ünsüz tıklayın - Click consonant

Tıklama ünsüzleri veya tıklamalar , Güney Afrika'nın birçok dilinde ve Doğu Afrika'nın üç dilinde ünsüz olarak ortaya çıkan konuşma sesleridir . İngilizce konuşanların aşina olduğu örnekler Tut-tut (İngiliz yazım) veya Tsk! tsk! (Amerikan yazımı) onaylamama ya da acıma ifade etmek için kullanılırdı, cıvıl cıvıl! bir atı mahmuzlamak için kullanılır ve klips! Çocukların bir at paçasını taklit etmek için dilleriyle çıkardıkları ses.

Anatomik olarak, tıklamalar , biri önde diğeri arkada olmak üzere ağızda iki kapak (temas noktası) ile eklemlenen obstrüentlerdir . Kapalı hava cebi , dilin emme hareketiyle seyrekleşir (teknik terminolojide, tıklamaların dilsel bir saldırgan hava akımı mekanizması vardır ). Gibi bazı dillerde rağmen ileri kapatma sonra, dilde sesin ünsüzleri olabilecek üreten yayınlandı Hadza ve Sandaweler , tıklamalar daha ince olabilir ve hatta yanlışlıkla olabilecek ejectives .

IPA gösterimi ve tıklamaların sesi nasıldır?

Tıklama ünsüzleri, eklemlenmenin altı temel yerinde bulunur. Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) (altıncı bölgesinden henüz adanmış sembol yoktur) bu yerler için beş harf sağlar.

• İngilizce konuşanlar için en kolay tıklamalar, tek bir boru ile yazılmış dental tıklamalardır , ⟨ ǀ ⟩. Bunlar ön dişlerin emilmesiyle yapılan keskin (tiz) gıcırtılı seslerdir. İngilizcede basit bir diş tıklaması, acıma ifade etmek veya birini utandırmak veya bir kediyi veya başka bir hayvanı aramak için kullanılır ve tut olarak yazılır ! İngiliz İngilizcesi ve tsk! Amerikan İngilizcesinde. Akdeniz çevresindeki birçok kültürde, doğrudan bir soruya yanıt olarak "hayır" için basit bir diş tıklaması kullanılır. Onlar mektup ile yazılır c içinde Zulu .
• İngilizce konuşanlar için daha sonra en tanıdık gelen, çift boru ile yazılan yan tıklamalardır , ⟨ ǁ ⟩. Ayrıca, [ǀ] ' den daha az keskin olsalar da, ağzın her iki tarafındaki (veya her iki taraftaki) azı dişlerini emerek yapılan gıcırtılı seslerdir . Bir atın hareket etmesini sağlamak için İngilizce olarak basit bir yan tıklama yapılır ve geleneksel olarak tchick yazılır ! . Zulu dilinde x harfi ile yazılırlar .
• Sonra bir boğa gözü ile yazılmış dudak tıklamaları var, ⟨ ʘ ⟩. Bunlar dudak şapırdatan seslerdir, ancak çoğu zaman bir öpücükte bulunan dudak büzülme olmadan, sadece birkaç dilde kelimelerde bulunur.

Yukarıdaki tıklamalar , çok fazla sürtüşme içerdiğinden, affricates gibi görünüyor . Sonraki iki tıklama ailesi, bu sürtünmeye sahip olmayan daha ani seslerdir.

• İle alveoler tıklama , bir ünlem işareti ile yazılır, ⟨ ! ⟩, Dilin ucu ağız çatıdan aniden ve zorla aşağı çekilir, bazen çene hareketi bir sürü kullanarak ve içi boş bir hale pop! tıpkı boş bir şişeden çıkarılan mantar gibi. Bu sesler gibi bir şey, yukarıda belirtildiği gibi bir 'klip-klop' sesi için kullanılabilir. Bu sesler oldukça yüksek olabilir. Zulu dilinde q harfi ile yazılırlar .
• Damak tıklama , ⟨ ǂ ⟩ geriye yerine aşağı doğru daha çekilir düz dil ile yapılan ve daha keskin çatlama sesler edilir [!] Keskin ısırır parmaklar gibi tıklama. Zulu'da bulunmazlar, ancak Güney Afrika'nın San dillerinde çok yaygındırlar.
• Son olarak, retroflex tıklamalar çok az bilinmektedir ve yalnızca tek bir dil olan Central !Kung tarafından onaylanmıştır . Dil ağızda geriye doğru kıvrılmıştır ve hem sürtünmeli hem de içi boş seslidir, ancak bu seslerin tanımları kaynaklar arasında farklılık gösterir. Bu, lehçe farklılıklarını yansıtabilir. Belki de en yaygın olarak yazılırlar ⟨ ‼ ⟩, ancak bu geçici bir transkripsiyondur. Beklenen IPA mektubu ⟨ 𝼊 ⟩ ( retro ǃ ⟩ retroflex kuyruklu).

Teknik olarak, IPA mektubu, ünsüzün tamamını değil, yalnızca tıklamanın ileri kapanışını ve serbest bırakılmasını kopyalar. Şöyle El Kitabı tıklama, bir Velar veya küçük dil kapanma [ve] içerdiğinden durumları,", uygun velar veya küçük dil ile ilgili sembol ile tıklama sembolü birleştirerek bu tıklama voicelessness, dile veya nasality gibi faktörleri sembolize etmek mümkündür: [ k͡ǂ ɡ͡ǂ ŋ͡ǂ] , [q͡ǃ] ." Bu nedenle teknik olarak [ǂ] bir ünsüz değildir, ancak birinin yalnızca bir parçasıdır ve kişi, [ǂ] eklemlenme yerini paylaşan çeşitli tıklama ünsüzlerinden herhangi biri anlamına gelen "ǂ-tıklamaları"ndan söz edilebilir . Bununla birlikte, pratikte, basit ⟨ ǂ ⟩ harfi uzun zamandır [k͡ǂ] için bir kısaltma olarak kullanılmıştır ve bu rolde bazen seslendirme (örneğin [ɡ͡ǂ] için ⟨ ǂ̬ ⟩ ), nazalizasyon (örn. ⟨ ǂ̃ ⟩ için [ŋ͡ǂ] ), vb. Bu farklı transkripsiyon kuralları, tıklama ünsüzlerinin doğasına ilişkin farklı teorik analizleri veya tıklamalarla ilgili yaygın yanlış anlamaları ele alma girişimlerini yansıtabilir.

