Clive James - Clive James


Vikipedi, özgür ansiklopedi

Clive James

Born Vivian Leopold James 7 Ekim 1939 Kogarah, Yeni Güney Galler , Avustralya
( 1939/10/7 )
Vefat etti Kasım 2019 24 (2019/11/24)(yaşlı 80)
Cambridge , İngiltere
Meslek Yazar, deneme yazarı, şair, yayıncı
Dikkate değer eserler Güvenilmez Anıları
Kültür Amnezi
Aldığı ödüller Edebiyat Philip Hodgins'in Memorial Madalyası
Prudence Shaw ( m.  1.968)
çocuklar (Dahil 2 Claerwen James )
Web sitesi
clivejames .com

Clive James AO CBE FRSL (1939 7 Ekim - 24 Kasım 2019) O televizyon eleştirmeni olmadan önce edebiyat eleştirisi konusunda uzmanlaşmış hayatına başlayan yaşamış ve 2019 yılında ölümüne kadar 1961 den İngiltere'de çalışmış bir Avustralya eleştirmen, yayıncı ve yazar oldu için Observer onun alaycı için kendi adına yapılmış 1972 yılında, duygusuz mizah. Bu dönemde, o bir şair gibi bağımsız bir üne hicivci . O televizyon için bir yazar olarak ilk İngiltere'de ana akım başarı elde ve sonunda olmak üzere kendi programlarında kurşun gibi ... Televizyon .

Erken dönem

James Vivian Leopold James doğdu Kogarah , bir güney banliyösü Sydney . "Sonra, çünkü bir çocuk olarak onun adını değiştirmek için izin verildi Vivien Leigh oynadığı Scarlett O'Hara adı ne olursa olsun bunu nasıl hecelediğimi geri dönülmez bir kız ismi oldu". O "Clive", ismi seçti Tyrone Güç 1942 filmi içinde 'nin karakteri Bu Üstü All .

James'in babası Albert Arthur James sırasında Japonlar tarafından esir alınmış İkinci Dünya Savaşı . O hayatta olsa esiri savaş kampı , o Amerikan ölen B-24 taşıma Okinawa dan Manila bir tayfun, yolda kuyruğuna içine o ran oldu savaş esiri müttefik hürriyet ve güneydoğu Tayvan dağlarında çarptı. O toprağa verildi Sai Wan Savaş Mezarlığı içinde Hong Kong . James daha sonra hayatını eserleri, babasının ölümünden kökenli ifade ediyorum.

James, tek çocuk, Kogarah ve Sidney banliyölerinde, annesi (Darke née minoralabia Mayıs) bir fabrika işçisi tarafından yetiştirildim Jannali onun İngiliz anne tarafından dedesi olan bazı yıllar yaşayan.

O eğitim gördü Sidney Teknik Lisesi (kazanan rağmen bursary ödül için Sidney Boys Lisesi ve) Sydney Üniversitesi'nden o 1957'den 1960'a kadar İngilizce ve psikoloji eğitimi, ve ilişkilendirilmeye başlandı Sidney itin , bir özgürlükçü entelektüel altkültür. Üniversitede, o öğrenci gazetesi, katkıda Honi soit ve yıllık yönlendirilmiş öğrencilerin sendikası revü . O ile mezun öğrencilerine lisans James de dergi sayfası için bir asistan editör olarak bir yıl boyunca çalıştı, mezun olduktan sonra 1961 yılında İngilizce olarak Başarıları ile Sydney Morning Herald .

1962 yılında, James hayatının geri kalanı için evini haline gelen İngiltere'ye taşındı. Cambridge okuyan Londra'da yaptığı ilk üç yıl boyunca, Avustralyalı film yönetmeni ile bir daire paylaştı Bruce Beresford , (James anılarının ilk üç cilt olarak "Dave DALZIEL" kılığında) Avustralya sanatçı komşusu olan Brett Whiteley tanıştı, ile Barry Humphries ( "Bruce Jennings" kılığında) ve bazen felaket kısa vadeli işleri çeşitli kaldı - sac işçisi, kütüphane yardımcısı, fotoğraf arşivci ve pazar araştırmacısı.

James bir yer edinen Pembroke College , Cambridge okumak için, İngiliz edebiyatı . O tüm lisans süreli orada katkıda bulunurken, bir üyesi ve daha sonra Başkanıydı Cambridge Footlights ve çıktı University Challenge yenerek, Pembroke ekibinin kaptanı olarak Aziz Hilda , Oxford , bunlarla kaybetme Balliol a son sorunun üzerinde bağladılar oyun. Bir sirk gibi bir yaz tatili sırasında, çalıştığı roustabout İtalya'ya seyahat için yeterli para kazanmak için. Onun Cambridge çağdaşları dahil Germaine Greer (anılarında ilk üç cilt olarak "Romaine Rand" olarak da bilinir), Simon Schama ve Eric Boşta . Olması, o, James ile mezun titizlikle ders materyalinin herhangi okuma kaçınılmalıdır (ama İngilizce ve yabancı literatürde yaygın olarak aksi okumak zorunda), iddia 2: 1 o vardı daha mı iyi beklenenden-ve bir doktora tezi başladı Percy Bysshe Shelley .

Kariyer

Eleştirmen ve deneme yazarı

James televizyon eleştirmeni haline Observer 1982 yılına kadar rolünde kalan, 1972 yılında Mark Lawson "çok komik bir sıcak içecek tutarken okumak için tehlikeli" olarak James'in inceleme nitelendirdi. O zamanlar acımasız oldu. - sütundan Seçimleri üç kitap yayımlandı Midnight önce Visions , Kristal Kova ve kutusuna yapıştırılmış - ve son olarak bir özet, içinde TELEVİZYONUN . Birçok diğerleri arasında, dahil İngiltere, Avustralya ve ABD'de gazeteler, dergiler ve süreli edebi eleştiri yazdı, Avustralya Kitap İnceleme , Aylık , Atlantik , Kitapları The New York incelemesi , Liberal ve The Times gazetesinde Edebi Ek . John Brüt James'in kompozisyon "Küçük Öpücükler A Blizzard" dahil Denemeler Oxford Kitap (1992, 1999).

Büyükşehir Eleştirmen (1974), edebi eleştiri yaptığı ilk koleksiyonu, takip etti Herkül Sütunları anda , (1979) Gölgeler Land itibaren (1982), snakecharmers Teksas'taki (1988), Dreaming Yüzücüsünün , (1992) bile Biz Konuşuyoruz gibi (2004), Tanıma Anlamı (2005) ve Kültürel Amnezi (2007), Modern kültür, tarih ve siyaset 100'ün üzerinde önemli rakamların minyatür entelektüel biyografi bir koleksiyon. Bir savunma hümanizmin , liberal demokrasi ve edebi netlik , kitap tarafından 2007 yılının en iyileri arasında yer aldı Village Voice . Deneme bir başka hacim, Sarkaç İsyanı Haziran 2009'da yayımlandı.

O da yayınlanan Uçan Ziyaretler , bir koleksiyon gezi yazıları için Observer . Uzun yıllar boyunca, orta 2014 yılına kadar, o Cumartesi baskısının "Gözden" bölümünde haftalık televizyon eleştirisi sayfasını yazdığı The Daily Telegraph .

Şair ve söz yazarı

James dahil şiir birkaç kitap yayınlamış Yılın Şiir (1983), bir ayet-günlüğü; Diğer Pasaportlar: Şiirler 1958-1985 , birinci toplama; ve My Enemy Kitabı (2003), onun şiir başlığını alan bir hacim "My Enemy Kitabı Remaindered Has Been".

Yayınlanmış dört sahte-kahraman - şiirler ahlaki şiirleri: Medya Land Felicity Fark Fate (1975), Londra Edebiyat Dünyası sayesinde Peregrine Prykke en Hac (1976), Westminster Wilderness Britannia Bright Şaşkınlığı (1976) ve Charles büyüleyici en tahtın Metabolik Yoluna İlişkin Sorunlar (1981) - ve bir uzun otobiyografik destanı, gökyüzünde Nehri (2018).

1970'lerde o da birlikte şarkıların altı albüm üzerinde işbirliği Pete Atkin :

  • Güzel Stranger dikkat (1970)
  • Mythical Amerika'da sayesinde Sürüş (1971)
  • Günbatımı'nın A Kral (1973)
  • İpek Yolu (1974)
  • Gizli İçki (1974)
  • Canlı Libel (1975)

Yıllar içinde yazılı parodi ve mizah rakamdan oluşan bir "sözleşme yükümlülüğü" koleksiyonunu - - ve James kendi Atkin ve James son albüm hem tanıtmak amacıyla bir araya gezdi Felicity Fark epik şiir. James çoğunlukla popüler sanatçılar ve eğilimlerine ince gizlenmiş jibes şarkılar bağlantılı albüm kol notları yazdı. Evre James On şiirinde okunan ve albüm şarkıları tanıtıldı hem. Tur başarısına karşın, başka fırsatlar takip ve sonunda bir BBC radyo yapımcısı oldu Atkin tarafından artık kayıtları vardı.

Sıra sıra, 1997 ve 2001 yılları arasında CD'de altı albüm yeniden çıkartılan yol açtı Internet posta listesinde 1997 yılında "Midnight Voices" Steve Birkill tarafından yaratılmasıyla büyük ölçüde tetiklediği 1990'ların sonunda şarkıların ilgi bir canlanma, çifti tarafından canlı performanslar. Yetmişli yazılı ve başlıklı daha önce kayıt dışı şarkıların bir çift albüm Lakeside Oturumlar: Volume 1 ve 2 2002 yılında piyasaya sürüldü ve Kış İlkbahar , James ve Atkin tarafından yazılan yeni malzemenin bir albüm izledi 2003. This serbest bırakıldı Midnight Sesleri tarafından 2015 yılında erken albümlerden en iyi Atkin / James şarkı remakes albüm ve, Night Colors birkaç yeni tamamlanan şarkı dahil.

James önemini kabul Midnight Sesler daha geniş dikkatine kariyerinin lirik yazma yönünü getiren grup. O, "Kendi kaderini gece yarısı seslerinden biri Pete Atkin müzik hayatımın nimetler arasında rütbe en yüksek devam olmalıdır That", Kasım 1997 yılında yazdı.

2013 yılında, o onun çevirisini yayınladı Dante 'nin İlahi Komedya . Benimseyerek iş, dörtlüklerin orijinalin çevirmek için terza rima , iyi Avustralyalı eleştirmenler tarafından kabul edildi. İçin Yazma New York Times , Joseph Luzzi genellikle daha dramatik anları yakalamak için başarısız düşünce Inferno , ama Dante'nin içinde, yavaşlar nereye daha başarılı olduğunu daha teolojik ve müzakereci cantos ait Purgatorıo ve Paradiso .

Romancı ve memoirist

1980 yılında James Otobiyografinin ilk kitabını yayınladı Güvenilmez Anıları Avustralya'da Onun erken yaşamı anlattı ve üzerinde 100 reprintings uzatıldı. Bu otobiyografi diğer dört ciltlik izledi: İngiltere Doğru Falling onun Londra yıl örtülü (1985); Mayıs Haftası Haziran ayında oldu geçirdiği süre ele (1990), Cambridge ; Soho North Face (2006); ve Karmaşıklaştırma Blaze (2009), bir televizyon sunucusu olarak ardından da kendi kariyerlerine ilişkin. İlk üç ciltlik bir çok maddeli baskısı jenerik adı altında yayımlandı hep kuşku . James ayrıca dört roman yazdı: Parlak Creatures (1983); Remake (1987); Brrm! Brrm! (1991) gibi ABD'de yayınlanan Japonya'dan Man ; ve Gümüş kale (1996).

