Cherokee Anka Kuşu -Cherokee Phoenix

ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ
Cherokee Phoenix
Cherokeephoenix-5-1828.png
Cherokee Phoenix 1828'in ön sayfası
sahip(ler) Çeroki Ulusu
Kurulan 1828
Dil Cherokee ve
İngilizce
Merkez Cherokee Nation Kabile Kompleksi
Tsa-La-Gi Ek Odası 231
Tahlequah, Oklahoma
OCLC numarası 53811290
İnternet sitesi cherokeephoenix.org

Cherokee Phoenix ( Cherokee : ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ , romanlaştırılmış :  Tsalagi Tsulehisanvhi ) , Amerika Birleşik Devletleri'nde Yerli Amerikalılar tarafından yayınlanan ve ilk olarak bir Kızılderili dilinde yayınlanan ilk gazetedir. İlk sayı, 21 Şubat 1828'de Cherokee Nation'ın (bugünkü Gürcistan) başkenti New Echota'da İngilizce ve Cherokee olarak yayınlandı . Kağıt 1834 yılına kadar devam etti. Cherokee Phoenix 20. yüzyılda yeniden canlandı ve bugün hem basılı hem de internet versiyonlarını yayınlıyor.

19. yüzyıl

Cherokee Phoenix'in basıldığı New Echota'da bulunan orijinal matbaanın yeniden inşası

1820'lerin ortalarında, Cherokee kabilesine hükümet ve özellikle Georgia tarafından, Mississippi Nehri'nin batısındaki yeni topraklara taşınmaları veya kabile hükümetlerini sona erdirmeleri ve geleneksel topraklarının kontrolünü ABD'ye teslim etmeleri için baskı yapılıyordu. ABD) hükümeti. Cherokee Nation Genel Konseyi, Cherokee hece yazısını yazan bir misyoner olan Samuel Worcester ile işbirliği içinde bir gazete kurdu. Konsey, ilk editör olarak Elias Boudinot'u seçti.

Cherokee dilinde Galagina Oowatie (ᎦᎴᎩᎾ ᎤᏩᏘ) olarak adlandırılan Elias Boudinot, 1804 yılında bugünkü Chatsworth, Georgia yakınlarındaki Cherokee Nation, Oothcaloga'da doğdu . Elias Boudinot adını, mezun olduğu Connecticut, Cornwall'daki Yabancı Misyon Okulu'na giderken devlet adamıyla tanıştıktan sonra seçti. Orada Boudinot, önde gelen bir Cemaat ailesinin kızı olan Harriet Ruggles Gold ile evlendi. New Echota'da yaşamak için geri döndüler.

Boudinot, Cherokee Phoenix'i ateş küllerinden yeni bir hayata yükselen efsanevi kuş için bir yenilenme sembolü olarak adlandırdı . The Nation, destek toplamak ve Cherokee Nation üyelerinin bir arada ve bilgili kalmasına yardımcı olmak için gazeteyi kurdu. Gazete , 1821'de Sequoyah tarafından geliştirilen Cherokee hecesini kullanarak İngilizce ve Cherokee dillerinde basılmıştır . Langguth'a göre, yalnızca Cherokee'yi okuyabilenler gazeteyi ücretsiz alırken, İngilizce okuyabilenler kayan bir ölçeğe göre ödeme yaptılar: peşin öderlerse yılda 2,50 dolar ve bir yıl beklerlerse yılda 3,50 dolar. Cherokee Nation'ı oluşturan birçok Cherokee kasabası arasında birincil iletişim aracı olarak hizmet etti. Ulus, şu anda Virginia , Kuzey Carolina , Alabama ve Georgia olan bölgeleri işgal etti .

15 Mayıs 1828'de Cherokee Phoenix'te yayınlanan İngilizce ve Cherokee dillerinde iki dilli duyuru .

İlk sayısı 21 Şubat 1828'de çıktı. Dört sayfasının her birinde beşer sütun vardı. Editör, İngilizce ve Cherokee arasındaki çeviri yavaş olduğu için, başlangıçta gazetenin Cherokee dilinde her hafta yalnızca üç sütun basacağını duyurdu. İlk sayı çeşitli konuları kapsıyordu. Samuel Worcester, Sequoyah'ın hece sistemini icadını öven bir makale yazdı ve Boudinot'nun ilk başyazısı, Cherokee toprağı isteyen beyaz yerleşimcileri eleştirdi. Çıkarma konusu Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) dikkat çektiği için, gazete ABD ve Avrupa'nın hemen her bölgesinden yeni abonelerin ilgisini çeken bir bağış toplama ve tanıtım turu düzenledi. Boudinot, daha geniş bir kitleye ulaşmaya çalışarak yavaş yavaş çoğunlukla İngilizce olarak yayınladı.

1829'da Boudinot, Cherokee Phoenix'in adını Cherokee Phoenix ve Kızılderililerin Avukatı olarak değiştirerek Cherokee'nin ötesinde bir izleyici kitlesini etkileme niyetini yansıtıyordu. Amerika Birleşik Devletleri ve topraklarındaki Kızılderililerin asimilasyon ve geleneksel anavatanlarından sürülme ile ilgili karşılaştıkları sorunları ele aldı. Gazete artık yalnızca Cherokee kabilesiyle ilgili değil. Gazete ayrıca Kızılderililerin sınır dışı edilmesiyle ilgili tartışmalar ve Kızılderili yaşamını etkileyen ABD Yüksek Mahkemesi davaları hakkında hikayeler de sunuyordu.

Boudinot, görevden alınmanın kaçınılmaz olduğuna ve Cherokee'nin haklarını anlaşma ile koruması gerektiğine inanıyordu. Bu görüşte Binbaşı Ridge ile ittifak halindeydi . Görüşlerine, 1828'de anayasal cumhuriyet tarafından seçilen Baş Şef John Ross da dahil olmak üzere Cherokee'nin çoğunluğu karşı çıktı. Cherokee hükümetindeki eski müttefikler, Boudinot ve diğer "antlaşma savunucularına" karşı çıktılar. Muhalifler, erkeklerin sadakatine saldırdı ve meclislerde konuşmalarını engelledi. Ross, Boudinot'un Cherokee Phoenix'teki çeşitli görüşlere karşı hoşgörüsünü kınadı ve Boudinot'nun gazetede tasfiye yanlısı argümanları tartışmasını yasakladı. Protesto olarak Boudinot, 1832 baharında istifa etti. editör.

Kaldırma karşıtı bir Cherokee olan Elijah Hicks, editör olarak Boudinot'un yerini aldı. Federal hükümet, 1834'te Cherokee'ye yıllık maaşı ödeyemeyince, gazete yayını durdurdu. Ağustos 1835'te Georgia Muhafızlarından bir birlik, daha fazla basılmasını önlemek için matbaayı ele geçirdi. Asıl amaç, gazetenin John Ross'un etkisi altına girmesini önlemekti. Eyalet milisleri, devletin hak iddia ettiği Cherokee bölgesini denetlemek için örgütlendi.

Son gelişmeler

Cherokee Phoenix, Cherokee'nin Kızılderili Bölgesi'ne taşınmasından sonra aralıklı olarak yayınlandı. 20. yüzyılın sonlarından bu yana, yeniden canlandırıldı ve şimdi Cherokee Nation tarafından Oklahoma, Tahlequah'da aylık bir gazete olarak yayınlanıyor . Gazete o zamandan beri modernleşti ve basılı versiyonun yanı sıra internette de yayınlandı.

Makalenin sayısallaştırılmış, aranabilir bir versiyonu Georgia Üniversitesi kütüphaneleri ve Georgia Dijital Kütüphanesi aracılığıyla edinilebilir. 19. yüzyıl gazetesinin İngilizce bölümlerinin transkripsiyonları Western Carolina Üniversitesi'nin Hunter Library'nin Web sitesinde bulunabilir.

Sanatçılar Jeff Marley ve Frank Brannon , 19 Ekim 2013'te New Echota'daki matbaada Cherokee hece yazı tipini kullanarak baskı yaptıkları ortak bir projeyi tamamladılar . Bu, 1835'ten beri New Echota'da ilk kez hece baskı tipi kullanıldı.

Ayrıca bakınız

notlar

kaynaklar

  • Langguth, AJ Driven West: Andrew Jackson ve İç Savaşa Giden Gözyaşlarının İzi . New York, Simon & Schuster. 2010. ISBN  978-1-4165-4859-1 .

Dış bağlantılar