Tıklanan diller

Güney Afrika

Tıklamalar , en çok sayıda ünsüz olabilecekleri Güney Afrika'nın üç Khoisan dil ailesinde de meydana gelir . Daha az bir ölçüde, Bantu dillerinin üç komşu grubunda ortaya çıkarlar ve bunları doğrudan veya dolaylı olarak Khoisan'dan ödünç alırlar . Güneydoğuda, doğu içinde Güney Afrika , Svaziland , Lesotho , Zimbabwe ve güney Mozambik , onlar dan kabul edilmiştir Tuu dilinin Nguni kümesinin dilleri (özellikle tarafından veya dillere Zulu , Xhosa ve Phuthi değil, aynı zamanda daha az ölçüde swazi ve Ndebele ) ve bir indirgenmiş biçimde onlardan yayılması Zulu tabanlı pidgin Fanagalo , Sesotho , Tsonga , Ronga , Mzimba lehçesinde Tumbuka daha yakın zamanda ve Ndau ve kentsel çeşitleri Pedi tıklama yayılması devam eder. İkinci transfer noktası , görünüşe göre Yeyi dilinin tıklamaları Batı Kalahari Khoe dilinden ödünç aldığı Caprivi Şeridi ve Okavango Nehri yakınındaydı ; ayrı bir gelişme, komşu Mbukushu , Kwangali , Gciriku , Kuhane ve Fwe dillerinde Angola , Namibya , Botsvana ve Zambiya'da daha küçük bir tıklama envanterine yol açtı . Bu sesler yalnızca ödünç alınan sözcüklerde ortaya çıkmaz, aynı zamanda Nguni örneğinde en azından kısmen hlonipha adı verilen bir tür sözcük tabusu nedeniyle yerel Bantu sözcüklerine de yayılmıştır . Bazı creolised gibi Afrikaans çeşitleri, Oorlams , Khoekhoe deyişle tıklama korur.

Doğu Afrika

Üç dil Doğu Afrika'da : tıklama kullanmak Sandaweler ve Hadza ait Tanzanya ve Dahalo , bir tehlikeye Güney Cushitic dil arasında Kenya yalnızca birkaç düzine deyişle tıklama bulunmaktadır. İkincisinin bir dil kayması olayından kalma olabileceği düşünülmektedir .

kahretsin

Düzenli konuşma sesleri gibi tıklama olduğu bilinen sadece sigara Afrika dildir Damin kez konuşanlar tarafından kullanılan bir ritüel kod Lardil içinde Avustralya . Ek olarak, Damin'deki bir ünsüz, dışa doğru (çıkış) bir "fışkırma" için ağızdaki havayı sıkıştırmak için dili kullanan bir tıklamanın dışa dönük eşdeğeridir.

Ödünç kelimelerden gelen tıklamaların yayılması

Tıklamalar, normal konuşma sesleri olarak bir dile ödünç verildikten sonra , Nguni dillerindeki hloniapa sözcük tabusu nedeniyle olduğu gibi, yerel sözcüklere yayılabilirler . In Gciriku , örneğin, Avrupa loanword tomate (domates) olarak görünür cumáte bir tıklama ile [|] , bir ile başlar olsa t tüm komşu dillerde.

Tıklamaların marjinal kullanımı

Dağınık tıklama bulunan ideophones gibi diğer dilde ve mimesis Kongo / ᵑ! / , Mijikenda / ᵑ| / ve Hadza / ᵑʘʷ / (Hadza aksi dudak tıklama yoktur). İdeofonlar genellikle normal kelime dağarcığında bulunmayan fonemik ayrımları kullanır.

İngilizce ve diğer birçok dil, onaylamamayı ifade etmek için kullanılan dental "tsk-tsk" sesi veya atlarda kullanılan yanal tik gibi bir sesli harfe geçiş veya eşlik olmadan , ünlemlerde çıplak tıklama yayınlarını kullanabilir . Gelen Ermeni , Bulgar , Yunan , Levanten Arapça , Malta , Farsça , Romence , Türkçe , bazen de Fransızca , hem de örneğin güney İtalyan dilleri Sicilya , "hayır" kafa yukarı anlamına devrilme eşliğinde çıplak diş tıklama serbest bırakılması. Görünüşe göre Libya Arapçasında bu tür üç ses var.

Özel kayıtlarda ikizlerin bazen birbirleriyle geliştiği gibi, tıklamalar bazen başka yerlerde ortaya çıkar. In Batı Afrika , tıklamalar allophonically bildirilmiştir ve benzer Fransızca ve Almanca, soluk tıklama hızlı konuşmasında kaydedilmiş nerede gibi ünsüzleri / t / ve / k / örtüşme kelimeler arasında. Gelen Ruanda sekans / Mn / bir epenthetic sesli ile ya da telaffuz edilebilir [mᵊŋ] , ya da hafif bir Dudaksı tıklama ile [mʘŋ] aynı hoparlör ile -genellikle.

Konuşmacılar Gan Çince dan Ningdu ilçe yanı sıra Pekin ve gelen Mandarin konuşmacılar Jilin ve ülkenin diğer bölgelerinden gelen muhtemelen insanlar, üretim 'kaz' ve 'için deyişle, yetkinlik değişen derecelerde tekerleme burun tıklama flapped ile başlayan her ikisi ördek', / n / Gan ve yakın zamana kadar ile başladı / N / Mandarin de. Gan'da tekerleme şöyledir:

[tʰien i tsʰak ᵑǃ¡o] 'gökyüzünde bir kaz'

[ti ha i tsʰak ᵑǃ¡a] 'yerde bir ördek'

[ᵑǃ¡o saŋ ᵑǃ¡o tʰan, ᵑǃ¡o pʰau ᵑǃ¡o] 'bir kaz bir kaz yumurtlar, bir kaz bir kaz yumurtlar'

[ᵑǃ¡a saŋ ᵑǃ¡a tʰan, ᵑǃ¡a pʰau ᵑǃ¡a] 'ördek ördek yumurtası bırakır, ördek yumurtadan çıkar'

burada O / N / başlangıçları tüm telaffuz edilir [ᵑ!¡] .

Bazen diğer dillerin genel kelime dağarcığında tıklama seslerine sahip olduğu iddia edilir. Bu genellikle , dünyanın birçok yerinde bulunan çıkarma ünsüzleri için yanlış bir isimdir .

Word'deki konum

Çoğunlukla, Güney Afrika Khoisan dilleri yalnızca kök -başlangıç ​​tıklamalarını kullanır. Hadza, Sandawe ve birkaç Bantu dili de köklerde hece -ilk tıklamalara izin verir . Hiçbir dilde bir tıklama bir heceyi kapatmaz veya bir kelimeyi bitirmez, ancak tıklamaların olduğu dünya dilleri çoğunlukla CV hecelerinden oluştuğundan ve en fazla yalnızca sınırlı bir ünsüz kümesine izin verdiğinden (burun veya gırtlak durağı gibi) ) bir heceyi kapatmak veya bir kelimeyi bitirmek için, çoğu ünsüz bu dillerdeki tıklamaların dağılımını paylaşır.

Dillerdeki tıklama türlerinin sayısı

Khoesan ailelerinin (Tuu, Kxʼa ve Khoe) hepsinde en az dört tıklama türü, {ǀ ǁ ǃ ǂ } veya bunların varyantları vardır. Birkaç tanesinde bilabial {ʘ } veya retroflex {𝼊 } (" {ǃ̢ }") olan beş tane vardır . Hadza ve Sandawe'de üç tane var, {ǀ ǁ ǃ }. Yeyi, dördü {ǀ ǁ ǃ ǂ } olan tek Bantu dili iken, Xhosa ve Zulu'da üç, {ǀ ǁ ǃ } olan tek Bantu dilidir ve tıklamalı Bantu dillerinin çoğu bundan daha azına sahiptir.

Tıklama türleri

Diğer ünsüzler olduğu gibi, tıklama dört parametre kullanılarak tarif edilebilir eklemlenme yerini , eklemlenme şekilde , fonasyon (glottalisation dahil) ve hava akımı mekanizmasını . Yukarıda belirtildiği gibi, tıklamalar zorunlu olarak, bazı durumlarda kısmen bağımsız olarak çalışan en az iki kapama içerir: geleneksel olarak IPA'da özel tıklama sembolü ile temsil edilen bir ön artikülasyon ve kolaylık için geleneksel olarak oral veya nazal , sesli veya sessiz olarak kopyalanan bir arka artikülasyon , ancak bu tür özellikler aslında tüm ünsüz için geçerlidir. Literatür ayrıca arasındaki kontrastı açıklanır velar ve uvular bazı diller için arka artikülasyonları.

Nǁng gibi bu ayrımı yaptığı bildirilen bazı dillerde , tüm kliklerin arkada küçük dil kapağı vardır ve açıkça küçük dil olarak tanımlanan tıklamalar aslında küçük dilin kapanmasının bağımsız olarak duyulabilir olduğu durumlardır: bir klik sesinin akciğere dönüş şekli veya tıklamanın iki serbest bırakma patlamasına sahip olduğu, ileri (klik tipi) ve daha sonra geriye doğru (uvular) bileşen. Bu dillerdeki "Velar" tıklamalarının yalnızca tek bir serbest bırakma patlaması vardır, ileri serbest bırakmanınki ve arka artikülasyonun serbest bırakılması işitilmez. Bununla birlikte, diğer dillerde tüm tıklamalar kıvrıktır ve Taa gibi birkaç dil, arka artikülasyonun zamanlamasından ziyade yere bağlı olan ve sesli harfin kalitesinde duyulabilen gerçek bir damak-küçük dil ayrımına sahiptir.

Ne olursa olsun, literatürün çoğunda, tıklamanın belirtilen yeri ön artikülasyondur ( serbest bırakma veya içeri akış olarak adlandırılır ), oysa tarz arka artikülasyona ( eşlik veya dışa akış olarak adlandırılır) atfedilir . Anterior artikülasyon klik tipini tanımlar ve klik için IPA harfi ile yazılır (diş ⟨ ǀ ⟩, alveolar ⟨ ǃ ⟩, vb.), oysa geleneksel 'eşlik' terimi, tarz kategorilerini (burun, afrika) birleştirir. fonasyon (sesli, aspire edilmiş, nefesli sesli, glottalize edilmiş) ve arka artikülasyonun (pulmonik, ejektif) serbest bırakılmasıyla hava akışındaki herhangi bir değişiklik, tümü nazal alveolar tıklamada olduğu gibi ek harfler veya aksan işaretleri ile kopyalanır , ⟨ ǃŋ ⟩ veya ⟨ ᵑǃ ⟩ veya—aşırı bir örnek vermek gerekirse— sesli (uvular) ejektif alveolar klik , ⟨ ᶢǃ͡qʼ ⟩.

Tıklama envanterlerinin boyutu üç ( Sesotho'da ) veya dört ( Dahalo'da ) ile Kxʼa ve Tuu (Kuzey ve Güney Khoisan) dillerinde düzinelerce arasında değişir . İkinci ailedeki son canlı dil olan Taa , analize bağlı olarak (kümelere karşı konturlar) 45 ila 115 tıklama ses birimine sahiptir ve bu dilin sözlüğündeki kelimelerin %70'inden fazlası bir tıklama ile başlar.

Tıklama daha görünür bir durdurma -benzeri (keskin / ani) ya da yarı kapantılı ünsüz bir içeren tıklama, Güney Afrika'da: eklem yerlerini bağlı -benzeri (gürültülü) apikal alveolar veya tabakalı postalveolar kapatma ise, akustik durur gibi, ani ve keskin dudak , diş ve yan tıklamalar tipik olarak daha uzun ve akustik olarak daha gürültülü tıklama türlerine sahiptir ve bunlar yüzeysel olarak daha çok afrikalara benzer. Bununla birlikte, Doğu Afrika'da, alveolar tıklamalar flep olma eğilimindeyken, lateral tıklamalar daha keskin olma eğilimindedir.

Transkripsiyon

Uluslararası Fonetik Alfabesinde (IPA) özel semboller içeren beş tıklama yeri labial ʘ , dental ǀ , palatal ("palato-alveolar") ǂ , (post)alveolar ("retroflex") ǃ ve lateral ǁ . Çoğu dilde, alveolar ve palatal tipler anidir; yani, bunlar az sürtünmeli (türbülanslı hava akımı) keskin patlama sesleridir. Öte yandan labial, dental ve lateral tipler tipik olarak gürültülüdür: daha uzundurlar, türbülanslı hava akışı ile dudak veya diş emme sesleridir ve bazen affrikates olarak adlandırılırlar. (Bu, ileri artikülasyon için geçerlidir; her ikisinin de ya affricate ya da affricate olmayan bir arka artikülasyonu olabilir.) Apikal yerler, ǃ ve ǁ , bazen "mezar" olarak adlandırılır, çünkü perdelerinde düşük frekanslar hakimdir; oysa laminal yerler, ǀ ve ǂ , bazen "akut" olarak adlandırılır, çünkü bunlara yüksek frekanslar hakimdir. (En azından Nǁng dilinde ve Juǀʼhoan'da , bu, arka artikülasyonun yerleşimindeki bir farkla ilişkilidir: "mezar" tıklamalar uvular iken "akut" tıklamalar faringealdir .) Böylece alveolar tıklama /ǃ/ gibi bir şey duyulur. en azından Xhosa'da bir şişeden çıkarılan bir mantar (düşük perdeli bir pop); dişçi tıklaması /ǀ/ İngilizce tsk gibidir! tsk!, kesici dişlerde tiz bir emme. Yanal tıklamalar, bir veya iki tarafın azı dişlerinin emilmesiyle telaffuz edilir. Dudak klik /ʘ/ , birçok insanın bir öpücükle ilişkilendirdiğinden farklıdır: dudaklar, [p] veya [m] için olduğu gibi aşağı yukarı düz bir şekilde birbirine bastırılır, bir dudak için olduğu gibi yuvarlak değil. [w] .

