG posta listesine aboneler tarafından oluşturulan bir dil yapısının sembolüdür .

Bir inşa dil (bazen denilen conlang ) bir olan dil olan fonoloji , gramer ve kelime bilgisi , yerine geliştirilen olmanın doğal olarak , bilinçli icat veya bir şekilde icat edilmiştir kurgunun çalışmaları . Yapılandırılmış diller ayrıca yapay diller , planlanmış diller veya icat edilmiş diller ve bazı durumlarda kurgusal diller olarak da adlandırılabilir . Planlı diller, amaca yönelik olarak tasarlanmış dillerdir. Bunlar, kasıtlı kontrol müdahalesinin, dolayısıyla bir tür dil planlamasının sonucudur.

İnsan iletişimini kolaylaştırmak gibi, yapılandırılmış bir dil oluşturmak için birçok olası neden vardır (bkz. uluslararası yardımcı dil ve kod ); kurguya veya ilişkili bir kurguya ek bir gerçekçilik katmanı vermek ; dilbilim , bilişsel bilim ve makine öğrenimi alanlarında deneyler için ; için sanatsal oluşturulması ; ve dil oyunları için . Bazı insanlar inşa edilmiş dilleri sırf yapmayı sevdikleri için yaparlar.

İfadesi planlanan dili bazen uluslararası yardımcı dilleri ve insan iletişiminde fiili kullanım için tasarlanmış diğer dilleri göstermek için kullanılır. Bazıları onu yapay sıfata tercih eder , çünkü bu terim aşağılayıcı olarak algılanabilir. Esperanto kültürünün dışında , dil planlaması terimi, onu standartlaştırmak için doğal bir dile verilen reçeteler anlamına gelir; bu bağlamda, bir "doğal dil" bile bazı açılardan yapay olabilir, yani bazı sözcükleri bilinçli bir kararla oluşturulmuş olabilir. Kuralcı dilbilgisi böyle Latin ve Sanskritçe gibi klasik diller için eski zamanlarda tarih, naif doğal seleksiyon ve geliştirme dili ve onun yapısını açık arasında bir orta yol olmanın doğal dillerin kural tabanlı yeni hukuki düzenlemeler, bu tür yeni hukuki düzenlemeler bulunmaktadır. Terimi glossopoeia ayrıca dil inşaat, özellikle inşaat anlamında kullanılmaktadır sanatsal dilleri .

Conlang hoparlörler nadirdir. Örneğin, 2011'de Macar sayım ait 8397 konuşmacılar bulundu Esperanto , ve 2001 nüfus sayımı 10 bulundu Romanid , iki her Interlingua ve Ido ve birinin her Deyim Tarafsız ve Mundolinco . 2010 yılı Rus nüfus sayımı, Rusya'da yaklaşık 992 Esperanto (120. sırada), dokuz Ido ve bir Edo konuşmacısı olduğunu buldu.

Planlanmış, inşa edilmiş, yapay

"Planlanmış", "inşa edilmiş" ve "yapay" terimleri bazı geleneklerde farklı şekilde kullanılmaktadır. Örneğin, Interlingua'nın çok az konuşmacısı, icat edilmiş bir içeriği olmadığını iddia ettikleri için dillerini yapay olarak kabul eder: Interlingua'nın kelime hazinesi küçük bir dizi doğal dilden alınmıştır ve dilbilgisi, bir dereceye kadar dil de dahil olmak üzere, bu kaynak dillere yakından dayanmaktadır. düzensizlik; savunucuları, kelime dağarcığını ve dilbilgisini yapay veya inşa edilmiş olmaktan ziyade standartlaştırılmış olarak tanımlamayı tercih ederler. Benzer şekilde, Latino sinüs fleksiyon (LsF), çekimlerin kaldırıldığı Latince'nin bir sadeleştirmesidir . Interlingua'da olduğu gibi, bazıları gelişimini "inşa etmek" yerine "planlamak" olarak tanımlamayı tercih ediyor. Esperanto ve Esperantidos'un bazı konuşmacıları da "yapay dil" teriminden kaçınırlar çünkü dillerinin insan iletişiminde kullanılmasında "doğal olmayan" bir şey olduğunu inkar ederler.

