Charlie'nin Çikolata Fabrikası -Charlie and the Chocolate Factory


Vikipedi, özgür ansiklopedi

Charlie'nin Çikolata Fabrikası
Charlie'nin Çikolata Fabrikası orijinal cover.jpg
Orijinal kapak
Yazar Roald Dahl
ressam Joseph Schindelman (ilk ve revize ABD sürümler)
Faith Jaques (ilk UK baskı)
Michael Foreman (1985 baskısı)
Quentin Blake (1995 baskısı)
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Dizi Yok
Tür Çocuk fantezi roman
Yayımcı Alfred A. Knopf, Inc. (orijinal)
Puffin Books (1995-2006)
Scholastic (güncel)
Yayın tarihi
17 Ocak 1964 (ABD versiyonu)
23 Kasım 1964 (UK versiyonu)
OCLC 9318922
Bunu takiben Charlie'nin Büyük Cam Asansörü 

Charlie'nin Çikolata Fabrikası 1964 olan çocuk romanı İngiliz yazar tarafından Roald Dahl . Hikaye genç maceralarını özellikleri Charlie Bucket eksantrik çikolata çikolata fabrikanın içinde Willy Wonka .

Charlie ve Fabrika Çikolata ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan Alfred A. Knopf, Inc. tarafından 1964 yılında ve İngiltere'de George Allen & Unwin 11 ay sonra. : Kitap iki büyük sinema filmlerinin içine adapte edilmiştir Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası 1971 yılında, ve Charlie ve Çikolata Fabrikası 2005 yılında kitabın devamı, Charlie'nin Büyük Cam Asansörü , 1971 yılında Roald Dahl tarafından yazılmış ve yayınlanmıştır 1972. Dahl da serinin üçüncü kitabı yazmak için planlanan ama bitiremedi almıştı.

Hikaye aslen okul günlerine sırasında çikolata şirketlerin Roald Dahl'ın tecrübesi esinlenmiş. Cadbury genellikle yeni ürünler üzerinde görüşleri karşılığında okul test paketleri gönderir. O zaman (yaklaşık 1920'lerde) anda, Cadbury ve Rowntree en İngiltere'nin en büyük iki çikolata üreticileri oldukları ve her sıklıkla göndererek ticari sırları çalmaya çalıştı casuslar diğer fabrikaya, çalışanların kılığında. Bu nedenle, her iki şirket kendi çikolata verme süreçlerinde önemli koruyucuları haline geldi. Bu gizlilik ve hikaye yazmak için Dahl ilham fabrikada ayrıntılı genellikle devasa makinelerin bir arada oldu.

Arsa

11 yaşındaki Charlie Bucket ailesi ve dört dedesi ile küçük bir evde yoksulluk içinde yaşıyor. Bir gün, Büyükbaba Joe efsanevi ve eksantrik chocolatier Willy Wonka ve o dışarıdan fabrikayı kapatmak için götürdü onun gizli tarifleri çalmaya casuslar gönderilen diğer Candymakers kadar yapılan tüm harika şekerler hakkında söyler. Ertesi gün, gazete Wonka fabrikayı yeniden açılması ve bunlar içinde Altın Bilet bulduktan sonra, bir tur gelmeye beş çocuk davet ettiğini açıkladı Wonka Bar . İlk dört Altın Bilet obur Augustus Gloop, şımarık ve huysuz Baruka Salt, sakız bağımlısı Violet Beauregarde'ı ve televizyon takıntılı Mike Teavee tarafından bulunur.

Bir gün, Charlie kar altında bir dolarlık banknotu görüyor. O bir Wonka Bar satın alır ve beşinci ve son Altın Bilet bulur. Bilet onunla bir veya iki aile üyeleri getirebilir ve Charlie'nin anne Büyükbaba Joe onunla gitmesine izin karar söylüyor.

Wonka onlar buluştuğu iç çocuklar ve ebeveynleri alır Umpa Lumpalar , onu fabrika işletmek yardımcı küçük insanların bir yarış. Diğer çocuklar, komik, gizemli ve ağrılı yollarla tur uzaklaştırılırlar. Her eleme sırasında, Umpa Lumpalar onlar hakkında ahlak şarkı. Sadece Charlie sonunda kala, Wonka onun halefi olarak onun gerçek yaşı ve onun Altın Biletleri arkasındaki nedeni, isimleri Charlie açıklayan sonra, fabrika "kazanan" onu tebrik ve. Diğer dört çocuk eve giderken Onlar Charlie'nin evine Büyük Cam Asansör binmek. Sonrasında Wonka Charlie'nin ailesi fabrikasında onunla yaşamasını davet ediyor.

yayın

Dahl'ın dul Charlie'nin aslen olarak yazılmıştır söyledi 'küçük siyah bir çocuk.' Dahl'ın biyografisini beyaz karaktere değişiklik siyah Charlie okuyucularına itiraz düşündüm Dahl'ın aracısı tarafından tahrik olduğunu söyledi.

İlk yayınlanan sayısında, Umpa Lumpalar Afrikalı Pigmelere olarak tarif edildi ve orijinal baskıdan bu şekilde çizildi. Bir filme uyarlanan duyuru ifadesini yol açtı sonra NAACP'den Wonka'nın fabrikasına Umpa Loompas taşınması andıran kaygılarını dile kölelik Dahl kendisi NAACP'in endişeleri sempati duymak ve gözden geçirilmiş baskısı yayınlandı bulundu. Bu baskının yanı sıra sonradan devamı olarak, Umpa Lumpalar beyaz olmak ve benzer görünen olarak çizildi hippiler ve Afrika'ya referanslar silindi. Dahl sonra siyah bir çocuk olarak Charlie resmeden onun asıl niyeti ırkçı olmadığını kanıtlar olduğunu söyleyerek, orijinal sürüme göre üzüntüyü dile getirdi.

Kullanılmayan bölümler

Romanın Dahl'ın erken sürümlerden Çeşitli kullanılmayan ve taslak madde bulunmuştur. İlk, yayınlanmamış taslakları ise Charlie ve Çikolata Fabrikası dokuz altın bilet Willy Wonka gizli çikolata fabrikası ve onların kendini kontrol test etmek daha fazla oda ve daha Nefsime karşı karşıya çocukları turu dağıtıldı. Nihai işten kesilen çocukların isimlerinin bazıları şunlardır:

  • Clarence Crump Bertie Baş ve Terence Roper (overindulge ısınma Şekerler )
  • Elvira Entwhistle (bir çöp paraşütü aşağı kayıp, Veruca Salt değiştirildi)
  • Menekşe Glockenberry (Şaşılık ve nihayet Beauregarde değiştirildi)
  • Miranda Grope Augustus Pottle (karakter Augustus Gloop birleştirilir, bir çikolata boru kadar kayıp)
  • Miranda Mary Piker (Miranda YOKLAMAK yeniden adlandırıldı konu oldu Spotty Powder )
  • Marvin Erik (kendini beğenmiş çocuk)
  • Wilbur Pirinç ve Tommy Troutbeck, konuları Vanilya Fudge Room
  • Herpes Alabalık (Mike Teavee değiştirildi)

"Sivilceli toz"

"Sivilceli Tozu" ilk olarak 1998 yılında 1973 yılında kısa bir hikaye olarak yayınlandı o çocuk korku antolojisi dahil Korkunç! Scream yapacağım Hikayeler Peter Haining tarafından düzenlendi. Hikayenin önce kısa bir not dışında bırakılmıştır sahip olarak hikaye anlatılan Charlie ve Çikolata Fabrikası nedeniyle masalında çocukların karakterleri Hatalı çalışan bir zaten dolu numaraya. 2005 yılında, Times bunun, Dahl'ın masasında bulunan geriye yazıldığını söyleyerek bir "kayıp" fasıl olarak "Sivilceli Pudra" yeniden basıldı ayna yazılı (aynı şekilde Leonardo da Vinci onun dergilerde yazdığı). Sivilceli Toz görünüyor ve şeker gibi tadı, ama neden parlak kırmızı çiçeği benzeri lekeler beş saniye bedene girdikten sonra okula gitmek gerekmez Sivilceli Pudra yemek çocuklar böylece yüzleri ve boyunlarına görünmesini. Lekeler birkaç saat sonra kendi başlarına kaybolur. Sivilceli Powder, humorless amacını öğrendikten sonra kendini beğenmiş Miranda Piker ve ona eşit humourless baba (bir öğretmen) öfkeli ve makineyi sabote etmek Sivilceli Toz odasına kaybolur. Yakında girdikten sonra, onlar yapma çığlıkları olarak, bayan Piker yorumlayıp duyulur. Sadece kahkaha olduğunu (o müdürler ara sıra maddelerden biri olduğunu iddia kısa şaka yaptıktan sonra) Bay Wonka güvence veriyor ona. Tam olarak onlara ne oluyor özü içinde gösterilmez.

Bazen Miranda Piker için Miranda YOKLAMAK yeniden adlandırıldı sonra erken taslağında, olarak, ama "Sivilceli Tozu" yazılmıştır önce, o çikolata şelale aşağı düşer ve Fıstık-Gevrek Karıştırıcısındaki biter. Olma "kaba ve itaatsiz küçük bir çocuk" Bu sonuç "oldukça lezzetli." Bu erken taslak şiir biraz "şimdi şimdi "Sivilceli-Toz karıştırıcı" onu koyar ve onun yerine "gevrek ve ... iyi [yerfıstığı şekeri]" diye olmanın kayıp bölümde bir Umpa Loompa şarkı olarak yeniden yazıldı kullanışlı [için okuldan kaçma ] ve ... güzel."

"Vanilla Fudge Odası"

2014 yılında The Guardian Dahl kitabın erken bir taslağından başka bölüm ( "Vanilla Fudge Odası") kestiğini ortaya koydu. Guardian artık ortadan geçit oldu "neredeyse 50 yıl önce İngiliz çocukların ihale kafasında çok vahşi yıkıcı ve yetersiz ahlaki sayılır." Bildirdi Başlangıçta kitabın bu sürümde bölüm beş neydi Charlie annesi ile fabrikaya gider olarak (yerine dedesinin, orijinal olarak yayınlanmıştır). Bu noktada, çikolata fabrikası turu Tommy Troutbeck ve Wilbur Rice dahil olmak üzere sekiz çocuk, aşağı olduğunu. Yol boyunca vanilya geçiştirmek yeme itibari geçiştirmek dağın tepesine için tüm grup tırmanıyor sonra Troutbeck ve Pirinç geçiştirmek parçalarını uzağa taşıyan vagonları bir yolculuk almaya karar. Vagonlar geçiştirmek reform ve perakende satışı küçük kareler halinde dilimlenir Pounding Ve Kesme Odası, doğrudan götürün. Wonka makinesi belirtti "Onlar makineye düşmeden önce çocukları yakalamak için özel olarak kullanılan büyük bir tel süzgeçten ..." ile donatılmıştır devletler "Her zaman onları yakalar. En azından her zaman şu ana kadar var."

bölüm tarihler "Fudge Dağı" olaylarından önce çikolata nehre düştü Miranda YOKLAMAK ve Augustus Pottle için birer olmak üzere on altın biletleri, ile erken taslağa geri. Augustus Pottle Fudge Odası, değil Vanilya Fudge Odası, bu bölümde ele Çikolata yönlendirilir, ve Miranda Grope Meyve ve Kuruyemiş Odaya sona erdi. Daha sonraki bir taslak, o Fıstık Gevrek odasına gitti Miranda Mary Piker, olarak tanındı.

"Isınıyor Şeker Odası"

Ayrıca 2014 yılında, Vanity Fair üç erkek çok fazla "ısınma şekerler" yemek ve sonunda burada "Isınıyor Şeker Room", bir arsa özetini yayımlanan "ısı ile patlama."

Isıtma şeker Oda kırmızı bir sıvı ısıtan bir kazan, hakimdir. Sıvı ısı ve depolanması, zor bir kabuk soğutur ve formlar bir zamanda, bir damla dağıtıldığı "sihirli işlemiyle ... 'soğuk ısı.' adında inanılmaz şeyin içine sıcak ısı değişiklikleri" tek yedikten sonra şeker ısınma, tek rahatça karda çıplak duramazdı. Bu aşın terleme sonuçlanan en az 100 ısınma şekerlemeler her yemeye devam Clarence Crump, Bertie Baş ve Terence Roper, gelen öngörülebilir güvensizlik ile karşılanmaktadır. onlar serinlemek için alındıktan sonra üç erkek ve ailelerine turu durdurma "Birkaç saat için büyük buzdolabında."

"Çocuklar-Delight Odası"

Roald Dahl aslen dahil edilecek Marvin Erik adında bir çocuk için planlanan Charlie ve Çikolata Fabrikası . Dahl Marvin Prune ilgili eksize bölüm ibraz Horn Book Review 1970'lerin başında. Aksine bölüm yayımlamak yerine, Horn Book insan olarak Dahl'ın yetmeyecek eleştirdi romancı Eleanor Cameron tarafından kritik makalesinde karşılık verdi.

O inanılıyordu rağmen Horn Book bölüm dönmedi Marvin kuru erik en bölüm aslında mevcuttur, ancak henüz yayınlanmadı. "Çocuklar-Delight Odası" "Sivilceli Powder" içine değiştirme çalışmaları yapıldı. Bu iki versiyonu mevcuttur. Bir "Vanilla Fudge Room" işçileri özellikleri değil, aynı zamanda annesi ve babası ile her çocuğun çıkışında sonra şarkılar "minik whispery seslerini" ve Charlie arasındadır. İkinci versiyon son kitapta mevcuttur Büyükbaba Joe, Charlie'nin büyükbabası, ve Umpa Lumpalar sahiptir. Seslerle versiyonunda, sesler aslında iki şarkı, "Vanilla Fudge Oda" bulunan bir iki ayet tipi bir artı nihai kitapta bulunan türleri gibi uzun bir tane şarkı. Miranda gibi, Marvin okulu sever ve ona-sözde toz haline zemin alma gibi aynı kaderi uğrar.

Resepsiyon

Çocukluğundan beri kitabın Fan, yönetmen Tim Burton yazdı: "Ben cevap Charlie ve Çikolata Fabrikası çocukların yetişkinlerin olabileceği gerçeğini saygı çünkü." İçin 2006 listesinde Kraliyet Edebiyat Topluluğu , yazar JK Rowling (yazarı Harry Potter kitaplarının) adlı Charlie ve Çikolata Fabrikası onu her çocuğun okuma gerektiğini on kitap top arasında.

2004'te yapılan bir araştırma bunun okullarda dördüncü sınıflar için ortak bir yüksek sesle okuyup kitap olduğunu tespit San Diego County, California . Tarafından yapılan bir 2012 anket Worcester Üniversitesi uk yetişkin çocuklar gibi okumuştu en yaygın kitaplardan biri olduğunu tespit, sonra Alice Harikalar Maceraları , Aslan, Cadı ve Dolap ve Willows Rüzgar .

kitap alkışladılar Gruplar şunlardır:

  • Çocuk Kütüphaneciler Ödülü New England Yuvarlak Masa (ABD, 1972)
  • Surrey Okul Ödülü (UK, 1973)
  • Okuma Sesli Bilby Ödülü (Avustralya, 1992)
  • Millennium Çocuk Kitabı Ödülü (UK, 2000)
  • Blue Peter Kitap Ödülü (UK, 2000)
  • Büyük Okuma , BBC tarafından İngiliz halkının bir ankette rank 35 (2003 UK) "Ülkenin Romanı En sevilen" tanımlamak için
  • Ulusal Eğitim Derneği , bir anket dayalı "Çocuklar İçin Öğretmenler Top 100 Kitap" bir (ABD, 2007)
  • Okul Kütüphane Dergisi , tüm zamanların sayılmak 61 çocuk romanları (2012 ABD,)

Tarafından yayınlanan 2012 araştırmada SLJ öncelikle ABD izleyici ile, aylık, Charlie başka yazar birden fazla onların Top-100 Bölüm Kitaplar arasında Dahl tarafından dört kitabın ikinci oldu. Zaman ABD'de dergisi Tüm Zamanların En İyi 100 Genç-Yetişkin Kitapları onun listesinde roman dahil; başka herhangi bir yazar daha listede üç Dahl romanlarından biriydi.

Kitap her zaman popüler olmuştur ve kabul olmasına rağmen bir klasik çocuk birçok edebi eleştirmenler tarafından, tanınmış bireylerin bir takım yıldır roman olumsuz konuştum. Çocuk romancı ve edebiyat tarihçisi John Rowe Townsend "neredeyse tam anlamıyla mide bulandırıcı tür fantezi" olarak kitabı tarif ve orijinal tasviri konusunda "şaşırtıcı duyarsızlık etmekle" suçladı etmiştir Umpa Loompas Afrikalı siyah olarak Pigmelere Dahl bu in revize her ne kadar, Daha sonra sürümleri. Başka romancı, Eleanor Cameron , bu olduğu yorumunu da konusuna oluşturan tatlılar kitabı karşılaştırıldığında "biz tanıyor kısa duyusal haz geçiyor ama bize kötü bizim tadı ile beslenen yaprak daha iyi ücret için cansızlaşıyor ise nefis ve yatıştırıcı." Ursula K. Le Guin yazdığı bir mektupta bu değerlendirmenin destek yazdığı Horn Book Review onu kendi kızı kitabı bitirdikten sonra "oldukça kötü" çevirmek söyleyerek. Dahl o yer almıştı klasikleri, çağdaş çocuklar tarafından alınan olmaz işaret ederek Cameron'un eleştirilere yanıt verdi.

Uyarlamalar

Charlie ve Fabrika Çikolata sık çocuklar için oyunlar, radyo, ekrana ve sahnede, en sık olarak tiyatro ya da müzikal dahil diğer medya için adapte edilmiştir - genellikle başlıklı Willy Wonka veya Willy Wonka, Jr. ve hemen hemen her zaman tarafından müzikal numaralarını içeren tüm ana karakterler (Wonka'sın Charlie dede Joe, Mor, Baruka, vs.); şarkıların birçoğu 1971 filminden sürümlerini gözden geçirilir.

  • Kitap ilk olarak şöyle bir özellik film haline getirilmiştir müzikal başlıklı Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası yönettiği (1971), Mel Stuart tarafından üretilen, David L. Wolper ve oynadığı Gen Wilder olarak Willy Wonka , karakter oyuncusu Jack Albertson olarak Büyükbaba Joe ve Peter Ostrum Charlie Bucket olarak. Film $ 2,9 milyon tahmini bütçesi vardı ama sadece 4 milyon $ hasılat ve gişe hayal kırıklığı olarak kabul edildi. Üstel ev video ve DVD satışları, hem de tekrarlanan televizyon airings, filmde sonuçlandı sonradan oluyor kült klasik . Eşzamanlı olarak 1971 filmle, Quaker yulaf Firma bir çizgi tanıttı şekerler olan pazarlama kitabın karakterleri ve görüntüler kullanıyor.
  • BBC için uyarlandı Radyo 4 1980'lerin başında.
  • 1985 yılında Charlie ve Çikolata Fabrikası video oyunu için serbest bırakıldı ZX Spectrum geliştirici Yumuşak Seçenekler Ltd ve yayıncı Tepesi MacGibbon tarafından.
  • Bir diğer film versiyonu başlıklı Charlie ve Çikolata Fabrikası (2005), yönetmenliğini Tim Burton ve oynadığı Johnny Depp Willy Wonka gibi Freddie Highmore Charlie Bucket olarak, Derin Roy Umpa Loompas olarak, Philip Wiegratz Augustus Gloop olarak ve Geoffrey Holder olarak Anlatıcı, 150 milyon $ tahmini bütçe ile $ 470 milyon, dünya çapında yaklaşık hasılat elde ederek bir hit oldu. 1971 ve 2005 filmler çeşitli derecelerde yazılı çalışmaları ile tutarlıdır. Burton filmi ölçüde Willy Wonka kişisel genişletilmiş arka hikaye kitabın birçok tema ve unsurları ödünç devamı . Her iki film ağır kitapta sınırlı açıklamaları dört kötü çocuklar ve ebeveynlerinin kişilikleri genişletmiştir.
  • Bir video oyunu, Charlie ve Çikolata Fabrikası Burton'ın adaptasyonu dayalı 11 Temmuz 2005 tarihinde serbest bırakıldı.
  • 1 Nisan 2006 tarihinde, İngiliz tema parkı, Alton Towers , bir aile açıldı cazibe hikaye etrafında temalı. Binmek konuk bir çikolata nehir üzerinde parlak pembe teknelerde çikolata fabrikası çevresinde seyahat bir tekne kısmına sahip. Binmek Son aşamada, misafirler iki cam birini girmek asansörlerin sonunda cam çatıdan yukarı ve dışarı çekim, onlar fabrikayı etrafında dolaşması sebebiyle Willy Wonka katılmak.
  • Roald Dahl Estate adlı bir opera uyarlaması yaptırıma Altın Bilet . Bu Amerikan besteci Peter Ash ve İngiliz tarafından yazılmıştır Librettist Donald Sturrock. Altın Bilet tamamen özgün müzik vardır ve tarafından yaptırılan Amerikan Lirik Tiyatrosu , Lawrence Edelson (sanat yönetmeni üreten) ve Felicity Dahl . Opera dünya prömiyerini aldı Saint Louis Opera Tiyatrosu'nun Amerikan Lirik Tiyatro ve birlikte ortak üretim, Haziran 2010 13 Wexford Festivali Opera .
  • Romanından uyarlanan bir müzikal başlıklı Charlie ve Çikolata Fabrikası galası West End 'in Theatre Royal, Drury Lane Mayıs 2013'te resmen 25 Haziran'da açıldı. Şov tarafından yönetilmektedir Sam Mendes'in yeni şarkılarla, Marc Shaiman'a ve Scott Wittman'la ve yıldızlı Douglas Hodge Willy Wonka olarak. Üretim haftalık bilet satış rekorlarını kırdı. Tesadüfen, Hodge Roald Dahl CD'lerin bir paketin parçası ünlüler tarafından okundu olarak bir Charlie'nin ses ve Çikolata Fabrikası sesli kitap, aynı zamanda oldu.
  • Ekim 2016 yılında Çeşit bildirdi Warner Bros Roald Dahl Estate adlı Willy Wonka karakterini haklarını satın aldı ve birlikte eksantrik karakteri etrafında yeni bir film planlıyor David Heyman Dahl Estate yöneticisi Michael Siegel ile üretilmesi; Kevin McCormick yürütme üretim ve Simon Zengin Courtenay Valenti ve Jon Gonda stüdyo için projeyi nezaret ise senaryoyu kaleme alıyor. Şubat 2018 yılında Paul Kral filmi yönetmek için nihai görüşmelere girdi.
  • 27 Kasım 2018 tarihinde, Netflix dayalı bir televizyon dizisi içerecektir Roald Dahl'ın kitapları dayanan bir "animasyon serisi olayı", Devolping edilecek ortaya çıktı Charlie ve Çikolata Fabrikası ve romanların devam filmi Charlie'nin Büyük Cam Asansörü.

Sesli kitap

2002 yılında, Monty Python üyesi Eric Idle ait sesli kitap versiyonunu rivayet Charlie ve Çikolata Fabrikası .

Editions

Charlie'nin Çikolata Fabrikası sayısız sürümleri uğramıştır ve çok sayıda sanatçı tarafından tasvir edilmiştir.

Kitabın

  • 1964, OCLC 9318922 (ciltli, Alfred A. Knopf, Inc., orijinal, ilk ABD baskısı, Joseph Schindelman ile gösterilmiştir)
  • 1967, ISBN  9783125737600 (Faith Jaques ile gösterilen ciltli George Allen ve Unwin orijinal birinci sırada baskı,)
  • 1973, ISBN  0-394-81011-2 (ciltli, gözden geçirilmiş Ompa Loompa baskı)
  • 1976, ISBN  0-87129-220-3 (karton kapak)
  • 1980, ISBN  0-553-15097-9 (karton kapak Joseph Schindelman ile gösterilmiştir)
  • 1985, ISBN  0-14-031824-0 (karton kapak Michael Foreman ile gösterilmiştir)
  • 1987, ISBN  1-85089-902-9 (ciltli)
  • 1988, ISBN  0-606-04032-3 ( ön bağlıdır )
  • 1992, ISBN  0-89966-904-2 ( kütüphanesi bağlanma , yeni baskı)
  • 1995 (Quentin Blake ile gösterilmiştir)
  • 1998, ISBN  0-14-130115-5 (karton kapak)
  • 2001, ISBN  0-375-81526-0 (ciltli)
  • 2001, ISBN  0-14-131130-4 (gösterildiği Quentin Blake )
  • 2002, ISBN  0-060-51065-X (ses CD'si tarafından okunan Eric Idle )
  • 2003 ISBN  0-375-91526-5 (kütüphane bağlanma)
  • 2004 ISBN  0-14-240108-0 (ciltsiz)
  • ISBN  0-8488-2241-2 (ciltli)
  • 2011, ISBN  978-0-14-310633-3 (ciltsiz), Penguen Classics Deluxe Edition tarafından kapak Ivan Brunetti'yle
  • 2014 (ciltli, Penguen Birleşik Krallık / Modern Klasikler, 50. yıldönümü baskı)
  • 2014 (ciltli, Penguen Birleşik Krallık / Puffin kutlama altın baskı, Sir Quentin Blake ile gösterilmiştir)
  • 2014 (çift kapak karton kapak)

50. yıldönümü kapak tartışma

50. yıldönümü baskısında kapak fotoğrafı, tarafından yayınlanan Penguen Modern Classics İngiltere'de satışa ve yetişkin pazarını hedefleyen, yaygın yorum ve eleştiri aldı. Kapak annesinin dizine oturmuş bir ağır yapılmış genç kızın fotoğraf ve bir Fransız dergisinde 2008 moda makale için bir fotoğraf çekimi parçası olarak fotoğrafçılar Sofya Sanchez ve Mauro MONGIELLO tarafından alınan bir bebek gibi ifadeyi, giyen, başlıklı bir moda makale için "Mommie sevgili." , Yorumcular ve (örneğin yayıncının Facebook sayfasında poster gibi) sosyal medyada Yorum yapanlar "görüntü görünüşte sevilen çocuk klasik ile ilgisi yoktur" yazılı ek olarak sanat çağrıştırıyor söylediler Lolita , Bebekler Vadisi ve JonBenet Ramsey ; bir sahne gibi görünüyor Bebekler & Tiaras ; ve "yanıltıcı", "ürpertici", "cinsellik", "grotesk" yetenekli bir yazar ve eserleri " " "iddialı" değersiz için tatsız ve saygısız" " her seviyede yanlış tanımışım" dır", "düpedüz uygunsuz, "garip & nazik paedophilic arasında, 'gerçekten iğrenç ' korkutucu'' ve ''.

Hikayenin merkezinde çocuklara "görünüyor Bu yeni imaj ve olayları yolu Roald Dahl'ın yazma ışık ve hem kucaklamak için yönetir.:.. yayıncı ceket sanatı hakkında duyuru eşlik eden blog yazısında objektif açıkladı hayatın karanlık yönleri." Ayrıca, Penguen Press 'Helen Conford Bookseller söyledi: "kitabında diğer nitelikleri hakkında konuştu şey istedim da adımlar dışında çocuk ve insanlar bu şekilde Dahl görmeye alışık olmadığı bir çocuk hikaye.". O devam etti: "İnsanlar a olarak kalmak istiyorum: o kabul ettiği gibi "bu konuda hasta duygu bir sürü Bence [Orada] böyle bir değerli kitap ve bir 'geçit kitap o kadar değil bir kitap çünkü" çocuk kitabı."

The New Yorker Olamadığınızda bu "garip ama tellingly misbegotten" kapak tasarımını adlandırdığı açıklar: "görüntü camsı gözlü, ağır uydurma küçük kızın, bir Fransız moda çekimi alınan fotoğrafıdır onu oturur arkasında, a. . anne figürü, sert ve coiffed, uğursuz gölgesi kız, onunla uzun, mükemmel salladı platin-sarışın saçları ve onun pembe tüy boa gibi görünüyor oldukça ve doll- atıl "makale devam ediyor:" ve eğer Stepford kızı kapak Veruca Salt veya Violet Beauregarde'ı hatırlatır bize anlamına gelir üzerinde, bilmiyor: o kötü davrandım squirts kaba yaşamla üzerinde köpüren olan ". Dahası, Talbot "Modern Klasikler kapak değil çocuksu hayal bu doğrulama kokusunu sahiptir yerine, sapkın yetişkin kitleye ima görünüyor." Yazıyor

Referanslar

Dış bağlantılar

silinen bölümler