Bruce M. Metzger - Bruce M. Metzger

Bruce M. Metzger
Bruce Metzger.JPG
Doğmak
Bruce Manning Metzger

( 1914-02-09 )9 Şubat 1914
Middletown, Dauphin County , Pensilvanya , ABD
Öldü 13 Şubat 2007 (2007-02-13)(93 yaşında)
Princeton , New Jersey , ABD
eş(ler)
Isobel Metzger
​
( ö.  1944)​
Akademik geçmiş
gidilen okul
Tez Bir Yunan Gospel Lectionary'de Çalışmalar ( Greg. 303 )  (1942)
Akademik çalışma
çağ 20. yüzyıl
Disiplin İncil çalışmaları
kurumlar Princeton İlahiyat Fakültesi
Önemli öğrenciler Michael J. Gorman , William Lane Craig , Bart D. Ehrman , James Montgomery Boice
Ana ilgi alanları
Dikkate değer eserler

Bruce Manning Metzger (9 Şubat 1914 - 13 Şubat 2007), Princeton Theological Seminary'de uzun süredir profesör olan ve American Bible Society ve United Bible yönetim kurulunda görev yapan İncil editörü olan Amerikalı bir İncil bilgini , İncil çevirmeni ve metin eleştirmeniydi. Toplumlar . Yunanca, Yeni Ahit ve Yeni Ahit metin eleştirisi uzmanıydı ve bu konularda üretken bir şekilde yazdı. Metzger, 20. yüzyılın en etkili Yeni Ahit bilginlerinden biriydi.

biyografi

Metzger 9 Şubat 1914'te Pennsylvania , Middletown'da doğdu ve lisans derecesini (1935) Lübnan Vadisi Koleji'nde aldı . Metzger, Princeton Ruhban Okulu'na kaydolmadan önce Yunanca'da güçlü bir akademik eğitim aldı ve Ruhban Okulu'na girmeden önceki yaz, on ikinci kez Mukaddes Kitabın tamamını arka arkaya okumayı tamamladı. Onun alınan THB de 1938 yılında Princeton Teoloji Semineri ve 1938 yılı sonbaharında bir şekilde Princeton'da öğretim başladı Öğretim Üyesi içinde Yeni Ahit Yunanca . 11 Nisan 1939'da, o oldu rütbesi içinde Kuzey Amerika Birleşik Presbiteryen Kilisesi birleştirilmiş beri vardır ve şimdi olarak bilinen, Presbiteryen Kilisesi (ABD) . 1940 yılında Princeton Üniversitesi'nden yüksek lisans derecesini aldı ve Yeni Ahit'te eğitmen oldu . İki yıl sonra, yine Princeton Üniversitesi'nden doktora derecesini ("Studies in a Greek Gospel Lectionary ( Greg. 303 )") aldı.

1944'te Metzger, Ruhban Okulu'nun üçüncü başkanı John A. Mackay'ın kızı Isobel Elizabeth Mackay ile evlendi . O yıl, Yardımcı Doçentliğe terfi etti. 1948'de Doçent, 1954'te Profesör oldu. 1964'te Metzger, George L. Collord Yeni Ahit Dili ve Edebiyatı Profesörü oldu. 1969'da Katolik İncil Derneği üyeliğine seçildi . 1971'de hem Studiorum Novi Testamenti Societas'ın hem de İncil Edebiyatı Derneği'nin başkanı seçildi . Ertesi yıl, Kuzey Amerika Patristik Derneği'nin başkanı oldu. Metzger, 1974'te Cambridge'deki Clare Hall'da ve 1979'da Oxford'daki Wolfson College'da misafir öğretim üyesiydi. 1978'de , Birleşik Krallık'ta ikamet etmeyen kişiler için Akademi'nin en yüksek ayrıcalığı olan British Academy'nin muhabir üyesi seçildi . Yetmiş yaşında, kırk altı yıl Princeton İlahiyat Fakültesi'nde ders verdikten sonra, Fahri Profesör olarak emekli oldu . 1994 yılında Bruce Metzger, British Academy tarafından Burkitt İncil Çalışmaları Madalyası ile onurlandırıldı . O verildi fahri doktora gelen Lübnan Valley College , Findlay College , University of St Andrews , Münster Üniversitesi ve Potchefstroom Üniversitesi . "Metzger'in antik ve modern ilgili diller hakkındaki rakipsiz bilgisi, dengeli yargısı ve ayrıntılara gösterdiği titiz dikkat, ona teolojik ve akademik yelpazede saygı duymasını sağladı." Muhafazakar evanjelik bilgin Daniel B. Wallace , Metzger'i "İncil otoritesine bakış açısı diğer pek çok Evanjelik ile aynı olmasa da, iyi, tanrısal, muhafazakar bir bilgin" olarak nitelendirdi.

