Kanadalı başlıklar tartışması - Canadian titles debate

Kanadalı başlıklar tartışmalar daha hiç sunumla kökenli Kanada Avam Kamarası arasında Nickle Kararı Bu karar bir kurmayı erken girişimde işaretlenmiş 1917'de Kanada Hükümeti vermemeyi egemen talebinde politikası knighthoods , baronetcies ve peerages Kanadalılar için, ve Kanadalıların yabancı ülkelerden unvanları kabul etmesini kısıtlayan sonraki politikalar için emsal oluşturdu. İngiliz onur sisteminden duyulan memnuniyetsizlik, Kanada için kademeli olarak ayrı bir sistemin oluşturulmasına yol açtı .

Nikel Çözünürlüğü

Nickle Çözünürlüğü, 1917'de Kanada Avam Kamarası'nda Muhafazakar Milletvekili William Folger Nickle tarafından öne sürülen bir hareketti . Sonundan önce yapılmış tartışmalara Orada vardı Dünya Savaşı Kanada'da yaşayan -özellikle randevunun onurlandırma üzerinde Sam Hughes Şövalyesi Komutanı olarak Bath Order 1915 yılında (bir kalıtsal olmayan onur) ve yükseklik Hugh Graham olarak Baron Atholstan (kalıtsal bir onur) ve alıcıların nitelikleri. Başbakan Sir Robert Borden , Kanadalıların onur için aday gösterilmesi sürecini onaylamadı ve Mart 1917'de, liste Westminster'e gönderilmeden önce tüm isimlerin başbakan tarafından incelenmesi gerektiğini belirten bir politika taslağı hazırladı . Ancak Nickle, aynı zamanda, Kanadalılara kalıtsal unvanların verilmesinin kendisinin demokratik değerlerle tutarsız olduğunu iddia etti. Nickle karşıtlarıysa Ancak rağmen daha motive ve babası-in-law, Daniel Gordon, müdürü için şövalyelik elde etmek onun başarısız girişimi üzerine chagrin ediliyor suçladığı Queen Üniversitesi içinde Kingston, Ontario . Ne olursa olsun, Nickle, Kral George V'ye artık Kanadalılara kalıtsal soyluluk ve şövalyelik vermemesini ve Kanadalılar tarafından tutulan tüm bu tür unvanların görevdeki kişinin ölümü üzerine neslinin tükenmesini talep eden bir adres verilmesi çağrısında bulunan Ev aracılığıyla bir kararı başarıyla taşıdı . Önerge Avam Kamarası tarafından kabul edildi, ancak Nickle'ın kendisi kabul edilen versiyona karşı oy kullandı; o kadar gelişmiş değildi Senato ve Kral'a hiçbir adres şimdiye yapıldı.

1919'dan başlayarak, basın Birleşik Krallık'ta onur satışları hakkında rapor verdi ve İngiliz hükümetinin çok sayıda Kanadalıyı Birinci Dünya Savaşı'ndaki hizmetlerinden dolayı yeni oluşturulan sınıflara unvanlı sınıflara atayarak onurlandıracağı korkusu vardı. Britanya İmparatorluğu Nişanı . Bu bağlamda, Nickle tekrar parlamentonun alt meclisinde bir önerge sundu ve Kral'ı "bundan sonra Kanada'da ikamet eden veya yaşayan tebaalarınıza herhangi bir unvan vermekten memnuniyetle memnuniyetle karşılayacaktır" ve böylece 1917'nin önceki kararını genişletti. hatta kalıtsal olmayan başlıkları dahil etmek. Avam Kamarası, onur sorununa bakmak için özel bir komite oluşturmak için oy kullandı ve Kral'dan "herhangi bir onur unvanını veya unvan ayrımını ... hangi bir ofise ait". Yabancı hükümetlerden gelen itibari ödüller de yasaklanacaktı. Ancak, Victoria Haçı ve Askeri Haç gibi cesaret ve kahramanlık süslemeleri muaf tutuldu.

