Ortak Seyahat Alanı - Common Travel Area

Ortak Seyahat Alanı
Ortak Seyahat Alanı
Kurulmuş 1923
Üyeler
Alan
 • kapalı 315.134 km 2 (121.673.9 sq mi)
Nüfus
 • kapalı 73.061.814

Ortak Seyahat Alanı ( CTA ; İrlanda : Comhlimistéar Taistil ) bir olduğunu açık sınırların içeren alanın Birleşik Krallık , İrlanda Cumhuriyeti , Isle of Man ve Kanal Adaları . Britanya Denizaşırı Toprakları dahil değildir. Yasal olarak bağlayıcı olmayan anlaşmalara dayanarak, CTA'nın iç sınırları, varsa minimum kontrole tabidir ve normal olarak bazı istisnalar dışında minimum kimlik belgeleriyle İngiliz ve İrlanda vatandaşları tarafından geçilebilir . CTA'nın sürdürülmesi, İngiliz ve İrlanda makamları arasındaki göçmenlik konularında işbirliğini içerir.

2014 yılında, İngiliz ve İrlanda hükümetleri, CTA içinde ileriye dönük seyahat için birbirlerinin vizelerinin karşılıklı olarak tanınması için bir deneme sistemi başlattı. Haziran 2016 itibariyle, Çin ve Hindistan vatandaşları için geçerlidir ve belirli vize türleriyle sınırlıdır. Diğer uyruklar ve kalifiye olmayan vizeye sahip olanlar, her iki ülkeyi de ziyaret etmek için hala ayrı vizelere ihtiyaç duyarlar ve Birleşik Krallık üzerinden İrlanda Cumhuriyeti'ne geçiş yapmak istiyorlarsa, transit vize istisnasından yararlanamayabilirler.

1997'den beri İrlanda hükümeti, Birleşik Krallık'tan gelen hava yolcularına sistematik kimlik kontrolleri ve deniz yolcularına seçici kontroller ve ara sıra kara geçişlerinde kontroller uygulamaktadır.

Tarih

1923 anlaşması

İrlanda Free State resmen sonra ayrıldıklarını açıkladılar Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı sistematik pasaport ve göç kontrolleri uluslararası sınırlardaki standart hale gelen bir dönemde, Aralık 1922 yılında. İngilizler geçmişte - özellikle Fransız Devrimi sırasında - giriş kontrolleri uygulamış olsalar da  , 20. yüzyılda bu tür kontrollerin dayatılması , daha önce gelen yabancılar için bir kayıt sisteminin bulunduğu 1905 Yabancılar Yasası'na dayanıyordu .

Özgür İrlanda Devleti kurulmadan önce, Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İrlanda'da İngiliz göçmenlik yasası uygulanıyordu . 1922 yılında İngiltere'den İrlanda'nın en ayrılmasını yakında umudu ile, İngiliz İçişleri Bakanlığı arasında pasaport ve göç kontrollerini empoze etmeye gönülsüz olan Serbest İrlanda Devleti ve Kuzey İrlanda gözenekli devriye ve 499 km kıvrımlı anlamına gelirdi, (310 mil) uzun kara sınırı . Bununla birlikte, 1922 öncesi durum devam edecek olsaydı, yeni İrlanda göçmenlik makamları bağımsızlıktan sonra İngiliz göç politikasını uygulamaya devam etmek zorunda kalacaktı. İçişleri Bakanlığı , yeni kurulan Serbest İrlanda Devleti ile devam etmek alıcı olduğu bulunmuştur statükoya ve bu yönde bir gayri anlaşma Şubat 1923'te ulaşıldı: Her tarafı diğerinin göç kararlarını uygulamak istiyorum ve İrlandalı yetkililer olurdu Birleşik Krallık'taki herhangi bir kişisel olmayan kişiye ilişkin İngiltere'nin şüpheli kodeksinin (veya 'Kara Kitap') bir kopyası ile birlikte verilir .

Anlaşma, İngiliz hukukunda , bir egemenlik olan İrlanda Özgür Devleti'nin göçmenlik yasası amacıyla Birleşik Krallık'ın bir parçası sayılmasıyla sağlandı . 1925'te, her iki eyalette de diğerinin iniş koşullarının yabancılar için tanınmasını sağlayan bir yasa geçtiğinde tam olarak uygulandı . Bu, CTA'nın en yüksek noktası olarak kabul edilebilir - o sırada böyle adlandırılmasa da - neredeyse ortak bir göç alanı olduğu için. Bir devlete kabul edilen bir yabancı, kabulü diğer devlete girmeme şartına bağlı olmadıkça, diğerine yalnızca asgari bürokratik gerekliliklerle seyahat edebilirdi. Aralık 1937'de İrlanda Özgür Devleti resmi olarak Éire olarak yeniden adlandırıldı .

CTA, Eylül 1939'da İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle askıya alındı ve Büyük Britanya ve İrlanda adaları arasında seyahat kısıtlamaları getirildi . Bu, Kuzey İrlanda'dan Birleşik Krallık'ın başka bir yerine seyahat eden kişilere bile seyahat kısıtlamalarının uygulandığı anlamına geliyordu .