1999 yılında, John Brüt bir alıntıyı dahil Güvenilmez Anıları içinde İngilizce Nesir Yeni Oxford Kitap . John Carey seçti Güvenilmez Anıları adlı kitabında 20. yüzyılın 50 en keyifli kitaplardan biri olarak saf Pleasure (2000).

Televizyon

James ile arada bir eş sunucusu olarak dahil çeşitli şovlarda bir konuk yorumcu olarak yaptığı Televizyon kariyerine geliştirilen Tony Wilson ilk dizisinde It Goes Yani , Granada Televizyon müzik gösterisi pop. Dizide Sex Pistols onların TV yaptı, James yorumladı: ". Kayıt sırasında, kontrol altında küçük piçleri tutma görevi bana verildi bir radyo mikrofon yardımıyla, ben onları aşağı bağırmak başardı ama yakın bir şeydi ... etraflarındaki her şeyi saldırdı ve "hatta birbirlerine karşı nazik olma güçlüğü vardı.

James sonradan barındırılan ITV göstermek Televizyon Clive James o sıradışı görücüye ya da (genellikle istemeden) özellikle Japon TV şovu dünyadan televizyon programları, eğlendirirken ettiği, Dayanıklılık . Yaptığı iltica sonra BBC 1988 yılında, o denilen benzer biçimli programına ev sahipliği Cumartesi gecesi Clive olarak dönen, başlangıçta Cumartesi akşamı ekranlı (1988-1990) Pazar günü Saturday Night Clive daha sonra gün eleme değişti ve ne zaman ikinci seride Pazar Gecesi Clive onun üçüncü ve son seride. 1995 yılında üretmeye Saatçi Productions kurmak Clive James göster ITV için ve bir sonraki serisi şarkıcı ve komedyen İngiliz kariyerini başlattı Margarita Pracatan . James erken sohbet gösterileri birini ağırladı Channel 4 ve BBC önlü Yılın Yorum (1980'lerin sonlarında programlara 80'lerin üzerinde Clive James (ve 1990'larda) 90'lı Clive James ' kanalın yeni bir parçasını oluşturduğu), Yılbaşı kutlamaları.

1980'lerin ortalarında James adlı bir seyahat programında özellikli ve ... Clive James (ile başlayan Las Vegas Clive James için) LWT (şimdi ITV sonrası) ve geçiş BBC denilen bu sefer o üreten seyahat programları devam Clive James Posta Kartı ... (ile başlayan Miami Clive James Kartpostal ) - bunlar da sonuçta ITV transfer oldu. Ayrıca BBC'nin sunucularından orijinal ekibi biriydi Late Show Cuma geceleri yuvarlak masa toplantısı barındırma.

Onun başlıca belgesel dizisi 20. Yüzyıl içinde Şöhret (1993) tarafından Birleşik Krallık'ta yayınlandı BBC tarafından Avustralya'da, ABC tarafından ve ABD'de PBS ağına. Bu seri (her biri kronolojik ve kabaca 1980 1900'lu, yüzyılın on yıl ayrılmış) dünyaca ünlü kişiler hakkında tartışmalar sekiz bölüm bir süre boyunca takip 20. yüzyılda "ün" kavramıyla ele 20. yüzyıl. Film çekimleri kullanımı sayesinde, James bugünün global boyutlara büyümesini araştırdı "ün" öyküsü sundu. Onun kapanış monologda o "başarı olmadan şöhret hiç bir yaşam iken şöhret olmadan Başarı, ödüllendirici yaşam olabilir." Sözlerini kullanmıştı

Bir iyi bilinen fan motor yarışı , James sunulan 1982 , 1984 ve 1986 resmi Formula ürettiği sezon gözden videoları Formula Kurucular Derneği daha yaygın FOCA olarak bilinen. En 1980'lerde F1 yarışları katıldı ve eski Foça patron arkadaşıydı James, Ecclestone , sporun hayranları ile popüler oldu değerlendirmeleri için kendi mizah ekledi. O da sunulan Clive James Formula 1 göster için ITV onların denk Formula yılında kapsama 1997 .

O girişinde orta özetledi kutusuna yapıştırılmış : "O, dünya muhtemelen dünyanın sadece korkuyor televizyon yapar ne düşündüğünü herkes korkar."

Radyo

2007 yılında, James hediye etmeye başladı BBC Radio 4 serisi Bir Görüş Açısı ait "Magazin" bölümünde görünen transkriptleri ile, BBC News Online . Bu programda James biraz mizahi meyilli ile çeşitli konuları ele aldı. Konular işkence medya tasviri, genç siyah rol modelleri ve kurumsal dahil kapattığı yeniden markalaşmasını . 2007 yılında James yayınları üçü 2008 listeye kalan Orwell Ödülü .

Ekim 2009'da, James kitabının bir radyo versiyonunu okumak Karmaşıklaştırma Blaze BBC Radio 4'ün üzerinde Hafta Kitabı programı. Aralık 2009'da, James bahsettik P-51 Mustang Dünya Savaşı ve diğer Amerikan savaş uçağı Merak Müzesi BBC Radyo 4.

Mayıs 2011'de, BBC yeni bir podcast, yayınlanan Clive James: Bir Görüş Açısı tüm altmış özellikleri bir bakış açısı programlarına 2007 ve 2009 yılları arasında James tarafından sunuldu.

O yayınlanmıştır vlog onun internet gösterisinden konuşmaları Kütüphanede Talking ile görüşmeler dahil, Ian McEwan , Cate Blanchett , Julian Barnes , Jonathan Miller ve Terry Gilliam . Şiir ve ek olarak nesir James kendisi site gibi diğer edebi rakamlar eserleri özellikli Les Murray ve Michael Frayn yanı sıra gibi ressamlar, heykeltraşlar ve fotoğrafçıların eserlerini John Olsen ve Jeffrey Smart .

Tiyatro

2008 yılında, James az iki Eponymous şovlar sergiledi Edinburgh Festivali Fringe : Konuşma içinde Clive James ve Akşam Clive James . 2009 yılında İngiltere'de sınırlı bir geziye ikincisi gösteriyi aldı.

Ünlü hatları

O ünlü açıklanan Arnold Schwarzenegger "ceviz dolu kahverengi prezervatif" gibi bakıyor, onun vücut günlerde.

O romantik romancı açıklanan Barbara Cartland sahip olarak "maskara İkiz mucizeler, gözleri Dover beyaz kayalıklardan çarptı vardı iki küçük karga cesetleri benziyordu." O da Filistin lideri derdik Yaser Arafat kadın adı "Yasmin Arafat" tarafından.

Ünlü sözler kökenleri " 'topları ile satranç' snooker denilen her kim kaba ama doğru" tarafından belirtilmiştir Edward Winter yazısında "Clive James ve Satranç" in.

Başarılar

Sidney Yazarlar Walk James'in plak

1992 yılında, James bir üye yapıldığı Order of Australia (AM). Bu Memur seviyesinde (AO) için geliştirilmiştir 2013 Avustralya Günü Başarılar . James atandı İngiliz İmparatorluğu'nun Düzeninin Komutan edebiyat ve medya hizmetleri için 2012 Yeni Yıl Başarılar (CBE). 2003 yılında verildi Edebiyat Philip Hodgins'in Memorial Madalyası . O alınan fahri doktora Sydney ve Üniversitelerinden East Anglia . Nisan 2008'de, James yargıçları tarafından Yazma ve Yayıncılık Özel Ödülü verildi Orwell Ödülü .

O üyeliğine seçildi Kraliyet Edebiyat Topluluğu O da Onur Üyesi'dir oldu 2010 yılında Pembroke College, Cambridge (onun gidilen okul). In 2015 BAFTA , James 50 yıllık kariyerini onurlandıran bir özel ödül verildi. 2014 yılında verildi Cumhurbaşkanlığı Madalyası tarafından British Academy .

James bir plaket ile kutlanıyor Sidney Yazarlar Walk of üzerindeki Circular Quay . Bu bir alıntı yapılır Sydney Limanı gelen Güvenilmez Memoirs .

Politik Görüşler

James'in siyasi görüşlerinin daha sonraki yazı çok belirgindi. İken kritik bir komünizme karşı eğilimi nedeniyle totalitarizmin , hâlâ sol ile belirledi. Bir 2006 röportajda Sunday Times , James kendini şunları söyledi: "Ben proleter solda getirildi ve orada kalır işçiler için adil gitmek esastır ve ben inanmıyorum. Serbest piyasa aklı var ." 1991 yılında verilen bir konuşmasında, özelleştirme eleştirdi: "fikrini İngiltere'nin yayın sistemi-için dezavantajlarıda ülkenin en büyük biri kurumları-bir serbest piyasa koşullarına maruz geliştirilebilir bağlı olduğu: herhangi bir zorluk yaşanmamıştır yaptığı siyasi cahil olarak bu kavramı tanımada. Ama nedense insanlar için çok ekonomik olarak cahil olduğunu gerçekleştirmede zorluk çekerler."

Genel olarak, James liberal olarak tanımlanan sosyal demokrat . O kuvvetle desteklenen 2003 Irak işgalini "savaş sadece birkaç gün sürdü" diye ve Irak devam çatışma "Irak barış" olduğunu 2007 yılında söyleyerek. O da bunun esnasında "ailesi önünde bir kadını tecavüz resmi politika" olduğunu yazdı Saddam Hüseyin rejiminin ve kadınlar işgalden beri daha fazla hak keyif aldık. O da bir koruyucusu oldu Burma Kampanyası İngiltere'de , Burma'daki insan hakları ve demokrasi için kampanyalar bir organizasyon.

"Var olmayan bir ürün için reklam ajansları" olarak dinleri nitelendiren James bir oldu ateist varsayılan ve bariz pozisyon olarak ve testere onu.

Kişisel hayat

1968 yılında, Cambridge, James Prudence A. "Prue'nun" Shaw, İtalyan çalışmalarda bir emekli okuyucu evli University College London'dan ve yazarı From Here to Eternity: Okuma Dante . James Shaw iki kızı, bir sanatçı vardı Claerwen James . Nisan 2012'de, Avustralya Kanal Dokuz programı A Akım Affair Eski manken Leanne Edelsten ortaya konulmasının ardından aile ev dışında kocasını attı Shaw 2004 yılında başlayan James ile sekiz yıl ilişkisi kabul ettiği bir öğeyi koştu. Bundan önce, onun çalışma ömrünün çoğunu James Londra'da dönüştürülmüş bir depo düz ve Cambridge aile evine arasında elde ettiği.

Ölümünden sonra Diana, Galler Prensesi James için bir yazı yazmıştı Yeni Yorker onun ezici keder kayıt "Requiem" başlıklı. O zamandan beri ağırlıklı olarak ayrı anılarından beşinci hacmi, bazı açıklamalardan, dostlukları hakkında açıklama yapmayı reddetti Karmaşıklaştırma ait Blaze .

James akıcılık, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça ve Japonca değişen, okumak mümkün oldu. Bir tango tutkunu, o gitti Buenos Aires dans dersleri için ve evinde bir dans pisti vardı.

James ömür boyu hayranıydım St George Dragons ve hayranlıkla yazdı Rugby Ligi Ölümsüz Reg GASNIER Sidney Teknik Lisesi okul oldu. O konuk biri bölüm sundu Footy Show'da 2005 yılında.

Sağlık ve ölüm

Onun erken hayatımdan daha çok James ağır içici ve sigara içen oldu. Kaydedilen O Mayıs Haftası Haziran ayında oldu bir doldurma itiyadı jant kapağı günlük küllük. Çeşitli zamanlarda o denemelerinin yazdı - kesintili başarılı - içme ve sigarayı bırakmak için. Onun erken 30s, O da 13 yıldır, vazgeçtiği 2005 yılında vazgeçmeden önce birkaç yıl için 80 sigara bir gün füme.

Nisan 2011'de, o böbrek yetmezliği yaşadı verdiği şeklinde çıkan spekülasyonlar sonrasında, James o Haziran 2012'de doğruladı B hücreli kronik lenfositik lösemi "kendisini dövdüğünü" ve "sonuna yakın" olduğunu. O da teşhisi söyledi amfizem ve böbrek yetmezliği 2010 yılı başında.

Eylül 2013 3 günü, gazeteci ile bir röportaj Kerry O'Brien , Clive James: Kogarah dan Kid tarafından yayınlandı Avustralya Broadcasting Corporation . Görüşme Cambridge Üniversitesi'nde eski kolej kütüphanesinde çekildi. Genişletilmiş röportajda, James hastalık ve karşı karşıya gelecek mortalite tartışıldı. James yayımlandı şiiri "Japon Akçaağaç" yazdı New Yorker 2014 yılında ve onun "veda şiir" olarak tanımladı. New York Times, "onun yaklaşan ölümü üzerine dokunaklı bir meditasyon" olarak nitelendirdi.

Bir BBC röportajında Charlie Stayt Mart 2015 31 yayın, James "ölüm değil, hayat boyu müteşekkir yakın" olarak kendisini tanımladı. Ekim 2015'de, hâlâ deneysel ilaç tedavisine sayesinde canlı olmayı duygu "utanç" itiraf etti.

Haziran 2017 yılına kadar her hafta makaleleri yazdı Guardian "Benim Ölüm Raporları ..." başlıklı.

James Cambridge evinde 2019 24 Kasım günü öldü.

Kaynakça

Kurgusal olmayan düzyazı

hatıralar

Romanlar

şiir

Destanlar

Koleksiyonları

Çeviriler

  • Dante Alighieri'nin (2013). Dante'nin İlahi Komedya . Clive James Çeviren. ISBN 9781631491078.

şiirlerin listesi

Başlık Yıl İlk yayınlanan / Yayımlanmaktadır toplanan
Beachmaster 2009 James, Clive (Nisan 2009). "Beachmaster" . Aylık .
Yatmak için erken 2013 James, Clive (Nisan 2013). "Yatmak için erken". Avustralya Kitap İncelemesi . 350 : 25.
Leçons de ténèbres 2013 James, Clive (3 Haziran 2013). "Leçons de ténèbres" . The New Yorker . 89 (16): 64.
Bir uyku ile yuvarlak 2014 James, Clive (16 Mart 2015). "Bir uyku yuvarlatılmış" . The Times Literary Supplement . 5810 : 4.
Yıldız sistemi 2015 James, Clive (16 Mart 2015). "Yıldız sistemi" . The New Yorker . 91 (4): 50-51.
İlk harcama 2016 James, Clive (Ocak-Şubat 2016). "İlk harcama". Quadrant . 60 (1-2): 9.
Bunları eller bir kez gurur duyduğunu 2016 James, Clive (Ocak-Şubat 2016). "Bir keresinde gurur bu ellerin oldu". Quadrant . 60 (1-2): 49.
Shakespeare'den kıymıks 2016 James, Clive (Ocak-Şubat 2016). "Shakespeare'den Splinters". Quadrant . 60 (1-2): 49.

notlar

Dış bağlantılar