Cadiz Karnavalı - Carnival of Cádiz

1926 Cádiz Karnavalı'nı tanıtan afiş

Cádiz'in Karnavalı ( İspanyolca : Carnaval de Cádiz ) en çok tanınan karnavallar biridir İspanya . Başlıca özelliği mizahtır. Ana gruplar ve sokak insanları, alaycılık, alaycılık ve ironi yoluyla günümüzün en acil sorunlarını "temizliyor". Tüm şehir her yıl iki haftadan fazla karnavala katılır ve yıl boyunca düzenlenen resitaller ve yarışmalar nedeniyle bu şenliğin varlığı şehirde neredeyse sabittir.

Cádiz'deki karnavalın temel özellikleri , iğneleyici eleştiriler, komik sözler , iğneleyici alaycılık ve parodinin saygısızlığıdır. Dünyanın başka yerlerindeki bazı karnavallar, kostümlerdeki göz alıcı, göz alıcı veya skandalları vurgularken, Cádiz, karnaval kıyafetlerinin ne kadar zeki ve yaratıcı olduğuyla diğerlerinden ayrılır. Yüzü bir maskenin mütevazi bir ikamesi olarak boyamak gelenekseldir.

Cumartesi günü herkes, çoğu zaman haberlerin en tartışmalı yönleriyle ilgili olan bir kostüm giyer. Bununla birlikte, Cádiz Karnavalı en çok chirigotas adı verilen hicivli sanatçı gruplarıyla ünlüdür . Müzikleri ve sözleri karnavalın merkezinde.

Cádiz Karnavalı, özel tekilliğin sosyolojik bir olgusudur. En uzak kökenlerinden günümüze kadar olan tarihsel evrimi, ona belirgin bir isyankar karakter kazandırmıştır. Ayrıca gruplarının (çoğunlukla koroları, chirigotaları, karşılaştırmaları ve dörtlüleri) gelişimi onları dünyadaki diğer karnavallardan farklı kılar ve aynı zamanda iletişimsel bir fenomen olarak tanımlar. Bilgi, fikir ve eğlence üreten ama aynı zamanda yıkıcı doğası gereği, karşı-güç durumunda olan bir araçtır.

Tarih

Cádiz karnavallarına dair bilinen ilk referanslar on altıncı yüzyıldan gelmektedir. Kendi örgütlenme sürecinde, Cadiz Karnavalı, Cádiz'in on beşinci yüzyıldan beri bildiği temelde Ceneviz etkisi ile açıklanabilen İtalyan özelliklerini üstlenir. Türklerin Akdeniz'e göç etmesinden sonra, İtalyan tüccarlar Batı'ya taşındılar ve Cádiz'i Cenevizlilerin aradığı ticari hedeflerle mükemmel bir şekilde iletişim kuran bir yerleşim yeri buldular: Afrika'nın kuzeyi ve merkezi. Maskeler, yılanlar, konfetiler İtalyan karnavalından özümseniyor.

16'ncı yüzyıl

Karnavalın kutlanmasına ilişkin ilk belgesel referanslar tarihçi Agustín de Horozco'dandır . 16. yüzyılın sonunda, karnaval zamanı, Cadiz sakinleri şaka olsun diye saksılardan çiçekleri koparıp birbirlerine atarlardı. Karnavalların kutlandığını kaydeden diğer belgeler, 1591 Sinod Anayasaları ve 1596'daki Cádiz Ruhban Okulu Tüzüğü'dür, her ikisi de dindarların şenliklere laiklerin yaptığı gibi katılmadığına dair göstergeler içerir. Karnavalla ilgili bu referanslar, 16. yüzyılın sonunda şenliklerin Cadiz halkı arasında derin köklere sahip olması gerektiğini doğrulamaktadır.

17. yüzyıl

XVII. yüzyıla ait referanslar da vardır. 1636 tarihli bir belge, sivil iktidarın halk kutlamalarına karşı acizliğini tanır. General Mencos'un 7 Şubat 1652'de Cadiz'de yazdığı bir mektupta, Cadiz işçilerinin Carnestolendas'ta oldukları için teknelerini tamir etmeyi reddettiklerinden şikayet ediliyor. Din adamı Nicolás Aznar'ın karnaval sırasında tanıştığı Antonia Gil Morena ile zina ilişkileri kurmakla suçlandığı yıl olan 1678'de meydana gelen olaylara dair kanıtlar da var.

18. yüzyıldan 20. yüzyıla

18. yüzyıldan itibaren, emirler sık ​​sık tekrarlanır ve Karnaval'ı kovmaya çalışır. 1716'da, maskeli danslar Kraliyet tarafından yasaklandı, bu yasaklar bu yüzyıl boyunca tekrarlandı. Her şeye rağmen, emirlerin saygısızlığını doğrulayan ifadeler oldukça dikkat çekiciydi. 1776 karnavalında, Santa María manastırında ve Nuestra Señora de la Candelaria manastırında şehirde skandallara neden olan aşırılıklar yapıldı. Aynı yıl, İngiliz gezgin Henry Swinburne şehri ziyaret etti ve Cadiz halkının Karnaval kutlamaları hakkında tanıklık yaptı.

Bu şenlikler Fransız işgali sırasında bile kutlandı. Ancak, kutlamanın askıya alındığı bir zaman vardı: 5 Şubat 1937'de, İç Savaş ve Ebro Savaşı sırasında, İspanya'da her türlü karnavalın kutlanması yasağı “Boletín Oficial del Estado” da yayınlandı. .

Geleneğin kurtarılması 1947'ye kadar değildi, paradoksal bir şekilde bir rezalet sonucu ortaya çıkan bir gerçek: şehirde yaklaşık 200 kurbana neden olan San Severiano depolama deposunun patlaması . Sivil vali Carlos María Rodríguez de Valcárcel, o zaman ruhları yükseltmenin gerekli olduğuna karar verdi ve Karnaval organizasyonunda şenlik ruhu kurtarıldı.

Müzik grupları

En ünlü gruplar chirigotalar , korolar ve karşılaştırmalardır .

Comparsas üyelerinin hepsinin aynı kostüm giymek ise tüm yıl boyunca tren, siyaset, haber konuları ve gündelik koşullar hakkında şarkı o esprili ve yergici gruplarını iyi bilinmektedir. Teatro Falla'da birçoğunun grup ödülü için yarıştığı resmi bir yarışma var. Şarkılarının tamamı özgün besteler olup hiciv ve espri dolu. Her karşılaştırma - ister profesyonel bir grup, ister aile üyelerinden, arkadaşlardan veya meslektaşlardan oluşan bir grup olsun - geniş bir şarkı repertuarına sahiptir. Sokaklarda ve meydanlarda, dış mekan merdivenleri veya portallar gibi doğaçlama mekanlarda ve karnaval kulüpleri tarafından düzenlenen açık hava tablalarında ( tableaux ) şarkı söylerler .

Chirigotas bir kostüm paylaşımı ve birlikte şarkı, comparsas aksine mizahi bir şekilde güncel konular hakkında fakat şarkıların tam bir repertuarını gerçekleştirdiği (comparsas gibi) kullanıcı gruplarıdır. Karşılaştırmalarla aynı konulara değinebilseler de, chirigotaların ezgileri ve sözleri daha mutludur. Ayrıca ödüller için Teatro Falla'da yarışıyorlar.

Koro ( Coros ) açık, düz yatak arabaları ya da vagon üzerine sokaklarında bölgesinde küçük olan, şarkı bu büyük gruplarıdır topluluğu arasında gitar ve lutes . Karakteristik kompozisyonları "Karnaval Tangosu"dur ve şehre ve insanlarına lirik saygılara özel vurgu yaparak komik ve ciddi repertuar arasında gidip gelirler. Kostümler, açık ara en sofistike ve en ayrıntılı olanlardır.

Sokaklarda başka gruplar da bulunabilir: Garip bir şekilde beş, dört veya üç üyeden oluşan dörtlüler ( cuartetos ). Bir gitar getirmiyorlar, sadece ritmi işaretlemek için kullandıkları bir kazoo ve iki çubuk getiriyorlar . Sabit tiyatro sahneleri (önceden yazılmış skeçler), doğaçlamalar ve müzik kullanıyorlar ve tamamen komikler.

Cádiz'in minimalist karnaval gruplarıdır romanceros , kesinlikle, tarih boyunca Cádiz'de en değişmez karnaval gösterimi belki en eski ve. Bir Romancero afişler onu görüntülerle bir hikaye anlatmak için yardımcı olan büyük bir sehpa getiren tek kostümlü kişidir. Romancero uzun sopayla resim ve çizimlerin yönlerine işaret ederken esprili ayetleri okur.

Cádiz Karnavalı'nda şarkı söyleyen bir koro

Müzikal formlar

Yıllar içinde Cádiz Karnavalı'nda belirli müzik formları gelişti. Başlangıçta popüler müzik kullanıldı ve tropikal ritimler popüler Avrupa dansları ve şarkılarıyla karıştırıldı; sadece şarkı sözleri değişti. On dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğru, Karnaval'ın müzikal kimliği zaten olgunlaşmıştı ve isimlerin çoğu ( tango , pasodoble , beyit vb.) dünyadaki diğer müzik formlarıyla paylaşılsa da, melodileri, ritimleri, ve karakter kesinlikle orijinal.

  • Sunum onun adı grubunun karakterizasyonu sunmak için söylenen ilk parça, bir tipo . Müziğin tarzı tamamen özgür ve yapılandırılmamış. İyi bilinen bir form, orijinal bir kompozisyon veya hatta sözlü bir okuma şeklini alabilir.
  • Couplet tarafından söylenir chirigotas , comparsas , korolar ve dörtlülere. Her zaman grubun kostümü ve karakterizasyonu ( tipo ) ile ilgili bir nakaratı olan kısa hicivli şarkılardır .
  • Pasodoble bir nakarat olmadan daha uzun bir şarkı olduğunu ve bir önceki yıla sırasında olmuş bir şeyi eleştiren veya render (her zaman değil), genellikle ciddi saygı birine. Karşılaştırmalar ve chirigotalar tarafından söylenirler.
Karnavaldan önceki yirmi gün boyunca chirigota, koro ve karşılaştırmaların ana yarışmasının yapıldığı Gran Teatro Falla .
  • Tango , karakteristik ile Gaditano ritim kendi orkestra eşliğinde, koro sadece söylenen, ve daha çok şiirsel bileşimlerdir.
  • Potpuri , bazen grubun bağlı olarak yıl veya müzik başka türlü tanınmış şarkıları sözleri değiştirerek gruplarının tümü tarafından söylenen Tipo .

Bunların yanı sıra, kısa doğaçlamalar ve teatral skeçler de dahil olmak üzere diğer müzik formları, çoğunlukla herhangi bir kurala veya yarışmaya boyun eğmeyen sözde yasadışı chirigota , murga veya callejera tarafından öne çıkar . Sokaklarda istedikleri gibi şarkı söyleyip performans sergiliyorlar.

yarışmalar

Arasında en iyi bilinen yarışma chirigotas , koro, comparsas Cádiz'de ve dörtlülere 'dir Resmi Yarışması' de Gran Teatro Falla , o bitirir sadece Karnaval ilk Cumartesi önce. Bölgesel televizyon ve radyo istasyonları tarafından yayınlanır. Diğer yarışmalar ise genellikle kurumlar ve özel kulüpler tarafından düzenlenen Karnaval öncesi, sırası ve sonrasında yapılır ve bunların mekânları şehrin meydanlarında ( plazalar ) açık tablaolardır .

Referanslar

Dış bağlantılar