Coahuilteco dili - Coahuilteco language
| Coahuilteco | |
|---|---|
| Yerli | Meksika , Amerika Birleşik Devletleri |
| Bölge | Coahuila , Teksas |
| Etnik köken | Quems , Pajalat , vb. |
| Yok olmuş | 18. yüzyıldan sonra onaylanmadı |
Hokan mı?
|
|
| lehçeler |
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | xcw |
xcw |
|
| glottolog | coah1252 |
 Coauhuilteco dili
| |
Coahuilteco , güney Teksas'ta (Amerika Birleşik Devletleri) ve kuzeydoğu Coahuila'da (Meksika) konuşulan Pakawan dillerinden biriydi . Artık nesli tükenmiştir .
sınıflandırma
Coahuilteco, 1891'de John Wesley Powell tarafından isimsiz bir Coahuiltecan ailesinde gruplandı , daha sonra örneğin Edward Sapir tarafından önerilen ek üyeler tarafından genişletildi . Ives Goddard daha sonra tüm bu bağlantıları şüpheyle ele aldı ve Coahuilteco'yu bir dil izolasyonu olarak bıraktı . Manaster Ramer (1996), Powell'ın orijinal daha dar Coahuiltecan gruplandırmasının sağlam olduğunu ve daha sonraki genişletilmiş tekliften farklı olarak Pakawan olarak yeniden adlandırdığını savunuyor. Bu öneriye, ses karşılıklarının desteklenmediğini düşünen ve kelimeler arasında gözlemlenen bazı benzerliklerin ödünçlemeden kaynaklanabileceğini düşünen Campbell tarafından itiraz edilmiştir.
Sesler
ünsüzler
| iki dilli |
arası diş |
alveolar |
post- alveoler |
damak | Velar | gırtlak | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sade | dudak | ||||||||
| Burun | m | n | |||||||
| patlayıcı | sade | P | T | k | kʷ | ||||
| geçerli | P | T | kʼ | kʷʼ | (ʔ) | ||||
| Yarı kapantılı ünsüz | sade | ts | tʃ | ||||||
| geçerli | tsʼ | tʃʼ | |||||||
| frikatif | (θ) | s | ʃ | x | x | H | |||
| yaklaşık | sade | ben | J | w | |||||
| glottalize | ben | ||||||||
Sesli harfler
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Kapat | ben / ben | sen / sen | |
| Orta | e / eː | o / oː | |
| Açık | bir / bir ː |
Coahuilteco'nun hem kısa hem de uzun ünlüleri vardır.
Sözdizimi
Öncelikle 88 sayfalık bir belgenin çalışmasına dayanan Fray Bartolomé García'nın 1760 Manual para administrar los santos sacramentos de penitencia, eucharistia, extremema-uncion, y matrimonio: dar gracias despues de comulgar, y ayudar a bien morir, Troruike daha az yaygın sözdizimsel özellikler: özne-nesne uyumu ve merkeze gömme bağıl yan tümceler.
Özne-Nesne Uyumu
Bu cümlelerin her birinde, Dios 'Tanrı' nesnesi aynıdır, ancak özne farklıdır ve sonuç olarak farklı ekler ( birinci kişi için -n , ikinci kişi için -m ve üçüncü kişi için -t ) olmalıdır. gösterici tupo'dan sonra mevcut (Troike 1981:663).
dios
Tanrı
tupo·-n
DEM - 1CON
naxo-xt'e·wal
1pS-rahatsız etmek
uyanmak ·
NEDEN
'Tanrıyı kızdırdık'
dios
Tanrı
tupo·-m
DEM - 2CON
xa-ka·wa
2S -aşk
xo
AUX
e?
Q
'Tanrı'yı seviyor musun?'
dios
Tanrı
tupo·-t
DEM - 3CON
a-pa-k'tace·y
3S - ALT -dua( PL )
'Bu (hepsi) Tanrı'ya dua et'
Merkeze gömme Göreli Cümleler
Troike (2015:135), Coahuilteco'daki göreli tümcelerin isim ve onun göstericisi (NP --> N (Srel) Dem) arasında görünebileceğini ve bunun sağ dallanma veya sol dallanmadan oldukça farklı bir merkez gömme yapısına yol açabileceğini belirtiyor. yapılar daha çok dünya dillerinde görülür.
Böyle bir merkeze yerleştirilmiş göreceli yan tümcenin bir örneği şudur:
saksofon ·
günahlar
pinapsa· ben
sen
[xami·n
( OBJ )
e i-Obj
xa-p-xo·]
2 - alt bilmek
tupa·-n
DEM - 1C
' (ki) bildiğin günahlar '
Troike tarafından incelenen Coahuilteco metninde ayrıca, aşağıdaki örnekte olduğu gibi, ilgili tümcelerin gömülmesinin iki düzeyine ilişkin örnekler vardır (Troike 2015:138):
yemek
insanlar
apšap'a·kan i
iyi. PL
[e i-SUBJ
pi·nwakta· j
bir şeyler
[Dios
Tanrı
(∅)
( DEM )
pil'ta· j
pronj
a-pa-ta·nko]
3 - alt komut
tuče·-t
DEM - 3C
ap-away·y]
3 - alt yap . PL
tupa·-t
DEM - 3C
'(O, [Allah'ın emrettiği] şeyleri yapan] iyi insanları (cennete taşıyacaktır)''.
Ayrıca bakınız
Referanslar
bibliyografya
- Goddard, Ives (Ed.). (1996). Diller . Kuzey Amerika Yerlileri El Kitabı (WC Sturtevant, General Ed.) (Cilt 17). Washington, DC: Smithsonian Enstitüsü. ISBN 0-16-048774-9 .
- Mithun, Marianne. (1999). Yerli Kuzey Amerika'nın dilleri . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-günümüz). Kuzey Amerika Yerlileri El Kitabı (Cilt 1-20). Washington, DC: Smithsonian Enstitüsü. (Cilt 1-3, 16, 18-20 henüz yayınlanmadı).
- Troike, Rudolph. (1996). Coahuilteco (Pajalate). I. Goddard'da (Ed.), Diller (s. 644–665). Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Washington, DC: Smithsonian Enstitüsü.