Buna karşılık, bazı filozoflar, tüm insan dillerinin geleneksel veya yapay olduğunu savundu. François Rabelais 'ın hayali dev Pantagruel, örneğin, şunları söyledi: " Bu terimlerin bir kötüye doğal dil var yani; dil olan keyfi kurum ve halkların sözleşmeler yoluyla: diyalektikçidir söylediği gibi delalet yoktur, sesler doğal olarak, ama kaprisli bir şekilde. "

Ayrıca, gerçek dünya dillerini modelliyorlarsa, kurgusal veya deneysel diller natüralist olarak kabul edilebilir . Örneğin, eğer natüralist bir dil, başka bir dilden (gerçek veya inşa edilmiş) a posteriori türetilmişse , fonolojik , sözlüksel ve dilbilgisel değişimin doğal süreçlerini taklit etmelidir . Interlingua gibi dillerin aksine, natüralist kurgusal diller genellikle kolay öğrenme veya iletişim için tasarlanmamıştır. Bu nedenle, natüralist kurgusal diller daha zor ve karmaşık olma eğilimindedir. Interlingua, kaynak dillerinden (Esperanto veya onun soyundan gelenlerden daha karmaşık ve düzensiz olsa da) daha basit gramer, sözdizimi ve imlaya sahipken, doğalcı kurgusal diller, tipik olarak, düzensiz fiiller ve isimler gibi doğal dillerin davranışlarını ve karmaşık fonolojik süreçleri taklit eder.

genel bakış

Amaç açısından, çoğu inşa edilmiş dil genel olarak şu şekilde ayrılabilir:

Bu kategoriler arasındaki sınırlar hiçbir şekilde net değildir. Yapılandırılmış bir dil, yukarıdaki kategorilerden birden fazlasına kolayca düşebilir. Estetik nedenlerle oluşturulan mantıksal bir dil, aynı zamanda, felsefi güdülere sahip biri tarafından, söz konusu conlang'ın yardımcı bir dil olarak kullanılmasını amaçlayan bir sanatsal dil olarak da sınıflandırılabilir. İnşa edilmiş bir dili yukarıdaki kategorilerden sadece birine uyacak şekilde sınırlayacak, dil inşa sürecinin doğasında var olan veya dışarıdan dayatılan hiçbir kural yoktur.

Küçük çocuklar onu akıcı bir şekilde konuşan ebeveynlerden öğrenirse, inşa edilmiş bir dilin ana dili İngilizce olabilir. Ethnologue'a göre , " Esperanto'yu ilk dil olarak konuşan 200-2000 " var. Üyesi Klingonca Dil Kurumu , d'Armond Speers , (İngilizce ile iki dilli) bir yerli olarak oğlunu kaldırmaya teşebbüs Klingonca hoparlör.

İnşa edilmiş bir dil, akıcı konuşanlardan oluşan bir topluluğa sahip olur olmaz, özellikle de anadili çok sayıdaysa, gelişmeye başlar ve bu nedenle inşa edilmiş statüsünü kaybeder. Örneğin, Modern İbranice ve telaffuz normları, Mishnaic İbranice ve İncil İbranicesi gibi , sıfırdan tasarlanmaktan ziyade genel bir Sefarad telaffuzunu takiben mevcut İbranice geleneklerinden geliştirildi ve 1948'de İsrail devletinin kurulmasından bu yana önemli değişiklikler geçirdi. (Hetzron 1990:693). Ancak, dilbilimci Ghil'ad Zuckermann savunuyor diye, İbranice değil, aynı zamanda üzerinde sadece dayalı bir Semito-Avrupa melez "İsrail" dir terimler Modern İbranice, Yidiş ve canlanmacıların konuşulan diğer diller. Zuckermann bu nedenle İbranice İncil'in "İsrail" dediği şeye çevrilmesini onaylar. Esperanto , yaşayan bir konuşma dili olarak 1887'de yayınlanan kuralcı taslaktan önemli ölçüde gelişmiştir, bu nedenle dilde ilk metinlerin 1903 koleksiyonu olan Fundamenta Krestomatio'nun modern baskıları, erken ve modern Esperanto arasındaki sözdizimsel ve sözcüksel farklılıklar hakkında birçok dipnot gerektirir. .