1952 anlaşması

Savaştan sonra, İrlandalılar serbest dolaşıma izin veren önceki hükümlerini yeniden yürürlüğe koydular, ancak İngilizler her iki eyalette de "benzer bir göç politikası" anlaşmasına kadar bunu yapmayı reddetti. Sonuç olarak, İngilizler 1952'ye kadar İrlanda ve Büyük Britanya adaları arasında göç kontrollerini sürdürdüler ve Kuzey İrlanda'nın İttihatçı nüfusunu şaşkına çevirdiler . Nisan 1949 yılında neler eskiden olmuştu Irish Free State sol Milletler Topluluğu'na olmaya İrlanda Cumhuriyeti .

O zamanlar benzer bir göçmenlik politikasına ilişkin hiçbir anlaşma kamuoyuna duyurulmadı, ancak İrlanda Adalet Bakanı'nın iki ada arasındaki göç kontrollerinin kaldırılmasını "İngilizlerin kendilerinin meselesi" olarak nitelendirmesinden bir yıl sonra, İngilizler CTA'ya atıfta bulunmaya başladı. mevzuatta ilk kez Anlaşmanın içeriği ilgili göçmenlik kanununda belirtilmiştir.

CTA, İrlanda Cumhuriyeti'nin İngiliz göçmenlik politikasındaki değişiklikleri takip etmesi gerektiği anlamına geliyordu. Bu zaman 1962 yılında kayda değer olduğunu İrlandalı hukuk cevaben değiştirildi Commonwealth Göçmenleri Yasası 1962 İrlanda ise, Birleşik Krallık ve Commonwealth ülkeleri arasındaki göç kontrolleri empoze, Yabancılar al 1962 tüm muaf devletin önceki hüküm yerini İngiliz konular göç kontrolünden , yalnızca Birleşik Krallık'ta doğanlar muaftır. İrlanda hükmünün kapsamı, yalnızca Birleşik Krallık'ta doğan İngiliz vatandaşlarını göçmenlik kontrolünden çıkardığı ve Birleşik Krallık dışında doğanlara göçmenlik kontrolleri uyguladığı için İngiliz mevzuatından çok daha kısıtlayıcıydı. İkinci grup, bir İngiliz kolonisinde iniş veya doğum yoluyla İngiliz vatandaşı olan bireyleri içerecekti. İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti'nin İngiliz vatandaşı tanımı arasındaki bu çelişki 1999 yılına kadar çözülmedi.

2008 teklifi

Temmuz 2008'de, Birleşik Krallık Sınır Ajansı ( Birleşik Krallık Vizeleri ve Göçmenlik Bürosu'nun öncülü ), CTA'ya ait olmayan vatandaşlar için göçmenlik kontrollerinin uygulanmasını ve CTA vatandaşlarının kimlik kontrolleri için yeni önlemleri öngören CTA hakkında bir danışma belgesi yayınladı. İrlanda ve Büyük Britanya adaları arasındaki tüm hava ve deniz geçişlerinde bir ön yolcu bilgi sistemi .

Büyük Britanya ile İrlanda Cumhuriyeti arasındaki yolculara pasaport kontrollerinin uygulanması teklif edilirken, Büyük Britanya ile Kuzey İrlanda arasındaki olası kimlik kontrollerinin niteliği net değildi. Bu, Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık'ın bir parçası olması nedeniyle tartışmalara yol açtı ve önde gelen bir İttihatçı , önerilen düzenlemeleri "dayanılmaz ve akıl almaz" olarak nitelendirdi. Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya arasındaki kimlik kontrollerinin doğası, İngiliz Hükümeti tarafından şu şekilde karakterize edildi:

2006 Polis ve Adalet Yasası'nın 14. Bölümü, polisin Birleşik Krallık içindeki hava ve deniz yolculuklarında yolcu, mürettebat ve hizmet bilgilerini ele geçirmesine izin verecek yeni bir yetki getirdi. ... Bu polis gücünün sadece Büyük Britanya ile Kuzey İrlanda arasındaki hava ve deniz yolları için geçerli olması bekleniyor. Yolcuların pasaport kullanmaları gerekmeyecek, ancak seyahat ederken, taşıyıcının bir polis talebinin gereksinimlerini karşılamasını sağlamak için pasaportlar da dahil olmak üzere çeşitli belge türlerinden birini ibraz etmeleri istenebilecek.

—  Liam Byrne, Göç, Vatandaşlık ve Vatandaşlıktan Sorumlu Devlet Bakanı, Avam Kamarası Tartışması, 14 Ocak 2008.

Bildiğim kadarıyla kara sınır söz konusu, teklif sınır "hafifçe kontrollü" olacağını ve her iki hükümetler tarafından 2008 yılında yapılan ortak açıklamada sınırın iki tarafında sabit kontrollerine gerek plan olmadığını doğruladı belirtti.

1 Nisan 2009'da, tarafından taşınan bir değişiklik üzerinde Rab Glentoran içinde Lordlar Kamarası'nda İngiliz Hükümeti'nin önerisi yendi ve CTA korumuştur. İlgili fıkra Ev Ofis bakanı tarafından yeniden tanıtıldı Phil Woolas içinde Kamu Bill Komitesi Haziran ayında, ama yine muhalefet baskısı sonrasında Temmuz ayında kaldırıldı.

2011 mutabakat zaptı

2011, İngiliz ve İrlanda hükümetleri arasında CTA'nın sürdürülmesine ilişkin ilk kamu anlaşması oldu. Resmi olarak imzalanan "Dış Ortak Seyahat Alanı Sınır Güvenli Tedbirler Üzerinde işbirliğiyle ilgili ortak bildiriyi" başlıklı Dublin İngiltere'nin göçmenlik bakanı tarafından 20 Aralık 2011'de Damian Green , ve Cumhuriyet adlı İrlanda Adalet Bakanı , Alan Shatter . İki bakan aynı zamanda yayınlanmamış bir mutabakat zaptı da imzaladı.

Yayınlanmamış öncülleriyle ortak olarak 2011 sözleşmesi bağlayıcı değildir ve sekizinci maddesi sözleşmenin "hukuki olarak bağlayıcı yükümlülükler yaratmayı veya özel veya kamuya ait herhangi bir kişi veya tarafa herhangi bir hak, ayrıcalık veya fayda yaratmayı veya bahşetmeyi amaçlamadığını" belirtir. ".

Anlaşma, iki hükümeti CTA aracılığıyla işbirliğini sürdürmeye, vizesiz ülkeler listelerini uyumlu hale getirmeye, "elektronik sınır yönetim sistemlerini/sistemleri" geliştirmeye, "kötüye kullanımı" ile mücadele etmek için veri paylaşımına katılmaya taahhüt ediyor. CTA ve "tamamen ortak kısa süreli ziyaret vizesi" için çalışmak.

2016–2017: Brexit

UK ayrılmak yönünde oy Avrupa Birliği bir de 2016 23 Haziran referandum (ve 2020 31 Ocak tarihinde üye devleti olmaktan). Bu AB'den çekilme yapar Cumhuriyeti İrlanda-İngiltere sınırı adasında İrlanda bir Avrupa Birliği'nin dış sınırı . Ancak İrlanda ve İngiliz hükümetleri ile Avrupa Konseyi Başkanı , adaya nüfuz eden tarihi ve sosyal "hassasiyetleri" göz önünde bulundurarak İrlanda'da sert bir sınır istemediklerini belirttiler . Eylül 2016'ya yılında İngiliz Avrupa Birliği çıkılması Sorumlu Devlet Bakanı , David Davis , İngiliz Hükümeti İrlanda İngiltere ve Cumhuriyeti arasında bir "sert sınırına" dönüş aday olmayacağını belirtmiştir.

Ekim 2016'da, İngiliz ve İrlanda hükümetleri , Brexit'ten sonra İrlanda Cumhuriyeti'nin limanlarında ve havalimanlarında İngiliz göçmenlik kontrollerinin uygulanmasını gerektiren bir planı ana hatlarıyla ele aldı , böylece İngiltere, AB vatandaşlarının (İrlanda vatandaşları dışındaki) açık sınırdan göçünü kontrol edebilir. Birleşik Krallık'a. Bu, İrlanda Cumhuriyeti ile Kuzey İrlanda (yani Birleşik Krallık) arasında pasaport kontrollerinin gerekli olmasını önleyecektir. Ancak bu anlaşma hiçbir zaman kesinleşmedi ve İrlanda Cumhuriyeti'ndeki siyasi partilerin muhalefetiyle karşılandı. 23 Mart 2017'de, İngiliz göçmenlik yetkililerinin İrlanda Cumhuriyeti'nin limanlarını ve havaalanlarını kullanmasına izin verilmeyeceği doğrulandı.

Haziran 2017'de, İngiliz Hükümeti'nin Birleşik Krallık'taki AB vatandaşlarının konumu hakkındaki politika belgesi, "Ortak Seyahat Bölgesi düzenlemelerini koruma" arzusunu belirtti ve "İngiltere'de ikamet eden İrlanda vatandaşlarının 'yerleşik statü' için başvurmasına gerek kalmayacak. haklarını korumak için".

2019 mutabakat muhtırası

8 Mayıs 2019'da Tánaiste Simon Coveney ve İngiltere Kabine Ofisi bakanı David Lidington , Brexit sonrası İrlanda ve İngiliz vatandaşlarının haklarını güvence altına almak amacıyla bir mutabakat zaptı imzaladı . Belge, İngiliz-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı'nın toplantısından önce Londra'da imzalandı ve her iki devlet vatandaşlarının Ortak Seyahat Alanı kapsamında halihazırda yürürlükte olan haklarını daha güvenli bir temele oturttu.

Mutabakat muhtırasının 17. Paragrafı şöyledir: "Yukarıdaki kayıt, Katılımcıların burada atıfta bulunulan konulardaki ortak anlayışını temsil etmektedir. Kendi başına yasal olarak bağlayıcı yükümlülükler yaratmayı amaçlamamaktadır. CTA'nın uzun süredir devam eden dayanıklılığı, bir dereceye kadar yararlanmıştır. esneklik ve yukarıdaki düzenlemelerin ayrıntıları gelişmeye devam edebilir".

Her iki hükümetin iki yılı aşkın bir süredir devam eden çalışmalarının sonucu olan anlaşma, her iki ülkenin vatandaşlarının haklarının Brexit'ten sonra korunduğu ve aynı zamanda İrlanda Cumhuriyeti'nin AB hukuku kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeye devam edeceğini garanti ediyor. Anlaşma, Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden fiilen ayrıldığı 31 Ocak 2020'de yürürlüğe girdi.

2021'den itibaren İngiliz göçmenlik sistemi

11 Kasım 2020'de 1971 Göçmenlik Yasası , "İrlanda vatandaşının Birleşik Krallık'a girmek veya Birleşik Krallık'ta kalmak için izne ihtiyacı yoktur" eklenerek değiştirilmiştir. Yasa, 1 Ocak 2021'den itibaren diğer AB vatandaşları için serbest dolaşım haklarını yürürlükten kaldırıyor, ancak İrlanda vatandaşları için istisnalar getiriyor. Hükümetin rehberliğinde ayrıca: "İrlanda vatandaşları şimdi olduğu gibi Birleşik Krallık'a girmeye ve burada yaşamaya devam edecek".

COVID-19 pandemisinin etkileri

COVID-19 pandemik İngiliz ve birbirlerinin yetki girmesinden ilişkin bir dizi tedbir uygulanması İrlandalı hükümetler hem yol açmıştır.

Birleşik Krallık

Birleşik Seyahat Bölgesi'nin herhangi bir yerinden Birleşik Krallık'a giriş yapan herkes, varışta olumsuz bir COVID-19 sonucu sunmaktan ve 10 gün boyunca karantinadan muaftır.

irlanda Cumhuriyeti

İrlanda Cumhuriyeti'ne Ortak Seyahat Alanından giren herkes, varıştan önce çevrimiçi olarak bir yolcu bulma formu doldurmalıdır .

Ortak Seyahat Bölgesi'nden İrlanda'ya giriş koşulları, aşı olup olmamanıza bağlı olarak değişir:

Tam aşılı: Test veya karantina gerekmez.

Aşılanmamış: Varıştan 72 saat önce negatif RT-PCR testi sonucu, Evde karantinaya alınır ve varış sonrası teste tabi tutulur.

Man Adası

Man Adası'na giriş şu anda yasaktır. Bu aşağıdakiler için geçerli değildir:

  • Man Adası sakinleri
  • Anahtar işçiler

Ortak Seyahat Alanından Man Adası'na giren sakinler ve kilit çalışanlar, varışta bir İniş formu doldurmalıdır ve evlerinde 21 günlük zorunlu kendi kendine tecrit işlemine tabidir. Bu aşağıdakiler için geçerli değildir:

  • Vardiyadayken kilit işçiler. Vardiya dışındayken evde kendilerini izole etmeleri gerekiyor.
  • Karantinanın 14. gününde yapılan COVID-19 testi negatif olan kişiler.

Guernsey

Ortak Seyahat Bölgesinden gelen tam aşılı kişilerin Guernsey Bailiwick'e genel girişine şu anda izin verilmektedir.

Guernsey'e girmeyi planlayan herkes seyahatlerini Travel Tracker'a kaydettirmelidir.

Bireyler, Guernsey'e varışlarından 14 gün önce Ortak Seyahat Alanından ayrılmamış olmalı ve CTA'daki herhangi bir ülke tarafından verilmiş bir aşı sertifikasına sahip olmalıdır.

Jersey

Jersey Bailiwick'e Ortak Seyahat Alanından giren herkes, varıştan 48 saat önce Daha Güvenli Seyahat kaydını tamamlamalıdır. Tüm varışlar, kalkıştan en az 72 saat önce yapılmış negatif bir COVID testi sunmalıdır.

Tüm varışlar, varışta bir COVID testine ve 14 gün boyunca evde zorunlu izolasyona tabidir.

Kendi kendine izolasyonun 5. gününde ikinci bir COVID testi ve kendi kendine izolasyonun 10. gününde üçüncü bir COVID testi yapılmalıdır. 10. günde COVID testi negatif çıkan herkes kendi izolasyonuna son verebilir.

Kimlik ve göçmenlik kontrolleri

Kanal Adaları

Kanal Adalarına yalnızca CTA dışından gelen yolcular için Guernsey Sınır Dairesi ve Jersey Gümrük ve Göçmenlik Dairesi tarafından göçmenlik kontrolleri yapılır .

irlanda Cumhuriyeti

Sınır Killeen, County Armagh km / s değil mph bir hız sınırı işareti sadece işaretlenmiş,

1997'de İrlanda Cumhuriyeti göçmenlik mevzuatını, göçmenlik görevlilerinin devlete deniz veya hava yoluyla (CTA'nın başka bir yerinden) gelen yolcuları incelemesine (yani kimlik belgelerini talep etmesine) izin vermek ve bu yolcuların karaya çıkma iznini reddetmek için değiştirdi. girme hakkı yoktur. Resmi olarak bu yalnızca İrlanda ve İngiliz vatandaşları dışındaki kişiler için geçerli olsa da, CTA düzenlemelerine hak kazandıklarını kanıtlamak için kimlik belgeleri ibraz etmeleri gerekebileceğinden, ikinci grupların her ikisi de etkin bir şekilde kapsanmaktadır. hedeflenen kontroller ise kara sınırı boyunca "istihbarat güdümlü operasyonlar" olarak adlandırılan operasyonlarda yürütülür. İrlanda limanlarına/havaalanlarına CTA'nın başka bir yerinden gelen hava yolcuları artık CTA dışından gelenlerden ayrı olarak yönlendirilmez; sonuç olarak, tüm deniz ve hava yolcuları, Garda Ulusal Göçmenlik Bürosu (GNIB) tarafından yönetilen İrlanda göçmenlik kontrollerinden geçmelidir. İngiliz vatandaşlarının giriş koşulu olarak geçerli bir seyahat belgesine sahip olmaları gerekmese de, göçmenlik görevlilerini uyrukları konusunda tatmin etmeleri gerekebilir.

İrlanda'daki kontrollerin doğası, İrlanda Yüksek Mahkemesi hakimi Sayın Yargıç Gerard Hogan tarafından aşağıdaki terimlerle tanımlanmıştır:

Bunun pratik sonucu, Birleşik Krallık'tan hava yoluyla gelen tüm kişilerin İrlanda göçmenlik kontrolleriyle karşı karşıya kalmasıdır. Teoride hem İrlanda hem de İngiliz vatandaşları, ortak seyahat alanı sayesinde buraya göçmenlik kontrolünden muaf olarak gelme hakkına sahipken, pratikte giderek artan bir şekilde, Birleşik Krallık'tan hava yoluyla gelen bu tür yolcuların pasaportlarını (veya en azından, Kabul edilebilir başka bir kimlik belgesi), göçmenlik görevlilerine ortak seyahat alanından yararlanabilecek İrlanda veya İngiliz vatandaşı olduklarını kanıtlamak için.

2012 yılında, İrlanda Vatandaşlığa Kabul ve Göçmenlik Servisi'nin (INIS) Göçmenlik bölümünden sivil personeli kullanarak Dublin Havalimanı'ndaki göçmenlik kontrolünde GNIB personeli ile çalışmak üzere bir pilot proje kuruldu . INIS personeli, tüm "kabin içi" görevleri (gelen yolcuların incelenmesi dahil) yerine getirmekten sorumlu olacak, ancak kısıtlama, alıkoyma veya tutuklama ile ilgili herhangi bir konuda yer almayacaktır.

İrlanda biyometrik vize sahipleri için vizesiz transit

Temmuz 2019'da yayınlanan İngiliz vizesi gereklilikleri, belirli yolcuların (yani, İngiltere sınırından geçip Birleşik Krallık'a girmesi gereken veya girmek isteyenler) vize "kara tarafı" olmadan geçiş yapmalarına izin vermektedir. Hava yoluyla gelmeli ve ayrılmalıdırlar; ve ertesi gün 23:59'dan önce hareket eden onaylanmış bir uçuşa sahip olmak; ve varış yeri için doğru belgelere sahip olun (örneğin, gerekirse o ülke için vize).

Geçerli bir İrlanda biyometrik vizesine sahip olmadıkça, BC veya BC BIVS'yi onaylamadıkça ve İrlanda Cumhuriyeti'ne seyahat etmiyorlarsa, tüm ülkelerin vatandaşları karadan transit geçiş için vizeye ihtiyaç duyarlar. Bu nedenle, biyometrik İrlanda vizesi sahibi, İrlanda'ya giderken İngiliz sınırından kara yoluyla geçiş yapıyorsa, ayrı bir İngiliz vizesi gerektirmez.

Man Adası

Man Hükümeti Isle "on-girişi Göç Kontrolü nadiren üstlenilen olduğunu bildirir Man Adası CTA dışından Isle of Man giren çok az ulaşım hizmetleri olduğu gibi." Nisan 2018 itibariyle, Man Adası ile Ortak Seyahat Alanı dışındaki bir havaalanı arasındaki tek düzenli ticari hava hizmeti , İsviçre'deki Cenevre'dir .

Man Adası, gümrük amaçları için Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak kabul edilir ve bu nedenle Birleşik Krallık'tan gelen yolcular için rutin gümrük kontrolleri yapılmaz.

Birleşik Krallık

Birleşik Krallık Sınır Kuvvetleri CTA başka bir bölümünden İngiltere'de geldikten (milliyet gözetmeksizin) seyahat üzerinde rutin göç kontrollerini taşımaz. Ancak, Kanal Adaları KDV'den muaf bir statüye sahip olduğundan, Birleşik Krallık Sınır Gücü, oradan gelen yolcular üzerinde seçici gümrük kontrolleri yürütür.

Birleşik Krallık içinde seyahat

Sorunlar sırasında , 1974 Terörizmin Önlenmesi (Geçici Hükümler) Yasası'nın 8. Bölümü, Kuzey İrlanda ile Büyük Britanya arasında seyahat eden kişileri incelemek için geçici yetkiler sağladı. 2000 tarihli Terörizm Yasası'nın 7. Çizelgesi benzer yetkiler sağlar ve yürürlükte kalır.

Göre Home Office , arasında seyahat eden yolcular üzerinde gerçekleştirilen havalimanlarında ve deniz limanlarında kimlik taraması ve göç kontrolleri için yasal temeli bakımından, ile Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya , "Göç Uygulama görevlileri emri olmadan kimse tutuklama olabilir onlar makul nedenleri şüpheli bir göçmenlik suçu işlemiş ve/veya sınır dışı etme talimatlarından sorumlu olabilir." İcra Talimatları ve Rehberinin (vizeler ve göçmenlikle ilgili operasyonel rehberliğin bir parçası), Baljinder Singh v. Hammond içtihadına ilişkin 31.19.3 Bölümü , "Herhangi bir sorgulama rızaya dayalı olmalıdır. 2. birini bu sınava girmeye zorlama veya sınava uymasını zorunlu kılma yetkisi. Bir kişi soruları yanıtlamama ve ayrılma hakkını kullanmaya çalışırsa, o kişiyi yalnızca göçmenlik suçu işleme şüphesiyle tutuklama yetkisi yoktur."

Çoğu ülkede olduğu gibi, havayolları Birleşik Krallık içindeki varış noktaları arasındaki iç uçuşlar için fotoğraflı kimlik belgesi (örneğin pasaport veya ehliyet) isteyebilir.

Brexit'in bir sonucu olan Kuzey İrlanda Protokolü nedeniyle, Büyük Britanya'dan Kuzey İrlanda'ya hareket için özel kontrol yapılacaktır.

Ortak vize sistemi

Ekim 2014'te, İngiliz ve İrlanda hükümetleri, ziyaretçilerin İngiltere ve İrlanda'ya tek bir vize ile seyahat etmelerine izin veren karşılıklı olarak tanınan vizelerin önünü açan bir mutabakat zaptı imzaladı. Çin ve Hindistan vatandaşları, programdan yararlanan ilk ve 2018 itibariyle tek milletti. O yılın sonuna kadar diğer tüm ülkelere yaygınlaştırılması amacıyla 2015 yılında planın gözden geçirilmesi önerildi, ancak böyle bir gözden geçirme yapılmadı ve plan diğer milletleri kapsayacak şekilde genişletilmedi. Bu program, geçerli İngiliz kısa süreli vizeye sahip olmaları ve İrlanda Cumhuriyeti'ne doğrudan Birleşik Krallık'tan girmeleri halinde 17 ülkenin vatandaşları için vize gerekliliğinden feragat eden İrlanda vize muafiyeti programına paralel olarak uygulanmaktadır.

CTA, tarihinin büyük bir bölümünde açık veya nispeten açık bir sınır içerse de, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana bu, CTA'nın bir bölümüne yasal olarak giren birinin otomatik olarak başka bir bölüme girmeye hak kazandığı anlamına gelmiyordu. Schengen Anlaşması'ndan farklı olarak , CTA şu anda giriş ve kalma izninin karşılıklı tanınması için hiçbir mekanizma sağlamamaktadır ve Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti, farklı giriş gereksinimleri olan ayrı vize sistemleri işletmektedir. Genel olarak, bir İngiliz vizesi İrlanda Cumhuriyeti'ne girişe izin vermez veya bunun tersi de geçerlidir.

Channel Islands ve Man Adası (bazı istisnalar dışında) İngiliz vizelerin sahiplerine girişini sağlamaktadır. Hem Guernsey Bailiwick ve Bailiwick Jersey göçmenlik yetkilileri rutin olmayan kontrol AEA bunların geçerli İngiliz izinlere sahip olmak için İngiltere'yi girmek isteyen vatandaşları.

Temmuz 2011'de, İrlanda Cumhuriyeti, geçerli İngiliz vizesi olan Birleşik Krallık'a gelen ziyaretçilerin, belirli milletlerden İrlanda vizesine sahip olmaları için normal gereklilikten feragat eden sınırlı bir pilot vize muafiyeti programı başlattı.

Birleşik Krallık'ta vizesiz olan ancak İrlanda Cumhuriyeti'nde olmayan uyruklar:

İrlanda Cumhuriyeti'nde vizesiz olan ancak Birleşik Krallık'ta olmayan uyruklar:

İrlanda vize muafiyeti uyrukları

Hareket özgürlüğü

İngiliz ve İrlanda vatandaşları, Avrupa Birliği yasalarına göre birbirlerinin ülkelerinde yaşama hakkından yararlandılar, ancak Brexit'ten sonra bile onlar için geçerli olan hükümler, genellikle diğer Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşları için geçerli olanlardan daha geniş kapsamlıdır . Şubat 2020 itibariyle, üçüncü ülke vatandaşları tarafından Ortak Seyahat Alanına giriş, giriş noktasına göre İngiliz veya İrlanda göçmenlik memurları tarafından kontrol edilmektedir: Birleşik Krallık'ın Brexit sonrası geçiş döneminden ayrılmasından sonraki düzenlemeler henüz belirlenmemiştir.

İrlanda Cumhuriyeti'ndeki İngiliz vatandaşları

Altında İrlanda yasalarına , tüm İngiliz vatandaşları - dahil Manksça insanlar Avrupa Birliği'nin yararlanmak hakkına sahip değildi ve Kanal Islanders, hareket özgürlüğü hükümlerinin - tehcirden göç kontrolü ve bağışıklık muaftır. İrlanda Cumhuriyeti'nde herhangi bir kısıtlama veya koşul olmaksızın yaşama hakkına sahiptirler . Sınırlı istisnalar dışında, İrlanda yasalarına göre hiçbir zaman yabancı muamelesi görmediler, 1935 tarihli Yabancılar Yasası'na veya bu Yasa uyarınca verilen emirlere hiçbir zaman tabi olmadılar. İngiliz vatandaşları böylece yaşamak, çalışmak veya emekli olmak için İrlanda'ya taşınabilir ve diğer AB vatandaşlarının aksine, emekli olmak için yeterli kaynağa sahip olduklarını veya özel sağlık sigortasına sahip olduklarını göstermeleri gerekmez. Bunun nedeni, İngiliz vatandaşlarının da İrlanda kamu hizmetlerinden İrlanda Cumhuriyeti'ndeki İrlanda vatandaşlarıyla aynı temelde yararlanma hakkına sahip olmalarıdır.

Birleşik Krallık'taki İrlanda vatandaşları

Altında İngiliz yasalarına , İrlanda vatandaşları girmek hakkına sahiptir ve herhangi bir kısıtlama veya koşul gözetilmeksizin İngiltere'deki canlı. Ayrıca oy kullanma, çalışma, okuma ve sosyal yardım ve sağlık hizmetlerine erişim haklarına sahiptirler.

1949 önce, tüm İrlandalı vatandaşı olmaktan İngiliz hukukuna göre kabul edildi İngiliz konular .

İrlanda'nın çoğu o yıl kendisini cumhuriyet ilan ettikten sonra , bunun sonucunda bir İngiliz yasası İrlanda vatandaşlarına Birleşik Krallık'taki Commonwealth vatandaşlarına benzer bir statü verdi , ancak böyle olmayı bırakmalarına rağmen. Bu nedenle, İrlanda Cumhuriyeti'ndeki İngiliz vatandaşları gibi, Birleşik Krallık'taki İrlanda vatandaşlarına da hiçbir zaman yabancı muamelesi yapılmamıştır.

Bununla birlikte, İrlanda vatandaşları, İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları gibi, 1962 tarihli İngiliz Milletler Topluluğu Göçmenler Yasası'nın yürürlüğe girmesinden bu yana İngiltere'de göçmenlik kontrolüne tabidir . Commonwealth vatandaşlarının aksine, İrlanda vatandaşları genellikle Birleşik Krallık'ta giriş kontrolüne tabi değildir ve Birleşik Krallık'a taşınırlarsa 'yerleşik statü' ( süresiz kalma izninin ötesine geçen bir statü) olarak kabul edilirler . Diğer Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşlarıyla aynı temelde Birleşik Krallık'tan sınır dışı edilebilirler .

Şubat 2007'de İngiliz Hükümeti, İrlanda vatandaşlarının sınır dışı edilmesi için diğer Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşları için uygulanan prosedüre kıyasla özel olarak daha yumuşak bir prosedürün uygulanacağını duyurdu. Sonuç olarak, İrlanda vatandaşları hapisten çıktıklarında rutin olarak Birleşik Krallık'tan sınır dışı edilmek üzere değerlendirilmemektedir. Hükümetin İrlanda vatandaşlarının sınır dışı edilmesine 2007'den beri yaklaşımı, İrlanda vatandaşlarını yalnızca bir mahkeme tarafından cezalandırmada tavsiye edildiğinde veya sınır dışı etmenin kamu yararına olduğu istisnai durumlarda sınır dışı etmektir.

Diğer Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşları

İngiliz ve İrlanda vatandaşları dışındaki Avrupa Ekonomik Alanı üye devletlerinin vatandaşları, Avrupa Birliği yasalarına göre İrlanda Cumhuriyeti'ne serbestçe girme ve orada ikamet etme hakkına sahiptir (ve İngiltere'de aynı hakka sahipken, İrlanda Cumhuriyeti AB üyesiyken aynı hakka sahiptir). ). CTA'ya girmek ve İrlanda ile Birleşik Krallık arasında seyahat etmek için geçerli bir seyahat belgesi , pasaport veya ulusal kimlik kartı taşımaları gerekmektedir .

vatandaş hakları

Vatandaşların hakları, sanki o ülkenin doğal vatandaşlarıymış gibi haklara çok benzer.

Çalışma

İngiliz veya İrlanda vatandaşları, yetkililerden herhangi bir izin almadan serbest meslek de dahil olmak üzere her iki ülkede de çalışabilirler.

Bunu desteklemek için, İngiliz Hükümeti, Birleşik Krallık AB'den ayrıldıktan sonra, İrlanda'da elde edilen mesleki niteliklerin tanınması için uygun ve kapsamlı hükümlerin yürürlükte kalmaya devam etmesini sağlamayı taahhüt eder. İrlanda Hükümeti ayrıca, mesleki niteliklerin tanınması için Birleşik Krallık ile düzenlemelerin sağlanmasını sağlamak için çalışmayı taahhüt etmiştir.

Eğitim

İngiliz ve İrlanda vatandaşları, her iki eyalette de, o eyaletin vatandaşlarına sunulanlardan daha az elverişli olmayan koşullarda tüm eğitim seviyelerine erişim hakkına sahiptir. Her iki Hükümet de, Birleşik Krallık'ın AB'den ayrılmasından sonra bunun devam etmesini sağlamak için adımlar atmayı taahhüt etti.

Her iki Hükümet de, diğer eyalette ileri ve yüksek öğrenim gören İngiliz ve İrlanda vatandaşlarının, geçerli planlar ve uygunluk koşulları altında öğrenci kredisi ve desteği almaya hak kazanmaya devam etmelerini sağlamak için adımlar atmayı taahhüt etmiştir.

Sosyal güvenliğin faydaları

Diğerinin eyaletinde ikamet eden veya çalışan, her iki eyalette çalışan veya sınır ötesi çalışan İngiliz veya İrlanda vatandaşları, aynı anda yalnızca bir devletin sosyal güvenlik mevzuatına tabidir. Nerede yaşıyor olurlarsa olsunlar, sosyal güvenlik mevzuatına tabi oldukları devletlerden emekli maaşları dahil olmak üzere sosyal güvenlik yardımlarına ve haklarına erişebilirler.

CTA'da çalışırken, işçiler işverenin 'vergi amaçlı' bulunduğu devletin sosyal güvenlik planına ödeme yapar ( Çok uluslu şirketler her eyalette böyle bir tabana sahip olabilir). Diğer devletteyken, o devletin vatandaşları ile aynı sosyal güvenlik haklarına sahiptirler ve aynı yükümlülüklere tabidirler.

İşçiler ayrıca, istihdam edildikleri devletin vatandaşları ile aynı temelde sosyal güvenlik yardımlarından yararlanma hakkına sahiptir. İngiltere ve İrlanda Hükümetleri, İngiltere'nin AB'den ayrılmasından sonra bu hakların korunmaya devam etmesini sağlamak için ikili bir anlaşma imzaladılar.

Sağlık hizmeti

İngiliz ve İrlanda vatandaşları her iki eyalette de sağlık hizmetlerine erişim hakkına sahiptir. Ziyaret ederken, kaldıkları süre boyunca ihtiyaçtan kaynaklanan sağlık hizmetlerine erişim hakkına da sahiptirler. Her iki Hükümet de, Birleşik Krallık'ın AB'den ayrılmasından sonra bunun devam etmesini sağlamak için adımlar atmayı taahhüt etti.

Sosyal konut desteği

Diğer eyalette ikamet eden İngiliz veya İrlanda vatandaşları, o devletin vatandaşları ile aynı temelde, destekli konut ve evsiz yardımı da dahil olmak üzere sosyal konutlara erişim hakkına sahiptir. Her iki Hükümet de, Birleşik Krallık'ın AB'den ayrılmasından sonra bunun devam etmesini sağlamak için adımlar atmayı taahhüt etti.

Oy hakları

Diğer eyalette yaşayan İngiliz veya İrlanda vatandaşları, o eyaletteki yerel ve ulusal parlamento seçimleri için ilgili makamlara, o eyaletin vatandaşları ile aynı temelde oy kullanmak için kaydolma hakkına sahiptir. Oy verme yaşına geldiklerinde, o eyaletin vatandaşları ile aynı temelde bu seçimlerde oy kullanma hakkına sahiptirler. Her iki Hükümet de, Birleşik Krallık AB'den ayrıldıktan sonra bu düzenlemelerin devam etmesini sağlamayı taahhüt etmiştir.

Schengen bölgesi

1985 yılında, o zamanki Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun (AET) beş üye devleti, aralarındaki sınır kontrollerinin aşamalı olarak kaldırılmasına ilişkin Schengen Anlaşmasını imzaladı . Bu antlaşma ve 1990 tarihli uygulama sözleşmesi, 1995 yılında uygulamaya konulan Schengen Bölgesi'nin oluşturulmasının önünü açmış ve 1997 yılına kadar Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti dışındaki tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri anlaşmayı imzalamıştır. Amsterdam Antlaşması İrlanda Cumhuriyeti ve İngiltere bir devre dışı bırakma onların sınırlardaki sistematik bir pasaport ve göç kontrollerini sürdürmek için onları izin verirken, AB kanun haline Schengen dahil o yıl kaleme,. Anlaşmanın metni, İrlanda Cumhuriyeti'nin sınır kontrollerini kaldırmaktan vazgeçmesini, Ortak Seyahat Alanının sürdürülmesi koşuluna bağlı kılıyor. Schengen Anlaşması'nın önemli bir nedeni, işçiler için serbest dolaşımın bir parçası olarak, işçilerin günlük sınır ötesi ulaşımını kolaylaştırmaktı . Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'nin kısa bir kara sınırı vardır ve bu, Birleşik Krallık'ın yalnızca bir kısmına olan ve bu nedeni onlar için daha az önemli kılmaktadır.

İngiliz Hükümeti, CTA'nın ada statüsünün İngiltere'yi göçmenlik kontrollerini uygulamak için "geniş ve geçirgen kara sınırlarına" sahip anakara Avrupa ülkelerinden daha iyi bir konuma getirdiğine inandığı için sınır kontrollerini düşürmeyi her zaman reddetti. Schengen Antlaşması'nı imzalamamakla birlikte, İrlanda Cumhuriyeti katılmaya her zaman daha olumlu baktı, ancak CTA'yı ve Kuzey İrlanda ile olan açık sınırını korumak için bunu yapmadı , ancak 1997'de İrlanda, Yabancılar Düzeni'ni kimlik ve göçe izin vermek için değiştirdi. Birleşik Krallık'tan gelenler üzerindeki kontroller.

Kimlik gereksinimleri

Çoğu ulaşım operatörü, hava yoluyla seyahat eden İrlanda veya İngiliz vatandaşları için fotoğraflı kimlik belgesi ve Ryanair tüm yolcuların pasaport veya ulusal kimlik kartı taşımasını şart koşmasına rağmen, yolcuların Ortak Seyahat Alanı içinde pasaportsuz seyahat etmelerine izin verir . 2014 yılında, özel bir üyenin tasarısı Oireachtas'a (İrlanda Cumhuriyeti parlamentosu) sunuldu ve bu yasa , ulaşım operatörlerinin Ortak Seyahat Alanı içinde seyahat için pasaport ibraz etmesini yasaklamayı teklif etti, ancak kabul edilmedi. İrlanda Hükümeti Ekim 2015'te diğer AB ülkelerinin ulusal kimlik kartlarıyla aynı boyutta olan ve tüm ulaşım operatörleri tarafından kabul edilen pasaport kartları çıkarmaya başladı , ancak pasaport kartının verilmesi, hamilin halihazırda geleneksel bir pasaport defterine sahip olmasını gerektiriyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar