Kardeş Güneş, Kardeş Ay -Brother Sun, Sister Moon

Kardeş Güneş, Kardeş Ay
kardeşim güneş kardeş moon.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Franco Zeffirelli
Tarafından yazılmıştır Suso Cecchi d'Amico
Lina Wertmüller
Kenneth Ross
Franco Zeffirelli
başrol Graham Faulkner
Judi Bowker
sinematografi ennio guarnieri
Tarafından düzenlendi Reginald Değirmenleri
Bu şarkı ... tarafından Riz Ortolani
Donovan (şarkılar)
Tarafından dağıtıldı Paramount Pictures ( Cinema International Corporation aracılığıyla )
Yayın tarihi
çalışma süresi
135 /122 dak.
Ülke İtalya
Dilim İngilizce
Gişe 1.200.000$ (ABD/Kanada kiralama)

Brother Sun, Sister Moon ( İtalyanca : Fratello Sole, Sorella Luna ), Franco Zeffirelli'nin yönettiğive Graham Faulkner ile Judi Bowker'ın oynadığı1972 yapımı bir film. Film, Assisili Aziz Francis'in yaşamının bir incelemesidir.

Komplo

Zengin bir tekstil tüccarı olan Pietro Bernardone'nin şımarık oğlu Francesco, Assisi ve Perugia arasındaki savaşta değişmiş bir adam olarak geri döner. Onu savaştan ayrılmaya zorlayan ateşli bir hastalığa yakalanan Francesco, şamatacı ve kibirli bir gençken geçmişinin hayalleri tarafından işkence edilerek yatağında yatar. Uzun bir iyileşme sürecinde, yavaş yavaş Tanrı'yı yoksulluk, iffet ve itaat içinde bulur , fiziksel ve ruhsal bir yenilenme yaşar.

Yeniden sağlıklı olan Francesco, zengin bir genç adam olarak normal hayatına geri döner. Ancak, ebeveynlerini şaşkına çevirerek, zamanının çoğunu doğayla, çiçeklerle, ağaçlarla, hayvanlarla ve şiirle çevrili olarak geçirmeye başlar ve önceki yaşam tarzına devam etmek konusunda giderek daha isteksiz hale gelir. Pietro'nun altın takıntısı şimdi Francesco'yu tiksintiyle doldurur ve Francesco ile Pietro arasında açık bir yüzleşme yaratır.

Francesco, aile şirketinin bulunduğu bodrum katına girer. Rengarenk kurutma bezlerinin arasından geçen boya teknelerinin ısısını ve nemini hissediyor, işçileri aileleriyle birlikte sıcakta fazla dinlenmeden çalışırken görüyor. Babasının aile işini devralma teklifini reddederek, gün ışığının tadını çıkarmak için işçileri binadan dışarı çıkarır. Sonra pahalı kumaşları pencereden aşağıda toplanan fakirlere fırlatır. Babası kaybı gördüğünde, Francesco onu kumaşı pencereden dışarı atmaya davet eder, böylece dünyevi mülklerden kurtulmanın sevincini bilir.

Tamamen hüsrana uğrayan Pietro, Francesco'yu yener, onu piskoposun sarayına sürükler ve oğlunu Assisi'nin piskoposunun ve nüfusun geri kalanının önünde küçük düşürür. Francesco, "Bernardone" adı da dahil olmak üzere tüm dünyevi mülklerinden ve orta sınıf ailesinden sevgiyle vazgeçer, parlak kıyafetlerini çıkarır ve Assisi'yi çıplak ve geçmişinden özgür, doğanın güzelliklerinde yaşamak için bir çileci olarak basit bir hayatın tadını çıkarmak için terk eder. Tanrı'nın bir adamı olarak.

Francesco, San Damiano şapelinin kalıntılarına rastlar ve burada Tanrı'nın kendisinden "Kilisemi restore etmesini" isteyen sesini duyar. Sese inanmak San Damiano anlamına gelir, Francesco o kiliseyi yeniden inşa etmek için kayalar için yalvarmaya başlar. Ailesini dehşete düşürecek şekilde, Francesco'nun bazı arkadaşları ona katılır. Fakirler ve acı çekenler arasında hizmet etmeye başlayan zenginlerin oğullarından yavaş yavaş bir takipçi kazanır.