Yapılandırılmış dillerin savunucularının genellikle bunları kullanmak için birçok nedeni vardır. Ünlü ama tartışmalı Sapir-Whorf hipotezine bazen atıfta bulunulur; Bu, kişinin konuştuğu dilin düşünme şeklini etkilediğini iddia eder. Bu nedenle, "daha iyi" bir dil, konuşmacının daha net veya akıllıca düşünmesine veya daha fazla bakış açısını kapsamasına izin vermelidir; Bu niyeti olduğunu Suzette Haden Elgin yaratmada Láadan , feminist dil onu somutlaşan feminist bilim kurgu serisinin Yerli Dil . Yapılandırılmış diller , başvuranın dilbilgisi kurallarını anlama ve uygulama yeteneğini test etmek için kullanıldığı SAT gibi standart testlere dahil edilmiştir . Bir inşa dili de için kullanılabilir kısıtlamak gibi düşünce George Orwell'in 'ın tellalların , ya basitleştirmek olduğu gibi, düşünce Toki Pona . Buna karşılık, Steven Pinker gibi dilbilimciler , fikirlerin dilden bağımsız olarak var olduğunu savunuyorlar. Örneğin, The Language Instinct kitabında Pinker, çocukların her nesilde argoyu ve hatta dilbilgisini kendiliğinden yeniden keşfettiklerini belirtir. Bu dilbilimciler, eski kelimeler ortadan kalkarsa "özgürlük" gibi kavramlar yeni kelimelerle yeniden ortaya çıkacağından, dil reformu yoluyla insan düşüncesinin kapsamını kontrol etme girişimlerinin başarısız olacağını savunuyorlar.

Savunucuları, belirli bir dilin, bir alandaki kavramları ifade etmeyi ve anlamayı kolaylaştırdığını ve diğerlerinde daha zor hale getirdiğini iddia ediyor. Çeşitli programlama dillerinin belirli program türlerini yazmayı kolaylaştırma ve diğerlerini yazmayı zorlaştırma biçiminden bir örnek alınabilir .

İnşa edilmiş bir dilin kullanılmasının bir başka nedeni de, önce basit bir inşa edilmiş dili, sonra da bir doğal dili öğrenmenin, sadece bir doğal dili öğrenmekten daha az zaman aldığını iddia eden teleskop kuralıdır. Bu nedenle, birisi İngilizce öğrenmek istiyorsa, bazıları önce Temel İngilizce öğrenmeyi önerir . Esperanto ve Interlingua gibi inşa edilmiş diller, genellikle düzensiz fiillerin ve diğer gramer tuhaflıklarının tipik olmaması nedeniyle genellikle daha basittir . Bazı araştırmalar, Esperanto öğrenmenin daha sonra inşa edilmemiş bir dili öğrenmeye yardımcı olduğunu bulmuştur (bkz . Esperanto'nun propaedeutik değeri ).

İnşa diller için Kodlar dahil ISO 639-2 " artconlangs için"; ancak bazı yapay dil kendi sahip ISO 639 (örneğin, "dil kodlarını eo" ve " epo" için Esperanto , için "jbo" Lojban , " ia" ve " ina" için Interlingua , " tlh" için Klingon ve " io" ve " ido" için Ido ) .

İnşa edilmiş bir dil üzerindeki kısıtlamalardan biri , Buz ve Ateşin Şarkısı kitabından uyarlanan Game of Thrones serisindeki Dothraki ve High Valyrian'da olduğu gibi, kurgusal yabancılar veya uzaylılar tarafından kullanılmak üzere doğal bir dil olarak oluşturulmuş olmasıdır . dizide, dil aktörler tarafından kolayca telaffuz edilmeli ve kitabın yazarı tarafından zaten icat edilmiş olan dilin herhangi bir parçasına uymalı ve bunları içermeli ve tercihen dili kurgusal olarak konuşan kişilerin herhangi bir kişisel ismine de uymalıdır.

A priori ve a posteriori diller

A priori inşa edilmiş bir dil, özellikleri (kelime bilgisi, dilbilgisi vb. dahil) mevcut bir dile dayanmayan bir dildir ve a posteriori bir dil bunun tam tersidir. Bununla birlikte, bu sınıflandırma mutlak değildir, çünkü bazı dilsel faktörler göz önüne alındığında birçok inşa edilmiş dil a priori olarak adlandırılabilir ve aynı zamanda diğer faktörler göz önüne alındığında a posteriori olarak adlandırılabilir .

a priori dil

Bir a priori dil ( Latince a priori'den , "eskiden"), tüm veya bir dizi özelliği mevcut dillere dayanmayan, daha ziyade farklı bir şekilde çalışmak veya ima etmek için icat edilmiş veya detaylandırılmış herhangi bir inşa edilmiş dildir. farklı amaçlar. Bazı a priori diller, aksi takdirde a posteriori diller için var olabilecek bir kaynak dili anadili olarak konuşanlar için haksız bir öğrenme avantajı olarak kabul edilebilecek şeyleri ortadan kaldıran uluslararası yardımcı diller olarak tasarlanmıştır . Felsefi veya taksonomik diller olarak bilinen diğerleri, ya altta yatan bir felsefeyi ifade etmek ya da yeni kelimeleri tanımayı kolaylaştırmak için kelime dağarcıklarını sınıflandırmaya çalışır. Son olarak, kişisel kullanım veya kurgusal bir ortamda kullanım için yaratılan birçok sanatsal dil , bilinçli olarak oluşturulmuş gramerleri ve kelime dağarcıklarını kullanır ve en iyi şekilde a priori olarak anlaşılır .

a priori dil örnekleri

A priori uluslararası yardımcı diller
deneysel diller
A priori sanatsal diller
Topluluk dilleri

Bir posteriori dil

Fransız dilbilimci Louis Couturat'a göre bir a posteriori dil ( Latince a posteriori'den , "ikincisinden"), öğeleri mevcut dillerden ödünç alınan veya bunlara dayanan herhangi bir yapılandırılmış dildir. Terim, doğal dillerin kontrollü versiyonlarına da genişletilebilir ve en yaygın olarak diğer özelliklere rağmen kelime dağarcığına atıfta bulunmak için kullanılır. Benzer şekilde, bölgesel olarak oluşturulmuş diller (belirli bir dil ailesini konuşanlar için yardımcı diller) tanım gereği a posteriori'dir.

Yardımcı dillerin çoğu, bir iletişim aracı olarak amaçlanan işlevleri nedeniyle a posteriori iken , birçok sanatsal dil tasarımda tamamen a posteriori'dir - çoğu alternatif tarihin amaçları için . Dilin a priori mi a posteriori mi olduğunu ayırt etmede , saygın özelliklerin yaygınlığı ve dağılımı genellikle anahtardır.

a posteriori dil örnekleri

A posteriori sanatsal diller
Kontrollü yardımcı diller
A posteriori uluslararası yardımcı diller
Bölgesel yardımcı diller