Metzger, 93. doğum gününden kısa bir süre sonra 13 Şubat 2007'de Princeton, New Jersey'de öldü. 27 Temmuz 2016'da Princeton, New Jersey'de 98 yaşında vefat edecek olan eşi Isobel tarafından yaşatıldı. iki oğulları John Mackay Metzger ve Dr. James Bruce Metzger.

Kitaplar ve yorumlar

Soldan sağa: kimliği belirsiz, Bruce Metzger, Kurt Aland (ortada), Allen Wikgren , Matthew Black

Metzger birçok Mukaddes Kitap tercümesinin editörlüğünü ve yorumunu sağladı ve düzinelerce kitap yazdı. Hemen hemen tüm Yeni Ahit çevirilerinin başlangıç ​​noktası olan Birleşik İncil Dernekleri'nin standart Yunanca Yeni Ahit'inin editörüydü . 1952'de İncil'in Gözden Geçirilmiş Standart Versiyonuna (RSV) katkıda bulundu ve 1982'de Reader's Digest Bible'ın (RSV'nin kısaltılmış bir versiyonu) genel editörlüğünü yaptı. 1977'den 1990'a kadar Çevirmenler Komitesi'ne başkanlık etti. için Yeni Düzenlenmiş Standart Sürüm oldu İncil'in (NRSV) ve "için ... basın yoluyla [NRSV] görerek büyük ölçüde sorumlu." O sunmak için bunu bir ayrıcalık olarak kabul NRSV-hangi kitapları olarak anılacaktır içerir apokrifa olsa Protestanlar tarafından Roma Katolikleri ve Doğu Ortodoks onları düşünün Deuterocanonical -to Papa John Paul II ve İstanbul Patriği Demetrius I .

Yeni Ahit çalışmalarına yaptığı bilimsel katkının merkezinde üçlemesi vardır: The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (1964; 2. baskı, 1968; 3d büyütülmüş baskı, 1992); Yeni Ahit'in İlk Versiyonları: Kökenleri, İletimleri ve Sınırlamaları (1977); Yeni Ahit'in Kanonu: Kökeni, Gelişimi ve Önemi (1987). Kurucusu ve editörlüğünü yaptığı serinin ilk cildi New Testament Tools and Studies, 1960 yılında çıktı.

Metzger'in yorumlarında genellikle İncil'in edebi ve tarihsel kökenlerini ve İncil kanonunu açıklamaya çalışan tarihsel eleştiri ve yüksek eleştiri kullanır . Örneğin Metzger, Yeni Ahit'i bir araya getiren ilk kilisenin , bir kitabın kanona yerleştirilmesi için ilahi ilhamı yeterli bir kriter olarak görmediğini savunuyor . Metzger erken kilise gibi İsa'nın hayatını anlatan bir eser diğer eserleri takipçisi veya İsa'ya bir görgü tanığı tarafından yazılmış ve dikkat edilmesi çok önemlidir gördüm diyor Shepherd Hermas ait ve Clement Mektuplar ilham almak değil kanonik.

Metzger, kanunu tartışırken, “belirli yazıların kutsal, yetkili ve ibadet hizmetlerinde okunmaya değer olarak kabul edilmesi için…”, “genel olarak ikinci yüzyıl boyunca kabul edilen ve hiçbir zaman değiştirilmeyen” üç kriter tanımlar. bundan sonra”, yani ortodoksluk (inanç kuralına uygunluk), havarilik ve kiliseler arasında fikir birliği. Şu sonuca varıyor: “En temel anlamda ne bireyler ne de konseyler kanonu yaratmadı; bunun yerine, kendilerini kiliseye kanonik olarak dayatan bu yazıların kendi kendini doğrulayan niteliğini fark etmeye ve kabul etmeye başladılar.”

İşler

kitap listesi

  • Metzger, Bruce M. (1942). Bir Yunan Gospel Lectionary'de Çalışmalar (Greg. 303) (Ph.D.). Princeton, NJ: Princeton Üniversitesi.
  • ——— (1946). Yeni Ahit Yunanca Öğrencileri için Sözlüksel Yardımlar . Princeton, NJ: Princeton University Press. OCLC  2132643 .
  • ——— (1957). Apocrypha'ya Giriş . New York: Oxford University Press. OCLC  361082 .
  • ——— (1961). Kıpti Yeni Ahit'te (Sahidi Lehçesi) Sıkça Bulunan Kelimelerin Listesi . Leiden: Brill. – not: yayınlanan başlıkta "ortalama" yanlış yazılmış
  • ———; Metzger, Isobel M. (1962). Kutsal Kitap'ın Gözden Geçirilmiş Standart Versiyonuna Oxford Özlü Uyum (1. baskı). Londra: Oxford University Press.
  • ——— (1963). Yeni Ahit Metin Eleştirisi Tarihindeki Bölümler . Yeni Ahit Araçları ve Çalışmaları. 4 . Leiden: Brill.
  • ——— (1964). Yeni Ahit Metni: İletimi, Yolsuzluğu ve Restorasyonu (1. baskı). Oxford: Clarendon Basın.
  • ——— (1965). Yeni Ahit: Arka Planı, Büyümesi ve İçeriği (1. baskı). New York: Abingdon Basın. ISBN'si 978-0-6872-7913-5. OCLC  341779 .
  • ——— (1968). Tarihsel ve Edebi Çalışmalar: Pagan, Yahudi ve Hıristiyan . Leiden: Brill.
  • ——— (1977). Yeni Ahit'in İlk Versiyonları: Kökenleri, Aktarımı ve Sınırlamaları . Oxford: Clarendon Basın. ISBN'si 978-0-1982-6170-4. OCLC  3155516 .
  • ——— (1980). Yeni Ahit Çalışmaları: Filolojik, Versiyonel ve Patristik . Leiden: Brill. ISBN'si 978-9-004-06163-7.
  • ——— (1981). Yunanca İncil'in El Yazmaları: Paleografiye Giriş . New York: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-195-02924-6. OCLC  6943206 .
  • ——— (1983). Okuyucunun İncili: Eski ve Yeni Ahit'in Gözden Geçirilmiş Standart Versiyonundan özetlenmiştir . Pleasantville, NY: Okurların Özeti Derneği. ISBN'si 978-0-895-77106-3. OCLC  8817548 .
  • ——— (1987). Yeni Ahit'in Kanonu: Kökeni, Gelişimi ve Önemi . Oxford: Clarendon Basın. ISBN'si 978-0-198-26180-3. OCLC  14188714 .
  • ———; Denton, Robert C.; Harrelson, Walter (1991). İncil'in Yeni Gözden Geçirilmiş Standart Versiyonunun Yapımı . Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN'si 978-0-802-80620-8.
  • ———; Coogan, Michael D. , ed. (1993). İncil'e Oxford Companion . New York: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-195-04645-8. OCLC  27895183 .
  • ——— (1994). Yunan Yeni Ahit Üzerine Metinsel Yorum: Birleşik İncil Dernekleri'nin Yunanca Yeni Ahit'ine eşlik eden bir cilt (üçüncü baskı). Londra ; New York: Birleşik İncil Dernekleri. ISBN'si 978-3-438-06010-5. OCLC  683422 .
  • ——— (1997). Bir Octogenarian'ın Hatıraları . Peabody, MA: Hendrickson Yayıncıları. ISBN'si 978-1-5656-3264-6.
  • ——— (1999). Kodu Kırmak: Vahiy Kitabını Anlamak (Leader's ed.). Nashville, TN: Abingdon Basın. ISBN'si 978-0-6874-9779-9.
  • ———; Alan, Barbara ; et al. (2000). Yunan Yeni Ahit . Deutsche Bibelgesellschaft. ISBN'si 978-3-438-05110-3.
  • ———; Coogan, Michael D. , ed. (2001). İncil'deki İnsanlar ve Yerler için Oxford Rehberi . Oxford ; New York: Oxford University Press. ISBN'si 9780195146417. OCLC  45439956 .
  • ——— (2001). Çeviride İncil, Eski ve İngilizce Versiyonlar . Grand Rapids, MI: Baker Akademik. ISBN'si 978-0-801-02282-1. OCLC  47100891 .
  • ———; Coogan, Michael D. , ed. (2002). Fikirler ve İncil Sorunları için Oxford Temel Kılavuzu . Oxford ; New York: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-195-14917-3. OCLC  47074788 .
  • ——— (2002). Yeni Ahit: Arka Planı, Büyümesi ve İçeriği (Yeniden basım ed.). Cambridge: James Clarke & Co. ISBN 978-0-227-17025-0. OCLC  227928641 .
  • ———; Ehrman, Bart D. (2005). Yeni Ahit Metni: İletimi, Yolsuzluğu ve Restorasyonu (4. baskı). Oxford: Clarendon Basın. ISBN'si 0-19-516122-X.
  • ——— (2006). Apostolik İnanç, Umut ve Sevgi Mektupları: Galatyalılar, 1 Petrus ve 1 Yuhanna . Eugene, VEYA: Basamaklı Kitaplar. ISBN'si 978-1-5975-2501-5.

Çeviri listesi

  • Oxford Açıklamalı Apocrypha: Eski Ahit'in Apocrypha'sı . Metzger, Bruce M. 1977 tarafından çevrildi.
  • Apocrypha ile Yeni Oxford Açıklamalı İncil, Gözden Geçirilmiş Standart Versiyon, Genişletilmiş Baskı . Metzger, Bruce M. Çeviren; Mayıs, Herbert G. 1977.
  • Oxford Açıklamalı Apocrypha: Gözden Geçirilmiş Standart Versiyon . Metzger, Bruce M. 1977 tarafından çevrildi.
  • Yeni Gözden Geçirilmiş Standart Sürüm . Metzger tarafından çevrildi, Bruce M. 1989.
  • Apocrypha, Compact Edition ile NRSV İncil . Metzger, Bruce M. 2003 tarafından çevrildi.

Seçilmiş makaleler ve bölümler

  • ——— (27 Mayıs 1966). "İsa'nın Yükselişinin Anlamı". Hıristiyanlık Bugün . 10 (17): 3-4.
  • ——— (1970). "Yeni Ahit'te İsimsiz İsimler: Hıristiyan Geleneğinin Büyümesinde Bir Araştırma". Granfield'de, Patrick; Jungmann, Josef A. (ed.). Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten . 1 . Münster: Verlag Aschendorff. s. 79–99.
  • ——— (1972). "Patristik Kanıt ve Yeni Ahit'in Metinsel Eleştirisi". Yeni Ahit Çalışmaları . 18 (4): 379–400. doi : 10.1017/S00286885000023705 . - Başkanlık Konuşması, Studiorum Novi Testamenti Societas, 24 Ağustos 1971'de Noordwijkerhout, Hollanda'da teslim edildi.
  • ——— (1972). "Edebi sahtekarlıklar ve kanonik sahte yazılar". İncil Edebiyatı Dergisi . 91 (1): 3-24. doi : 10.2307/3262916 . JSTOR  3262916 . - 29 Ekim 1971'de Atlanta, Georgia'da verilen, İncil Edebiyatı Derneği'nin başkanlık konuşması.
  • ——— (Kasım 1984). "Apokrifayı Ne Kadar İyi Tanıyorsun?". Kılavuz direkler . s. 28–31.

Bruce M. Metzger hakkında seçilmiş röportajlar ve yazılar

Festschriften

Referanslar

Dış bağlantılar