Charles Jervas - Charles Jervas

Charles Jervas'ın Lady Mary Wortley Montagu'nun portresi , 1716, şu anda Dublin'deki İrlanda Ulusal Galerisi'nde sergileniyor.

Charles Jervas (ayrıca Jarvis ; c. 1675 - 2 Kasım 1739) 18. yüzyılın başlarında İrlandalı bir portre ressamı, çevirmen ve sanat koleksiyoncusuydu.

Erken dönem

1675 civarında Clonlisk, County Offaly , İrlanda'da John Jervas ve Elizabeth'in oğlu, County Offaly Yüksek Şerifi Shinrone Castle & Corolanty'den Kaptan John Baldwin'in kızı olarak doğdu. Jervas okudu Londra , İngiltere altında asistan olarak Sir Godfrey Kneller 1694 ve 1695 arasında.

Küçük kopyalar serisini sattıktan sonra Raphael Çizgi Dr. için 1698 dolaylarında George Clarke ait All Souls College, Oxford on yılın büyük (mali Clarke ve diğerleri tarafından desteklenen iken), o Paris ve Roma gitti sonraki yıl orada kalan 1709'da Londra'ya dönmeden önce portre ressamı olarak başarıyı yakaladı.

Kariyer

Henrietta Howard, Suffolk Kontesi , c.1724, Jervas tarafından

Aralarında Jonathan Swift ve şair Alexander Pope (her ikisi de şu anda Londra'daki Ulusal Portre Galerisi'nde ) gibi kişisel arkadaşlarının da bulunduğu şehrin entelektüellerinin portrelerini çizen Charles Jervas, dönemin edebi şahsiyetlerinin eserlerinde sıklıkla atıfta bulunulan popüler bir sanatçı haline geldi. .

Jervas, Pope'un Cleveland Court, St James'deki evinde, Pope'un 1713'te yazılan ve 1717'de 'Çeşitli Durumlarda Şiirler'de yayınlanan To Belinda'ya Kilidin Tecavüzü Üzerine adlı şiirinde bahsettiği resim dersleri verdi .

Pope'un Bay Jervas'a 1715 dolaylarında yazdığı şiir mektubu , John Dryden'ın Fresnoy's Art of Painting'in 1695 çevirisinin 1716 baskısında yayınlandı ( Charles Alphonse Du Fresnoy 's De arte grapha , 1668).

Artan itibarı ile Jervas, Kneller'i 1723'te Kral I. George'a Sıradan Baş Ressam olarak başardı ve 1739'daki ölümüne kadar Londra'da yaşamaya devam etti.

oda Tatlım. Thomas Carter, Milletvekili, Dışişleri Bakanı ve Rolls Ustası , c.1727, Jervas tarafından

Cervantes'in ölümünden sonra 1742'de Charles "Jarvis" tarafından basılan Don Kişot adlı romanının çevirisi - bir matbaa hatası nedeniyle - o zamandan beri "Jarvis çevirisi" olarak bilinir hale geldi. Jervas, Don Kişot'un önceki çevirilerinin eleştirel bir analizini içeren romana bir giriş sağlayan ilk kişi oldu . O zamana kadar romanın en doğru çevirisi olarak övgüyle karşılandı, ancak 19. yüzyıl boyunca birçok baskıdan geçmesine rağmen sert ve mizahsız olduğu için de şiddetle eleştirildi.

eski

İngiltere Kralı'nın başlıca portre ressamı olan Jervas, İmparatorluk Biyografik Sözlüğü'nde belirtildiği gibi kibri ve şansıyla biliniyordu , "20.000 dolarlık bir dul kadınla evlendi ve doğal kendini beğenmişliği yakın arkadaşı [Alexander] tarafından büyük ölçüde teşvik edildi. Aptalca övgülerle dolu bir mektup yazan Pope."

Bir rivayete göre, Titian'dan kopyaladığı bir tabloyu karşılaştırdıktan sonra , "Zavallı küçük baştankara, nasıl açlıktan ölür!" dediği söylenir.

Jervas'ın dört atlı bir araba kurduğu söylendiğinde Kneller, "Ach, mein Gott, eğer atları ondan daha iyi çizmezse, yolculuğunun sonuna asla varamaz."

Notlar

Referanslar

  • Webb, Alfred. İrlanda Biyografisinin Bir Özeti: Ofis veya Yazıları ile İrlanda ile Bağlantılı Seçkin İrlandalıların ve Seçkin Kişilerin Eskizlerini İçeren , New York: Lemma Publishing Corporation, 1970.

Dış bağlantılar