Tarih

Eski dil deneyleri

Dan gramer spekülasyon tarihleri Klasik Antik örneğin görünen Platon 'ın Kratilus'unda sözler doğal olarak onlar adlandırdıkları bağlantılı olmadığını Hermogenes en çekişme içinde; insanların "şeylere kendi seslerinden bir parça..." uyguladıklarını. Naucratis'li Athenaeus , Deipnosophistae'nin III. Kitabında iki figürün hikayesini anlatır: Sicilyalı Dionysius ve Alexarchus. Sicilya Dionisius yarattı neolojizmler gibi Menandros (dan "bakire" menei "bekleme" ve andra "koca") menekratēs "ayağı" (dan menei "Tek bir yerde kalır" ve kratei "o güçlüdür") ve ballantion "cirit " ( baletai enantion'dan "birine karşı atılan"). Bu arada, bu üçü için daha yaygın Yunan kelimelerdir Parthenos , stulos ve akon . Makedonya Kralı Cassander'ın kardeşi Makedonyalı Alexarchus, Ouranopolis şehrinin kurucusuydu. Athenaeus, Lembos'lu Herakleides tarafından anlatılan bir hikayeyi anlatır: Aleksarkus, "horozdan "şafak çığlığı", berberden "ölümlü tıraş makinesi", drahmiden "işlenmiş gümüş" olarak bahsederek "tuhaf bir kelime dağarcığı tanıttı... ve aputēs olarak bir haberci [ ēputa'dan "yüksek sesle"] "Bir keresinde... Casandreia'daki kamu yetkililerine bir şeyler yazmıştı... Bu mektubun ne dediğine gelince, bence Pythian tanrısı bile bir anlam ifade edemezdi. bunun." klasik filozofların önerdiği dilbilgisi mekanizmaları mevcut dilleri (açıklamak için tasarlanmıştır iken Latince , Yunanca ve Sanskritçe ), bunlar yeni dilbilgisi inşa etmek için kullanılan değildi. Platon'a Kabaca çağdaş, Sanskritçe, onun tanımlayıcı gramer içinde panini Dilbilgisinin metninin doğal ve inşa edilmiş dilin bir karışımı olarak görülebilmesi için dili açıklamak için bir dizi kural oluşturdu.

Erken inşa edilmiş diller

Voynich el yazmasının 68r. sayfası . El yazmasından alınan bu üç sayfalık katlama, astronomik görünen bir tablo içeriyor.

Yedinci yüzyıl kaydedilen bir efsane İrlandalı çalışmaları Auraicept n-Éces na iddialar olduğunu Fénius Farsaid ziyaret Shinar sonra dillerin karışıklık ve kendisinin ve akademisyenler oluşturmak için her en iyi özelliklerini alarak on yıldır çeşitli dilleri okudu Bérla içinde tóbaide ("seçilen dil"), buna İrlanda dili olarak Goídelc adını verdi . Bu, edebiyatta inşa edilmiş bir dil kavramının ilk sözü gibi görünüyor.

En eski doğal olmayan diller, "doğaüstü", mistik veya ilahi ilhamdan daha az "inşa edilmiş" olarak kabul edildi. Lingua Ignota Aziz tarafından 12. yüzyılda kaydedilen, Bingen Hildegard , bir örnektir ve görünüşe göre ilk tamamen yapay dil. Tesis, özel mistik bir şeklidir prizmanın (ayrıca bkz meleklerin dili ). Orta Doğu kültüründen önemli bir örnek , 16. yüzyılda icat edilen Balaibalan'dır . Kabalistik gramer spekülasyon konuştuğu orijinal dili kurtarma yönelikti Adem ve Havva içinde cennet kaybetti, dillerin karışıklık . İlk Hıristiyan ideal dili için proje ana hatlarıyla Dante Alighieri s' De vulgari eloquentia de ideal arar, İtalyan edebiyatı için uygundur vernacular. Ramon Llull 'ın Ars Magna kafirler Hıristiyan inancının gerçeğin ikna edilebileceği ile mükemmel bir dil projeydi. Temel olarak, belirli bir kavram kümesi üzerinde bir kombinatorik uygulamasıydı . Rönesans sırasında , Lullian ve Kabalistik fikirler büyülü bir bağlamda çizildi ve kriptografik uygulamalarla sonuçlandı .

mükemmelleştirici dil

Rönesans ilgi Antik Mısır ait özellikle keşif Hieroglyphica ait Horapollo ile ve ilk karşılaşmalar Çinli komut mükemmel yazılı dilin yönelik çabalara yönlendirdi. Johannes Trithemius , Steganographia ve Polygraphia'da tüm dillerin nasıl bire indirgenebileceğini göstermeye çalıştı. 17. yüzyılda, Gül Haçlılar ve Simyacılar ( John Dee ve Enochian gibi ) tarafından büyülü dillere ilgi devam etti . 1623'te Jakob Boehme , duyuların "doğal dili" nden ( Natursprache ) söz etti.

Rönesans'tan kalma müzik dilleri , bazen kuşların dili olarak da anılan mistisizm , sihir ve simya ile bağlantılıydı . Solresol 1817 projesi daha pragmatik bağlamda kavram yeniden icat etti.

17. ve 18. yüzyıl: felsefi dillerin ortaya çıkışı

17. yüzyıl, "felsefi" veya "a priori" diller için projelerin yükselişini gördü, örneğin:

  • Francis Lodwick 'ın A Common Yazma (1647) ve Zemin ya Vakfı Yeni Mükemmel Dil ve Evrensel Ortak Yazma Çerçeveleme nedeniyle koydu (veya Yani Amaçlanan) (1652)
  • Sir Thomas Urquhart 'ın Ekskybalauron (1651) ve Logopandecteision (1652)
  • George Dalgarno 'ın Ars signorum , 1661
  • John Wilkins ' Gerçek Karakter doğru Kompozisyon ve Felsefi Dil , 1668

Bu erken taksonomik conlangs , hem sözlü hem de yazılı ifadeyle sonuçlanması amaçlanan hiyerarşik sınıflandırma sistemleri üretti . Leibniz'in 1678'deki lingua generalis'i için benzer bir amacı vardı ; kullanıcının, ikili hesabı geliştiren bir yan etki olarak, otomatik olarak doğru önermeleri verecek hesaplamaları gerçekleştirebileceği bir karakter sözlüğü hedefliyordu . Bu projeler sadece dilbilgisini indirgemek veya modellemekle değil, aynı zamanda tüm insan bilgisinin "karakterler" veya hiyerarşiler halinde düzenlenmesiyle de meşguldü, Aydınlanma ile nihayetinde Ansiklopedi'ye yol açacağı fikri . Bu 17.-18. yüzyıl conlang'larının çoğu, pasigrafiler ya da konuşulan biçimi olmayan tamamen yazılı diller ya da okuyucunun ana diline göre büyük ölçüde değişen bir konuşma biçimiydi.

Leibniz ve ansiklopedistler, insan bilgisini açık bir şekilde bir ağaç diyagramında düzenlemenin ve sonuç olarak böyle bir kavram sınıflandırmasına dayalı a priori bir dil inşa etmenin imkansız olduğunu anladılar . D'Alembert , Charactère başlığı altında, önceki yüzyılın felsefi dillerinin projelerini eleştirel bir şekilde gözden geçirdi. Ansiklopediden sonra, a priori diller için projeler giderek daha fazla çılgınlık sınırına taşındı. Tipik olarak fikrin tarihinden habersiz olan bireysel yazarlar, 20. yüzyılın başlarına kadar taksonomik felsefi diller önermeye devam ettiler (örneğin Ro ), ancak en son mühendislik dilleri daha mütevazı hedeflere sahipti; bazıları matematiksel biçimcilik veya hesap gibi belirli bir alanla sınırlıdır (örneğin, Lincos ve programlama dilleri ), diğerleri sözdizimsel belirsizliği ortadan kaldırmak (örneğin, Loglan ve Lojban ) veya kısalığı en üst düzeye çıkarmak (örneğin, Ithkuil ) için tasarlanmıştır.

19. ve 20. yüzyıllar: yardımcı diller

Daha şimdiden Ansiklopedide dikkat, a posteriori yardımcı dillere odaklanmaya başladı . Joachim Faiguet de Villeneuve , Langue hakkındaki makalesinde , Fransızca'nın "özlü" veya düzenli dilbilgisi hakkında kısa bir önerme yazmıştır . 19. yüzyılda böyle Uluslararası Yardımcı Diller (IALS) bir bewildering çeşitli önerildi böylece Louis Couturat ve Léopold Leau içinde Histoire de la langue Universelle (1903) 38 projeyi inceledi.

Bunlardan ilki, 1879'da Johann Martin Schleyer tarafından önerilen Volapük ; on yıl içinde tüm dünyada 283 Volapükist kulübü sayıldı. Bununla birlikte, Schleyer ve dilin önde gelen bazı kullanıcıları arasındaki anlaşmazlıklar bölünmeye yol açtı ve 1890'ların ortalarında belirsizliğe düştü ve 1887'de LL Zamenhof ve onun soyundan gelenler tarafından önerilen Esperanto'ya yol açtı . Önemli sayıda konuşmacı kazanan en son auxlang olan Interlingua , 1951'de Uluslararası Yardımcı Dil Derneği'nin Interlingua-İngilizce Sözlüğünü ve beraberindeki bir dilbilgisini yayınladığı zaman ortaya çıktı . Esperanto'nun başarısı, başkalarının İngilizce ve İspanyolca öğelerini karıştıran Leslie Jones'un Eurolengo gibi yeni yardımcı diller oluşturmaya çalışmasını engellemedi .

