Orta Bavyera - Central Bavarian

Orta Bavyera
Mittelbairisch
Yerli Almanya ( Yukarı ve Aşağı Bavyera )
Avusturya ( Yukarı ve Aşağı Avusturya , Salzburg , Styria , Burgenland )
Latince ( Alman alfabesi )
Dil kodları
ISO 639-3 -
glottolog cent1967
Bairisches Mundartgebiet.PNG
1945'ten sonra Bavyera lehçeleri ve Almanların kovulması
  Orta Bavyera

Orta Bavyera , Doğu Alplerin kuzey tarafında , Tuna nehri boyunca Avusturya'nın ve Alman Bavyera eyaletinin büyük bölümlerinde Bavyera lehçelerinin bir alt grubunu oluşturur . Onlar 'konuşulmaktadır Eski Bavarian ait' bölgelerinde Yukarı Bavyera'da (ile Münih ), Aşağı Bavyera ve komşu bölgelerinde Üst Pfalz etrafında bölgede Regensburg içinde, Üst ve Aşağı Avusturya , içinde Viyana'da (bkz Viyana Almanca halde,) arasında Salzburg , hem de kuzey ve doğu kesimlerinde Styria ve Burgenland .

farklılıklar

Grup içindeki dilde gözle görülür farklılıklar var, ancak Bavyera'nın daha sonraki Avusturya Dükalığı ile olan tarihi sınırının her iki tarafında bir batı-doğu lehçesi sürekliliği boyunca değişiklikler meydana geliyor . Bu, Viyana ve Münih'in farklı dillerinin birbirinden çok farklı olduğu, ancak aradaki herhangi iki komşu şehrin lehçelerinin oldukça benzer olacağı anlamına gelir. Bununla birlikte, ilgili siyasi merkezlerin etkileri nedeniyle, günümüzde Avusturya ve Almanya arasındaki ulusal sınırda süreksiz bir değişiklik fark edilir . Genel olarak, 19. yüzyılda Avusturya-Macaristan'ın birçok bölgesinden Viyana'ya taşınan kişilerin konuştuğu dillerin etkisiyle Viyana'yı diğer Bavyera lehçelerinden ayıran bazı özellikleri vardır .

özellikleri

Merkez Bavyeraca bir özelliği bir seslendirme olan l ve r sonra e ya da i . Standart Alman örneğin viel ya olur vui (Batı Orta Bavyera) veya Vuu (Doğu Orta Bavarian olarak). Batı ve doğu alt grupları arasındaki sınır kabaca Bavyera ve Avusturya arasındaki sınırla örtüşmektedir .

Tüm alt gruplarda p, t, k gibi sert ünsüzler yumuşatılarak b, d, g olur .

Ayrıca bakınız

Referanslar