Norveç Anayasası - Constitution of Norway

Kongeriket Norges Grunnlov
Norges grunnlov av 4. Kasım 1814, forsiden.jpg
Storting arşivlerinde bulunan 4 Kasım 1814 tarihli Norveç anayasasının ön sayfası ( Novembergrunnloven ).
Orjinal başlık Kongeriget Norges Grundlov
yargı yetkisi Norveç Krallığı
oluşturuldu 10 Nisan - 16 Mayıs 1814
Onaylandı 16 Mayıs 1814
sistem Anayasal monarşi
Şubeler Yargı, Yürütme ve Yasama
Devlet Başkanı Norveç Monarşisi
Odalar tek meclisli
Yönetici Başbakan
yargı Yüksek mahkeme , görevden alma Mahkemesi ve alt mahkemeler
federalizm Numara
Seçmenler Kurulu Numara
İlk yasama organı 7 Ekim 1814
Alıntı lovdata .no /dokument /NLE /lov /1814-05-17
Konum Storting
Yazar(lar) Norveç Kurucu Meclisi
yerini alır Kral Yasası (Lex Regia)
Norveç Anayasası at VikiKaynak
Norveç Siyaseti
Norveç arması.svg
anayasa
monarşi
Devlet
Parlamento
son seçimler
Yerel yönetim
Dış ilişkiler
Norveç bayrağı.svg Norveç portalı

Norveç Anayasası (tam adı: Norveç Krallığı Anayasası ; Danimarkalı : Kongeriget Norges Grundlov ; Norveççe Bokmål : Kongeriket Norges Grunnlov ; Norveççe : Kongeriket Noregs Grunnlov ) 16 Mayıs tarihinde kabul edilen ve tarafından 1814 17 Mayıs tarihinde imzalanmıştır Norveçli kurucu Meclis de Eidsvoll . Sonraki tarih, Norveç Ulusal Günü'dür ; anayasanın kuruluşunu işaret eder.

Dünyanın en liberal ve demokratik anayasalarından biri olarak kabul edildi. Bu üçüncü en eski yazılı tek belgeli ulusal anayasadır Avrupa sonrasında Polonya Anayasası ve 1791 tarihli Fransız anayasasına ve eski ikinci sonra dünyada çalışan ulusal anayasa, ABD'nin Anayasası . Mayıs 2014'te Storting , özellikle insan haklarına ilişkin paragrafları dahil ederek 1814'ten bu yana en önemli değişiklikleri geçirdi.

Tarih

Mayıs 1814'te Eidsvoll'daki Kurucu Meclis
Eidsvollsbygningen , Anayasanın taslağının hazırlandığı yer

anayasayı yazmak

1814 yılına kadar Norveç, Danimarka-Norveç Krallığı'nın bir parçasıydı . Napolyon'un birliklerinin Ekim 1813'te Leipzig Muharebesi'nde yenilmesinin ardından Ocak 1814'teki Kiel Antlaşması Norveç'i İsveç'e bıraktı. Buna karşılık, Danimarka-Norveç Veliaht Prensi ve Norveç'te ikamet eden yardımcısı Christian Frederik , bir Norveç bağımsızlık hareketi başlattı . Genç Veliaht Prens'in en olası hedefi Danimarka ile yeniden birleşmekti. Bu girişimi başarılı oldu ve bir ulusal meclis de Eidsvoll adlandırıldı. Toplanan temsilciler, devlet kilisesinin cemaatleri ve Norveç genelindeki askeri birlikler tarafından seçildi . 10 Nisan'da Eidsvoll malikanesinde toplandılar. Anayasa, 1814 baharının beş haftasında yazıldı. Meclis tarafından 16 Mayıs'ta onaylandı ve ertesi gün imzalandı. İkinci tarih şimdi Norveç Anayasa Günü olarak kutlanmaktadır .

Norveç anayasası, 1776'daki Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi'nden ve 1789'daki Fransız devriminden ve müteakip ABD ve Fransız anayasalarından esinlenmiştir . Yazarlar, Christian Magnus Falsen ve Johan Gunder Adler de 1812 İspanyol Anayasasından etkilenmişlerdir . Fransa ve ABD'nin cumhuriyetçi anayasalarından bir sapma, monarşinin korunmasıydı . Cumhuriyetçiliği ithal etmek, Eidsvoll'daki milletvekillerinin kaçınmaya çalıştığı bir şey olarak, Fransızları ve Amerikalıları doğrudan taklit etme girişimi olarak görülüyordu. Devlet biçimi olarak monarşinin seçilmesi, Danimarka-Norveç'in yeniden birleşmesini de kolaylaştıracaktı, bu da Veliaht Prens'in arayışında yalnız olmadığı bir şeydi. Ancak kralın gücü ciddi şekilde kısıtlandı. Kanunlar üzerindeki mutlak vetosu kaldırıldı. Eidsvoll konseyi, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Veliaht Prens Christian Frederik'i kral olarak seçti . O, böylece , Tanrı'nın lütfuyla değil, halkın iradesiyle seçilmiş ve böyle bir kral olmuştur. Neredeyse tüm ülkelerin mutlak monarşiyle yönetildiği bir Avrupa'da bu, son derece radikal olarak görülüyordu. Anayasa Komitesi'nin hukuk sekreteri olan Christian Adolph Diriks , meclisin yabancı anayasalar konusunda daimi uzmanıydı ve anayasanın dilinin şekillenmesinde önemli bir rol oynadı. Diriks, ifade özgürlüğü ile ilgili §100'ü ve makul olmayan aramalara ve el koymalara karşı koruma sağlayan §102'yi formüle etme konusunda itibar kazanmıştır .

Anayasa, radikal ve geleneksel değerlerin ilginç bir karışımını gösteriyor. Yürütme, yasama ve yargı organları arasındaki kuvvetler ayrılığı ilkesi , doğrudan ABD ve Fransız sistemlerinden gelen radikal fikirlerden esinlenmiştir. Evanjelik-Lutheran olarak tanımlanan bir anayasal kilise olan bir kralın alıkonulması ve Cizvitlerin, keşiş tarikatlarının ve Norveç'e seyahat etmelerine izin verilmeyen Yahudilerin Cumhuriyetçilik karşısında yasaklanması gelenekçi bir hareketti; ancak, kralın gücü ciddi şekilde kısıtlandı ve kilise büyük ölçüde seçilmiş organın kontrolü altındaydı. Oy hakkı uzatıldı, ancak yine de belirli erkek gruplarıyla sınırlıydı. Kendi topraklarına sahip çiftçiler, memurlar veya kentsel mülk sahipleri olan tüm erkekler oy kullanabilirdi. Bununla birlikte, tüm Norveçli erkeklerin yaklaşık yarısına oy kullanma hakkı verildi.

İsveç ile birlik

Genç kral ve Norveçli yetkililer, 1814 baharı ve yazının başlarında Norveç'e egemen bir devlet olarak teklifleri için uluslararası destek bulmaya çalıştılar. Birleşik Krallık'ın desteğini sağlayamadıktan sonra , İsveç ile savaş kaçınılmaz hale geldi. Norveç'e karşı İsveç Kampanyası kısa ve belirleyici oldu. Bununla birlikte, kötü eğitimli ve donanımlı olmasına rağmen, Norveç Ordusu kararlı bir mücadele verdi, İsveçlileri Kongsvinger'de geri tuttu ve Langnes savaşında taktik bir zafer kazandı . Bu, Kral'ın İsveçlilerle müzakerelere zorlanırken koşulsuz bir teslimiyetten kaçınmasını sağladı ve bu da Moss Sözleşmesi'ne yol açtı .

Stratejik durumu ve kendi tahttan çekilmesini iyi bir şekilde kullanarak, İsveçli veliaht prensi Carl Johan'ı (Fransa'nın eski Mareşal Bernadotte'si) Norveçlilerin anayasalarını korumasına izin vermeye ikna etti . İsveçli veliaht prensi, şartlarını Norveç'e verebilirdi, ancak Norveçlileri yatıştırmak ve savaşın kanlı bir şekilde devam etmesini önlemek istedi. Fethedilen ve düşman bir ülkenin hükümdarı olarak kendisiyle zorunlu bir birliğin çok rahatsız olacağını fark ederek, Norveç teklifini kabul etti. Norveç daha sonra İsveç ile kişisel bir birliğe girdi ve anayasa, İsveç ile Norveç arasında Birlik oluşturmak için gerektiği şekilde değiştirildi . Özellikle, Norveç kendi kurumunun çoğunu elinde tutarken, iki ülke ortak bir hükümdarı ve ortak bir dış politikayı paylaşacaktı.

7 Ekim'de Storting'in olağanüstü bir oturumu toplandı ve kral Christian Frederik yetkilerini parlamentoya devretti ve 10 Ekim'de tahttan çekildi. Storting anayasa değişikliklerini 4 Kasım'da kabul etti ve aynı gün oybirliğiyle Norveç Kralı XIII .

Birliğin dağılması ve yeni Kral

1905'te 91 yıllık birliğin dağılmasından sonra sendika değişiklikleri iptal edildi. Kral sorunu yeniden ele alındı ​​ve Storting tahtı Prenses Maud ile evli olan 33 yaşındaki Danimarka Prensi Carl'a teklif etmeyi seçti. Galler Kralı , Birleşik Krallık Kralı VII . Edward'ın kızı . İngiliz kraliyet bağları olan bir kral getirerek, Norveç'in İngiltere'nin desteğini alabileceği umuluyordu. Ek olarak, Prens Carl babası tarafından Norveç'in ortaçağ krallarıyla ilgiliydi.

Ancak Prens Carl, Norveç'teki cumhuriyetçiliğin ve Norveç tahtının anayasal durumunun çok iyi farkındaydı. O, ancak Norveç halkının monarşiye yönelik isteklerini referandumla ifade etmesi ve parlamentonun onu kral seçmesi halinde tacı kabul edeceği konusunda ısrar etti. 13 Kasım'da Norveç oyları yüzde 74 çoğunlukla monarşiye karar verdi ve Carl, Storting tarafından kral seçildi ve Haakon VII'nin kraliyet adını aldı .

Dünya Savaşı II

1942'de Nasyonal Sosyalist Bakan Başkan Vidkun Quisling , Yahudi maddesini yeniden gündeme getirdi , ancak değişiklik savaştan sonra geri alındı.

İkinci Dünya Savaşı ve barışın ve anayasal yönetimin yeniden tesis edilmesinden sonra , önceki beş yılın olaylarının nasıl ele alınacağı konusunda çok fazla tartışma yaşandı. Bunların hiçbiri anayasada herhangi bir değişikliğe yol açmadı; zor zamanların sınavına dayanmıştı.

Gelişim

1814 anayasası, zamanında radikal olsa da, çağının bir ürünüydü. Norveç demokrasisi geliştikçe, bazı bölümleri giderek daha eski görünmeye başladı. Örneğin, anayasada sürekli olarak Krala atfedilen yürütme gücü, giderek onun Devlet Konseyi'nde (statsråd) dinlenmeye başladı. Benzer şekilde, Kral başlangıçta yalnızca kendisine karşı sorumlu olan Konsey üyelerini atama hakkına sahipti ve Storting üyelerinden seçilemezlerdi . 1884'te parlamentarizmin kurulmasıyla birlikte, Konsey, genel seçimle etkin bir şekilde seçildi, çünkü Kral yalnızca Storting'de çoğunluğa sahip olan parti veya koalisyon üyelerini atadı. Ayrıca Konsey, başarısız bir güven oylamasının hükümetin istifa etmesine neden olacağı anlamında Storting'e karşı sorumlu hale geldi. Bu, en son Mart 2000'de, hükümet koalisyonunun, Storting'in çoğunluğunun desteklediği çevresel gerekçelerle doğal gaza dayalı elektrik santrallerinin kurulmasını reddettiği zaman oldu.

Danimarka-Norveç'in önceki yasalarından bir kalıntı olarak, anayasanın 2. maddesi orijinal olarak şöyleydi: "Evanjelik-Lutheran dini, Devletin kamusal dini olmaya devam ediyor. Bunu itiraf eden sakinler, çocuklarını aynı şekilde yetiştirmekle yükümlüdürler. . Cizvitlere ve manastır tarikatlarına izin verilmez. Yahudilerin Diyar'a girmeleri hâlâ yasaktır." 1851'de, son cümle , Norveçli şair Henrik Wergeland'ın Yahudilerin hakları için yaptığı kampanyadan sonra ve 1897'de de son cümleden sonra çıkarıldı . Manastır emirlerine 1897'de izin verildi, ancak Cizvitler üzerindeki yasak ancak 1956'da kaldırıldı.

Genel erkek oy hakkı 1898'de Norveç'te ve anayasa değişiklikleriyle 1913'te genel oy hakkı getirildi.

Bazı anayasa alimleri, Norveç'in Avrupa Birliği'ne girmesi durumunda anayasanın değiştirilmesinin gerekli olabileceğine inanıyor , çünkü ilk madde Norveç'in "özgür, bağımsız" bir ülke olduğunu belirtiyor. Ancak, AB ile ilgili tartışmalar 1994'teki referandumdan bu yana nispeten durgun olduğundan, böyle bir değişikliğin yakın gelecekte gerçekleşmesi olası değildir.

Norveç Krallığı Yüksek Mahkemesi anayasa tarafından garanti altına alınmıştır ve Storting tarafından 19. yüzyılda hükümeti kontrol etmek için siyasi bir araç olarak sıklıkla kullanılmıştır, ancak 1927'den beri hiçbir suçlama yapılmamıştır . Bir parlamento raporu ve anayasa değişikliği önerisi Diyanet Yüksek Mahkemesi'nin yasal temelini değiştirmek ve siyasi önyargısını azaltmak için 2004 yılında sunuldu. Teklif, 20 Şubat 2007'de oybirliğiyle kabul edilen Storting tarafından 2009'da yürürlüğe girdi. Yeni görevden alma mahkemesi, Norveç'in beş normal Yüksek Mahkemesi yargıcı ve Storting tarafından atanan altı meslekten olmayan yargıçtan oluşuyor .

Mayıs 2012'de parlamento kilise ve devleti ayırmak için ikinci kez bir anayasa değişikliğini kabul etti. Bu, Norveç Kilisesi'nden hala Anayasa'da bahsedilmesine rağmen, resmi olarak Norveç'i resmi dini olmayan laik bir ülke yaptı. Anayasa'nın Danıştay'daki kişilerin yarısından fazlasının devlet kilisesine üye olması gerektiğini belirten 12. maddesi de yürürlükten kaldırıldı.

Anayasanın 200. yıl dönümü yaklaşırken, Anayasanın zamana daha uygun olacak şekilde değiştirilip değiştirilemeyeceğini görmek için çalışmalar yapıldı. Aralık 2011'de Storting tarafından atanan bir komite, insan haklarının Anayasa'da ayrı bir bölüme konulmasını öneren raporunu ortaya koydu.

2014 yılında, anayasanın yazılmasından 200 yıl sonra, insan haklarıyla ilgili bir bölüm eklendi ve modern Bokmål ve Nynorsk'a yeniden yazıldı .

Dilim

1814 olayları ve anayasası, Norveç kimliğinde merkezi bir yere sahiptir. Bu nedenle, metni olabildiğince tutarlı tutmak için, 2014'teki dil revizyonundan önceki değişiklikler, orijinaline yakın bir dilde yazılmıştır. 1814'te Danimarka , Norveç'te hala evrensel yazı diliydi. Mevcut iki resmi Norveççe, Bokmål ve Nynorsk (1929'a kadar sırasıyla Riksmål ve Landsmål olarak adlandırılır) 19. yüzyılın sonlarına kadar geliştirilmemiştir. Ek olarak, 1903'te anayasa, 1814'ten bu yana imlanın değiştiği ancak hala muhafazakar 19. yüzyıl Danca'sını kullanan bazı kelimelerin yazımını değiştirerek çok hafif bir dil revizyonu geçirdi.

2014'ten önceki tüm değişiklikler, 1903 versiyonunun dilini taklit etmeye çalıştı ve bu da kendine özgü yapılara yol açtı. "Çevre" kelimesi , modern Norveççe ve Danca miljø'dan farklı olarak eski Milieu yazımıyla yazılmıştır ; Ancak bu kelimenin modern bağlamı 19. yüzyılda mevcut değildi. Sami ( samisk ) kelimesi 1970'lere kadar yaygın olmasa da, " Sami etnik grubu" "den samiske Folkegruppe" idi. 1814 ve 1903 yılında, kelime Laponya ( lappisk ) kullanılmış olurdu. Şubat 2006'da, 16 küçük yazım hatasını uygun 1903 biçimlerine döndürmeyi amaçlayan bir anayasa değişikliği yapıldı.

Belge boyunca dili gözden geçirmek için farklı yaklaşımlar önerildi:

  • Dili günümüzün kullanımına ve imlasına getirin.
  • 1903 standardını kullanın, ancak daha yeni değişikliklerin bu standarda gerçekten uymadığı çeşitli pasajları düzeltin.
  • Dili 1814 standardına döndürün; Buna bir itiraz, çoğu modern Norveçlinin okumayı daha da zor bulacağıdır.
  • Dili, 1917, 1938 veya 1959'daki yazım reformlarından birine güncelleyin. Bu yine de oldukça muhafazakar bir dil olacaktır, ancak bugünün konuşmasına daha yakın olacaktır.

2014 yılında, anayasadaki dil resmi olarak revize edildiğinde, güncellenmiş bir Bokmål versiyonu ve tamamen yeni bir modern Nynorsk versiyonu üreten ilk yaklaşıma geçtiler . Nynorsk versiyonu, profesör Hans Petter Graver başkanlığındaki bir komite tarafından derlendi . (Bu önermeler 21, 22 ve Norveç Krallığı resmi adı Bundan önce 25'e dayanmaktadır Bokmål : Kongeriket Norge'de , Nynorsk : Kongeriket Noreg olurdu) " anlamıyla alındığı takdirde modern Danimarka formda olduğu gibi, Kongeriget Norge" eski anayasadan.

Norveç anayasasının Storting tarafından sağlanan İngilizce yazılmış bir versiyonu vardır .

Anayasa ile ilgili ritüeller

Anayasa Günü

Ana madde: Norveç Anayasa Günü

Anayasanın imzalandığı tarih olan 17 Mayıs, okul çocuklarının bayrak yürüyüşleriyle Norveç Anayasa Günü olarak kutlanıyor . Başkent Oslo'da geçit töreni, binlerce öğrencinin Kral ve Kraliçe'ye el salladığı Kraliyet Sarayı'ndan geçiyor . Norveç Anayasa Günü kutlamalarının dikkate değer bir özelliği, neredeyse tamamen sivil bir kutlama olan herhangi bir askeri geçit töreninin fiilen yokluğudur.

Parlamentonun Devlet Açılışı

Her sonbaharda Storting, Kral tarafından resmen açılır. Bir seçim yılında, oturum her ilçenin temsilcilerinin resmi olarak yasal temsilciler olarak tanınmasıyla başlar. Bu her dört yılda bir olur (Norveç Anayasası dönem içi erken seçimlere izin vermez ).

Oturum açıldıktan ve dönem için bir sekreter ve başkan seçildikten sonra Kral , resmi devlet başkanı sıfatıyla Trontale ( Norveççe : Tahttan Konuşma ) ile temsilcilere hitap eder . Trontale gelecek yıl için hükümetler programı özetler ve Kral tarafından teslim ederken, oturma hükümet tarafından yazılmıştır. Trontale yıl gelmesini muhalefet kendi ana noktaları belirten bir genel tartışmanın, izlemektedir. Tartışmanın ardından kabinenin en genç üyesi Diyarın Durumu Raporu'nu okur.

Metnin özeti

Anayasanın mevcut metni (Mayıs 2018'de değiştirildiği şekliyle), A'dan F'ye kadar bölümler halinde gruplandırılmış 121 maddeden oluşmaktadır.

Bölüm A , Norveç'in "sınırlı ve kalıtsal bir monarşi" ile "özgür, bağımsız, bölünmez ve devredilemez bir bölge" olduğunu belirten Madde 1 ve 2'den oluşmaktadır. Devletin değerleri “Hıristiyan ve hümanist mirası”, demokrasi ve “hukukun üstünlüğü ve insan hakları”dır. Norveç'te laik hümanizmin popülaritesine ve milyonlarca Norveçli için laik etiğin önemine hümanist değerlerden söz edildi .

Bölüm B , Kral (veya Kraliçe), kraliyet ailesi, Danıştay ve Norveç Kilisesi hakkındadır . 3 ila 48. Maddelerden oluşur. Kral'ın "her zaman Evanjelik-Lutheran dinini kabul etmesi" gerektiğini belirtir. Konseyin izni olmadan altı aydan daha uzun süre eyaletten ayrılamaz, aksi takdirde otomatik olarak Tacı kaybeder. Veraset çizgisini belirler ve veraset çizgisi sona ererse Storting'in yeni bir kral seçmesini sağlar. Kralın taç giyme yeminini düzenler.

Yürütme gücü Krala aittir, ancak hükümet onun adına bir Danıştay tarafından yürütülür ve tüm kararları bir yetkili tarafından karşı imzalanmalıdır. Konsey, Başbakan da dahil olmak üzere Kral tarafından seçilen en az sekiz üyeden oluşur. Üyeler, oy kullanma hakkı olan Norveç vatandaşları olmalıdır. Üyelerin yarısından fazlasının iş yapmak için hazır bulunması gerekir, ancak yeterli üye yoksa geçici üyeler atanabilir. Oyların eşitliği halinde, Başbakan veya yokluğunda Konsey'in en yüksek rütbeli üyesi ikinci ve belirleyici oya sahiptir. İki eş, iki kardeş veya bir ebeveyn ve çocuk aynı anda üye olamaz. Storting, herhangi bir üyeye veya Konsey'in tamamına güvensizlik oyu verebilir ve bu noktada üye veya üyeler istifa etmelidir. Tahtın varisi, 18 yaşından büyükse Konsey'de bir sandalyeye sahiptir, ancak oy hakkı yoktur.

Kral krallıkta yoksa veya görevlerini yerine getiremeyecek kadar hastaysa, tahtın varisi (18 yaşından büyükse) onun yerine geçebilir; daha sonra krala ve Storting'e karşı yaptıklarından sorumludur. Varis 18 yaşından küçükse Konsey Kralın yetkilerini kullanır.

Kral, ticaret, gümrük, "tüm geçim kaynakları" ve kamu idaresi hakkında geçici yönetmelikler çıkarabilir. Bunlar bir sonraki Storting'e kadar yürürlükte kalır.

Konseydeki Kral, suçluları mahkum edildikten sonra, görevden alma durumları dışında affedebilir . Görevden alma davalarında, Storting'in rızası olmadıkça davalıyı affedemez. (Storting'in rızası olmadan bir ölüm cezasını değiştirebilir, ancak ölüm cezası artık 93. Madde tarafından yasaklanmıştır.)

Kral, silahlı kuvvetlerin başkomutanıdır ve Konsey'e danıştıktan sonra tüm sivil ve askeri görevlileri atar. Kraliyet prensleri ve prensesleri görevden diskalifiye edilir. Kral, Konseye danıştıktan sonra, Başbakanı ve Konseyin diğer üyelerini ve diğer üst düzey hükümet ve askeri yetkilileri görevden alabilir. Kendi takdirine bağlı olarak kendi ev görevlilerini atayabilir. İnsanları üstün hizmet için onurlandırabilir, ancak kalıtsal ayrıcalıklar veremez.

Silahlı kuvvetler, Storting'in rızası olmadan bölge dışında konuşlandırılamaz veya yabancı kuvvetlerin bölgeye girmesine izin verilemez (saldırıya karşı savunmak dışında).

Bir prens veya prenses, Kralın rızası olmadan evlenemez; bu kuralın ihlali, onları tahta geçmekten diskalifiye eder. "Kraldan başka hiç kimseye ya da onun yetkilendirdiği bir kişiye kişisel olarak sorumlu olmayacaklardır".

Madde 16, Norveç Kilisesi'nin Kurulmuş Kilise olduğunu ve "Devlet tarafından bu şekilde destekleneceğini" söylüyor. Bununla birlikte, krallığın tüm sakinlerinin kendi dinlerini özgürce yaşama hakkını da garanti eder. Madde 33, Norges Bank'ın Norveç'in merkez bankası olduğunu belirtir.

Bölüm C (Madde 49 ila 85), Storting ve vatandaşların hakları ile ilgilidir.

Yasama yetkisi, dört yılda bir serbest ve gizli seçimlerle seçilen 169 üyeden oluşan bir meclisten oluşan Storting'e aittir. 18 yaşını doldurmuş tüm Norveç vatandaşları oy kullanma hakkına sahiptir. 50. madde bu hakkı erkeklere ve kadınlara garanti eder. Ancak, yurt dışında ikamet eden, akıl hastası veya "bilinç düzeyi düşük" olan vatandaşlar için oy kullanma hakkı kanunla nitelendirilebilir ve hüküm giymiş suçlular tarafından oy kullanma hakkı kaybedilebilir (kanunla öngörülen durumlarda) ve Norveç hükümetinin izni olmadan yabancı bir hükümette hizmet eden vatandaşlar tarafından.

19 parlamenter seçim bölgesi vardır. Nüfus yoğunluğuna göre (sekiz yılda bir yapılan) bir hesaplamaya göre her seçim bölgesine 150 sandalye paylaştırılır. Bu üyeler nispi temsil yoluyla seçilirler . Ülke çapında oyların en az yüzde dördünü kazanmadıkça hiçbir parti sandalye alamaz. Diğer 19 üye, her seçim bölgesi için bir tane olmak üzere her seçim bölgesi tarafından seçilir. Oy kullanma hakkı olmadıkça hiç kimse Storting'e üye olamaz. Yüksek Mahkeme yargıçları ve çoğu hükümet yetkilisi üyelik için uygun değildir.

Danıştay üyeleri Storting üyesi değildir, ancak tartışmalara katılma ve katılma (ancak oy kullanmama) hakkına sahiptir.

Storting üyeleri, katılımları sırasında ve Storting'e gidip gelirken "kamu suçlarında yakalanmadıkça" tutuklanma ayrıcalığına sahiptir. Storting'de ifade ettikleri görüşlerden sorumlu değildirler. Storting, Kral acil bir durum nedeniyle başka bir kasaba belirlemedikçe, her yıl Ekim ayının ilk hafta içi başkentte toplanacaktır. Kral, gerektiğinde Storting'i başka zamanlarda da çağırabilir. Her yeni Storting, kral veya krallığın durumu hakkında bir konuşma yapan delege ettiği bir kişi tarafından açılır. Storting açık oturumda toplanır ve aksi kararlaştırılmadıkça kararları yayınlanır.

Storting, kamu yönetimini denetlemek üzere bir kişiyi (üye değil) atar.

Storting'in uzaylıları vatandaşlığa alma gücü var .

Storting'in herhangi bir üyesi veya Danıştay üyesi kanun teklifinde bulunabilir. Bir yasa tasarısının yasalaşması için, her tartışma arasında en az üç gün olacak şekilde iki kez tartışılması ve ardından onay için Kral'a sunulması gerekir. Krallar bunu imzalarsa, yasa haline gelir (ve daha sonra Diyarın Mührü altında yayınlanır). Kral bir yasa tasarısını veto edebilir, ancak yasa tasarısı bir sonraki seçilmiş Storting tarafından aynı biçimde kabul edilirse vetosu geçersiz kılınabilir.

85. madde, "Storting'in özgürlük ve güvenliğini bozmak amacıyla verilen bir emre itaat eden herhangi bir kişi, bu nedenle vatana ihanetten suçludur" der .

Bölüm D (86 ila 91. Maddeler) yargı yetkisini bir Yüksek Mahkemeye ve bir Suçlama Mahkemesine verir.

Yüksek Mahkeme, bir Başkan ve en az 30 yaşında olması gereken en az dört üyeden oluşur. Yargıtay kararları kesindir ve temyiz edilemez.

Suçlama Mahkemesi, Storting tarafından Storting üyelerine, Danıştay üyelerine ve Yüksek Mahkeme üyelerine "cezai veya diğer yasadışı davranışlardan" dolayı açılan davalara bakar. Mahkeme, Başkanı (aynı zamanda bu mahkemeye de başkanlık eder) ve Storting tarafından altı yıllığına seçilen diğer altı üye de dahil olmak üzere Yüksek Mahkemenin en uzun süre görev yapan beş daimi üyesinden oluşur. Storting veya Danıştay üyesi Mahkemeye seçilemez.

Bölüm E (Madde 92 ila 113), çeşitli insan haklarını ortaya koymaktadır . 95. Madde, devlet makamlarının mahkemelerin ve yargıçların bağımsızlığını sağlamasını gerektirir. Madde 108, devlet yetkililerinin Sami halkının dillerini, kültürlerini ve yaşam biçimlerini korumalarına yardımcı olmalarını gerektirir .

F Bölümü (Madde 114 ila 121), Anayasanın değiştirilmesi de dahil olmak üzere çeşitli başka hükümler içermektedir.

Yüksek makama hak kazanmak için, bir kişinin yalnızca Norveç vatandaşı olması değil, aynı zamanda Norveççe konuşması ve diğer bazı gereksinimleri karşılaması gerekir. Vatandaşlardan belirli bir süre ülke savunmasında görev yapmaları istenebilir. Ulusal bayrak kanunla belirlenecektir. Yeni soyluluk unvanları oluşturulamaz.

121. madde uyarınca, bir genel seçimin ardından birinci, ikinci veya üçüncü yıllık Storting'e Anayasa değişiklikleri önerilebilir. Storting'in üçte ikisi tarafından kabul edilirse, değişiklik Kral ve Storting Sekreteri tarafından imzalanmalı ve yayınlanmalıdır. Ancak bir değişiklik, Anayasa'nın "içerdiği ilkelerle çelişmemeli" veya "Anayasa'nın ruhunu değiştirmemelidir".

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

Notlar

^a 1814 anayasasında parlamento fiilen iki kamaraya bölünmüştü. Bu,LagtingveOdelsting'den oluşuyordu, ancak bu 2009'da kaldırıldı.

Dış bağlantılar