Loglan (1955) ve onun soyundan gelenler , yardımcı bir dilin kullanılabilirliği gerekliliğiyle yumuşatılmış , a priori dillerin amaçlarına pragmatik bir dönüş oluşturur . Şimdiye kadar, bu modern a priori diller yalnızca küçük konuşmacı grupları topladı.

Robot Etkileşim Dili (2010), makineler ve insanlar arasındaki iletişim için optimize edilmiş bir konuşma dilidir. ROILA'nın ana hedefleri, insan kullanıcı tarafından kolayca öğrenilebilir olması ve bilgisayar konuşma tanıma algoritmaları tarafından verimli tanıma için optimize edilmesidir .

artlanglar

Dil, sanatçıların dili sanatta, şiirde, kaligrafide bir yaratıcılık kaynağı olarak veya küreselleşen bir dünyada kültürel çeşitlilik ve bireyin savunmasızlığı olarak temaları ele almak için bir metafor olarak kullanmaları ölçüsünde sanatsal olabilir.

Ancak bazı insanlar, herhangi bir yararlılık iddiasında bulunmaksızın, edebi zevk veya estetik nedenlerle bilinçli bir kararla bir dil inşa etmekten, bir dil oluşturmaktan zevk almayı tercih ederler. Bu tür sanatsal diller , Erken Modern edebiyatta ( Pantagruel'de ve Ütopik bağlamlarda) ortaya çıkmaya başlar , ancak yalnızca 20. yüzyıldan itibaren ciddi projeler olarak dikkate değer hale gelirler. Edgar Rice Burroughs tarafından yazılan Mars Prensesi (1912) , muhtemelen o yüzyılın inşa edilmiş bir dile sahip ilk kurgusuydu. JRR Tolkien , 1931'de bir kongrede " Gizli Bir Yardımcı " başlıklı bir konferans vererek, ilgili kurgusal dillerin ailelerini geliştirdi ve sanatsal dilleri kamuoyunda tartıştı . (Orwell'in Newspeak'i, sanatsal bir dilden ziyade uluslararası bir yardımcı dilin hicvi olarak kabul edilir .)

21. yüzyılın ilk on yılının başında, diğer dünyalarda geçen bilimkurgu ve fantezi eserlerinin, inşa edilmiş dilleri veya daha yaygın olarak, eksiksiz bir dilin varlığını düşündüren son derece sınırlı fakat tanımlanmış bir kelime dağarcığını içermesi yaygınlaştı. , ya da hikaye için dilin hangi bölümlerine ihtiyaç duyulursa ve inşa edilmiş diller türün düzenli bir parçasıdır, Star Wars , Star Trek , Lord of the Rings ( Elfish ), Stargate SG-1 , Atlantis: The Lost Empire , Game of Thrones ( Dothraki dili ve Valyrian dilleri ), The Expanse , Avatar , Dune ve Myst serisi bilgisayar macera oyunları.

Yapılandırılmış dillerin sahipliği

İnşa edilmiş bir dilin fikri mülkiyet kanunları tarafından sahiplenilip korunmayacağı veya bu kanunların uygulanmasının mümkün olup olmayacağı konusu tartışmalıdır.

2015 yılında bir davada, CBS ve Paramount Pictures , Axanar adlı bir hayran filmi projesine, projenin diğer yaratıcı unsurların yanı sıra Klingon dilini de içeren fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini belirterek itiraz etti . Tartışma sırasında, dilin orijinal tasarımcısı Marc Okrand, Paramount'un mülkiyet iddialarının geçerli olup olmadığı konusunda şüphelerini dile getirdi.