Tıklamalı en kalabalık diller olan Zulu ve Xhosa, tıklama ünsüzlerini yazmak için c, q, x harflerini kendi başlarına ve digraflarda kullanırlar. Öte yandan çoğu Khoisan dili ( Naro ve Sandawe'nin dikkate değer istisnaları dışında ), ⟨|⟩ borusuna dayalı daha ikonik bir sistem kullanır. ("Retroflex" klik için ünlem işareti, orijinal olarak , Hindistan'ın retroflex ünsüzlerini kopyalamak için kullanılan ṭ, ḍ, ṇ satırları boyunca alt simge noktalı bir boru idi .) Ayrıca, ikinci harf için iki ana kural vardır. digraph sıra: dile getiren ile yazılabilir g ve uvular affrication ile x ya da dile getiren ile d ve affrication ile gr (Afrikaans bir kongre). Ju|'hoan iki ortografi, örneğin, sesli / ᶢ! / yazılır g! veya dq , ve /ᵏǃ͡χ/ !x veya qg . Zulu gibi /ᵏǃ͡χ/ olmayan dillerde , /ᶢǃ/ yazılabilir gq .

1. ^ ⟨ↆ⟩Clement Dokeve ʄ byBeachtarafından önerildi , ancak anlaşılmadı . İlki Unicode tarafından desteklenmez ve ikincisi yalnızca 2020'de önerilmiştir. (Doke'nin karakteri aşağı oku andırır ve burada50için eskiRoma rakamıylatemsil edilir; Sahil çift çubuklu biresh.) Bunlardan üçü, ⟨ʇ⟩, ⟨ʗ⟩ ve ⟨ ʖ⟩IPA'ya kabul edildi, ancak sonunda terk edildi. Doke ve Beach, sesli ve nazal tıklamalar içinek veya değiştirilmiş harflerkullandılar, ancak anlamadılar.
2. ^ Yazılı Bantu dillerinde dudak ve damak tıklamaları oluşmaz. Ancak, damak tıklamalarısırasıyla ⟨tc⟩, ⟨ç⟩ ve ⟨qc⟩ olarak yazıldığıNaron,Juǀʼhõasive !Xun'daromanize edilmiştir. 19. yüzyılda, bazen Doke harfinin ⟨ↆ⟩ kaynağı olabilecek ⟨v⟩ yazılmıştır.

Daha az onaylanmış birkaç artikülasyon var. Grootfontein ! Kung'da bildirilen bir subapikal retroflex artikülasyon ⟨ ǃ̢ ⟩ lateral salınımlı alveolar olduğu ortaya çıktı, ⟨ ǃ ^ǁ ⟩; Ekoka !Kung, geçici olarak ⟨ ǃ͡s ⟩ yazıya geçirilmiş, s benzeri bir salıverme ile fricated alveolar tıklamaya sahiptir ; ve Sandawe'de "tokatlanmış" bir alveolar klik vardır, geçici olarak ⟨ ǃ¡ ⟩ yazıya geçirilmiştir (sırasıyla, Sandawe'deki lateral klikler Güney Afrika'dakinden daha ani ve daha az gürültülüdür). Bununla birlikte, Khoisan dilleri zayıf bir şekilde kanıtlanmıştır ve daha iyi tanımlandıkça daha fazla tıklama artikülasyonunun bulunması oldukça olasıdır.

Eskiden, bir klik ünsüzünün yazıya geçirilmesi sırasında, her bir artikülasyon için bir tane olmak üzere iki sembol kullanılırdı ve bir bağlantı çubuğuyla birbirine bağlanırdı. Bunun nedeni, [ŋ͡ǂ] gibi bir tıklamanın , ileri ingresif serbest bırakma [ǂ] ile aynı anda telaffuz edilen bir nazal velar arka artikülasyon [ŋ] olarak analiz edilmiş olmasıdır . Semboller, analize bağlı olarak herhangi bir sırayla yazılabilir: ⟨ ŋ͡ǂ ⟩ veya ⟨ ǂ͡ŋ ⟩. Bununla birlikte, bir bağlantı çubuğu pratikte sıklıkla kullanılmadı ve tarz tenuis olduğunda (basit bir [k] ), çoğu zaman da ihmal edildi. Yani, ⟨ ǂ ⟩ = ⟨ kǂ ⟩ = ⟨ ǂk ⟩ = ⟨ k͡ǂ ⟩ = ⟨ ǂ͡k ⟩. Ne olursa olsun, ileriye doğru salıvermeyle örtüşmeyen öğeler genellikle zamansal sıralarına göre yazılır: Her zaman önce prenasalizasyon yazılır (⟨ ŋɡ͡ǂ ⟩ = ⟨ ŋǂ͡ɡ ⟩ = ⟨ ŋǂ̬ ⟩) ve bir konturun dil dışı kısmı her zaman yazılır. ikinci yazılı (⟨ k͡ǂʼqʼ ⟩ = ⟨ ǂ͡kʼqʼ ⟩ = ⟨ ǂ͡qʼ ⟩).

Ancak, ön ve arka artikülasyonların bağımsız olmasına rağmen, tıklamaları tek yönlü segmentler olarak analiz etmek ve arka artikülasyonu ve eşliki belirtmek için aksan işaretleri kullanmak yaygındır. İlk başta bu , ⟨ k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ ⟩ için ⟨ ᵏǂ, ᶢǂ, ᵑǂ ⟩ olma eğilimindeydi , arka mafsalın velar olduğu inancına dayanarak; ancak velar-uvular kontrast olmadığında bile arka artikülasyonun genellikle uvular veya hatta faringeal olduğu netleştikçe, IPA ile daha uyumlu olan seslendirme ve nazalizasyon aksanları ortaya çıkmaya başlamıştır: ⟨ ǂ̥, ǂ̬, ǂ̃, ŋǂ̬ ⟩ ⟨ ᵏǂ, ᶢǂ, ᵑǂ, ŋᶢǂ ⟩ için.

: Pratik imla olarak, dile getiren ya nasalisation bazen ön eklemlenme yer verilir dc için ᶢ| ve mʘ için ᵑʘ örneğin.

Damin ile ilgili literatürde, tıklamalar ⟨m!, nh!, n!, rn!⟩ olarak yazılır.

eklem yerleri

Ekleme yerleri genellikle tıklama türleri, yayınlar veya akışlar olarak adlandırılır, ancak eşlik/akıntı için 'serbest bırakma' da kullanılır. Bilinen yedi veya sekiz eklemlenme yeri vardır, tokatlanan veya agresif tıklamaları saymaz. Bunlar, (bi) labial'a bağlı ʘ veya " bilabial "; laminal denti-alveolar ilişkili ǀ veya "diş"; apikal (post)alveolar patlayıcı ǃ veya "alveolar"; laminal damak patlayıcı ǂ veya "damak"; laminal damak affricated ǂᶴ (sadece Ekoka !Kung'dan bilinir ); subapikal postalveolar ǃ̢ veya " retroflex " (sadece Central !Kung ve muhtemelen Damin'den bilinir ); ve apikal (post)alveolar lateral ǁ veya "lateral".

Bu artikülasyonların her birini gösteren diller aşağıda listelenmiştir. Khoisan dillerinin belgelerinin zayıf durumu göz önüne alındığında, ek eklemlenme yerlerinin ortaya çıkması oldukça olasıdır. Hiçbir dilin beşten fazla kontrast oluşturduğu bilinmemektedir.

Ekstra dilsel, Coatlán Zapotek ait Meksika'da bir kullanır linguolabial tıklama, [|̼ʔ] gibi mimesis gibi bir domuz içme suyu için ve birçok dilde, Wolof , bir kullanma damaksıl klik [ʞ] için, uzun fiziksel olarak imkansız olduğuna karar backchanneling ve onayını ifade etmek. Dudak büzme veya sıkıştırma (" emme-diş ") ile uzun bir diş tıklaması , seste değişkendir ve bazen [ǀ] ve [ʘ] arasında orta düzeyde olarak tanımlanır , Batı Afrika, Karayipler ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur.

Alveolar tıklamaların tam yeri diller arasında farklılık gösterir. Örneğin lateral, Khoekhoe'da alveolardır, ancak Sandawe'de postalveolar ve hatta palataldır; merkezi Nǀuu'da alveolar, ancak Juǀʼhoan'da postalveolar.

Literatürde bulunan isimler

Tıklama türleri için terimler ilk olarak 1862'de Bleek tarafından geliştirilmiştir. O zamandan beri bazı çelişkili varyasyonlar olmuştur. Bununla birlikte, gerçek retroflex tıklamalar keşfedildiğinde yanlış bir etiket olduğu bulunan "serebral" (retroflex) dışında, Bleek'in terimleri bugün hala normatif olarak kabul edilmektedir. İşte bazı ana referanslarda kullanılan terimler.

Dental, lateral ve bilabial tıklamalar nadiren karıştırılır. Bununla birlikte, damak ve alveolar tıklamaların eski literatürde sıklıkla çelişen isimleri vardı ve hala Unicode'da var. Ladefoged & (1984) Traill mafsal yerleri açıklık Ancak, (2013) Vosser altında listelenen şartlar bu olmadığı gibi detaylar dışında, standart haline gelmiş ! Ve ǁ alveoler ve postalveolar, ya da ʘ a'da Dudaksı veya dişsil-dudaksıl olduğu belirli bir dil veya arka artikülasyonun yine diller arasında değişen (veya bir dil içinde zıt olabilen) damaksağı, küçük dil veya faringeal olup olmadığı.

Arka sesli harf kısıtlaması

Nama'da alveolar klik (mavi) ve palatal klik (kırmızı) [boğaz sağda] ifade edilirken dilin şekli. [i] sesli harfinin telaffuzu kırmızı çizginin biraz ilerisindedir ve zirvesi mavi çizginin eğimiyle çakışmaktadır.

Nama ve Juǀʼhoan dahil olmak üzere birçok dilde, alveolar tıklama türleri [ǃ] ve [ǁ] yalnızca arka sesli harflerden önce ortaya çıkar veya tercihen oluşur , oysa diş ve damak tıklamaları herhangi bir sesli harften önce gerçekleşir. Etki en çok yüksek ön sesli [i] ile fark edilir . Örneğin Nama'da diphthong [əi] yaygındır, ancak [i] alveolar tıklamalardan sonra nadirdir, oysa diş ve palatal tıklamalardan sonra bunun tersi doğrudur. Bu ortak bir etkisidir uvular hem tıklama hem de dışı tıklama dillerinde sesli harflerin üzerine ya uvularised ünsüzler. Örneğin Taa'da , arka sesli harf kısıtlaması hem alveolar tıklamalar hem de küçük dil duraklamaları tarafından tetiklenir, ancak damak tıklamaları veya velar duraklamalar tarafından tetiklenmez: */ǃi/ ve */qi/ gibi diziler nadirdir veya yoktur, oysa /ǂi/ ve /ki/ gibi diziler yaygındır. Ayrıca labiyal duraklamalarla olmasa da labiyal tıklamalarla tetiklenir. Bu kısıtlamaya tabi olan tıklamalar , serbest bırakma sırasında dilin keskin bir şekilde geri çekilmesini içerir.

Miller ve meslektaşları (2003) , Nama'daki alveolar kliklerin ( [ǃ] ) arka artikülasyonunun palatal ve dental kliklerden önemli ölçüde farklı olduğunu göstermek için ultrason görüntüleme kullanmışlardır . Spesifik olarak, damak tıklamalarında dilin gövdesinin şekli ünlü [i] harfine çok benzer ve aynı dil kaslarını içerir, böylece [ǂi] gibi diziler basit ve hızlı bir geçiş içerir. Bununla birlikte, alveolar kliklerin arka eklemi birkaç santimetre daha geridedir ve küçük dil bölgesindeki farklı bir kas grubunu içerir. Sesli [i] için damağa yaklaşmak için gerekli olan dil kısmı, klik hava akımı için gerekli vakumu oluşturmak için kullanılan hava cebinin altında yer aldığından [ǃ] ' de derinden geri çekilmiştir . Bu, [ǃi] için gereken geçişi çok daha karmaşık ve zamanlamayı, damak kliklerinin daha sığ ve daha ileri dil konumundan daha zor hale getirir . Sonuç olarak, [!i] 50 alır ms daha telaffuz edilmesi daha uzun [ǂi] , zaman aynı miktarda okunur gerekli [!əi] .

Dillerin hepsi aynı şekilde davranmaz. In N|uu , basit tıklama ! / ʘ, ǁ / tetikleyebilir [əi] ve [æ] sesbirimciklerin / i / ve / e / , oysa / |, ǂ / yapma. /ǂ͡χ/ gibi tüm ilgili kontur tıklamaları, /q, χ/ küçük dil durakları gibi yapar . Ancak, basit tıklamalar gibi tıkayıcı kontur tıklamaları deseni ve /ǂ͡q/ arka sesli harf kısıtlamasını tetiklemez. Bunun nedeni , uvular-faringeal bölgede dil kökü retraksiyonu yerine dil kökü kaldırmayı içermeleridir. Ancak, içinde G|wi aksi ölçüde benzer, hem / ǂ͡q / ve / ǂ͡χ / tetik arka sesli harf kısıtı (Miller 2009).

artikülasyon görgü kuralları

Tıklama adabı genellikle tıklama eşlikleri veya dışa akışlar olarak adlandırılır , ancak her iki terim de teorik gerekçelerle itirazlarla karşılaşmıştır.

Hem tek yönlü hem de karmaşık olmak üzere çok çeşitli tıklama biçimleri vardır, ikincisi ünsüz kümeler veya konturlar olarak çeşitli şekillerde analiz edilir . Bu kadar az tıklama dili ve çok az çalışma ile, farklı dillerdeki tıklamaların ne ölçüde eşdeğer olduğu da belirsizdir. Örneğin, Khoekhoe'nun [ǃkˀ] , Sandawe'nin [ǃkˀ ~ ŋˀǃk] ve Hadza'nın [ŋ̊ǃˀ ~ ŋǃkˀ] harfleri temelde aynı telefon olabilir; hiçbir dil onları ayırt etmez ve transkripsiyondaki farklılıklar, seslerdeki gerçek farklılıklardan çok dilbilimcinin yaklaşımıyla ilgili olabilir. Bu tür şüpheli alofonlar/alograflar aşağıdaki tabloda ortak bir satırda listelenmiştir.

Bazı Khoisan dillerdir tipolojik karışık izin olağandışı dile getiren olduğu gibi ünsüz kümeleri / hatlarını, sivil tıklayın dt͡s'k͡x' onlar hem tıklama karışık dile getiren izin vereceğini şaşırtıcı değildir bu yüzden. Bu, epiglotize edilmiş sesli ünsüzlerin bir etkisi olabilir, çünkü seslendirme epiglotizasyon ile uyumsuzdur.

fonasyon

Diğer ünsüzler gibi, tıklamalar da fonasyona göre değişir . Sözlü tıklamalar dört fonasyonla kanıtlanır: tenuis , aspire , sesli ve nefesli sesli (mırıldandı). Burun tıklamaları da değişiklik gösterebilir, düz sesli, nefesli sesli / mırıltılı nazal, aspire edilmiş ve aspire edilmemiş sessiz tıklamalar onaylanmıştır (sonuncusu sadece Taa'da). Aspire edilen burun kliklerinin genellikle 'gecikmiş aspirasyona' sahip olduğu söylenir; aspirasyonun kendisi sessiz olsa da, klik boyunca sesli harfler arasında seslendirilebilen nazal hava akımı vardır. Birkaç dilde ayrıca, çok kısa bir prenasalizasyona sahip olan ancak diğer tıklama türlerinin sahip olduğu ölçüde fonetik olarak analiz edilmemiş olan önceden gırtlak şeklinde nazal tıklamalar vardır.

Tüm diller burun tıklama var ve tüm ama Dahalo ve Damin da sözlü tıklama var. Damin dışındaki tüm diller de en az bir fonasyon kontrastına sahiptir.

Karmaşık tıklamalar

Tıklamalar, üçüncü bir artikülasyon yeri olan glottal ile telaffuz edilebilir. Tıklamanın tutulması sırasında bir gırtlak durması yapılır; (zorunlu olarak sessiz) tıklama serbest bırakılır ve ardından gırtlak tutuşu sesli harfe bırakılır. Glottalize tıklamalar çok yaygındır ve genellikle nazalizedirler. Nazalizasyon, klik salımı sırasında duyulamaz, çünkü pulmonik hava akımı yoktur ve genellikle klik sesi bir ifadenin başlangıcında meydana geldiğinde hiç duyulmaz, ancak gırtlaklaştırılmış kliklerin gırtlak haline getirilmiş klik sesi kadar önceki sesli harfleri nazallaştırma etkisi vardır. Sandawe ve Hadza, medial pozisyondayken sıklıkla prenasalize olarak tanımlanır. İki dil, Gǀwi ve Yeyi , düz ve nazal gırtlaklı kliklerin karşıtlığıdır, ancak böyle bir karşıtlığın olmadığı dillerde gırtlak gırtlaklı klik nazaldır . Miller (2011) glottalizasyonu fonasyon olarak analiz eder ve bu nedenle bunları basit tıklamalar olarak değerlendirir.

Çeşitli dillerde ayrıca ünsüz diziler olarak analiz edilebilecek prenasalize edilmiş tıklamalar vardır. Örneğin Sotho , nnqane 'diğer taraf' (önceden nazalize edilmiş nazal) ve seqhenqha 'iri parça'da olduğu gibi, üç tıklamadan önce heceli bir nazal sese izin verir .

Tarihsel olarak 'damar' ve 'küçük küçük dil' olarak tanımlananlar arasındaki ayrımın en iyi nasıl tanımlandığı konusunda devam eden bir tartışma var. 'Küçük dil' tıklamaları yalnızca bazı dillerde bulunur ve bunların hepsinde bulunan basit ('velar') tıklamalardan daha karmaşık olduklarını düşündüren genişletilmiş bir telaffuza sahiptir. Nakagawa (1996), Gǀwi'deki genişletilmiş tıklamaları ünsüz kümeleri , İngilizce st veya pl'ye eşdeğer diziler olarak tanımlarken, Miller (2011) , bir tıklamanın pulmonik veya ejeksiyona geçiş yaptığı tıklama-olmayan konturlar olarak birkaç dilde benzer sesleri analiz eder. tek bir segment içinde artikülasyon, İngilizce ch ve j'nin tıkayıcıdan frikatife geçişine benzer, ancak yine de üniter sesler gibi davranır. Örneğin, çıkarma tıklamaları söz konusu olduğunda Miller, çıkarma bırakmanın tıklama yayınını takip etmesine rağmen, çıkartmanın bağımsız olarak eklemlenen bir ünsüz değil, çıkartmanın arka kapağı olduğunu bulur. Yani, basit bir tıklamada arka mafsalın serbest bırakılması duyulamazken, bir kontur tıklamasında arka (küçük dil) mafsal, ön (klik) mafsaldan sonra duyulabilir bir şekilde serbest bırakılır, bu da çift serbest bırakma ile sonuçlanır.

Bu kontur tıklamaları linguo-pulmonik olabilir , yani bir tıklama (lingual) artikülasyondan [ q ] (örneğin [ǂ͡q] ) gibi normal bir pulmonik ünsüze geçiş yapabilirler ; veya linguo-glottalic ve lingualden [ qʼ ] (örneğin [ǂ͡qʼ] ) gibi bir ejektif ünsüze geçiş : yani, bir ingresif (lingual) salım + egressive (pulmonik veya glottalik) salım. Bazı durumlarda, artikülasyon yerinde de bir kayma vardır ve küçük dilin serbest bırakılması yerine, küçük dil kemiği klik sesi, damak veya epigottal salıvermeye geçiş yapar (açıklamaya bağlı olarak, [ǂ͡kxʼ] veya [ǂᴴ] ). Her ne kadar homorganic [ǂ͡χ'] heterorganic kontrast vermez [ǂ͡kx'] bilinen herhangi bir dilde, onlar (2011 Miller) fonetik oldukça farklıdır.

Patlayıcı tıklamalar, örneğin damak [ɠ͡ʘ ɠ͡ǀ ɠ͡ǃ ɠ͡ǂ ɠ͡ǁ] ve küçük küçük dil [ʛ͡ʘ ʛ͡ǀ ʛ͡ǃ ʛ͡ǂ ʛ͡ǁ] sadece mümkün olmakla kalmaz, aynı zamanda modal olarak seslendirilen tıklamalardan daha kolay üretilir. Ancak, herhangi bir dilde onaylanmazlar.

Dahalo, Damin ve Bantu dillerinin birçoğunun (Yeyi ve Xhosa istisnadır) dışında, 'tıklama' dillerinde gırtlak klik sesleri vardır. Kontur tıklamaları güney Afrika ile sınırlıdır, ancak orada çok yaygındır: Bunlar Tuu, Kxʼa ve Khoe ailelerinin tüm üyelerinde ve ayrıca Bantu dili Yeyi'de bulunur.

Diller arası çeşitlilik

Miller (2011), kendi saha çalışmasının yanı sıra diğer alan araştırmacılarının fonetik tanımlarını ve verilerini kullanarak, çeşitli dillerdeki tıklamaların karşılaştırmalı bir çalışmasında, tarz veya hava akışı açısından zıt olan 21 tür tıklama olduğunu ortaya koymaktadır. Homorganic ve heterorganic affricated ejective tıklama bilinen herhangi bir dilde kontrast yok, ama ayrı tutmak benzemeyen yeterince değerlendirilecektir. Miller'ın vardığı sonuçlar, bir dilin birincil araştırmacısının vardığı sonuçlardan farklıdır; ayrıntılar için ayrı dillere bakın.

• Taa (ǃXóõ) ve Nǁng (Nǀuu) , bu ailenin iki kolundan gelen Tuu dilleridir .
• ǂʼAmkoe (ǂHoan) ve Juǀʼhoan (ǃKung) , bu ailenin iki kolundan gelen Kxʼa dilleridir .
• Korana ve Gǀui (Gǁana), bu ailenin iki kolundan gelen Khoe dilleridir .

(hepsi esas olarak Güney Afrika , Namibya ve Botsvana'da konuşulur ; Khoekhoe , Korana'ya benzer , ancak /ᵏꞰ͡χʼ/ anlamını yitirmiştir )

• Sandawe ve Hadza , Tanzanya'da konuşulan dil izolatlarıdır .
• Dahalo , Kenya'nın bir Cushitic dilidir
• Xhosa ve Yeyi , bu ailenin tıklama alan iki coğrafi bölgesinden Bantu dilleridir .

( Zulu , /ᵑꞰˀ/ olmaması dışında Xhosa gibidir )

• Damin , kuzey Avustralya'da bir inisiyasyon jargonuydu .

Aşağıdaki her dil, farklı tıklama türleri için yer tutucu olarak Ʞ ile gösterilmiştir. Her dilin altında imla (italik olarak, eski formlar parantez içinde), araştırmacıların transkripsiyonları (⟨köşeli ayraçlar⟩ içinde) veya alofonik varyasyon ([parantezler] içinde) bulunur. Bazı dillerde ayrıca aşağıda listelenenlerin yanı sıra labialize edilmiş veya prenasalize edilmiş tıklamalar vardır.

Yeyi ayrıca /ŋᶢꞰ/ ' yi prenasalize etmiştir . Orijinal araştırmacılar [Ʞʰ] ve [Ʞχ] 'nin alofon olduğuna inanıyorlar .

Taa'nın Batı ǃXoo lehçesi üzerine yapılan bir DoBeS (2008) çalışması birkaç yeni tarz buldu: creaky voiced (gırtlak sesinin sesli karşılığı), soluk sesli nazal, prenasalize gırtlaksı (gırtlak sesinin sesli karşılığı) ve (önceden) sesli ejektif . Bu ekstra sesli tıklamalar, birçok ismin ilk ünsüzlerini seslendirerek çoğul hale geldiği Batı ǃXoo morfolojisini yansıtır. DoBeS, çoğu Taa tıklamasını kümeler olarak analiz eder ve dokuz temel davranış bırakır (tabloda yıldızlarla işaretlenmiştir). Bu, Miller'ın tabloda basit ve kontur tıklamaları, gölgeli açık ve orta gri arasındaki ayrımına yakındır.

fonotaktik

Güney Afrika Khoisan ailelerinin dilleri, yalnızca bir kelime kökünün başındaki tıklamalara izin verir. Bununla birlikte, ejectives ve affricates gibi diğer ünsüz sınıflarını da kök-başlangıç ​​konumuyla sınırlarlar. Bantu dilleri, Hadza ve Sandawe, kökler içinde tıklamalara izin verir.

Bazı dillerde, bilinen köklerdeki tüm klik ünsüzleri , üç tenuis diş tıklamasına sahip Hadza cikiringcingca /ǀikiɺiN.ǀiN.ǀa/ 'pembe parmak'ta olduğu gibi aynı ses birimidir . Gevşek sesli alveolar klik ve nazal lateral klik içeren Xhosa ugqwanxa /uᶢ̊ǃʱʷaᵑǁa/ ' siyah demir ağacı'nda olduğu gibi, diğer dillerin de farklı kliklerle ara sıra köke sahip olduğu bilinmektedir .

Hiçbir doğal dil, hecelerin veya kelimelerin sonundaki tıklamalara izin vermez, ancak tıklamalı hiçbir dil, bu konumlarda çok sayıda ünsüze izin vermez. Benzer şekilde, /Cw/ (ve analize bağlı olarak /Cχ/) dışında temel ünsüz kümelerinde tıklamalar bulunmaz, çünkü tıklamalı dillerde bundan başka ünsüz kümeleri yoktur. Sesli nedeniyle yuvarlanmasında Ancak tıklama örneğin Xhosa olarak uyumlu kümelerin çapraz dilsel yaygın türleri, belirgin durumlar vardır [sᵑ!ɔɓilɛ] Snqobile gelen Sinqobile (ad) ve [isǁʰɔsa] isXhosa gelen isiXhosa (Xhosa dilim).

Diğer artikülatör olarak karmaşık ünsüzler gibi, tıklamalar dilbilgisel sözcüklerden ziyade sözcüksel sözcüklerde bulunma eğilimindedir , ancak bu yalnızca bir eğilimdir. In Nǁng , örneğin, iki grup vardır şahıs zamiri , tıklama olmadan tam bir ve tıklama ile (kısmi dizi ng 'ı', á 'sen', í 'hepimiz', ú 'sen', vs n|ǹg 'Ben', gǀà 'sen', gǀì 'hepimiz', gǀù 'siz') ve ǁu 'değil' ve nǀa 'ile, ve' gibi tıklamalı diğer gramer kelimeleri .

Genesis'i tıklayın ve kaybı tıklayın

Bir genetik araştırma, genetik olarak farklı Hadza ve !Kung popülasyonlarının dillerinde meydana gelen tıklamaların, insan dilinin eski bir unsuru olabileceği sonucuna varmıştır. Bununla birlikte, bu sonuç birkaç şüpheli varsayıma dayanmaktadır (bkz. Hadza dili ) ve çoğu dilbilimci, oldukça karmaşık ünsüzler olan tıklamaların insanlık tarihinde nispeten geç ortaya çıktığını varsaymaktadır. Nasıl ortaya çıktıkları bilinmemekle birlikte, genellikle , /tk/ dizilerinin Almanca'da kelime sınırlarında örtüştüğü Batı Afrika'da çift ​​eklemli ünsüzler için alofonik olarak bulundukları için, tıklama olmayan ünsüz dizilerinden geliştikleri varsayılmaktadır . dizisi / mw / de Ndau ve Tonga . Bu tür gelişmeler aynı zamanda tarihsel yeniden yapılanmada da ortaya konmuştur. Örneğin, 'boynuz' için Sandawe kelimesi, /tɬana/ , yanal bir afrikat ile birlikte , Khoe ailesinde bulunan ve yanal bir tıklamaya sahip olan /ᵑǁaː/ köküyle aynı kökten olabilir . Bu ve diğer kelimeler, bir kelimenin ilk sesli harfi kaybolduğunda en azından bazı Khoe tıklamalarının ünsüz kümelerinden oluşmuş olabileceğini düşündürmektedir; bu örnekte * [tɬana] > * [tɬna] > [ǁŋa] ~ [ᵑǁa] .

Denklemin diğer tarafında, yoğun kullanımda olan ve tehlikede olmayan birkaç dil, tıklama kaybını gösterir. Örneğin, Doğu Kalahari dilleri , muhtemelen Bantu etkisi nedeniyle, kelime dağarcığının büyük bir yüzdesinden gelen tıklamaları kaybetti . Kural olarak, bir tık kadar yakın olan bir ünsüz ile değiştirilir eklemlenme şekilde tıklama ve eklemlenme yerin ileri salımının: (alveoler tıklama bültenleri [!] Aile) bir damaksıl durağının ya yarı kapantılı ünsüz dönüşmeye eğilimi , gibi [k], [ɡ], [n], [kx] ; damak tıklamaları ( [ǂ] vb. ) [c], [  ɟ], [  ɲ], [cʼ] veya post-alveolar affricate [tʃ], [ dʒ] gibi bir damak durağına dönüşme eğilimindedir ; ve diş tıklamaları ( [ǀ] vb. ) bir alveolar afrikat [ts]'ye dönüşme eğilimindedir .

Zorluk

Tıklamalar genellikle kelimelerle ifade edilmesi zor sesler olarak sunulur. Ancak, çocuklar bunları kolayca edinirler; örneğin iki yaşındaki bir çocuk, bir kelimeyi yan tıklamayla [ǁ] sorunsuz bir şekilde telaffuz edebilir , ancak yine de [s]' yi telaffuz edemez . Lucy Lloyd , Khoi ve San ile uzun süre iletişim kurduktan sonra, İngilizce konuşurken tıklama kullanmaktan kaçınmasının zor olduğunu bildirdi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

• Ladefoged, Peter (1968). Batı Afrika dillerinin fonetik bir çalışması: Bir işitsel-enstrümantal araştırma (2. baskı). ISBN'si 0-521-06963-7.
• Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Dünya Dillerinin Sesleri . Oxford: Blackwell. ISBN'si 978-0-631-19815-4.
• Amanda Miller, Levi Namaseb, Khalil Iskarous. 2003. Klik türlerinde Dil Gövdesi daralma farklılıkları.
• Amanda Miller, 2011. "Tıklamaların Temsili". Oostendorp et al. eds., The Blackwell Companion to Phonology.
• Traill, Anthony ve Rainer Vossen. 1997. Khoisan dillerinde ses değişikliği: tıklama kaybı ve tıklama değiştirme ile ilgili yeni veriler . J Afrika Dilleri ve Dilbilimi 18:21–56.

Dış bağlantılar

• Tıklama dili bağlantılarının ve ses örneklerinin toplanması .
• Hartmut Traunmüller (2003) "Tıklamalar ve bir insan ön dili fikri", Phonum 9: 1 – 4 (Umeå Üniversitesi, Felsefe ve Dilbilim Bölümü)
• Tıklamaları sınıflandırma
• Çırpınan tıklamalarla bir Çin tekerlemesi (veya 天上一隻鵝 kelimelerini içeren videoları arayın)