Piskopos Francesco'yu destekliyor, çünkü bir kiliseyi ücretsiz olarak yeniden inşa ediyor ve Mesih'in takipçilerinin talep ettiği merhamet işlerini yerine getiriyor. Francesco'nun arkadaşı Bernardo, onu üzüntü ve boşluk içinde bırakan Dördüncü Haçlı Seferi'nden döndükten sonra mutlu bir şekilde ona katılır. Francesco'nun yeni mesleğine hayran olan diğer iki arkadaş Silvestro ve Giocondo, San Damiano'nun yeniden inşasına yardım ediyor.

Yağmurlu bir öğleden sonra, Francesco ve arkadaşları Assisi ailelerinden yiyecek dilenmek için ayrılırlar. Francesco ailesinin evine gelir. Bağışlanmak için , Pietro duymamış gibi yaparken, oğulları ile barışmayı reddederken, annesinin çok ıstırap çekmesine neden olarak , Mutluluklar'ı okumaya başlar .

Zengin bir aileden gelen güzel bir genç kadın olan Clare , toplumun cüzamlılarına hizmet eder ve onlarla ilgilenir. Kardeşlerin yoksulluk yaşamlarına katılır. Bu arada Assisi'de, şehrin soyluları ve varlıklı tüccar aileleri Francesco ve grubunu protesto ediyor, Assisi'nin tüm gençliğini "yozlaştıracaklarından" endişe ediyor ve Francesco'nun arkadaşı Paolo'ya sözde "küçük kardeşleri" engellemesini ve durdurmasını emrediyorlar.

Bir gün yeniden inşa edilen şapel ateşe verilir ve Francesco'nun takipçilerinden biri öldürülür. (Dramatik etki için tanıtılan bu sahne tarihsel değildir.) İnsanların bu kadar çok nefret edebilmesi Francesco'yu çok üzüyor. Kendini suçluyor ama neyi yanlış yaptığını anlayamıyor. Daha sonra Roma'ya yürümeye ve cevapları Papa III . Masum'dan aramaya karar verir .

Roma'da, Francesco, Aziz Petrus'un tahtını çevreleyen papalık sarayının giysilerinde gösterilen muazzam zenginlik ve güç karşısında şaşkına döner. Papa ile görüşme hakkı verildiğinde, Francesco, Paolo'nun özenle hazırlanmış senaryosunu okumaktan vazgeçti ve şatafatlı ve dünyeviliğe karşı sakin bir şekilde protesto etti, İsa'nın öğretilerinin Roma'nın takıntısına tamamen zıt olduğunu protesto etmek için Dağdaki Vaaz'daki İsa'nın alçakgönüllülüğünü öven bazı sözlerini okudu. varlık. Papalık mahkemesinin kardinalleri, piskoposları ve başrahipleri, yüzlerine İsa'nın sözlerinin atılmasından dolayı hakarete uğruyor. Francesco ve arkadaşları okuldan atılır. Sonunda Francesco'ya olan hayranlığını kabul eden Paolo, onlara katılmaya karar verir. Francesco onlardan biri olmadığını söyleyerek Paolo'yu korumaya çalışır, ancak arkadaşı rahiplere katılmakta ısrar eder, Francesco'yu dönüşümünün samimiyetine ikna eder ve diğerleriyle birlikte dışarı çıkarlar.

Papa Masum tahtında, görünüşte bir rüyadan uyanır, Francesco ve arkadaşlarının geri getirilmesini emreder. Papa Francesco'ya sesleniyor: " İlk günaha olan saplantımızla, orijinal masumiyeti unuttuk." Innocent , Mezmurlardan birinin dilinde, Francesco'nun emrinin "avuç içi gibi gelişmesi" için dua ediyor.

Sonra herkesi hayrete düşüren Papa Innocent diz çöker, Francesco'nun ayaklarını öper ve onu ve arkadaşlarını kutsar, onlar için Tanrı'ya alçakgönüllülükle hizmet etmeye istekli, dünya çapında uzun bir kadın ve erkek toplumu diler. Son satırlardan biri, adı açıklanmayan bir kardinal, Papa'nın yaptıklarını gözlemleyerek bir piskoposa yorum yaptığında, Papa'nın yanıtının samimiyetini sorgular: "Korkma, Kutsal Hazretleri ne yaptığını biliyor. Bu adam yoksullarla konuşacak ve onları bize geri getirecek."

Film, Donovan'ın "Brother Sun and Sister Moon" şarkısını söylerken, Francesco'nun kırsal kesimde tek başına yavaşça uzaklaştığını görmesiyle sona eriyor.

Döküm

Üretme

Zeffirelli'nin Brother Sun, Sister Moon'daki imzalı yemyeşil fotoğrafı , bunun Akademi Ödüllü Romeo ve Juliet (1968) uyarlamasıyla hemen hemen aynı görsel tarzda tasarlandığını ve uygulandığını gösteriyor . Film, Saint Francis'in çalışmaları ve felsefesi ile 1960'ların ve 1970'lerin başlarında dünya çapındaki karşı kültür hareketini destekleyen ideoloji arasında paralellikler kurmaya çalışır . Film ayrıca Riz Ortolani'nin bestelediği bestesiyle de tanınır .

Frank Grimes'a başlangıçta Francesco di Bernardone'un başrolü teklif edildi , ancak Zeffirelli son dakikada fikrini değiştirdi ve teklifini geri çekti. Al Pacino ekranı rol için test edildi, ancak Zeffirelli, Pacino'nun teatral tarzına itiraz etti. Robin Askwith otobiyografisinde filmde rol aldığını ancak daha sonra kovulduğunu açıkladı.

Lynne Frederick , Clare of Assisi rolü için seçmelere katıldı ve birinci oldu. Candace Glendenning de rol için test yaptı ancak "fazla egzotik görünümlü" olarak kabul edildi.

Film, En İyi Sanat Yönetimi dalında Oscar'a aday gösterildi ( Lorenzo Mongiardino , Gianni Quaranta , Carmelo Patrono ).

Resepsiyon

Kardeş Sun, Rahibe Ay , piyasaya sürülmesiyle ilgili karışık eleştiriler aldı. Roger Ebert filmi sert bir şekilde eleştirdi ve filmin "aşırı tatlılık ve ışık" içerdiğini ve diyaloglarının "boş, hoş ifadelerden" oluştuğunu yazdı. New York Times yorumcusu Vincent Canby de benzer şekilde filmin "basitliği basit fikirlilikle karıştırdığını" yazdı. Canby , aynı konuda 1950 yapımı bir film olan St. Francis'in Çiçekleri ile olumsuz bir şekilde karşılaştırdı . Her iki eleştirmen de Francis'in Papa III. Ebert, "Papa'nın elinde her zaman birkaç yalınayak keşiş için bir dinleyici kitlesi tutmak için her zaman 200 ilahiyatçı var mı?" diye yazdı.

Ancak, Christopher Hudson Spectator denilen Kardeş Sun, Kardeş Ay o "script sınırlamalar" kabul olsa da, "güzel ve basit bir film" ve özellikle övdü onun sinematografi.

Açık yorumu toplayıcı web Çürük Domates , filmin 19 yoruma göre% 42 onay notunu ve 4.9 / 10 ortalama puanı tutar.

Film müziği

Romantik film müziği Riz Ortolani'ye ait ve İskoç şarkıcı-söz yazarı Donovan'ın Zeffirelli'nin filminin ' çiçek gücü ' havasını ve özellikle sinematografisini yansıtan şarkıları vardı . Donovan ayrıca film müziğindeki tüm şarkıları da seslendirdi. Film müziği albümü ağırlıklı olarak Riz Ortolani'nin müziğini içeriyordu. 2004'te Donovan, uzun süredir baskısı tükenmiş film müziklerinden şarkıları yeniden kaydetti. Brother Sun, Sister Moon yalnızca iTunes Store'da yayınlandı .

Besteci Leonard Bernstein ve söz yazarı Leonard Cohen başlangıçta bir nota sağlamakla görevlendirildi, ancak proje üzerinde İtalya'da yaklaşık üç ay çalıştıktan sonra geri çekildiler. Ancak Bernstein aslen onun film, için yazılmış "basit bir şarkı", kullanılan Mass . Paul Simon'a müzik ve şarkı sözleri için de başvuruldu, ancak o da reddetti. Komisyon dikkate daha sonra kullanılmak üzere Leonard Bernstein sunuldu Bununla birlikte, bir dörtlük yazdı Mass .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar