CK Williams - C. K. Williams

CK Williams
1986 yılında CK Williams
1986 yılında CK Williams
doğmuş Charles Kenneth Williams 4 Kasım 1936 Newark, New Jersey
( 1936-11-04 )
Öldü 20 Eylül 2015 (2015-09-20)(78 yaşında)
Hopewell, New Jersey
Meslek yazar, profesör
Dil ingilizce
milliyet Amerikan, Fransız
Eğitim Kolombiya Lisesi ;
Bucknell Üniversitesi
gidilen okul Pensilvanya Üniversitesi
Tür şiir
Önemli ödüller Pulitzer Şiir Ödülü ;
Ulusal Kitap Ödülü ;
Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü
eş Catherine Mauger

Charles Kenneth " CK " Williams (4 Kasım 1936 - 20 Eylül 2015), Amerikalı şair, eleştirmen ve çevirmen. Williams birçok şiir ödülü kazandı. Et ve Kan kazandı Ulusal Kitap Eleştirmenleri 1987. yılında Ödülü Onarım (1999) 2000 kazandı Şiir için Pulitzer Ödülü , bir oldu Ulusal Kitap Ödülü finalisti ve kazandı Los Angeles Times Kitap Ödülü . Singing , 2003 yılında Ulusal Kitap Ödülü'nü kazandı ve 2005'te Williams, Ruth Lilly Şiir Ödülü'nü aldı . 2012 filmi Tar , Williams'ın şiirlerini kullanarak hayatının yönleriyle ilgili.

hayat

Amerikalı şair CK Williams, 4 Kasım 1936'da Newark, New Jersey'de doğdu . Ailesi Paul B. Williams ve Dossie Kasdin'di. Dedesi ABD'ye o zamanlar bir Rus şehri olan Kiev'den ve Ukrayna'nın Lvov kentinden geldi .

O gitti Columbia Lisesi'nde de Maplewood katıldı Bucknell Üniversitesi bir yıl süreyle, daha sonra geçti ve mezun Pennsylvania Üniversitesi .

Penn'deki ikinci yılında şiir yazmaya başladı ve üçüncü sınıfın yarısında Paris'e gitti. O zaman şöyle yazmıştı: “Yırtıcı bir yalnızlık dönemine girdim. Her zaman biraz utangaçtım ama şimdi bir şey, belki de bir şair olarak kimliğimle ilgili belirsizliğim, bir taklitçi olma hissim beni yabancılara karşı neredeyse suskunlaştırdı: Eskiden bütün gün otel odamda oturur, kitap okurdum. yazmaya çalışırdım, sonra tek başıma yemek yemeye giderdim ve sonsuz, ıstıraplı yürüyüşler yapardım.” Penn'e döndüğünde, felsefeden İngilizce'ye geçiş yaptı. TS Eliot'un şair olmak istiyorsanız her gün şiir yazmanız gerektiğini yazdığından bahseden Morse Peckham ile şiir okudu , Williams'ın yazı hayatında uyguladığı bir tavsiye.

1973 yılında Yunanistan'ın Patmos adasında çekilen CK Williams pasaport kimlik fotoğrafı

Penn'den mezun olduktan sonra Philadelphia'da kaldı. Arkadaş çevresi sanatçılar, marangozlar, şairler, ünlü bir sosyolog, fotoğrafçılar, müzisyenler ve film yapımcılarından oluşuyordu. Louis Kahn için çalışan genç mimarlarla zaman geçirdi ve daha sonra şunları yazdı: “Sanatçının çağrısıyla ilgili imajımın neredeyse tamamen Kahn'dan geldiğini fark ettim: kendini kesinlikle işine adamıştı ve herkesten de aynı özveriyi bekliyordu. ” 1969'da ilk kitabı Yalan'ı yayınladı.

1963'te Philadelphia'daki Falcon Press'te Eugene Feldman için çalışan matbaacı Sarah Dean Jones ile evlendi. Evlilik boşanmayla sonuçlandı. Kızları Jessie Williams Burns, Philadelphia'da Tursulowe Press'i kurdu.

1973'te Catherine Mauger ile tanıştı. 1975'te evlendiler ve bir ressam olan ve Philadelphia'da bir sanat galerisinin sahibi olan Jed Williams adında bir oğulları oldu. Resimleri genellikle Williams'ın kitaplarının kapaklarında yer alır. Catherine ve CK yılın bir kısmını ABD'de, bir kısmını Paris, Fransa ve daha sonra Normandiya'da yaşadılar.

