Şehir Merkezi (TV Dizisi) - City Central (TV series)

Şehir Merkezi
CityCentraltvseries.jpg
Tür
Tarafından yaratıldı Tony Ürdün
Tarafından yazılmıştır Çeşitli
Yöneten Çeşitli
başrol
Besteci Barry Adamson
Menşei ülke
Orijinal diller
Hayır serisinin 3
Hayır bölüm 32 ( bölüm listesi )
Üretim
Yönetici yapımcılar
yapımcılar
Üretim yerleri
sinematografi Geoff Healey
editörler
çalışma süresi 50 dakika
Üretim şirketi BBC Stüdyoları
Distribütör BBC Dünya Çapında
Serbest bırakmak
Orijinal ağ
Resim formatı 16:9
Ses formatı Müzik seti
Orijinal sürüm 4 Nisan 1998  – 19 Haziran 2000 ( 1998-04-04 )
 ( 2000-06-19 )

City Central , Tony Jordan tarafından yazılan ve yaratılan veilk olarak4 Nisan 1998'de BBC One'da yayınlananbir İngiliz televizyon polisi prosedürel drama dizisiydi.

Radio Times tarafından " 1990'lar için Z Arabaları " olarak tanımlanan City Central , Manchester'daki şehir içi Christmas Street polis karakolunda görevli memurların günlük yaşamlarını takip ediyor . City Central'ın üç serisi üretildi ve son bölüm 19 Haziran 2000'de yayınlandı.

Arka fon

Dizi, BBC'nin Waterfront Beat (1990) ve Out of the Blue'dan (1995) sonra The Bill'e rakip olmak için üçüncü girişimiydi .

Birçok medya kuruluşu dizinin ilk gösterimi sırasında dizinin başlangıçta aktör Paul Nicholls için bir "yıldız araç" olarak yazıldığını iddia etti ; Ancak bu iddialar daha sonra yaratıcı Tony Jordan tarafından reddedildi. Nicholls, PC Terry Sydenham rolünü kabul ettiği sırada, kendisini "rahatsız ve depresif" hissettiğini ve Kasım ayında EastEnders'ta Joe Wicks rolünden ayrıldıktan sonra karakter değişikliğinin kendi yaşam tarzına yardımcı olacağını iddia etti . 1997. Ancak, ikinci dizinin çekimleri başlamadan önce, Nicholls karakterinin yazılmasını istedi. Daha sonra, "Tam bir çöküş yolundaydım. Çok içki içiyordum ve uyuşturucu alıyordum. Hayatımın kontrolünü kaybetmiştim."

Nicholls dışında, ilk iki dizi büyük ölçüde aynı oyuncu kadrosunu korudu. Üçüncü seri, Ürdün tarafından üretilmeyen ilk seri, formatta bir değişiklik gördü. Dizi, oyuncu kadrosunun kişilerarası ilişkilerinin daha fazla keşfedilmesiyle biraz daha az cesur bir his aldı. CID'yi doldurmak için tamamen yeni bir oyuncu kadrosu getirildi, Ray Stevenson , Ian Burfield ve Kate Gartside, ikinci dizinin tamamlanmasının ardından hepsi iptal edildi . George Costigan ve Connie Hyde , diziye sırasıyla DI Jack Carter ve DS Janet Miller olarak katıldı. İkinci seride oğlunun ölümünün ardından, Yvonne Mackey ( Lorraine Ashbourne ) sadece sivil bir sıfatla ortaya çıkıyor.

Özellikle, dizi DVD'de hiçbir zaman yayınlanmadı ve 2004'te UKTV Drama'da bir kez yeniden yayınlanmasına rağmen , orijinal yayınından bu yana televizyonda başka bir şekilde tekrarlanmadı.

Oyuncular

İlk dizinin oyuncu kadrosu ( LR'den ): Ian Burfield , Paul Nicholls , Dave Hill , Lorraine Ashbourne , Sarah Kirkman, Kate Gartside, Ian Aspinall , Ashley Jensen , Terence Harvey , Ray Stevenson ve Stephen Lord

Ana

yinelenen

  • Jennifer Luckraft PC Kate Foster olarak (Seri 1-22 )
  • John Brobbey DC Danny Abbott olarak (Seri 1)
  • Andrew Redman Müfettiş Mike Willis olarak (Seri 1)
  • Emily Hamilton Lucy Barnard olarak (Seri 1-22)
  • John Biggins Norman olarak (Seri 1-22 )
  • Damian Zuk Lee Mackey olarak (Seri 1-22)
  • Ciaran Griffiths Simon Mackey olarak (Seri 1-22)
  • Christine Tremarco Nikki Reed olarak (Seri 1)
  • Debbie Jackson rolünde Kate Reynolds (Seri 1-22)
  • Annie Hulley Sarah Sydenham olarak (Seri 1-22 )
  • Caroline Carver Alison olarak (Seri 1)
  • Steve Huison Brian 'Batty' Edwards olarak (Seri 1)
  • Andrew Lancel Connor Rice olarak (Seri 2)
  • Jayne Charlton MacKenzie Maggie Baynham olarak (Seri 2)
  • Julia Ford Dedektif Başkomiser Gagan olarak (Seri 2)

Bölümler

Seri 1 (1998)

bölüm Başlık Tarafından yazılmıştır Yöneten Orijinal yayın tarihi
1 "Paralel çizgiler" Tony Ürdün sallie aprahamin 4 Nisan 1998 ( 1998-04-04 )
Daha sonra on beş yaşındaki Hayley Morrison olarak tanımlanan genç bir kadının cesedi kanaldan çıkarıldığında, bir cinayet soruşturması başlatılır, ancak zaten çok çalışan bir CID ekibi için kaynaklar sınırlarına kadar gerilir. Teddy Sydenham, ilk günü için Noel Sokağı'na gelir ve Pete tarafından rehberli bir şehir turu verilir. Colin ve Mary , evinin anahtarlarını kaybettiğini iddia eden, aylar önce taşındığından habersiz ve aldatan karısından intikam almaya çalışan Alex Moore ( Jack Ellis ) ile uğraşır. Steve ve Sue, bir evde silahlı bir kuşatmaya katılırken, düzenli kefaletle kaçan 'Batty' Brian Edwards ( Steve Huison ) Colin ve Mary için daha fazla soruna neden olur.
2 "Basınç" Tony Ürdün sallie aprahamin 11 Nisan 1998 ( 1998-04-11 )
Jane, Hayley'nin kayıp babasının Manchester'a dönmüş olabileceğini öne süren en iyi arkadaşı Laura Mason ile yeniden röportaj yaparken, Hayley Morrison cinayetiyle ilgili soruşturma devam ediyor. Sue ve Colin, parlak kırmızı komedi peruğu ve gözlük takan bir soyguncunun bir bahis dükkanından nakit parayla kaçtığını araştırır. İsteksizliğine rağmen, Pete, takımın hiçbirinin yeniden tanışmaktan mutlu olmadığı düzenli bir mağaza hırsızı olan Nikki Reed'i ( Christine Tremarco ) tutuklamak zorunda kalır . Bu arada, Polis Otoritesinin üst düzey bir üyesi olan Leonard Harris soyulur ve bir trafik kazasına karışan bir arabadaki boş bir bebek koltuğu Mary ve Terry'yi kayıp çocuğu çılgınca aramaya gönderir.
3 "Adalet" Matthew Graham Simon Meyers 18 Nisan 1998 ( 1998-04-18 )
Terry sabah vardiyasından eve davetsiz bir misafir bulmak için döner, ancak ilk izlenimlerin aldatıcı olabileceğini fark eder. Bu arada, CID, Hayley'nin kanıyla kaplı bir dizi havlu dairesinde bulunduktan sonra Geoff Morrison'ı ( Fine Time Fontayne ) bulmak için çaresizdir . Pete ve Terry, standartların altında mutfaklar kuran haydut inşaatçı Harry Willett ile mücadele ederek topluluk ruhunu yükseltmeye çalışır. Nikki Reed kendini tekrar gözaltında bulur, ancak Yvonne oyun oynama havasında değildir. Tony, Lucy ile olan ilişkisini sonlandırmaya karar verir. Sue ve Steve acil bir durumla karşı karşıyadır. Terry'nin eski okul arkadaşı Alison'ın ( Caroline Carver ) sevgisini kazanma girişimleri, aranan bir hırsızı fark etmesiyle kesintiye uğrar.
4 "Herşeyi bir kenara atmak" Matthew Graham Simon Meyers 25 Nisan 1998 ( 1998-04-25 )
Sue silahlı bir soyguncuyla karşı karşıya, ancak sonraki röportaj onu sarsıyor ve geleceğini sorguluyor. Richard, erkek kardeşini arayan dengesiz bir genç adam tarafından ziyaret edilir. 25. yaş gününü şık bir şekilde kutlamaya kararlı olan Sue, kendini Ray'in kollarında bulur.
5 "Sessiz Bir Akşam İçinde" Tony Ürdün Keith Boak 2 Mayıs 1998 ( 1998-05-02 )
Gece nöbetindeki yardım vardiyası Ch'den sonra meşgul tutulur. Insp. Barnard, dilencilere karşı önlem alınmasını emreder. 'Batty' Brian Edwards, elektronik etiketinin koşullarını bozduktan sonra kendini hücrelerde bulur, ancak Yvonne'nin durumdan beklediği son şey, saldırı için resmi bir şikayetin alıcı tarafında olmaktır. Pete ve Terry bir eş pili davasıyla uğraşırken, Richard sürekli UFO görüldüğüne dair raporlarla dolup taşıyor. Bu arada, öğrenci Sam Reeves ( Daniel Betts ) beklenmedik bir itirafta bulunmak için avukatıyla karakola geldiğinde Jane cinayet davasında bir atılım yapar . Ray, Tony'nin Barnard'ın kızı Lucy ( Emily Hamilton ) ile ilişkisi olduğunu keşfeder .
6 "Kadın gibisi yok" Tony Ürdün Keith Boak 16 Mayıs 1998 ( 1998-05-16 )
Sadece kötü havanın da yardımcı olduğu sessiz bir vardiya sırasında Pete ve Terry, sağanak yağışta çalışmaktan her zaman kaçınan Nick'i aramaya giderler. Ray, Parsons çetesinin iki üyesinin kullanılmayan bir depoda dövülmüş, bağlanmış ve traş edilmiş olarak bulunmasının ardından Manchester'da bir çete savaşını engellemeye çalışırken bulur. Parsons'ın bilardo salonlarından biri bir petrol bombası saldırısının hedefi olduğunda işler daha da karmaşıklaşır. Tony ve Ray , failleri tespit etmek için Manchester'ın en iyi travestilerinden Dilly Daley'den ( Ross Kemp ) yardım ister. Yvonne, Nikki'nin hücrelerde bir gece geçirmesini engellemek için elinden geleni yapar ve Jane, Sam Reeves'in itirafı hakkında şüphe duymaya başlar.
7 "Şehirde Bir Gece" Simon Ashdown Martin Hutchings 23 Mayıs 1998 ( 1998-05-23 )
Nikki'nin cinayetiyle ilgili soruşturma devam ederken Yvonne suçluluk duygusuyla mücadele etmeye devam eder. Dobson, Barnard'ın tüm kadın kaçakların sokaklardan alınmasını emrettikten sonra gözaltında kontrolü elinde tutmak için mücadele ediyor. Terry ve Pete, eski okul arkadaşlarından Kumar'la ( Jimi Mistry ) beklenmedik bir şekilde yeniden bir araya geldikleri bir depo hırsızlığına katılırlar . Bir koç baskını gerçekleştiren silahlı bir çete, ekibi bir dizi aldatmaca çağrısına vahşi bir kaz kovalamacasına gönderir, ancak Steve'in failleri yakalama planı, Colin'in dayak yemesine neden olur. Adli kanıtlar Nikki ve Hayley cinayetlerini birbirine bağladığında CID şok olur.
8 "Parçaları toplamak" Tony Ürdün Ken Korna 30 Mayıs 1998 ( 1998-05-30 )
Tony, yoğun bir içki gecesinden sonra firar eder ve Ray ve Jane'i çifte cinayet soruşturmasının sorumluluğunu üstlenmeye zorlar. Mary ve Colin tahliye mahalline çağrılır. Yvonne, Nick'in vardiyadayken kafelerde ve burger kamyonetlerinde aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak gezmesi nedeniyle birkaç kişi tarafından ihbar edildikten sonra Nick'i sert bir şekilde uyarmak zorunda kalır. Ancak, çok çalışmaktan kaçınma ve midesini doldurma girişimleri, Nikki'yi ölmeden birkaç saat önce gördüğünü iddia eden bir tanığı dürttüğünde işe yarar ve ekibe hayati bir yeni ipucu sağlar. Bu arada, Wally Nerede ( Ben Moor ) gibi giyinmiş bir hayvan hakları protestocusu , sık sık yerel bir kasap dükkânını hedef aldığında ekip için sorunlara neden olur.
9 "Sadece aşk kalbini kırabilir" Ashley Firavun Martin Hutchings 6 Haziran 1998 ( 1998-06-06 )
Ray uyanır ve dairesinin önceki gece randevusu tarafından harap edildiğini görür. Terry, hakkında bilgi verdiği bir arabanın ağır hasarlı bulunmasının ardından ev sahibiyle çatışır. Annesinin yeni erkek arkadaşı Barry Wilson (Bruce McGregor) tarafından saldırıya uğradığını bulmak için eve geldiğinde günü kötüden daha da kötüye gider. Bir soyguncu çetesinin izini sürerken Steve bıçaklanır ve kanala atılır. Sue, Ray'den hamile olduğunu keşfeder ve bebeği tutup tutmamaya karar vermek zorunda kalır. CID, Manchester Üniversitesi'ndeki tüm Galli erkek öğrencilerle görüşerek ilerleme kaydetmeye çalışır, ancak Nick kapıcının mutfağında hayati bir kanıt bulana kadar gün sonuçsuz kalır.
10 "Yaşam ve ölüm" Tony Ürdün Ken Korna 20 Haziran 1998 ( 1998-06-20 )
Nick'in Batty Brian'ı kovalaması, polis çevik kuvvet aracını hareket halindeki bir mavnanın yanında ters çevirdiğinde Barnard etkilenmez. Colin, Barnard ona ve Mary'ye tahliye adamları olarak hareket etmelerini emrettiğinde öfkesini açığa çıkarır. Ev hayatı sarpa sarmaya devam ederken Steve işe geri döner, ancak saldırganın kimliği ortaya çıktığında kendini kontrol altında tutmakta zorlanır. Pete, Terry'yi işini geri kazanmak için gizli taktikler kullanmaya çalışır. CID, Millington'ın (Darren Brown) nerede olduğunu bulmaya çalışırken kendilerini daireler çizerken bulurlar, ancak ağ nihayet kapanırken Tony adamını yakalamak için her şeyi yapar. Jane, Tony'nin Lucy'ye olan sevgisinin rüzgarını yakalar ve eski departmanına geri gönderilmesini talep etmeye karar verir.

2. Seri (1999)

bölüm Başlık Tarafından yazılmıştır Yöneten İzleyici
(milyon) 		Orijinal yayın tarihi
1 "Tanrı'nın Lütfu" Tony Ürdün Kenneth Glenan 8.19 27 Şubat 1999 ( 1999-02-27 )
Kavga eden akrabalar arasında çıkan bir yumruktan sonra kitlesel bir isyana dönüşen bir düğün, ekibin altıdan fazla soygundan sorumlu olan üretken bir hırsızı takip etmesi için yararlı bir araç olduğunu kanıtlıyor. Hırsızlıktan tutuklanan genç bir çaylak, Sue'nun pençelerinden kurtulmayı başarır ve ekip arabalarından birini bir gezintiye çıkarır. Jackson, CID'nin din adamlarına saldıran bir manyağı yakalamasına yardım ettikten sonra meslektaşları tarafından alay edilir. Yvonne, ekipten bir üyeyi, bildirilen bir hırsızlık olayına mesai saatleri dışında rutin bir çağrıya katılmaya ikna etmeye çalışır. Pete kısa çöpü çekiyor, ancak Terry onun yerine gitmeyi kabul ediyor - polisten intikam almaya kararlı bir silahlı adamla karşılaşmak üzere olduğundan habersiz.
2 "Hareketli" Tony Ürdün Ken Korna 7.11 6 Mart 1999 ( 1999-03-06 )
Rutin bir kapı kapı soruşturma sırasında, Colin ve Mary kendilerini, yakın zamanda meydana gelen bir dizi hırsızlığın arkasındaki beyin olduğu ortaya çıkan ve daha sonra kurbanlar tarafından işlenen sigorta dolandırıcılıkları olduğu keşfedilen bir suçluyu kovalarken bulurlar. Küçük bir uyuşturucu satıcısı, kulesinin birinci kat penceresinden atıldıktan sonra, Tony ve Ray, büyük bir uyuşturucu satıcısı arayan bir kanun kaçağının izini sürmeye çalışırlar. Terry'nin anılmasının ardından Pete, bununla başa çıkmakta zorlanır ve rehberlik için Terry'nin annesine döner. Sue, Mary'ye hâlâ hamile olduğunu açıklarken, Yvonne, oğlunun bir grup garip adamla birlikte evden uzaklaşmasını izledikten sonra yanlış kalabalığın arasına karışmış olabileceğinden endişelenir.
3 "Mahalle Botch" Tony Ürdün Ken Korna 6.18 13 Mart 1999 ( 1999-03-13 )
Bir uyuşturucu bağımlılığı konsey üyesinin sözde suçsuz bir mülkte öldürülmesi Tony ve Ray'i şaşırtırken, kurbanı kimin parmakladığına dair tek kanıt intikam almak için dışarı çıkmış öfkeli bir kalabalığın kalbinde yatıyor. Bu arada, büyük bir işi bitirmeye niyetli bir çift talihsiz sokak soyguncusu, Barnard görünüşte zararsız suç dalgasına son verilmesini emredene kadar ekibi eğlendiriyor. Yeni işe alınan PC Judy Bird istasyona gelir ve Terry eski ortağı Pete ile eşleştiğinde onun yerine geçmek gibi nankör bir görevi vardır. Yvonne , oğluna yükselen eğlence ve eğlence firmasında bir iş verdiğini iddia ederek istasyona geldikten sonra Connor Rice'ı ( Andrew Lancel ) daha derinden araştırır .
4 "İkinci Kez Çevresinde" Stephen Brady Tim Leandro 7,41 20 Mart 1999 ( 1999-03-20 )
Tony'nin düğün günü gelir ve birkaç sürprizden daha fazlasını getirir. Maggie'yle evlenmeye hazırlanırken tek endişesinin geç kalmak olduğunu düşünür. Sahte bir polis memuruyla karşılaşmayı, sel basan resepsiyonu, on iki yaşındaki vur-kaç olayını itiraf ettikten sonra kendini öldürmek isteyen eski bir arkadaşı ya da eski sevgilisi Lucy'nin dönüşünü hesaba katmamıştır. Bir bebeğin şüpheli ölümü Steve'in babanın sorumlu olduğuna inanmasına yol açar ve Ray'e söyleyecek doğru kelimeleri bulmakta zorlanan Sue için dokunaklı bir karşılaşmaya yol açar. Pete ve Judy, oğlunu dövmekten sorumlu bir grup gençle yüzleştikten sonra saldırıdan tutuklanan bir baba hakkında tartışırlar. Barnard, Jane'i CID'ye dönmeye ikna eder.
5 "Cennet kaybetti" Tony Ürdün Tim Leandro 7.27de 27 Mart 1999 ( 1999-03-27 )
Yerel basın, hüküm giymiş sübyancı Michael Dennison'ın ( John McArdle ) adresini sızdırdığında, kendi adalet biçimini uygulamaya kararlı bir mafyayı kontrol etmek için üniforma gönderilir. Sue, bir sonraki hamlesinden habersiz Dennison'ı güvenli bir yere sürüklemeyi başarır. Kırılgan Sue'yu rehin alan Dennison, kaçış planı yapar - ancak Sue, neyden kurtulmaya çalıştığından tam olarak emin değildir. Fabrikaya geri dönen Jane, Tony'nin yokluğunu örtmek için CID'ye döner ve kayıp bir kız öğrenci vakasını Sue'nun kaçırılmasıyla çabucak ilişkilendirir. Kızın umutsuzlukla dolu ve Dennison'ın katılımından emin olan annesi, şimdi boş olan evini yakmaya karar verir - kayıp kızının içeride esir tutulduğundan habersiz.
6 "Mavi Bakliyat" Tony Hoare Ken Korna Yok 3 Nisan 1999 ( 1999-04-03 )
Yvonne tatilden döner, ancak işe döndüğü ilk gün, çantası çalındığında pek planladığı gibi gitmez. 'Terry Sydenham' kılığında biri tarafından işe alınmış bir erkek eskort istasyonda onu aradığında olaylar daha da tuhaf bir hal alır. Steve ve Nick olası bir ölüm raporlarını araştırırlar ve çok sayıda hırsız caydırıcısıyla bubi tuzağına düşmüş bir ev bulurlar ve Tony'yi işe erken dönmeye zorlar. Meyve ve sebze topluluğu, dev bir patlıcan bir inşaat şirketini soyduğunda, bir havuç bir restorandan eve dönerken bir müşteriyi soyduğunda ve bir muz, her şeyden habersiz bir adamı ara sokağa sürüklediğinde, meyve ve sebze topluluğu inceleme altına alınır. Sue başa çıkmak için mücadele eder.
7 "Öldüren Ay" Doug Briggs Ken Korna 6.61 10 Nisan 1999 ( 1999-04-10 )
CID, büyük bir anlaşma için nakit para toplayan bir kulüp sahibi ve uyuşturucu satıcısı olan Les Glover (Colum Convey) hakkında bir gözetleme operasyonu hazırlar. Ancak gözetimin başlamasından sadece birkaç saat önce, Glover, oğluyla Amerika'ya kaçmak isteyen eski bir çalışan tarafından kulübünün dışında soyuldu. Glover, daha büyük bir balığın onu yakalamak için dışarı çıktığından habersiz, suçlamada bulunmayı reddediyor. Ray, bir dizi araba hırsızlığının hırsızlığını araştırır, bir sonraki kurbanın kendisi olacağının farkında değildir. Steve, Colin'in bir kız arkadaşı - ya da erkek arkadaşı - olduğuna ikna olur ve bunu öğrenmek için yardımın geri kalanının yardımını ister. Lee, Connor ( Andrew Lancel ) hakkındaki şüpheleri artmaya devam ederken, Yvonne ile arasını düzeltmek için karakola gelir .
8 "Kuzeyli ruhu" Jeff Povey Kenneth Glenan 6.69 17 Nisan 1999 ( 1999-04-17 )
Ray, eski polis katili David Crane'in artık ruhsatsız kuzeye doğru yol aldığı haberini alır. Bu arada, istasyon, bir polis memurunun o gün 17:00'ye kadar öleceğini iddia eden bir adamdan birkaç telefon alır. Ekip hedefin kim olabileceğini bulmaya çalışırken, Pete'in eski ortağı Benny Robinson ( Trevor Byfield ) çerçeveye giriyor. Başka bir meslektaşının Terry ile aynı kaderi yaşamasına izin vermemeye kararlı olan Pete, kahramanı oynamaya çalışır - ancak yaklaşmakta olan trajediyi önleyemez. Bu arada, Steve ARU ile ilk gününde mücadele ediyor, Yvonne onun takip edildiğinden şüpheleniyor ve Barnard, Lucy'nin Ray ile yasadışı bir ilişkisi olduğunu ortaya çıkarmasından rahatsız oluyor.
9 "Benim Oğlum Yok" Jeff Povey Terry McDonough Yok 24 Nisan 1999 ( 1999-04-24 )
Yeni terfi eden Mary ve Ray , istasyona yeni 'Karındeşen Jack' olduğunu iddia eden bir adamla ( Steve Evets ) röportaj yapar . Ray, adamın zaman kaybı olduğundan şüphelenir, ancak bu arada on beş yaşında bir çocuğun kayıp olduğu bildirilir ve yakında iki dava birbirine bağlanır. Tony ve Barnard'ın öfkeleriyle karşı karşıya kalan Ray'in günü, tam olarak planladığı gibi gitmedi - ve yaralanırken, kayıp çocuğun ebeveynlerine duygusuzca onun kiralık bir çocuk olarak çalıştığından şüphelendiğini söyler. Bu arada, Yvonne Connor ile yüz yüze gelir, Barnard Tony'den Ray ile Lucy'nin ifşaatları hakkında konuşmasını ister ve Steve, rahatlamaya geri döndükten sonra Sue'ya Debbie ile bir aile kurmak istediğini söyler.
10 "Bana bakacak biri" Tony Ürdün Terry McDonough 6.11 1 Mayıs 1999 ( 1999-05-01 )
CID, yerel bir postaneyi soymak üzere olduğuna dair bir ihbarın ardından eski mahkum Gary Spencer'ı gözetleme operasyonu düzenler. Jane ve Colin, operasyondaki ana şüphelilerden biri olduğunun farkında olmadan, işe giderken tehlikeli bir şekilde araba kullandığı için bir adamı durdurur. Brian Hetherington'a ( Peter Kay ) ait bir obbo dairede tutulan Ray ve Tony, Ray'in Lucy'ye olan muamelesi hakkında tartışırken, vahiyleri babasını duygularıyla yüzleşmeye zorlar. Soygun devam ederken, Jane istemeden kendini olayın içinde bulduğunda ekip tehlikeye girer. Spencer'ın tutuklanmasının ardından, bir anlaşma yapmak için Barnard ile görüşmek ister - Terry Sydenham'ın katilinin kimliği karşılığında dokunulmazlık.
11 "Adil ve Faul" Patrick Wilde Martin Hutchings 6.24 8 Mayıs 1999 ( 1999-05-08 )
Richard ve Nick, bir grup araba hırsızını hedef alan bir operasyonda sahte araba olarak kullanılan bir aracı tespit ettikten sonra tutuklandılar. Spencer gözaltına alınır, ancak başlangıçta konuşmayı reddeder; Ray'in alışılmışın dışında yöntemleri onu Connor Rice'ı Terry'nin katili olarak adlandırmasına yol açana kadar. D-Division'dan DSİ Gagan operasyonu denetlemek için geldi. Barnard ve silahlı bir müdahale ekibi Connor'ın dairesine baskın düzenlerken, Pete, Judy ve Colin, Lee'nin bir damladan uyuşturucu aldığını fark ettikten sonra onun peşindedir. Lee onları doğrudan Connor'a götürdüğünde, bir kovalamaca başlar ve Connor sonunda tutuklanır, ancak Terry'yi neden öldürdüğünü açıklamayı reddeder. Sue ve Steve, Tony'nin tahliye memuru kılığında bir hırsız çetesinin son kurbanı olduğundan şüpheleniyorlar.
12 "Yaşam, Özgürlük ve Takip" Tony Ürdün Martin Hutchings 6.47 15 Mayıs 1999 ( 1999-05-15 )
Rice, cinayet silahını tam burnunun altına sakladığını fark eden Yvonne ile yüz yüze gelene kadar Terry'yi neden öldürdüğünü açıklamayı reddediyor. Pete son gününde tek başına uçar, ta ki emekliliğe henüz tam olarak hazır olmadığını anlayana kadar. Steve, dört saatten fazla bir süre boyunca bir hırsızlık şüphelisini tek başına takip ederek değerini kanıtlamaya çalışır. Tony, Maggie'den boşanma kağıtları alır. Colin ve Jane ilişkilerini halka açıklamaya hazırlanır. Rice, Terry'nin cinayetiyle suçlanırken, Yvonne'a terör saltanatının henüz sona ermediği konusunda sert bir uyarı verir. Lee yakın zamanda gözaltından çıktığından, Rice'ın iki adamı onu annesinin evine kadar takip eder, bağlar ve mutfağa bubi tuzağı kurar.

Seri 3 (2000)

bölüm Başlık Tarafından yazılmıştır Yöneten İzleyici
(milyon) 		Orijinal yayın tarihi
1 "Yön Yok Ev" Chris Murray Martin Hutchings 6.88 15 Nisan 2000 ( 2000-04-15 )
Şehrin dört bir yanındaki bir dizi nakit noktası soygunundan sorumlu olan genç bir evsiz çift olan Denny ve Naz ( Shelley Conn ), genç kızın babası inatçı erkek arkadaşına sert bir uyarı vermek için bir tetikçi gönderdiğinde kendilerini son noktada bulurlar. Bu arada, yeni PC Clive Gardener, genç bir çocuk ve yerel bir çete arasında arabuluculuk yapmaya çalıştığında, karısı erken doğum yaparken Sgt'den ayrılarak iyi bir başlangıç ​​​​yapıyor. Dobson onun doğum partneri olarak hareket edecek. Pete, Yvonne'u işe dönmesi için ikna etmeye çalışır. Yeni DI Jack Carter ( George Costigan ), okült'ü bir sindirme biçimi olarak kullanan bir grup tapanla ilgili bir yargıcı tutuklayarak hemen ortalığı karıştırır.
2 "Yarı Adam, Yarım Polis" Jeff Povey Terry McDonough Yok 22 Nisan 2000 ( 2000-04-22 )
Üniforma, sahte polisin izini sürüyor, kurbanların pencerelerine tuğlalar atıyor ve sonra suç mahallini güvence altına almak için ortaya çıktıkları öncülüyle onları soyuyor. Yaşlı kurbanlardan biri Janet'in Nick'e tıpatıp benzeyen bir E-fit oluşturmasına yardım ettiğinde işler daha da kötüleşir. Bu arada, uyuşturucu operasyonu kapsamında çok sayıda zanlının kimliği belirlendi. Clive ve Sue, koşuculardan biri olan Grant'in ( Kenny Doughty ) peşine düşerler , ancak onun bir restorana girip, Grant'in annesinin yeni aşkı olduğu ortaya çıkan Barnard'dan başkası ile bira içmeye oturduğunu görünce şok olurlar. Pete'den bir öz değerlendirme formu doldurması istendiğinde, Richard'ı aptalca bir şekilde çalıştırır ve bunun komik sonuçları olur.
3 "Her şey gitmeli" Mark Davies Markham Terry McDonough Yok 29 Nisan 2000 ( 2000-04-29 )
Clive'ın vekil çavuş olarak ilk günü ve her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor, meslektaşlarının saygısını çok erken kazandı - ta ki Nick ve Richard vardiyalarının ortasında kaybolana kadar. Uzun süreli uyuşturucu bağımlısı Karen'ın ( Sarah Parish ) iki çocuğunu bakıma alan sosyal hizmetlere yardımcı olmak için rutin bir çağrıya katıldıktan sonra , kendilerini çocukların babası olan Gerald Ridley'in ( Andrew Tiernan ) insafına kalmış bulurlar. bilinen itici Kevo'nun ( Jeff Hordley ) evinde beceriksiz bir uyuşturucu baskınında günün erken saatlerinde Jack ve Janet'in pençelerinden kaçan uyuşturucu satıcısı . Bir silahla donanmış dengesiz bir Ridley, hiçbir şeyden şüphelenmeyen iki hançeri rehin alır ve Jack'i arabulucu rolüne bırakır.
4 "Saygı" Mark Davies Markham Kenny Glenaan Yok 6 Mayıs 2000 ( 2000-05-06 )
Clive'ın bir iş gecesi sırasında çalınan yeni arabası var. Bir grup gecekondu , onları boş mülklerinden birinden tahliye etmek için tatsız yöntemler kullanan yerel bir ev sahibine, Mullholland'a ( Andrew Schofield ) karşı durmaya karar verdiğinde , Jack eski düşmanını adalete teslim etme fırsatını yakalar. Mullholland'ın gazabıyla karşı karşıya kalan bir kiracı olan Nadim, Clive'nin iyi bir arkadaşı olur - ancak tüm çabalarına rağmen Nadim, polisin yardımını reddeder. Mulholland'a olan borcunu ödeyemeyen yerel uyuşturucu satıcısı Andy, Nadim'in evini yakmak için tutulur ve Clive'ı kahramanca harekete geçmeye zorlar. Bu arada, Richard ve Colin, striptiz kulübü varisi Zora'nın ( Pooky Quesnel ) sahip olduğu kayıp bir yılanın izindedir .
5 "Yukarıda ve ötesinde" Chris Murray Kenny Glenaan Yok 20 Mayıs 2000 ( 2000-05-20 )
Janet, çalıntı videolarla uğraşan bir çeteyi tuzağa düşürmek için gizli göreve gider. Lahey, Vic ( Tony Pitts ), planlanan bir anlaşmanın yerini ortaya çıkaran kasete yakalandıktan sonra fasulyeleri döker . Jack, bir gözetleme operasyonuna katılmak için üniformalı yardım ister. Yerel bir serseri ve küçük hırsız olan Gub Sinclair ( Paul Broughton ), bir dizi hırsızlık yapmak için kızının yardımını ister. Gözaltındayken Dobson, Sinclair'in beyin sarsıntısı geçirdiğini fark eder ve onu kontrol etmesi için polis doktoru Derek Reska'yı ( Charles De'Ath ) arar . Sinclair hücrede çökene ve Reska hiçbir yerde bulunamayana kadar her şey yolunda gider. Sinclair daha sonra aldığı yaralardan dolayı öldüğünde, Pete, Reska'nın kırbaçlandığını öğrenince utanır.
6 "Fındık" Nick Saltrese Dyleth Thomas Yok 24 Mayıs 2000 ( 2000-05-24 )
Jack, büyük bir uyuşturucu satıcısı olan Barry Roberts'ın kovuşturması için mahkemede, ancak şimdi Tanrı'yı ​​bulduğunu iddia eden sadist, yeraltı tipi yıldız tanık Alfie Stokes, ifadesini kalpten kalbe değiştirdiğinde öfkeleniyor. şu anda Tanık Destek programı için çalışan Yvonne ile. Colin ve Sue, alerjik reaksiyon sonucu baygın halde bulunan bir adamın davası üzerindedirler, ancak Colin, adamın ikizinin tam anlamıyla kalbinin peşinde olduğunu keşfedince faulden şüphelenir. Richard ve Nick, kendilerini bir çift savaşan komedyen ( Bobby Knutt ve Ted Robbins ) arasında sıkışıp kalmış halde bulurken, Nick, Çavuş'un canı sıkkındır . Dobson, çavuş sınavlarına girmeyi unuttu ve harekete geçmekle tehdit etti.
7 "O biri" Mark Davies Markham delyth thomas 6.46 27 Mayıs 2000 ( 2000-05-27 )
Jack, bölgede faaliyet gösteren bir hırsız çetesinin son kurbanı olduktan sonra Yvonne'dan yardım ister. The Beatles ve The Dave Brubeck Quartet'in değerli imzalı LP'lerinin yanı sıra, çete ayrıca yasadışı olarak tutulan Colt 45 tabancasının yarım inçlik bir kısmını da başardı. Çete, ikinci el bir mağazada faaliyet gösteriyor gibi görünüyor, ancak mal sahibi ( Tony Mooney ) en son mal seçiminden pek memnun değil. Faillerden birine zaten aşina olan Yvonne, Jack'in kapı komşusunu soymaya kalkıştıktan sonra bacağına kurşun sıkmadan önce onu bulmayı başarır. Bu arada Colin, bir gözetleme operasyonundayken bir çiftin tuhaf fantezilerine kapılır.
8 "Ölüm O Olur" Nick Saltrese Martin Hutchings 6.09 3 Haziran 2000 ( 2000-06-03 )
Hastane morgundan bir ceset kaybolduğunda, Jack kurbanı, bir önceki gece çıplak bir boğum kavgası sırasında ağızdan ağıza verdiği bir çingene reisi olarak tanır. İlişkileri geliştirmek için, Barnard tempolu bir geçiş yapmaya karar verir ve modern polislik yöntemleri beklentilerini tam olarak karşılamayan Clive ile eşleşir. Bu arada, Sue ve Pete sürekli olarak hasta karısını Lourdes'e götürmek için para toplamaya çalıştığını iddia eden yaşlı bir hırsızla karşılaşırlar. Colin, adını hatırlayamayan bir hafıza kaybı hastası için çekiliş düzenler. Janet ve Mary'nin benzin istasyonlarını soyan bir çeteyle ilgili soruşturması, kadın iç çamaşırı dünyasına ilginç bir dönüş yapar.
9 "Topluluk ruhu" Chris Murray David Innes Edwards 5.45 10 Haziran 2000 ( 2000-06-10 )
Carcroft malikanesi, suç faaliyetleri için bir yuva haline geldi. Büyük pirinç tarafından engellenen, sitenin resmi irtibat görevlisi Pete, sakinlerle bir soru-cevap oturumu düzenlemek zorunda kalır - ancak tek bir kişi ortaya çıkmaz. Ertesi gün, çalıntı bir arabanın direksiyonunda on yaşındaki Mark McGee'yi ( Jack P. Shepherd ) yakalar . Lippy gence kulağına bir klips verdiğinde, askıya alınır. Bu arada, başka bir yerel delikanlı, Carol'ın ( Siobhan Finneran ) oğlu Euan Bell ortadan kayboldu. En iyi arkadaşı Leggy (Gary Damer), suç ortağına olanlardan vazgeçmeyi reddediyor ve ekip, bir arama sürerken Pete'in bilgisinin fena halde kaçırıldığını çok geçmeden fark ediyor.
10 "Tarih" Tony Ürdün David Innes Edwards 5.18 19 Haziran 2000 ( 2000-06-19 )
Jack, altı yıl önce tutukladığı bir katil olan Mark Dixon'ın ( Christopher Fairbank ) hapishaneden serbest bırakılması ve hemen eski DS'sini alarak intikam peşinde koşmasının ardından saklanmak zorunda kaldığı için Noel Caddesi'ne yoğun bir son ziyarettir . Dixon karakola geldiğinde, Jack'in her şeyden habersiz bir şekilde parladığı Yvonne, kendini bir kez daha ateş hattında bulmuştur. Bu arada, Colin'in uzak kuzeni ( Navin Chowdhry ) eski ırkçı öğretmeninden intikam almak için ortaya çıkar, Nick ve Richard kaçak bir alkol satıcısını araştırmak için bir çift gümrük ve tüketim memuruyla eşleştirilir ve Mary CID'ye geçici olarak atanmayacağını bulur. ilk düşündüğü kadar kalıcı.

Referanslar

Dış bağlantılar