1988 Şili ulusal plebisiti - 1988 Chilean national plebiscite

1988 Şili ulusal plebisiti
5 Ekim 1988
Seçenekler hakkında bilgi için aşağıya bakın
Sonuçlar
Cevap oylar %
Evet 3.119.110 %44.01
Numara 3.967.579 %55.99
Geçerli oylar 7.086.689 %97.72
Geçersiz veya boş oylar 165.254 %2.28
toplam oy 7.251.943 %100,00
Kayıtlı seçmenler/katılım 7.429.404 %97.61
Şili Siyaseti
Şili arması (c).svg
Yönetici
Ulusal Kongre
yargı
Kanun
İdari bölümler
son seçimler
Sayıştay başkanı
Anayasa Mahkemesi
Dış ilişkiler
Şili bayrağı.svg Şili portalı

1988 Şili milli plebisit ulusal oldu referandum olmadığını belirlemek için, 5 Ekim 1988 tarihinde yapılan Şili 'nin fiili lideri Augusto Pinochet , yaklaşık% 56 ile 1996 'Hayır' Yan kazandı üzerinden başka sekiz yıldır yaptığı kural uzatmak gerekir Böylece Pinochet'nin on beş buçuk yıllık iktidarı sona erdi.

Aslında diktatörlük sonuçlarını saygı diktatörlük içinde Pinochet tarafından genişletilmiş kural ile büyük iş, uluslararası toplum ve huzursuzluk baskısı atfedilir.

Arka plan

Ordu Generali Augusto Pinochet , 11 Eylül 1973'te demokratik olarak seçilmiş Sosyalist Başkan Salvador Allende'yi deviren bir darbeyle iktidara geldi . Bu darbe de destek alan ABD . Allende'nin intihar olarak başkanlık sarayı bombardımana ediliyordu. Aynı akşam , Pinochet, Hava Kuvvetleri Komutanı Gustavo Leigh , Donanma Amirali José Toribio Merino ve Carabinero Baş General César Mendoza liderliğindeki askeri cunta yemin etti. Ertesi gün, dördü 1925 anayasasını ve kongresini askıya alan ve cuntayı ülkenin en yüksek otoritesi olarak kuran resmi bir belge hazırladı . Pinochet ilk cumhurbaşkanı olarak belirlendi ve dördü sözlü olarak ofisi değiştirmeyi kabul etti. Kısa bir süre sonra, Cunta bir danışma komitesi kurdu ve Pinochet, kendisine sadık Ordu subaylarını istihdam etmekte başarılı oldu. İlk tavsiyelerinden biri, çok fazla idari sorun yaratacağını ve kafa karışıklığına yol açacağını savunarak, dönüşümlü başkanlık fikrinden vazgeçmekti. Cunta'nın kurulmasından altı ay sonra, Mart 1974'te Pinochet, Hıristiyan Demokrat Parti'ye sözlü olarak saldırdı ve sivil yönetime dönüş için belirlenmiş bir takvim olmadığını belirtti. 18 Aralık 1974'te Pinochet ulusun Yüce Lideri ilan edildi. Bu tarihten sonra cunta, 1990'da demokrasiye dönüşe kadar sıkı bir yasama organı işlevi gördü.

24 Eylül 1973'te cunta tarafından yeni bir anayasa için bir plan hazırlamak üzere bir komisyon kuruldu. 5 Ekim 1978'de komisyon çalışmalarını bitirmişti. Sonraki iki yıl boyunca, öneri eski cumhurbaşkanı Jorge Alessandri başkanlığındaki Danıştay tarafından incelendi ve Temmuz 1980'de Pinochet ve Cunta'ya bir Anayasa taslağı sundu. Bazı gözlemciler tarafından "oldukça düzensiz" ve açıkça "sahtekar" olarak görülen bir anayasa referandumu , 11 Eylül 1980'de gerçekleşti ve yeni anayasa , seçmenlerin %67'si tarafından onaylandı. 11 Mart 1981'de yürürlüğe giren Anayasa, Pinochet'nin önümüzdeki sekiz yıl boyunca yürütme yetkisini ve Cunta yasama yetkisini kullanmaya devam edeceği bir "geçiş dönemi" oluşturdu. Bu süre sona ermeden önce, Silahlı Kuvvetler Başkomutanları ve Karabinero Genelkurmay Başkanlığı tarafından sekiz yıllık bir süre için Cumhurbaşkanı adayı önerilecekti. Aday, ulusal bir plebisitte kayıtlı seçmenler tarafından onaylanacaktı. 30 Ağustos 1988'de Pinochet aday ilan edildi.

Diktatörlüğün son yıllarında Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri ve Carabineros'un baş komutanları Pinochet'ten ayrılarak, 1988 plebisitinde rejimi bir sivilin temsil etmesi yönündeki isteklerini dile getirdiler. Ancak Pinochet kendisini aday olarak kabul ettirdi.

halkoylaması

Orijinal oy pusulası.

1980 Anayasası'nda detaylandırıldığı üzere plebisit iki seçenekten oluşuyordu:

  • Evet : Önerilen aday onaylandı. Pinochet, sekiz yıllık bir görev süresi için 11 Mart 1989'da göreve başlar ve yemin ettikten dokuz ay sonra parlamento seçimleri yapılır. Cunta, yeni seçilen Kongre 11 Mart 1990'da göreve başlayana kadar yasama yetkisini kullanmaya devam eder.
  • Hayır : Önerilen aday reddedilir. Pinochet ve Cunta bir buçuk yıl daha iktidarda. Başkanlık ve parlamento seçimleri, Pinochet'nin görev süresinin dolmasına üç ay kala yapılacak. Yeni seçilen Başkan ve Kongre, 11 Mart 1990'da göreve başladı.

Siyasi onaylar

Evet

Numara

boş oy

  • Chile.svg Sosyalist Partisi Amblemi Şili Sosyalist Partisi ( Partido Socialista Chileno ) Sosyalist Parti bayrağı altında Pinochet'ye destek sağlamak için Cunta yanlısı gruplar tarafından oluşturulan popülist bir parti.

Kampanya

"Evet" seçeneğinin sembolü. Logo, bir yıldız ve mavi, beyaz ve kırmızı üç renkli kanatlı SÍ mavi harflerine sahipti.
Evet kampanyasının hazırladığı broşür

Kampanya, kayıt süreciyle birlikte, plebisitte Hayır tarafının zaferine giden kilit faktörlerden biri olarak görülüyor.

Şili tarihinde ilk kez, her iki seçeneğe de , gece geç saatlerde veya sabah erken saatlerde, her biri 15 dakikalık ücretsiz seçim reklam alanları -franjas- garanti edildi . (Prime time'da da benzer alanlar vardı, ancak yalnızca hükümet için). İlk olarak 5 Eylül'de, referandumdan sadece bir ay önce saat 23:00'te yayınlandılar. Kısa sürede, Evet tarafının Arjantinli bir reklam ajansı tarafından ve Şili Silahlı Kuvvetleri'nin yardımıyla daha ayrıntılı bir kampanya oluşturmasına rağmen, Hayır tarafının hazırladığı reklamların daha iyi olduğu görüldü. Resmi kampanyanın ana koordinatörlerinden biri olan İçişleri Bakanı Sergio Fernández şunları söyledi:

(Kampanya) sonuçları zayıftı. Birkaç gün içinde hiç kimse Hayır kampanyasının bariz teknik üstünlüğünü görmezden gelemezdi: tartışmada üstün, filmde üstün, müzikte üstün. Ana unsuru olarak "La alegría ya viene" (Sevinç geliyor) sloganıyla imzalanan melodisi o kadar akılda kalıcıydı ki, Evet kampanyasının yaratıcıları bile beyin fırtınası oturumları sırasında bunu mırıldandı.

Hayır kampanyasının ana logosu, el arkoíris (gökkuşağı)

Hayır tarafı, muhalefetin çoğul görüşlerini (her üye partinin gökkuşağında gösterilen kendi rengine sahipti) ve aynı zamanda daha iyi bir Şili ve daha iyi bir Şili umudunu sembolize etmek amacıyla ana sembolü olarak bir gökkuşağı kullandı. daha müreffeh bir gelecek. Amerikalı ve Şilili reklamcılar tarafından yönetilen kampanyaları, hem eleştiriyi (işkence mağdurlarının ve diktatörlük sırasında kaybedilen kişilerin akrabalarının ifadeleri dahil) hem de Hayır seçeneğinin eski Başkan Salvador'un sosyalist sistemine geri dönmek anlamına gelmediğini vurgulayan iyimserliği birleştirdi. Allende, ancak demokrasinin yeniden kurulması. Bu fikir, Hayır'ı savunan sağcı liderlerin ortaya çıkmasıyla desteklendi. Kampanyanın ana sloganı olan " Şili, la alegría ya viene " (Şili, neşe yolda) ile popüler bir jingle bestelendi ve her ikisi de Patricio Bañados (Cunta tarafından televizyondan yasaklanan ünlü gazeteci), Sting , Jane Fonda , Richard Dreyfuss , Sara Montiel , Robert Blake , Paloma San Basilio ve Christopher Reeve gibi Şilili ve uluslararası ünlüler No spot'ta rol aldı. Bir reklamda, 1973 darbesinden sonra kaçırılıp işkence görme deneyimini anlatan ve hayır oyu savunan orta yaşlı bir kadın, ardından 1970'lerin ve 1980'lerin Şili'nin en iyi futbolcularından biri olan oğlu Carlos Caszely ve onu eleştiren oğlu Carlos Caszely yer aldı. Pinochet rejimi.

Evet kampanyasının iki ana hedefi vardı: seçmenlere 1973'te Şili'nin kaotik durumunu hatırlatarak korku yaratmak ve bunun sonucunda darbe (Arka planda Hayır tarafının destekçilerinin suçlanması) ve Augusto'nun genel algısını iyileştirmek. Pinochet, halk tarafından kibirli ve otoriter bir lider olarak görülüyor. Reklamlar arasında Junta'yı destekleyen sözlerin yer aldığı jingle'lar ve ana kampanya marşı "Un horizonte de esperanza" (Umut Ufku) veya Rapa Nui halk şarkısı gibi Pinochet çevresinde bir kişilik kültünü teşvik etmeye yakın şarkılar yer aldı. "Iorana, Presidente" (Merhaba, Başkan). Kampanya, ilk aşamalarında, hükümetin elde ettiği ekonomik başarıya odaklandı, ancak bu izleyicilerin ilgisini çekmeyi başaramayınca, izlenen strateji, Hayır reklamlarına ve Pinochet'ye büyük destek gösteren anketlerin yayınlanmasına yönelik önyargılı eleştiriler getirmek oldu. , ve 18 Eylül yayınında başlayan programların yeni bir görünümü, No – a sunucusu olan Hernán Serrano ile neredeyse aynı olan yeni formatla her konuyu tanıttı ve daha fazla tanıklık eklendi.

Her iki taraf da büyük mitingler çağrısında bulundu: 22 Eylül'de Hayır tarafı , 10 gün süren ve Şili'nin en kuzey ve en güney şehirlerinden Santiago'daki destekçilerin katıldığı Sevinç Yürüyüşü'nü ( Marcha de la alegría ) başlattı. Bu mitingler genellikle Carabineros veya gizli polis tarafından olası saldırı şüphesi iddiasıyla veya herhangi bir gerekçe gösterilmeden durduruldu ve göstericilere polis herhangi bir işlem yapmadan silahlı Evet yanlısı destekçiler tarafından saldırıya uğradı. 2 Ekim'de Evet kampanyası, Santiago şehir merkezinde büyük bir miting çağrısında bulundu. Mitingler, Hayır'dan çok Evet'in yanında yer alan Şililileri göstermek için mücadele eden ve Evet kampanyasına çok yakın olduğu düşünülen haber medyasında farklı şekilde yer aldı.

seçmen

Oylama, seçim günü 18 yaşında veya daha büyük olan ve Şili vatandaşı olan veya en az beş yıldır Şili'de yasal olarak ikamet eden yabancılara açıktı. Yalnızca seçmen kütüğüne kayıtlı olanlar oy kullanabilirdi, ancak kayıt zorunlu değildi. Kayıtlı Şili vatandaşları için oy kullanmak zorunluydu.

Sonuçlar

Bölgelere, illere ve komünlere göre sonuçlar
  evet oyu verdi
  Oylandı Hayır
Tercih oylar % Sonuç
Evet 3.119.110 44.01
Kırmızı Xn Numara 3.967.579 55.99 teklif reddedildi
Geçerli oylar 7.086.689 97.72
boş oy 94.594 1.30
Boş oylar 70.660 0.97
toplam oy 7.251.943 100
kayıtlı seçmenler 7.429.404 %97.61 katılım
Oy kullanma yaşındaki nüfus 8.193.683 %88.51 katılım

Kaynak: Tribunal Calificador de Elecciones .

Bölgelere göre sonuç

Bölge "Evet" % "Numara" %
ben Tarapacá 75.849 44.71 93.800 55.29
II Antofagasta 84.259 39.32 130.052 60.68
III Atacama 49.400 43.84 63.293 56.16
IV Coquimbo 114.250 46.02 133.997 53.98
V Valparaíso 324.058 42.69 434.997 57.31
VI O'Higgins 164.430 44.08 208.574 55.92
VII maule 220.742 48.83 231.348 51.17
VIII biyobiyo 409.513 44.71 506.513 55.29
IX Araucania 220.090 54.05 187.071 45,95
x Los Lagos 242.457 50.15 240.984 49.85
XI Ayşen 19.238 49.99 19.245 50.01
XII Magallanlar 35.549 42.36 48.372 57.64
RM Santiago Büyükşehir 1.159.275 40.98 1.669.333 59.02
Toplam: 7.086.689 3.119.110 44.01 3.967.579 55.99

sonrası

Seçim yenilgisinin ardından, Pinochet cuntasını La Moneda'da bir toplantı düzenledi ve ordunun başkenti ele geçirmesi için kendisine olağanüstü yetkiler vermelerini istedi. Hava Kuvvetleri Generali Fernando Matthei , böyle bir şeyi hiçbir koşulda kabul etmeyeceğini söyleyerek reddetti ve cuntanın geri kalanı, Pinochet'nin zaten sırasını aldığını ve kaybettiğini iddia ederek bu tutumu izledi. Matthei daha sonra, Pinochet'nin plebisiti kaybettiğini alenen kabul eden cuntanın ilk üyesi olacaktı. Cuntadan herhangi bir destek alamayan Pinochet, sonucu kabul etmek zorunda kaldı.

Pinochet yerine bir sivilin cumhurbaşkanlığına aday olmasını tercih eden diğer cunta üyeleri, sonucu Pinochet'nin kişisel yenilgisi olarak gördüler.

Pinochet ve muhalefet güçleri 1980 Anayasası'nı gözden geçirme konusunda anlaştılar . Önerilen 54 değişiklik 30 Temmuz 1989'da yapılan referandumda seçmenlerin %91'i tarafından onaylandı . Cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimleri planlandığı gibi 14 Aralık 1989'da gerçekleşti. Muhalefet adayı Hıristiyan Demokrat Patricio Aylwin , %55 oyla seçimi kazandı ve 11 Mart 1990'da göreve başladı. Yeni seçilen Kongre aynı gün yemin etti. .

Popüler kültür

2012 filmi Hayır , "Hayır" televizyon kampanyasının kurgusal bir hesabını sundu. Bir aday birinci Şili filmdi İyi Yabancı Film Akademi Ödülü de 85. Akademi Ödülleri .

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

Referanslar

Dış bağlantılar