Renk yorumcusu -Color commentator

Ana yorumcu Arsenio Cañada (ortada), iki renk analisti tarafından desteklenen CB Estudiantes ve CB Málaga arasındaki basketbol maçını tanıtıyor : Manel Comas (solda), eski koç ve Juanma Iturriaga (sağda), eski oyuncu.

Bir renkli yorumcu veya uzman yorumcu , genellikle oyun devam etmediğinde doldurarak tek tek yorumcuya yardımcı olan bir spor yorumcusudur . "Renk yorumcusu" ifadesi esas olarak Amerikan İngilizcesinde kullanılır ; kişiye ayrıca özetleyici (Kuzey Amerika dışında) veya analist (İngilizce konuşulan dünyada kullanılan bir terim ) olarak da atıfta bulunulabilir . Renk analisti ve ana yorumcu, ana yorumcu eylemi açıklamadığında, yayın boyunca genellikle serbestçe yorum alışverişinde bulunur. Renk yorumcusu, uzman analizi ve istatistikler gibi arka plan bilgileri sağlar, takımlar ve sporcular hakkında strateji ve yaralanma raporları ve bazen anekdotlar veya hafif mizah. Renkli yorumcular genellikle yayınlanan sporun eski sporcuları veya koçlarıdır .

Renk terimi , ikincil bir spiker tarafından sağlanan hafiflik ve içgörü anlamına gelir. Bir spor rengi yorumcusu, genellikle tek tek yayıncının yanında çalışır.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada

Yorum takımları tipik olarak , oyunun geçişini açıklayan bir profesyonel yorumcuya ve genellikle eski bir oyuncu veya koç olan ve oyun ilerledikçe ek girdi sağlayan bir başka yorumcuya sahiptir. Renkli yorumcular genellikle girdilerini topun veya pakın oyun dışı olduğu veya sahada veya sahada önemli bir hareket olmadığı zamanlarla sınırlar. Gol vuruşu veya başka bir önemli olay meydana geldiğinde genellikle ana yorumcuya başvururlar. Bu bazen onların üzerinde konuşulmasına veya birincil yorumcu tarafından kısa kesilmesine neden olur. Eski oyuncular ve menajerler de uzman olarak görünürler ve belirli bir yarışmadan önce oyun öncesi gösteri sırasında ve sonrasında oyun sonrası gösteri sırasında yardımcı yorumcunun rolüne benzer bir rol üstlenirler .

Amerikan motor sporları kapsamında, belirli bir yayın için kabinde iki adede kadar renkli yorumcu olabilir .

2010'lu yıllarda, Ulusal Futbol Ligi yayınlarında, yetkililer tarafından yapılan çağrılar hakkında görüş ve içgörü sağlayan “ kural analistleri ” çalışmaya başladı . Genellikle Mike Pereira gibi eski bir memurdurlar . Diğer yayın sporları, o zamandan beri Ulusal Basketbol Birliği ve Ulusal Hokey Ligi de dahil olmak üzere kural analistlerini uygulamaya koydu .

Birleşik Krallık

Birleşik Krallık'ta "renk yorumcusu" terimi büyük ölçüde bilinmemektedir. Eşdeğer role genellikle "özetleyici" denir, ancak kullanılan diğer terimler "analist", "uzman" veya basitçe "yardımcı yorumcu"dur. ESPNcricinfo'daki kriket yayını benzer terminolojiyi kullanır.

Avustralya ve Yeni Zelanda

Terim Avustralya veya Yeni Zelanda'da kullanılmaz. Ana yorumcunun yanında analiz verenlerin bazen ek veya uzman analizi veya "özel yorumlar" yaptığı söylenilebilir veya bunlara "uzman yorumcu" denilebilir.

Latin Amerika

Latin Amerika spor televizyon kanallarındaki futbol yayınları için , böyle bir yorumcuya hem İspanyolca hem de Portekizce'de comentarista denir ve aktarımı yöneten anlatıcı , yer gösterici (İspanyolca ve Portekizce) veya akraba (Portekizce) ile çelişir . " Renk " terimi kullanılmaz veya tercüme edilmez.

Referanslar