İkinci Nickle Kararı Avam Kamarası tarafından kabul edilmesine rağmen, yalnızca Avam Kamarası'nın yetkisi dışında bir anayasal mesele olan kraliyet ayrıcalığına değindiği için yenilmesinin beklendiği Senato'ya da iletilmedi. . Bir Parlamento Yasası veya Konsey Düzeni yerine bir karar olarak, Nickle Kararı hükümet üzerinde yasal olarak bağlayıcı olmayacaktı. Bununla birlikte , Kanada Senatosu tarafından itiraz edilmeyen bir politika emsali (değişken bir uygulama derecesi ile) oluşturdu .

Çözünürlükten sonra

Kanada'nın siyasi yaşamındaki kıtasal ve milliyetçi güçler 1920'lerde güçlendi. William Lyon Mackenzie King liderliğindeki hükümet , İngiliz hükümetinin nihayetinde Kanadalı genel valileri ataması gibi emperyal uygulamalara son verilmesinde ısrar etti ve Balfour tarafından belirtildiği gibi İngiltere ile Dominyonlar arasındaki eşitliğin ve sonrakilerin özerkliğinin pratik olarak tanınmasını talep etti. 1926 Deklarasyonu .

Nickle Çözünürlüğü, Mackenzie King'in başbakanlık görev süresi boyunca politika olarak kabul edildi ve Mackenzie King 1948'de emekli olduğunda hükümet uygulamasına yerleşti. Ancak, Şubat 1929'da Avam Kamarası'nda unvan onurları konusunda başka bir tartışma yapıldı. , özellikle Nickle Çözünürlüğünün yeniden gözden geçirilmesi gerekip gerekmediği sorusu üzerine. Mackenzie King, 12 Şubat 1929'da Avam Kamarası'nda şunları söyledi:

Kanada'da unvanlarımız, unvanlarımız veya onurlarımız olmayacaksa, ilkeye bağlı kalalım ve hiçbirine sahip olmayalım, onları tamamen ortadan kaldıralım; ancak diğer ülkelerin hükümdarları veya başkanlarının Kanadalılara onur vermelerine izin verilecekse, benim açımdan, bu ayrıcalığı diğerlerinden önce ona vermeyi kendi hükümdarımıza borçluyuz.

Hareket 14 Şubat 1929'da yenildi.

Onur atamaları yeniden başladı

30 Ocak 1934'te Başbakan RB Bennett , Nickle Çözünürlüğü ve Kanada parlamento kararlarının raf ömrü hakkında konuşurken şunları söyledi (Kanadalı Hansard ):

Kısa bir süre önce ünlü bir avukatın işaret ettiği gibi, uzun zaman önce sona eren bir Avam Kamarası kararının gelecekteki parlamentoları ve gelecekteki Avam Kamarası'nı bağlayamayacağı konusunda yorum yapma meselesi oldu. ... Bu meclisin salt bir kararının gücü, eğer kabul edilirse, öyle bir koşul yaratır ki, yaşamı veya özgürlüğü güvence altına alan hiçbir ilke güvende olmaz. Yargıç Coleridge'in işaret ettiği buydu .

Ayrıca, kraliyet ayrıcalığına dokunan bir konu olarak, RB Bennett önceki yıl Avam Kamarası'na, 17 Mayıs 1933'te (Hansard, s. 5126) Nickle Kararı'nın geçersiz veya geçersiz olduğunu bildirmişti:

... Kanada'daki Majestelerinin hükümetinin dikkate aldığı görüşü, onurla ilgili önergenin 22 Mayıs 1919'da Avam Kamarası üyelerinin yalnızca on üçüncü parlamentosunun oy çokluğuyla kabul edilmesidir ( 4 Ekim 1921'de feshedilen karar, Majesteleri veya Majestelerinin Kanada'daki hükümeti veya Kanada'nın on yedinci parlamentosu üzerinde bağlayıcı değildir.

30 Ocak 1934'te, Başbakan olarak Kralın ilk bakanı olarak Krala tavsiye verme sorumluluğundan ve krala, başbakan olarak Krala kraliyet onurları bahşetmesini tavsiye etme geleneğini sürdürmek istediği konusundaki tavsiyesinden bahsederken. Kanadalı denekler (Muhafazakar ve Liberal yönetimlerin neredeyse 15 yıldır egzersiz yapmamayı seçtikleri), Başbakan Bennett şunları söyledi:

[insanları itibari onurlar için tavsiye etme (veya tavsiye etmemeyi seçme)] eylemi Başbakanın işidir; Avam Kamarası tarafından kabul edilen kararın Hükümdar'ın ayrıcalığı açısından geçerliliği, kuvveti veya etkisi olmadığı konusunda Taç'a tavsiyede bulunma sorumluluğunu ve sorumluluğunu da üstlenmelidir. Bu bana oldukça açık görünüyor.

O bir 1934 mektupta yazdıklarını Başbakan RB Bennett bu resmi açıklamalara eklenebilir JR macnicol , MP o onun görünümünü açıkladığında:

Britanya İmparatorluğu'nun bir vatandaşı ve Kralın sadık bir tebaası olarak kaldığım sürece, Hükümdar'ın tebaasının hizmetlerini tanıma imtiyaz haklarını üstlenmekten başka bir şey önermiyorum.

Ayrıca, Bennett'in Parlamento'ya Nickle Çözünürlüğü hakkında belirttiği gibi (bkz. Hansard):

Bu, hukukta herhangi bir kelime grubunun olabileceği kadar etkisizdi. Sadece etkisiz değildi, aynı zamanda üzülerek söylüyorum ki, Hükümdar'ın kendisine yapılmış bir hakaretti. Her anayasa hukukçusu veya bu konuyu inceleme zahmetine giren herkes, yapılanın bu olduğunun farkındadır.

RB Bennett hükümeti, 1933'ten 1935'teki yenilgisine kadar her yıl Kral'a onur listeleri sundu ve Kanada Baş Adaleti , Sir Lyman Poore Duff , Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP) Komiseri Sir James Howden dahil olmak üzere çeşitli önde gelen Kanadalıların şövalyelik almasını önerdi. MacBrien , insülini keşfeden Sir Frederick Banting ve besteci ve orkestra şefi Sir Ernest MacMillan .

14 Mart 1934'te, özel bir üyenin (Humphrey Mitchell, Labour, East Hamilton) başbakanın unvanlar için Kral'a tavsiyelerde bulunmayı bırakmasını talep eden kararı üzerine bir oylama yapıldığında, bu yenilenmiş Nickle-benzeri Karar 113'e 94 yenildi. Kanada Avam Kamarası, bu oylamayla, Nickle Kararını veya Kanadalılara kraliyet imtiyazının uygulanmasına Başbakan'ın karışmasını önleme girişimlerini yeniden onaylamayı veya eski haline getirmeyi reddetti. Bu, Parlamento'nun alt meclisinin konuyla ilgili son kez oy kullanmasıdır.

Mackenzie King yasağı yeniden onayladı

Ne zaman William Lyon Mackenzie King 1935 yılında iktidara geri dönen, o Bennett'in hükümet tarafından belirlenen emsal görmezden ve eski politikasını yeniden başladı. Birbirini takip eden Kanada hükümetlerinin şerefsiz politikası o zamandan beri yürürlüktedir. Bununla birlikte, Bennett'in tavsiyesi üzerine Kral tarafından verilen unvan onurlarının kullanımını yasaklamak için hiçbir girişimde bulunulmadı.

1938 yılında, Bennett İngiltere'ye taşındı ve 1941 yılında, o İngiliz yükseltildim Lordlar Kamarası'nda "ilk olarak, Vikont Bennett arasında Mickleham Vilayeti'ndeki Surrey ve Hopewell ve Calgary içinde Kanada ".

Modern politika

1968'de, Başbakan Lester B. Pearson hükümeti , İngiliz Milletler Topluluğu Kanadalılarının ve yabancı emirlerin, nişanların ve madalyaların kabulü ve takılmasına ilişkin Yönetmelikler yayınladı . Bu politikalar, 1988'de Başbakan Brian Mulroney hükümetinin bir İngiliz Milletler Topluluğu veya Yabancı Hükümet Tarafından Düzen, Nişan veya Madalya Verilmesine Saygı Gösteren Politika'yı yayınlamasıyla tekrar teyit edildi .

Conrad Black vs Jean Chrétien

Ana madde: Siyah - Chrétien

Nickle Çözünürlüğü'nün en bilinen modern uygulaması, Başbakan Jean Chrétien'in Kanadalı yayıncılık kralı Conrad Black'in bir İngiliz yaşam akranı olmasını önlemek için kullanmaya çalıştığı zaman meydana geldi . Chrétien, İngiliz hükümetinin Siyah'ı İngiliz vatandaşı olarak onurlandırmasına ve Siyah'ın daha sonra Kanada ve İngiltere'nin (1977'den beri izin verilir) çifte vatandaşlığına sahip olmasına rağmen , Kanada Başbakanı olarak Siyah'ı tutma hakkına sahip olduğunu belirtti. Aynı zamanda bir Kanada vatandaşı olduğu için İngiliz hayat arkadaşı olmaktan . Temyiz Ontario Mahkemesi Chrétien lehinde karar verdi - ama Ontario kortu Ontario hiçbir yetkisi dışında var ve hiçbir Kanadalı mahkemeleri herhangi yargı yetkisine sahip Birleşik Krallık veya başka bir ulus.

Sonunda Siyah, Kanada vatandaşlığından vazgeçerek sorunu çözdü. Bu onu yalnızca İngiliz vatandaşı yaptı, bu nedenle Kanada'nın ona İngiliz onurunu reddetme konusunda hiçbir sesi olmadığı konusunda hiçbir soru yoktu.

İstisnalar ve anormallikler

Nickle Kararı'nın hemen ardından bile, Kanada'da ikamet eden Kralın konularına itibari onurlar verildi ve bu onurlar yasal mirasçılarına geçti. Nickle Çözünürlüğü, Kanada'nın Kanadalılara itibari onur verilmesini sona erdirme arzusunu oluşturmak için etkili bir araç değildi. Bunu daha sonraki başbakanların yapması gerekecek.

Kararın verildiği tarihteki başbakan Sir Robert Laird Borden , GCMG , kararın kabul edilmesinden beş yıl önce 1914'te şövalye ilan edilmişti: ancak Avam Kamarası geldiğinde Kanada'dan uzaktaydı (Versailles Barış Konferansı'na katılıyordu). 1919'da Nickle'ın kararı olarak kabul edildi.

Kanadalı çelik patronu Sir James Hamet Dunn bir oluşturulduğu baronet tarafından Kral V. George , Hindistan İmparatoru 13 Ocak 1921 tarihli ve oğlu Sir Philip Dunn , 2 Baronet , babasının baronetlik miras. O sırada, Nickle Kararını kabul eden aynı parlamento hâlâ oturumdaydı. Böyle bir karar, bağlayıcı nitelikte olsaydı, en azından 13. Meclis'in feshedildiği 14 Ekim 1921'e kadar yürürlükte kalacaktı.

Nickle Çözünürlüğünün ardından ayrıca onurlandırılan , insülinin keşfi için Nobel Tıp Ödülü'nü kazanan Kanadalı tıp doktoru Sir Frederick Banting'di . Şövalyeliği 1934'te Kral V. George tarafından verildi.

Kanada Hükümeti İkinci Dünya Savaşı, İngiliz başbakanı sonuna yakın zaman, hiçbir itirazı Winston Churchill , bir şövalyelik ihsan olduğunu Kral tavsiye Sir William Stephenson . Churchill, Stephenson için Kral'dan beklediği onuru "kalbime değer veren biri" olarak nitelendirdi, Churchill'in Stephenson'ın savaş zamanı istihbarat çalışması için minnettarlığı böyleydi. Yıllar sonra, Sir William'a 1979'da Kanada Nişanı'nın bir Companion'u olarak Kanada'nın en büyük onuru verildi .

Hükümetin itibari onur konusundaki kararsızlığının bir başka önemli örneği de eski Kanadalı genel vali Vincent Massey'dir . Ağustos 1954'te Kanada'yı ziyaret ederken, Edinburgh Dükü, Massey'e Kraliçe'nin onu şövalyelik emirlerinin en kıdemlisi olan Jartiyer Şövalyesi yapmak istediğini söyledi . Massey , yabancı devlet başkanları ve yabancı kraliyet ailesi dışında Jartiyer alan ilk Britanyalı ve İrlandalı olmayan kişi olacaktı. Dönemin başbakanı Louis St. Laurent teklife soğuk davrandı, ancak konuyu tavsiye altına almayı kabul etti. 1957'de iktidara geldikten kısa bir süre sonra, John Diefenbaker başlangıçta anlayışlıydı, ancak nihayetinde fikrini değiştirdi ve bu nedenle 1960'ta Kraliçe'yi bilgilendirdi. Sadece haftalar sonra, Kraliçe Massey'i daha nadir (ancak itibari olmayan) Kraliyet Victorian Zinciri ile onurlandırdı .

Başka bir örnek olduğunu ve Sir Ted Deri , KCMG , KCVO , LLD , Toronto doğumlu Bermuda Valisi . 1940'ta Kanada Ordusu ile İngiltere'ye geldi ve II. Dünya Savaşı'ndan sonra Muhafazakar Parlamento Üyesi olmak için kaldı. Öldürülmesinin ardından Sir Richard Sharples , Bermudalı vali , Sir Ted boşalan sömürge atandı valilikçe İngiltere Başbakanı hükümeti önerisi Edward Heath . Sir Ted 1962'de şövalye ilan edildiğinde, 1940'tan beri Kanada'da yaşamadığından (ve Kanada vatandaşlığı, 1946 Kanada Vatandaşlık Yasası'na kadar İngilizlerden farklı olarak tanımlanmamıştı ) kendi ülkesindeki vatandaşlığından vazgeçmesi yapılmadı.

Bu bölge dışı anormalliğe ek olarak, bugün bile Kanada Genel Valisi , St John Nişanı'nın Kanada şubesine başkanlık ederek şövalyelerin ve hanımların yaratılmasında aktif olarak yer almakta, bazı üyelerine şövalyelik ve kadınlık bahşetmektedir. genel vali, onurlarıyla yeni alıcılar yatırma eylemini gerçekleştirir. Bununla birlikte, bu onur, kişisel ve aile isimlerinin ardından gelen Sir veya Dame'ın olağan şövalyelik unvanını kullanmaz ve şövalyelik veya kadınlık onurunun, Kraliçe veya onun genel valisinin herhangi bir temyiz övgüsünden taviz vermeden verildiği iddia edilir. herhangi bir itibari onurun ihsan edilmesinden kaçınmak.

Tony Blair'in başbakanlığı sırasında, İngiliz vatandaşlığına sahip en az iki kişiye , konuyu Kanada başbakanının dikkatine sunan Kara soyluluk sorunundan önce Kraliyet tarafından itibari onur verildi .

2 Kasım 1999'da Kanadalı Senatör Anne Cools , Kanada Senatosu'na İngiliz Kanadalılar için siparişler ve Fransız Kanadalılar için siparişler konusundaki politikadaki tutarsızlığı bildirdi:

Saygıdeğer senatörler, Fransa'nın hükümdarı, Başkan, sadece iki hafta önce Quebecer Robert Gagnon'a ve o Quebec Başbakanı iken 1977'de Premier René Lévesque'e Kraliyet Kraliyet Nişanı verdi . Hiç şüphe yok ki Premier Lévesque, herhangi bir İngilizce konuşan başbakanın Kanada Kraliçesi tarafından "Efendim" olarak şövalye ilan edilmesine kaşlarını çatacaktı .

Buna ek olarak, 4 Kasım 1999'da, Nickle Çözünürlüğü'nün tartışılmasından sonraki ilk on yılda, Senato'nun dikkatine sundu.

1919 ve Şubat 1929 arasında İngiliz olmayan, Kanadalı olmayan yabancı hükümdarlardan 646 emir ve ayrıcalık alan birçok seçkin Kanadalı.

Şubat 2004'te Uluslararası Ticaret Departmanı , Birleşik Krallık ve Kanada çifte vatandaşı olan Sir Terry Matthews'un Sidney'e yapacağı ziyareti aşağıdaki pasajı içeren bir basın açıklamasıyla duyurdu: "Sir Terry, Mitel Networks'ün Başkanıdır. . .. 1994 yılında, Britanya İmparatorluğu Nişanı'nın bir Subayı olarak atandı ve 2001 yılında Kraliçe'nin Doğum Günü Onurları'nda bir şövalyelik ile ödüllendirildi."

Bazı Kanadalı unvan sahipleri, İngiliz veya Fransız kökenli unvanlarını Kanada'da kullanmazlar. Böyle bir örnek , 1976'da babasının ölümünden 2006'da kendi ölümüne kadar , Fleet'ten kalıtsal akran Baron Thomson'ı elinde tutan Kenneth Thomson'dur . Thomson bir keresinde bir röportajda "Londra'da Lord Thomson'ım, Toronto'da Ken'im. İki takım Noel kartım ve iki takım kırtasiye malzemem var. Pastamı yiyorum ve onu da yiyorum diyebilirsiniz . Lord Thomson olarak babama verdiğim sözü yerine getiriyorum ve aynı zamanda sadece Ken olabilirim."

Diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri

Birleşik Krallık , Yeni Zelanda , Jamaika ve Papua Yeni Gine gibi İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri hala itibari onurlar veriyor. Son yıllarda ise son iki genel üyeliğini sunan benzer ayakta ulusal siparişleri ihsan seçen Jamaika Milli Kahramanı Düzeninin ve Logohu Düzeninin kendi stilleri ile gelen alternatif olarak sağ Mükemmel ve Baş veya Sırasıyla Büyük Şef . En yüksek rütbesine Atama Merit Yeni Zelanda Order üyelere başlıkları kullanma hakkını vermektedir efendim veya dame . Bununla birlikte, 2000 ve 2009 yılları arasında, Helen Clark'ın başbakanlığı sırasında, şövalyelik ve damehoodların verilmesi geçici olarak durduruldu, düzenin iki yüksek derecesi, üyeliği belirtmek için postnominallerle değiştirildi, daha çok Yeni Zelanda Düzeni gibi. . Mart 2009'da John Key , II . Elizabeth'ten düzenin 2000 öncesi sınıflarda devam ettirilmesini ve şövalyelik ve damatlıkların verilmesine devam edilmesini istedi. Avustralya'da olduğu gibi, Kraliçe, Kraliyet Viktorya Düzeni, Devedikeni Düzeni ve Jartiyer Nişanı'nda itibari ödüller vermeye devam ediyor, çünkü bu emirler hükümdarın ayrıcalığı dahilindedir. 2000'den önce Yeni Zelanda'nın eski itibari ödüllerini alan Yeni Zelandalılar bunları kullanmaya devam edebilir ve 2000 ile 2008 yılları arasında eşdeğer postnominalleri alan Yeni Zelandalıların, isterlerse restore edilmiş unvanlarla değiştirmelerine izin verildi.

Avustralya, federal hükümet tarafından önerilen son ödüller olan 1983 Yeni Yıl Onurları ile Ekim 1992'ye kadar İmparatorluk (İngiliz) onur sistemine erişimi korudu. Eyalet hükümetleri tarafından tavsiye edilen son ödüller 1989'daydı. Avustralya Nişanı (Kanada Nişanı'na benzer ) 1975'te şövalyelik ve damatlık olmadan kuruldu. Şövalyelikler ve damehoodlar 1976'da tanıtıldı ve 1983'te durduruldu, 2014'te yeniden kuruldu ve 2015'te tekrar durduruldu . Avustralya Kraliçesi, kişisel kapasitesiyle, Avustralya vatandaşlarını Düzenin şövalyeleri veya kadınları olarak atama yetkisine sahiptir. Jartiyer , Devedikeni Düzeni ve Kraliyet Viktorya Düzeni , yalnızca egemenliğin kişisel takdirine bağlı bir eylemdir, Avustralya bakanlarının hiçbir ilgisi yoktur. Avustralya Aşınma Düzeni , Kraliyet Ayrıcalığı'nın uygulanmasında Egemen tarafından verilen ödüllerin yabancı ödüller değil Avustralya ödülleri olarak kabul edildiğini belirtir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya