Çin televizyon draması - Chinese television drama

Çin televizyon dramaları ( Basitleştirilmiş Çince : 中国电视连续剧), Anakara Çin televizyon dramaları ( Basitleştirilmiş Çince : 中国大陆电视剧) veya daha yakın zamanda C-dramaları olarak bilinirler , Kuzey Amerika'daki televizyon dizilerine benzerler , ancak genellikle daha uzundurlar. Çin , diğer tüm ülkelerden daha fazla televizyon dizisi üretiyor. Çin'deki en popüler drama türü fantezi romantizmdir ve 2016 yılında ülkede en çok izlenen 50 dizinin 47'si bu türdedir. Çin televizyon dizileri popülerdir ve özellikle Vietnam , Malezya , Singapur , Tayland , Endonezya , Filipinler , Sri Lanka ve Kamboçya'da olmak üzere Asya genelinde TV'de düzenli olarak yayınlanmaktadır .

özellikleri

1990'lardan beri, tarihi diziler prime-time televizyonunda baskın tür olmuştur. Bu eğilim, 1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başında, televizyonda gösterilen birçok saray ("Qing" olarak da bilinir) dramasıyla zirveye ulaştı.

Şunlar gibi popüler Çinli televizyon dramaları, Aşk Ashes , Yanxi Sarayı'nın Story , Fire Nirvana , Çiçek Journey , Sonsuz Aşk , Prenses Weiyoung , Just One Gülümseme Çok çekici mi , Zhen Huan Legend , Scarlet Kalp , Mystic Nine , The Untamed ve daha sıklıkla Çin'in en popüler video web siteleri olan iQiyi , Youku ve Tencent Video arasında milyarlarca görüntüleme topluyor . Bazı dramalar o kadar popüler oldu ve büyük beğeni topladı ki, diğer dillerde yeniden yapıldılar veya bir devam filmine dönüştürüldüler.

Birçok dizi, her bölümü bir uçurumla bitiriyor . CCTV-8 kanalı , günün her saati TV dizileri yayınlamaktadır. Diziler birkaç kaba kategoriye ayrılır: tarihsel ( tarihi kurgu , milliyetçi- toplanma, tarihi yeniden canlandırma ve wuxia , polis ve siyaset , komedi ve daha modern aile çatışması drama türü olarak alt bölümlere ayrılır . Bölümler genellikle kredi üzerinden tema müziğinin açılmasıyla başlar. ve daha fazla tema müziği ve daha fazla kredi ile bitirin.

Bölüm dizisi, dramanın ana konusuyla ilgili olarak birbiri ardına gerçekleşen bir dizi olayı tasvir etmek için birlikte devam eder. Bir roman gibi, drama seyircinin ilgisini çeken karakterler, çatışma, olay örgüsü, doruk noktası ve çözünürlük içerir . Çok sayıda bölüm, arsanın kısa bir filmden çok daha ayrıntılı olarak taşınmasına izin verir. Bir kişinin lise , kolej veya iş hayatı gibi belirli bir yönü veya belirli bir iş, izleyicinin o alanı ayrıntılı olarak kabul etmesini sağlayan çok daha fazla ayrıntıyla gösterilir. Bu, izleyiciye karakterleri ve bakış açılarını ve hikayenin bütününü daha iyi anlamalarını sağlar.

Uzun metrajlı Çin televizyon dizilerinin kalitesi değişiklik gösteriyor, ancak 2010'ların ortalarından sonlarına kadar gözlemciler bazı dizilerde prodüksiyon değerlerinde ve senaryo kalitesinde keskin bir artış kaydetti. Ayrıca, bir dizi Çin televizyon dizisi, Hollywood filmlerinden müzikleri tesadüfi müzik olarak kullandı.

Dramalar, romantizm , komedi , korku , aile draması , spor gibi belirli bir türle veya bunların eski, tarihi, Cumhuriyet dönemi veya modern biçiminde bir karışımı ile temayı vurgulamak ve izleyicinin ilgi alanına uygun olarak üretilir. Çince dramalar genellikle anakara dramaları, Tayvan dramaları , Hong Kong dramaları ve Singapur dramaları gibi üretildikleri yere göre sınıflandırılır . Her biri, çekim ve düzenleme biçimi tarzında farklılık gösterir. Çoğu, pop kültürel temaların birleşimiyle romantizm, aile ve arkadaşlardan oluşur .

Dramalar da sansürün hedefi oldu , Story of Yanxi Palace ve Ruyi's Royal Love in the Palace gibi diziler sosyalist değerleri desteklemediği için Çin hükümeti tarafından iptal edildi.

dublaj

Çinli dramlar sıklıkta lakaplı profesyonel tarafından, ses aktörleri . Post prodüksiyonda 30 ila 40 bölüm için dublaj yapmak genellikle bir ay sürer. Popüler seslendirme sanatçıları yılda birkaç dizi dublaj yapabilir, bu da genellikle drama hayranlarının seslerini tanımasına neden olur. Çin televizyon dizilerinde oyuncuların dublajının yapılmasının birkaç nedeni var. Her şeyden önce, dramalar standart Mandarin lehçesi olan putonghua kullanılarak yayınlanmalı ve birçok oyuncunun hangi bölgeden geldiklerine göre bir aksanı olabilir. Prodüksiyon boyunca telaffuzu standart hale getirmek için post prodüksiyonda standart Mandarin dilinde eğitilmiş seslendirme sanatçıları kullanılır. Çekim koşulları, düşük ses kalitesine ve post prodüksiyonda çalışmayı gerektiren gürültülere de neden olabilir. Sesli oyunculuk bazen bir oyuncunun aksi halde zayıf performansını iyileştirmek için de kullanılır. Sansür, post prodüksiyonda bazı hatların değiştirilmesini de gerektirebilir.

Hu Ge , Wang Kai , Jin Dong , Jiang Xin ve Deng Chao gibi genellikle dublaj yapılmayan aktörler var .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Ayrıca bakınız