Williams, 70'lerin ortalarında Philadelphia'daki YM-YMHA'da öğretmenliğe başladı. Ayrıca asistan grup terapisti olarak çalıştı. Aralarında Franklin ve Marshall, Irvine'deki California Üniversitesi , Boston Üniversitesi , Brooklyn Koleji , Columbia Üniversitesi , George Mason Üniversitesi ve 1996'dan itibaren Princeton Üniversitesi'nin de bulunduğu farklı üniversitelerde yaratıcı yazarlık dersleri verdi . Ülke çapında ve ülke dışına seyahat ederek okumalar ve şiir atölyeleri verdi. Ayrıca, özellikle iki Yunan trajedisinin çevirileri üzerinde çalıştı.

Williams , ikinci kitabı I Am the Bitter Name'i yayınladıktan sonra yazmaktan vazgeçmek istediğini söyledi. Sonra Philadelphia'daki bir sanat kolejinde okuması istendi ve bitmemiş bazı şiirler okumaya karar verdi: “ve tam olarak beklediğim şey olduklarını fark ettiğimde şaşırdım, gerçi ben bilmiyordum. Hiç bir şey beklemiyordum. Şiirler uzun, düzensiz satırlardı, benim yazdığım şiirlerden çok daha fazla sohbet havası vardı. En önemlisi, yeni şiirler, eskilerine göre çok daha fazla anlatı yapısına sahip olmakla birlikte, düşüncelerin, algıların ve duyguların izini sürmek için çok daha doğrudan mekanizmalara sahipti; bana o zamana kadar yazdığım şiirlerden daha kapsayıcı ve ayrıntılı bir şekilde kendi zihnimle ilgilenmem için bir yol verdiler. Yeniden şiir yazmaya başladım, her zamankinden daha inançlı, daha özgüvenli, ne yapmak istediğime dair daha çok duygulu (…) Şiirlerin kapsamı, ilgimi çeken konuları derinlemesine ele alabileceğime dair bana verdikleri kesinlik. ben, devam etmem için yeterliydi. Cehaletle ve Tar'da derlenen şiirlerdir ."

CK Williams , 2003 yılında Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi'ne üye oldu . ABD'de ve Avrupa'da, çoğu sanatçı ve yazar olan geniş bir arkadaş çevresi vardı. Haziran 2015'te Drew Üniversitesi'nde son bir okuma ve röportaj verdi . 2013 yazında multipl miyelom teşhisi kondu . 20 Eylül 2015'te Hopewell, New Jersey'de evinde öldü . Yirmi gün önce üzerinde çalışmayı bitirmişti. Falling Ill adlı son şiir kitabının el yazması .

İşler

İlk kitabı Yalanlar 1969'da yayınlandı ve birçok şiir koleksiyonu yayınladı. Onun Toplu Şiirler “beş yıl onun yeni temsil boyunca: Peter Campion Boston Globe yazdığı olan, 2006 yılında ortaya çıktı Toplu Şiirlerde , Williams, en samimi ve en büyük hırsları korumuştur. Kendisinden önceki Yeats ve Lowell gibi, özel ve kamusal yaşam arasındaki sınırdan yazar…(Şiirleri) dünyayı ve kendimizi anlamlandırmak için şüpheci zeka ve duygusal samimiyeti birleştirir. CK Williams, Amerikan şiiri için yeni bir standart belirledi."

Onarım adlı kitabı 2000 yılında Pulitzer Ödülü'nü, 2003'te The Singing Ulusal Kitap Ödülü'nü kazandı. Ayrıca denemeler, oyunlar, çocuk kitapları yazdı ve çeviriler üzerinde çalıştı. Son şiir kitabı Falling Ill , ölümünden sonra 2017 yılında yayınlandı.

Yayınlar

CK Williams, 2004 dolaylarında Müzik başlıklı yayınlanmamış şiirin taslağı.
şiir
  • Anne Frank İçin Bir Gün , Falcon Press, Philadelphia, 1968.
  • Yalanlar , Houghton Mifflin Şirketi, Boston, 1969.
  • Ben Acı İsmim , Houghton Mifflin, Boston, 1972.
  • Cehaletle , Houghton Mifflin, Boston, 1977.
  • Tar , Random House, New York, 1983.
  • Lark. Pamukçuk. Starling. Issa'dan Şiirler , Burning Deck Press, Providence, 1983.
  • Flesh and Blood , Farrar Straus ve Giroux, New York, 1987; Kan Baltası Kitapları, Newcastle, 1988.
  • Şiirler 1963–1983 , Farrar Straus ve Giroux, New York, 1988; Kan Baltası Kitapları, Newcastle, 1988.
  • Helen , Orchises Press, 1991.
  • A Dream of Mind, Poems , Farrar Straus ve Giroux, New York, 1992; Kan Baltası Kitapları, Newcastle, 1992.
  • Seçilmiş Şiirler , Farrar Straus ve Giroux, 1994.
  • Yeni ve Seçilmiş Şiirler , Bloodaxe Kitapları, Newcastle, 1995.
  • Nöbet , Farrar Straus ve Giroux, 1997.
  • Onarım , Farrar Straus ve Giroux; Kan Baltası Kitapları, 1999.
  • Aşk Hakkında Aşk , Ausable Press, 2001.
  • The Singing , Farrar Straus ve Giroux; Kan Baltası Kitapları, 2003.
  • Toplu Şiirler , Farrar Straus ve Giroux; Kan Baltası Kitapları, 2006.
  • Yaratıklar , Yeşil Gölge, Haverford, 2006.
  • Bekle , Farrar Straus ve Giroux; Kan Baltası Kitapları, 2010.
  • Eyalet Hatlarını Geçmek , Farrar Straus ve Giroux, 2011.
  • Ölmekte Olan Yazarlar , Farrar Straus ve Giroux, 2012.
  • Hepsi Bir Arada , Farrar, Straus ve Giroux, 2014.
  • Seçilmiş Sonraki Şiirler , Farrar, Straus ve Giroux, 2015
  • Falling Ill , Farrar, Straus ve Giroux, 2017
Nesir
  • Kuşkular, Annem, Babam, Kendim , Farrar Straus ve Giroux, 2000.
  • Catherine'in Kahkahası , Sarabande Kitapları, 2013.
Denemeler ve eleştiri
  • Şiir ve Bilinç ; Michigan Üniversitesi Yayınları, 1998.
  • Whitman Üzerine , Princeton University Press, Princeton, NJ, 2010.
  • Zamanda: Şairler, Şiirler ve Gerisi , University of Chicago Press, 2012.
oyunlar
  • İşletilen Yahudi
  • Aşk Yaratıkları
Çeviriler
  • Trachis'in Kadınları, Gregory Dickerson ile birlikte Sophocles'ten tercüme edilmiştir , Oxford University Press, New York, Londra, 1978.
  • Lark, Ardıç, Starling , Issa'dan Şiirler, Burning Deck, 1983.
  • Martha Nussbaum, Farrar Straus ve Giroux, 1990 tarafından bir giriş ile Euripides'ten tercüme edilen Bacchae .
  • Tuval, Adam Zagajewski'nin Lehçesinden çeviri , Renata Gorczynski ve Benjamin Ivry, Farrar Straus ve Giroux, 1991.
  • Francis Ponge'nin Seçilmiş Şiirleri, John Montague ve Margaret Guiton ile, Wake Forest University Press, 1994.
Fransızca Yayınlanan Kitaplar
  • Sandalye ve Sang , Orphée La Différence, 1993
  • Minnettarlık , Editörler Le Gui ve Jacques Darras, 1996
  • Anthologie Personeli: Poèmes , Actes Sud, 2001
  • Muhalefet , Actes Sud, 2006
Düzenlenen kitaplar
  • The Selected and Last Poems of Paul Zweig , düzenlenmiş ve CK Williams tarafından bir giriş ile, Wesleyan University Press, 1989.
  • The Essential Hopkins , düzenlenmiş ve CK Williams tarafından bir giriş ile, Ecco Press, 1993.
Çocuk kitapları
  • Nobble Sonunda Nasıl Bulundu , Harcourt-Houghton Mifflin, Boston, 2009.
  • Gabi Swiatkowska , Harcourt-Houghton Mifflin, 2010 tarafından gösterilen Büyük Korkunç Şeyler Hakkında Korkunç Olmayan Bir Hikaye .
Çeşitli
  • Solitudes , bir şarkı döngüsü, Ronald Surak, 1970.
  • Büyükanne David Lynch'in bir filmi için senaryo danışmanı .
  • Suçlular , Joseph Strick'in bir filmi, CK Williams'ın anlatımı, 1994.
  • Eyalet Hatlarını Geçmek , Farrar, Straus ve Giroux, 2011.
  • Zamanın Rengi, yapımcılığını James Franco'nun yaptığı 2012 yapımı bir film.

Ödüller ve onurlar

  • John Simon Guggenheim Bursu , 1974.
  • Bernard Conner Ödülü, The Paris Review, 1983.
  • Aday, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü , Tar, 1983.
  • Sanat Bursu için Ulusal Bağış, 1985 ve 1993.
  • Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Şiir Ödülü, Flesh and Blood, 1987.
  • Finalist, Pulitzer Ödülü , Et ve Kan, 1987.
  • Jerome Shestack Ödülü, The American Poetry Review , 1988, 1996.
  • Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi Morton Dauwen Zabel Ödülü, 1989.
  • Woodrow Wilson-Lila Wallace Üyesi, 1992-93.
  • Aday, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü , A Dream of Mind, 1992.
  • Lila Wallace -Reader's Digest Writer's Award, 1993.
  • Harriet Monroe Şiir Ödülü, Şiir, 1993.
  • Aday, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü, Vigil, 1997.
  • Finalist, Pulitzer Ödülü, Vigil, 1997.
  • PEN/Voelcker Şiir Ödülü , 1998.
  • Berlin Ödülü, Berlin'deki Amerikan Akademisi, 1998.
  • Finalist, Ulusal Kitap Ödülü, Onarım, 1999.
  • Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi Edebiyat Ödülü, 1999
  • Onarım için Weathertop Şiir Ödülü, 2000.
  • Maurice İngilizce Onarım Ödülü, 2000.
  • Onarım için Los Angeles Times Kitap Ödülü, 2000.
  • Pulitzer Ödülü , Tamir için, 2000.
  • Kalem/Albrand Memoir Ödülü, Kuşkular için, 2001.
  • Ulusal Kitap Ödülü , The Singing, 2003.
  • Ruth Lilly Şiir Ödülü , 2005.
  • Milton Kessler Şiir Ödülü, Binghamton Üniversitesi, 2012.
  • Yahudi Kitap Ödülü, 2012.

Etkinlikler

  • Bir Piyano ve Şiir Dinleti. Richard Goode ve CK Williams: 9 Mart 2014'te Richardson Oditoryumu'nda bir Princeton Üniversitesi konseri. Resital kaydedildi.
  • CK Williams'ın Ekim 2016'da D & R Greenway Land Trust: 1, Preservation Place, Princeton, NJ 08540'ın Şiir Yolunda bir şiiri olan “Garden”ın ithafı.
  • CK Williams'ın Yaşamını ve Çalışmasını Kutlamak için Bir Okuma ve Buluşma 11 Nisan 2016'da Philadelphia'daki Penn Üniversitesi'ndeki Kelly Writers House'da gerçekleşti. Kayıt mevcut .
  • 22 Şubat 2017'de New York'taki The New School'da CK Williams'a bir saygı duruşu yapıldı. Etkinlik kaydedildi.

Referanslar

Arşivler

  • CK Williams Kağıtları . Yale Amerikan Edebiyatı Koleksiyonu, Beinecke Nadir Kitaplar ve El Yazmaları Kütüphanesi, Yale Üniversitesi.

daha fazla okuma

— İlkbahar-Yaz 2016. Aynı sayıda: Paul Magee tarafından yapılan bir röportaj.
— Şarkı Söylemek: Birlikte Yaşanacak Bir Kitap (9 Haziran 2004)
— CK Williams'ı Hatırlamak (1936-2015) - Müziğimiz Müziğimiz Olur (23 Eylül 2015)
— CK Williams'ın “Korkusuz Buluşları” : “En Sevgili Mesafeye” Son Bakış (6 Ocak 2016)
— CK Williams, Chekhov ve Shakespeare ile Yazarlar Evi'nde Vakit Geçirmek (20 Nisan 2016)
— Aşkın Belirtileri: CK Williams Veda Cildinde Kalıcı Varlık (8 Şubat 2017)

Dış bağlantılar