Valyrian dilleri ve Dothraki de dahil olmak üzere çok sayıda iyi bilinen inşa edilmiş diller yaratan bir dilbilimci olan David J. Peterson , benzer bir görüşü savundu ve “Teorik olarak, herkes benim yarattığım herhangi bir dili kullanarak herhangi bir şey yayınlayabilir ve bence ben de ne de başka hiç kimse bu konuda bir şey yapamaz."

Bununla birlikte, Peterson ayrıca ilgili hak sahiplerinin - hakların mülkiyetinin meşru olup olmadığına bakılmaksızın - özellikle yazar söz konusu materyalden faydalanabiliyorsa, söz konusu dillerde materyal yayınlayan bireyleri dava etmelerinin muhtemel olacağı konusundaki endişelerini dile getirdi.

Ayrıca, High Valyrian ve Klingonca gibi inşa edilmiş diller için kapsamlı öğrenme materyali yayınlandı ve Duolingo dil öğrenme platformunda ücretsiz olarak erişilebilir hale getirildi - ancak bu kurslar ilgili telif hakkı sahipleri tarafından lisanslanmıştır. Şimdiye kadar bu tür anlaşmazlıkların yalnızca birkaçı gerçekleştiğinden, dillerin mülkiyeti konusundaki yasal fikir birliği belirsizliğini koruyor.

Tazmanya Aborijin Merkezi , soyu tükenmiş bir düzine Tazmanya yerli diline kadar yeniden yapılanma girişimi olan Palawa kani'nin mülkiyetini talep etti ve Wikipedia'dan projedeki sayfasını kaldırmasını istedi. Ancak, iddianın şu anda yasal bir dayanağı yok.

Modern conlang organizasyonları

Glossopoeic Quarterly , Taboo Jadoo ve The Journal of Planned Languages gibi, yapılandırılmış diller üzerine 1970'lerden 1990'lara kadar çeşitli kağıt dergiler yayınlandı . Conlang Posta Listesi 1991'de kuruldu ve daha sonra uluslararası yardımcı dillere ayrılmış bir AUXLANG posta listesinden ayrıldı. 1990'ların başlarından ortalarına kadar, Vortpunoj ve Model Languages gibi birkaç conlang ile ilgili fanzin e-posta veya web sitesi olarak yayınlandı . Conlang posta listesi, çeviri zorlukları ve çeviri geçişleri gibi kendi geleneklerine ve kendi terminolojisine sahip bir conlanger topluluğu geliştirmiştir . Sarah Higley, anketlerinin sonuçlarından, Conlang listesinin demografisinin esas olarak Kuzey Amerika ve Batı Avrupa'dan erkekler olduğunu, Okyanusya, Asya, Orta Doğu ve Güney Amerika'dan daha az sayıda ve on üç ila on üç yaş aralığında olduğunu bildiriyor. altmış; katılan kadın sayısı zamanla arttı.

Daha yakın zamanda kurulan çevrimiçi topluluklar arasında Zompist Bulletin Board (2001'den beri ZBB) ve Conlanger Bulletin Board bulunmaktadır. Bu forumlardaki tartışmalar, üyelerin dilbilgisi ve diğer üyelerden gelen geri bildirimlerin sunulmasını, doğal dillerin tartışılmasını, belirli bağlaç özelliklerinin doğal dil örneklerine sahip olup olmadığını ve doğal dillerin ilginç özelliklerinin bağlaçlar için nasıl yeniden kullanılabileceğini, ilginç kısa metinlerin çeviri olarak gönderilmesini içerir. conlanging felsefesi, conlanger'ların amaçları ve conlanging'in bir sanat mı yoksa bir hobi mi olduğu hakkında zorluklar ve meta-tartışma. Patrick Jarrett tarafından 2001'de yapılan bir başka araştırma, ortalama yaşı 30.65 gösterdi ve dilleri icat etmeye başlamasından bu yana ortalama süre 11.83 yıldı. ZBB ile ilgili daha yeni bir ileti dizisi, birçok conlanger'ın bir projeden diğerine geçerek herhangi bir conlang üzerinde nispeten az miktarda zaman harcadığını gösterdi; yaklaşık üçte biri aynı dili geliştirmek için yıllarını harcıyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar