Bölüm 15, Başlık 11, Amerika Birleşik Devletleri Kodu - Chapter 15, Title 11, United States Code

Bölüm 15, Başlık 11, Amerika Birleşik Devletleri Yasası , Amerika Birleşik Devletleri iflas yasasının yargı yetkisiyle ilgilenen bir bölümüdür . Bölüm 15 uyarınca, ABD dışında işlem gören bir şirket iflasının bir temsilcisi, Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerine erişim sağlayabilir. Amerika Birleşik Devletleri mahkemeleri ve yabancı mahkemelerin yanı sıra sınır ötesi iflas davalarına karışan diğer yabancı ülke yetkilileri arasında işbirliğine izin verir.

Yargı sorunları

Bir ülkede iflas davasının başka bir ülkede bulunan varlıklar veya bilgilerle bağlantısı giderek artan sıklıkta ortaya çıkar . Birden fazla yargı yetkisinin dahil olması nedeniyle benzersiz sorunlar ortaya çıkar ve buna yanıt olarak Amerika Birleşik Devletleri 1978'de ABD İflas Kanununun 304. Kısmını yürürlüğe soktu. Bölüm 304, 2005 yılında yürürlükten kaldırıldı ve "Yardımcı ve Diğer Sınır Ötesi Davalar" başlıklı 15. Bölüm ile değiştirildi. . " Bu bölüm, yabancı iflas işlemlerini desteklemek için Amerika Birleşik Devletleri'nde mevcut olan seçeneklerin kapsamını artırmıştır.

UNCITRAL

Bölüm 15 , Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu tarafından hazırlanan Sınır Ötesi İflasla ilgili Model Yasayı içermektedir . Yasa sorunu ABD mahkemeleri izin sınır ötesi iflas ile bağlantılı olarak ortaya çıkan sorunlara çözümler sunmaktadır celp varlıklarını devretmek, siparişler, verilmesi kalır bekleyen eylemlere ve diğer türlerdeki emirlerine gerektikçe. Bölüm 15 kapsamında izin verilen yan dava, genellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde bağımsız bir iflas davası başlatmaya göre daha verimli ve daha az maliyetli bir alternatiftir. Aynı borçlu ile bağlantılı olarak başlatılan iki bağımsız iflas davasında yer alan yargı makamları arasında çıkabilecek çatışmaları da önler.

Bölüm 15, aynı borçluyu ilgilendiren yargılamalara ilişkin olarak ABD ve yabancı mahkemeler ve temsilciler arasında işbirliği için mekanizmalar kurar .

İsteğe bağlı yardım

ABD mahkemelerinin 15. Bölüm kapsamında bir yabancı dava ile bağlantılı olarak istenen "ek yardımı" uzatıp uzatmayacağı takdire bağlıdır.

ABD mahkemelerinin bu kararı verirken dikkate alacağı temel husus, ek yardımın talep edildiği yabancı yargı bölgesinin yasalarının Amerika Birleşik Devletleri yasalarını veya kamu politikasını ihlal edip etmediği ve yabancı mahkemelerin yargılamalarını buna göre yürütüp yürütmediği olacaktır. prosedürel adaletin temel kurallarına.

ABD mahkemeleri, diğer faktörlerin yanı sıra, yabancı yargı alanının alacaklılara nasıl davrandığını , borçlunun mallarının hileli olarak devredilmesini engelleyip engellemediğini, ABD alacaklılarının alacaklarının işleme alınmasında önyargıya karşı korunup korunmadığını ve varlıkların dağıtılma şeklini değerlendirecektir.

Mahkeme , yabancı forumun işlemlerinin sadece istenen yardımı sağlamak için yeterli olup olmadığını belirlemek için bilirkişinin ifadesinin dinlenmesi de dahil olmak üzere bir delil duruşması yapabilir .

Orijinal Bölüm 15 (1978-1984)

Orijinal 1978 İflas Yasası, daha önce iflas hâkimine ve diğerlerine ait olan rolleri üstlenmek için bazı adli bölgelerde bir duruşma olarak kurduğu Amerika Birleşik Devletleri Mütevelli Programı ile ilgili farklı bir Bölüm 15'e sahipti . bireysel durumlar. O sırada, İflas Kanununun diğer bölümleri, Amerika Birleşik Devletleri Mütevelli Heyeti bulunmayan bölgelerde iflasın nasıl işlediğini açıkladı; orijinal Bölüm 15, Amerika Birleşik Devletleri Mütevelli Heyeti ile ilçeler için diğer bölümlerin metnini değiştirdi. Orijinal Bölüm 15'teki bölüm numaraları, değiştirdikleri ana Kod'daki bölüm numaralarını içeriyordu; örneğin, bölüm 151325 (orijinal Bölüm 15'in bir bölümü), Bölüm 13 planlarının gereksinimlerini belirleyen bölüm 1325'i değiştirdi .

Deneme programı bir başarı olarak kabul edildiğinden, Kongre 1984'te Alabama ve Kuzey Carolina hariç tüm eyaletlerde Birleşik Devletler Mütevelli Heyeti'nin kurulmasını emretti . Orijinal Bölüm 15 artık çoğu eyalette uygulandığından, metni daha sonra ana İflas Yasası ile birleştirildi; Alabama ve Kuzey Carolina için ayrı hükümler çıkarıldı, burada diğer mahkeme memurları Birleşik Devletler Mütevelli Heyeti rolünü üstlendi.

Dış bağlantılar